Instruction stringclasses 1
value | Response stringlengths 2 200 | Context stringlengths 3 422 |
|---|---|---|
Translate this English text into simplified Chinese. | 那是母亲的眼睛，她正以海一般的胸怀，祥和平静地注视着自己的孩儿，没有一丁点的责备，没有一丁点的怨恨。 | It was the mother's eyes, she is the sea of the mind in general, peaceful calm to watch their child, not a bit of the blame, not a small resentment. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 特点»自动打结：线穗形状漂亮、结实、超长并自动打结，防止紊乱，基本用尽。 | Peculiarity»Automatic tie a knot:thread tassel beautiful, strong, longest and automatic tie a kont, prevent disorder, all use it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | Expedia高度重视酒店搜索和用户体验，目前正推出一套结合搜索、地图和Google 街景功能（Google Streetview）于一体的新系统。 | Expedia is taking hotel search and user experience extremely seriously it appears with the launch of a new system that combines search, maps and Google Streetview. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 根据各自的个性特点，操纳瓦特尔人能运用自己的能力来做好事，也能用来做坏事。 | The Nagual can then use his powers for good or for evil causes according to his personality. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他反复强到，法国人认为私人机构应该帮助希腊解决债务问题。 | He reiterated the French view that the private sector should help solve Greece's debt problems. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 其相关技术包括：非电量传感技术、微机接口及其控制技术、信息传输与存储技术等。 | The related techniques include no-electricity sensor technology, micro-connecting and controlling technology, information delivery and store technique etc. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 和伊斯特伍德同样出色的是影片中的女一号，梅丽尔?斯特里普，她的表演光彩过目。 | As good as Eastwood is, however, its his co-star , Meryl Streep, who really shines. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 尽管这款手机的价格在经济衰退时期吸引人，在手机特性方面却对除了西拉俱乐部粉丝或戈尔集团之外的其他人没有吸引力。 | However, despite the recession-friendly pricing, the phone has little in terms of features that will appeal to anyone but the Sierra Club fans or Al Gore groupies . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 逻辑上有效的思维不一定是正确的思维，逻辑上有效的思维常常隐含着非逻辑错误。 | The effective logical thinking is not always the correct thinking, which often conceals non-logical errors. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 星号IVR：如何定义/有效的密钥而不使用“我”的延伸？ | Asterisk IVR: how to define in/valid keys without using the "i" extension? |
Translate this English text into simplified Chinese. | FCI是一组有关牛顿定律基本概念的选择题，由30个小题组成。 | The FCI is a collection of 30 multiple-choice questions on the basic concepts of Newton's laws. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 英语中经常使用的称谓语包括：名、姓、头衔+姓以及亲属关系 用语。 | The English system of frequently used address terms includes first name, last name, title + last name, title alone, and kin term. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 豪维斯把目光投向中国； | Howes Sets Sights on China; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论省级疾控机构仪器设备仅仅能满足常规工作开展需要，市县级疾控机构仪器设备尚 不能 维持常规工作 的开展。 | Conclusion The instrument and equipment at the provincial CDC can only meet the requirements for routine operation, while those at the municipal abd county CDCs cannot maintain routine operation. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但有关四方再次确认了先前几份文件和提议做出的承诺，包括美国支持的完全停建定居点的“路线图计划”。 | But it "reaffirmed" its commitment to several older documents and proposals, including the U.S.-backed "road map", which calls for a complete settlement freeze. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我们的民主，我们做主！我有一个计划，这将大大的影响金山。 | I have a plan, that will significantly influence the decision that Kingsoft makes. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 皇家婚礼照片以及家庭照就在这儿的宝座台子上照。 | It is here on the throne dais that royal wedding portraits and family photographs are taken. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 改进后的结构的随机风振响应分析结果表明结构的抗风能力得到明显提高。 | The analysis result of random wind vibration response of the modified structure shows that the wind resistibility of structure has been obviously improved. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 1995年以来，印度尼西亚曾一直无脊髓灰质炎。 | Indonesia had been polio-free since 1995. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究结果表明预测翘曲问题最合适的方法是使用多层壳体元缩减切变模量和体积模量，计算出粘弹性GK。 | The results indicate that viscoelastic-GK calculation with relaxation of shear modulus and of bulk modulus using the multilayer shell element is the most appropriate method for predicting the warpage. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 于是结构的动力学特性与振动控制方法的研究日益成为航天器动力稳定性研究的重要课题。 | Based on what discussed above, the study on the vibration characteristics and control methods of space engineering has become a too significant topic in aircraft dynamitic stabilization. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 针对实际中存在的排队现象：顾客在加入队列之前发现排队顾客较多而发生犹豫，从而因影响他加入队列的可能性。 | According to the mass queuing phenomenon in reality, the will-be-in-queue customer would hesitate about the more in-queue customers, thus the probability of his in-queue would be influenced. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他感觉好像医院的门诊病人第一次看见医生似的。 | He felt like a hospital out-patient at a first encounter with the doctor. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “这个星系中发现超大型黑洞是很奇怪的事情，”佛吉尼亚大学的博士研究生、天文学家Amy Reines 说。 | "This is a very strange galaxy in which to find a supermassive black hole," said astronomer Amy Reines, a doctoral candidate at the University of Virginia. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 她父亲不但没给她开一张随行支取的银行汇票，甚至也没把一张一百镑的钞票塞进她手里，他只给了她十个几尼，答应她不够时再给。 | Her father, instead of giving her an unlimited order on his banker, or even putting an hundred pounds bank-bill into her hands, gave her only ten guineas, and promised her more when she wanted it. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 包括定向合器，波导段，变压器，短路器，波导转换器，调配器等。 | Involve, Directional Coupler, Shortplug, Adapter, Four Stabs Tune, Transformer etc. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在位于伦敦东区的一个地下实验室里，Crispin Hiley博士正在透过显微镜，寻找一种感染了他发明的病毒的细胞。 | In a basement laboratory in east London, Dr Crispin Hiley is peering down a microscope looking for cells infected with a virus he has created. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我想变得富裕，这样我就可以住在漂亮的大房子里，可以驾车到每个地方。 | I wanted to be rich, so that I can live in abig and beautiful house. I can go everywhere by car. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据救援中心的数据，截止本周一下午8时，本次青海地震中的死亡人数已达2039人，失踪195人。 | Bs of 8 p. m. Monday, the death toll had climbed to 2,039 in the devastating earthquake in Northwest Dhina's Qinghai Province, with 195 people still missing, according to rescue headquarters. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 最后，我们采用广义的「语境」定义，探讨语境对于语意建构的重要影响。 | Finally, taking a broad view of context, we have provided evidence for the essential role of context in meaning construal . |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第四部分通过非对称Laplace分布的一些实证应用，说明非对称Laplace分布的应用价值和实用意义； | Chapter 4 demonstrates the application value and practical significance of the Non-symmetrical Laplace Distribution by expatiating a number of empirical applications. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 今天早上是阴天，幸好已经转晴了。 | It was cloudy this morning, but fortunately it has turned fine. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 我会指引你去寻求自已的灵魂。再见。 | I would suggest you seek hardier souls than mine for instruction. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在实践中，这就会造成 误操作 ，浪费的时间回去修正错误 。 | In practice this means that wrong icons, characters and options get selected , with time wasted as you back out of whatever you just went into by mistake. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果仍想查看该站点，必须输入监督人密码。 | If you still want to see this site, someone must type in the supervisor password. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。 | On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 地方法规要求新屋接入集中化管理的公用设施，不能脱离电网。 | Local codes required that new housing be connected to centralized utilities — none could be off-grid. |
Translate this English text into simplified Chinese. | Philby拒绝写有关自己的报告，克格勃希望他找出SIS在莫斯科招募的间谍。 | And when Philby was not writing and re-writing reports about himself, the KGB wanted him to find out the names of Soviet citizens who might have been recruited by the SIS station chief in Moscow. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过分析泽库县生态环境状况、存在的问题及原因，提出了生态环境的治理措施和可持续发展对策。 | Status quo of ecology environment, exist problems and its reasons were analysed in Zeku. The control measures and countermeasures of sustainable development were suggested. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 汕尾嘉德女校师生合影，汕尾，中国，一九二四年十二月。 | Pupils and teachers of the Girls' School, Swabue, China, December 1924 |
Translate this English text into simplified Chinese. | 据丹麦咨询公司BTM，尽管丹麦Vestas (VWS.CO: 行情)和美国通用电气(GE.N: 行情)目前仍把持全球风力发电机组供应商的头两把交椅，但中国企业正在迎头赶上。 | GE.N) were still the top two wind turbine suppliers in 2009, according to Danish consultancy BTM, Chinese firms are coming up fast. |
Translate this English text into simplified Chinese. | —— 包含详细代码的新文章。 升级Rails 2.X的插件到Rails 3.x 标准需要做一些基础性的更改！ | How to upgrade plugins to Rails 3.0 - A fresh and code heavy look at how to make some basic changes to upgrade a Rails 2.x plugin to Rails 3.x standards! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 有些线路，比如1号线、2号线和8号线，在高峰时间非常拥挤，乘客们要用力朝里挤才能进入车厢，自动门在安全关闭前往往要开合好几次。 | Some lines, such as 1, 2 and 8, are extremely busy during rush hour, with people pushing past each other to catch the train, and the automatic doors slide several times before they manage to close. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 凯勒家的宅第距我们家的玫瑰小凉亭只有几步之遥。 | The Keller homestead, where the family lived, was a few steps from our little rose-bower. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 降糖作用减弱，病人应检测高血糖症状，必要时要调整降糖药剂量。 | Diminished antidiabetic effect. Patient should be monitored for symptoms of hyperglycemia ; dosage of antidiabetic drug should be adjusted if necessary. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 公司简介： 金华市经典服装箱包辅料有限公司位于长江三角洲的浙江中部，受素有世界小商品之称的义乌市场的带动，发展迅速。 | Jinhua City Classic Garment Bag Accessories Co. , Ltd. is located in the middle of Zhejiang Yangtze River Delta, known by the world commodity market in Yiwu is known as lead, has developed rapidly. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 维护边坡稳定的挡土墙设计，都是按弹性力学平面应变问题分析的。 | The retaining wall for remaining stability of slope are all designed as plane strain problem in elastic theory. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 甘薯抗性淀粉可增加铅污染饲料中铅的排出，当饲料甘薯抗性淀粉含量为6.1％时，大鼠粪铅排出率为91.5％，甘薯抗性淀粉为10.8％时，大鼠粪铅的排出率为96.4％。 | The RS from sweet potato can accelerate the discharge of lead in feces, when the content of RS is 6.1%, the discharge of lead is 91.5%, and RS is 10.8%, the discharge of lead is 96.4%. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第三章，产业集群多中心治理理论与体系探析，这是文章的理论创新点。 | Chapter 3 is the study of IC polycentric governance theory and system, which is the theoretical innovation part of this paper. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他说：“把你所有的悲伤放进黑色的盒子，所有的快乐放进金色的盒子。” | He said, ”Put all your sarrows in the black box,and all your joys in the gold. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 第二种技术是利用 XML 文档非常特定的结构生成更 可压缩的表示。 | The second technique is to take advantage of the very specific structure of XML documents to produce more compressible representations. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 岳敦补充说：“我没有后悔离开，这曾是很丰厚及成功的时期。但我想是时候离开了。” | He added: "I have no regrets about leaving, it was a very remunerative and successful period, but I think it's time to move on now." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 老兵们告诉我们， 在苏芬战争之前，他们更多的受训怎样行军，背诵怎么射击的口诀。 | The older soldiers said that before the war against Finland, they were taught more about how to march and recite slogans than how to shoot. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这就是为什么那么多即将退休和已经退休的人选择从事咨询业务来销售他们的经验，知识和技能为委托方获得利益。 | This is why many people who are reaching or have reached retirement age have chosen to start a consulting business selling their experiences, knowledge and skills for the benefit of their clients. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 一系列的薄荷生产商合作社在Helmand、喀布尔、Kunduz以及Nangarhar省出现。 | A series of cooperatives of mint producers have sprung up in Helmand, Kabul, Kunduz and Nangarhar provinces. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为了研究PRAK在细胞内的确切功能，我们利用GST-PRAK作为诱饵，通过T7噬菌体展示系统进行了筛选。 | To investigate the function of PRAK in vivo, a GST fusion protein of PRAK was used as a bait and screened through T7 phage display system. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 本周日的话题取消，我对大家表示抱歉。 | This Sunday's topic will be cancelled. I am sorry to my FRIENS. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 微波的快速烧结能降低反应活化能并促进晶界的扩散，从而有助于获得高致密度的PLZT陶瓷； | The recent research showed that rapid sintering of microwave sintering reduces the activation-energy and accelerates the diffuse the crystal boundary and help to improve the density of PLZT. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这名演员准备把天行者诱入铁塔，使他在那里与达斯·维德对峙。 | The actor was to lure Skywalker to the Iron Tower, where he would confront Darth Vader. |
Translate this English text into simplified Chinese. | “和”是儒家文化中的重要哲学范畴，其主要内涵为“和为贵”、“中和”和以礼节制与补充“和”。 | "Harmony" is a key philosophical category in the Confucian culture, and has various expressions. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 巴尔的摩西部马里兰州中北部一无法人地位的社区。是一个贸易和生产中心。人口4，39。 | An unincorporated community of north-central Maryland west of Baltimore. It is a trade and manufacturing center. Population, 4,39'. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 1925年，一战战后：洛迦诺公约正式在伦敦签署，确认了战后的领土划分。 | 1925 - World War I aftermath: - The final Locarno Treaty is signed in London, establshing post-war territorial settlements. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 可以将 AFS 配置为在本地的磁盘或内存中缓存数据。 | AFS can be configured to cache data locally on disk or in memory. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 佩里先生说，要么不可商榷的截止期限会促使拖延时间者行动，要么他/ 她能积聚足够的信息和自信使大任务看上去没那么可怕。 | Mr. Perry says either a non-negotiable deadline will force action, or the procrastinator will gather enough information and confidence to make them appear less daunting. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在新世纪网络经济领域，科健网络将谱写一曲新的篇章。 | We have build friendly long-term trade contact. In new century internet economy field, our company will compose a new chapter. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果您希望更改为队列管理器分配的日志文件扩展的数量，您将需要在 qm.ini 文件中更改缺省值 | If you wish to change the number of log file extents that are allocated for the queue manager you will need to change the default value in the queue manager qm.ini file |
Translate this English text into simplified Chinese. | 艺术创作的源泉是人类的想象力、感悟力和社会实践。 | The source of art creation is people's imagination, perception and social practice. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 也可以理解为人们是如何少说多做......这是件好事情......我讨厌光说不练的人。 | Or how people are speaking less and doing more…This is a good thing… I hate shit talkers. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 但是当珍听到在她家附近的城市中，有一个青年危机处理中心，她就决定要去那里帮助他们。 | But Jane heard about a ministry to at-risk youth in a city near her home, and she knew she had to get involved. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 虽然蒋元知道高兴并非自己的亲生儿子，却没有因此影响与花拉的关系，二人在公司俨如一对夫妻。 | Although jiang yuan know happy is not his own son, but not so affected and spend, the relationship between two people just like a pair of husband and wife in the company. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 大多数时候人们慢慢地咀嚼食物，就像许多年前我妈妈教我的那样。 | Most of the time people chew their food slowly, as my mother taught me to do so many years ago. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 这将是场开放性的比赛，同时也是巴乔的告别赛。 | It will be an open game and it's also Roberto Baggio's farewell. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 中国国家质检总局局长李长江已经迫于压力引咎辞职，政府部门也承诺会加紧对食物安全检验的标准。 | The head of China's food authority has been forced to resign and the government has promised to tighten up its safety standards. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 他除了担任办公室主任， 还兼管人事。 | He is director of the office, he is also in charge of personnel matters. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 你能告诉我在哪可以找到林大吗？ | Can you tell me where I can find Linda? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 成长是很艰辛的。在家长和孩子之间往往有很多的误解和问题。请根椐下列提示写一篇短文。 | In our life, we have a lot of misunderstand with our parents. so, we also think why we have these life? |
Translate this English text into simplified Chinese. | 直到二十世纪中叶人们才认识到这种生活在沙漠的浅褐色孤独的昆虫是与蝗灾中的红和黄色蝗虫同种。 | Only in the mid-20th century was it realized that the light brown solitary desert-dwelling insect was the same species as the red and yellow locusts of the plagues. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 红色斜体文本（示例中未显示）表明该项很可能引起可访问性问题。 | Red text with italics (not shown in the example) indicates an item likely to cause accessibility problems. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 为了规范颜色测量及其表达的方法，国际照明委员会（CIE）于1931年推荐了CIE-RGB色度系统。 | In order to standardize the method for color measurement and expression, the CIE (Commission Internationale de I'éclairage) recommended the CIE-RGB colorimetric system in 1931. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 班夫的穷乡僻壤路径访问的沉默和无与伦比的美丽荒野世界越野滑雪和雪鞋提供了手段。 | Banff's backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty—cross country skis and snowshoes provide the means. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 通过VC本领的不绝改造有效核实客户代购，代签以及非本人名下银行卡的风险。 | Through the VC skills continuous improvement of effective check to buy on sb's behalf, and of the customer signed I name the risk of bank CARDS. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 与在水相中进行的酶反应相比，酶在非水相中进行反应有许多优越性。 | Compared with reactions in aqueous phase, enzyme shows great priority in reactions in unconventional non-aqueous media. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 左鼠标键能让你控制前进、后退、左、右的移动。 | Shift-LMB combined with mouse movement will move the view forward, backward, left, right etc. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 在我们当前的树访问者函数中可以轻松抽象这些函数，并支持预构建和自定义的迭代策略。 | It is easy to abstract these functions in our current tree-visitor function and allow for pre-built and custom iteration strategies. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 海宁赢得了重返大满贯赛事的自信之战。 | Henin went on to win 7-6, 6-2. She scored a confidence-boosting victory ahead of her return to Grand Slam tennis. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 是否作出深思熟虑的相亲决策，可以决定（你将收获）走马灯式情感关系，还是经久不衰之爱。 | Making thoughtful dating decisions can mean the difference between revolving relationships and finding lasting love. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 机器的发明使世界进入了一个新纪元即工业时代。 | The invention of machinery had brought into the world a new ear-the Industrial Age, Money had become King. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 所有这一切，都通过西方新闻工作者的视角得以呈现，他们尝试捕捉并感受这场正在进行中的急速变革，并将其传递给国内的观众和听众。 | All of this is observed through the eyes of western journalists, who try to capture and make sense what is going on in the rapidly changing country to their home viewers and listeners. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对GPL的恐惧往往是受外部利益驱使，但我们也在尽可能使他们能受益。 | The fear of the GPL is driven by outside interests, but we tend to make it easy for them. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 结论：本实验分析了人EV71在免疫抑制动物体内病毒增殖的情况，为建立用于EV71疫苗评价的恒河猴动物模型提供了依据，并对未来的EV71疫苗的使用人群范围做出了新的限定。 | CONCLUSION: The findings of the viral multiplication in the host provide evidence for evaluation of EV71 vaccine, and also indicate the delimitation for the population using EV71 vaccine in future. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 现在卡罗斯已称迈克尔为他的白爸爸。 迈克尔无意中听他在打电话时说：“我刚和我爸爸谈论了那件事情。” | Today, Carlos refers to Michael as his white pops, and Michael has overheard him in phone conversations saying, "I was just talking to my dad about that." |
Translate this English text into simplified Chinese. | 窥视癖呀？！ 淘气！ | Peep addiction ah! Naughty! |
Translate this English text into simplified Chinese. | 到2012年，中国的高铁长度将比世界上其他国家高铁加起来还长。 | By 2012, China will have more high-speed train tracks than the rest of the world. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 同一服务可以动态增减实例，满足动态的性能需求； | In-stance of each service can be added or deleted dynamically to satisfy dynamic performance requirement; |
Translate this English text into simplified Chinese. | 不喜欢姐姐帮我买的那些黑色衣服，我真的不喜欢沉闷的色彩。 | I dislike the black clothing that my sister bought for me. I really don't like the toneless colors. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 研究发现：城市群内不同城市间联系很弱，表明城市群的发展还处于雏形阶段； | The study found that the links between different cities of urban agglomeration were very weak, the development level of urban agglomerations was still in its embryonic stage. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 考察矿物粒级、阴极孔径、电流强度对高岭石浮选速率的影响。 | The effects of particle size fraction, current intensity and aperture of mesh electrode on the flotation rate were studied. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 如果你不在你经常出现的地方时，给孩子一个能找到你的其他电话号码。 | If you are not going to be at your usual place, give the child the other number. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 对这个问题的潜在假定是与某一种疾病或身体状况相关的蛋白表达谱是独特的而且是可以被鉴定的。 | The underlying assumption is that a gien disease or condition is manifested by a pattern of protein expression that is unique and identifiable. |
Translate this English text into simplified Chinese. | 圣甲虫由多种多样的材料例如玛瑙，天青石，玄武岩，石灰石，片岩，绿宝石，象牙，树脂，滑石和青铜做成。 | Scarabs were made from a wide variety of materials such as carnelian lapis lazuli basalt limestone schist turquoise ivory resin steatite and bronze. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.