prompt stringlengths 65 197 | chosen stringlengths 57 237 | rejected stringlengths 18 249 |
|---|---|---|
To treat the localized neuralgia, the instructions state to admov the medicated patch directly onto the painful area. | Để điều trị đau dây thần kinh khu trú, hướng dẫn ghi rõ phải dán miếng dán thuốc trực tiếp lên khu vực bị đau rát TQ gia | Để điều trị đau dây thần kinh khu trú, hướng dẫn ghi rõ phải dán miếng dán thuốc trực tiếp lên vùng đau rát của dây thần kinh gia |
To treat the localized neuralgia, the instructions state to admov the medicated patch directly onto the painful area. | Để điều trị đau dây thần kinh khu trú, hướng dẫn ghi rõ phải dán miếng dán thuốc trực tiếp lên khu vực bị đau rát TQ gia | Để điều trị đau dây thần kinh khu trú, hướng dẫn ghi rõ phải dán miếng dán thuốc trực tiếp lên khu vực bị đau rát TQ gias |
The physician wrote a prescription directing the patient to admov the ointment to the affected area every night. | Bác sĩ đã viết một toa thuốc hướng dẫn bệnh nhân bôi thuốc mỡ vào khu vực bị ảnh hưởng mỗi đêm để điều trị thêm | Bác sĩ đã viết một toa thuốc hướng dẫn bệnh nhân bôi thuốc mỡ lên vùng bị ảnh hưởng mỗi đêm hoá trị một lần thêm |
The physician wrote a prescription directing the patient to admov the ointment to the affected area every night. | Bác sĩ đã viết một toa thuốc hướng dẫn bệnh nhân bôi thuốc mỡ vào khu vực bị ảnh hưởng mỗi đêm để điều trị thêm | Bác sĩ đã viết một toa thuốc hướng dẫn bệnh nhân bôi thuốc mỡ vào khu vực bị ảnh hưởng mỗi đêm để điều trị thêms |
The surgeon carefully removed the adnerval tumor while taking great care to preserve the nearby nerve. | Bác sĩ phẫu thuật cẩn thận loại bỏ khối u tuyến thượng thận trong khi rất cẩn thận để bảo tồn dây thần kinh gần đó gần thần kinh | Bác sĩ phẫu thuật cẩn thận cắt bỏ khối u tuyến thượng thận trong khi thận trọng để bảo tồn dây thần kinh gần đó. gần thần kinh |
The surgeon carefully removed the adnerval tumor while taking great care to preserve the nearby nerve. | Bác sĩ phẫu thuật cẩn thận loại bỏ khối u tuyến thượng thận trong khi rất cẩn thận để bảo tồn dây thần kinh gần đó gần thần kinh | Bác sĩ phẫu thuật cẩn thận loại bỏ khối u hạch thần kinh trong khi rất cẩn thận để bảo tồn dây thần kinh lân cận gần thần kinh |
The pathologist's report confirmed the adnerval spread of the tumor, indicating that it was growing along the nerve. | Báo cáo của nhà bệnh lý học khẳng định sự lan rộng tuyến thượng thận của khối u, chỉ ra rằng nó đang phát triển dọc theo dây thần kinh hướng thần kinh | báo cáo của nhà bệnh học khẳng định sự lây lan adnerval của khối u, cho thấy nó đã phát triển dọc theo dây thần kinh. hướng thần kinh |
The pathologist's report confirmed the adnerval spread of the tumor, indicating that it was growing along the nerve. | Báo cáo của nhà bệnh lý học khẳng định sự lan rộng tuyến thượng thận của khối u, chỉ ra rằng nó đang phát triển dọc theo dây thần kinh hướng thần kinh | Báo cáo của nhà bệnh lý học khẳng định sự lan rộng tuyến thượng thận của khối u, cho thấy nó đang phát triển dọc theo dây thần kinh. hướng thần kinh |
The imaging report described the small cyst's adneural location, confirming it was situated near the nerve. | Báo cáo chẩn đoán hình ảnh mô tả vị trí tuyến thượng thận của u nang nhỏ, xác nhận nó nằm gần thần kinh. | Báo cáo hình ảnh mô tả vị trí bên cạnh của u nang nhỏ, xác nhận nó nằm gần thần kinh |
The imaging report described the small cyst's adneural location, confirming it was situated near the nerve. | Báo cáo chẩn đoán hình ảnh mô tả vị trí tuyến thượng thận của u nang nhỏ, xác nhận nó nằm gần thần kinh. | Báo cáo hình ảnh mô tả vị trí tuyến thượng thận của u nang nhỏ, khẳng định nó nằm gần thần kinh. |
The physician carefully performed the adneural injection to deliver the anesthetic closer to the nerve. | Bác sĩ cẩn thận thực hiện tiêm thần kinh tuyến thượng thận để đưa thuốc gây mê đến gần dây thần kinh hơn trước khi gây hướng thần kinh | Bác sĩ cẩn thận tiến hành tiêm thần kinh tuyến thượng thận để đưa thuốc tê đến gần dây thần kinh nhất có thể . hướng thần kinh |
The physician carefully performed the adneural injection to deliver the anesthetic closer to the nerve. | Bác sĩ cẩn thận thực hiện tiêm thần kinh tuyến thượng thận để đưa thuốc gây mê đến gần dây thần kinh hơn trước khi gây hướng thần kinh | Bác sĩ cẩn thận thực hiện tiêm thần kinh tuyến thượng thận để đưa thuốc gây tê đến gần dây thần kinh hơn trước khi tiê hướng thần kinh |
The doctor ordered an ultrasound to check for any inflammation or cysts in the patient's adnexa. | Bác sĩ đã yêu cầu siêu âm để kiểm tra tình trạng viêm hoặc u nang trong phần phụ của bệnh nhân | Bác sĩ yêu cầu siêu âm để kiểm tra viêm hay u nang ở phần phụ của bệnh nhân |
The doctor ordered an ultrasound to check for any inflammation or cysts in the patient's adnexa. | Bác sĩ đã yêu cầu siêu âm để kiểm tra tình trạng viêm hoặc u nang trong phần phụ của bệnh nhân | Bác sĩ đã yêu cầu siêu âm để kiểm tra bất kỳ tình trạng viêm hoặc u nang ở phần phụ của bệnh nhân |
The doctor ordered an ultrasound to check for any cysts or masses on the uterine adnexa. | Bác sĩ đã yêu cầu siêu âm để kiểm tra bất kỳ u nang hoặc khối u trên bộ phận phụ tử cung. | Bác sĩ yêu cầu siêu âm để kiểm tra u nang hoặc khối u ở bộ phận phụ tử cung |
The doctor ordered an ultrasound to check for any cysts or masses on the uterine adnexa. | Bác sĩ đã yêu cầu siêu âm để kiểm tra bất kỳ u nang hoặc khối u trên bộ phận phụ tử cung. | Bác sĩ đã chỉ định siêu âm để kiểm tra bất kỳ u nang hoặc khối u trên bộ phận phụ tử cung. |
An ultrasound was ordered to examine the patient's uterus and adnexa for any abnormal growths. | Siêu âm được yêu cầu kiểm tra tử cung và phần phụ của bệnh nhân để phát hiện bất kỳ sự phát triển bất thường nào của phụ kiện | Siêu âm đã được yêu cầu kiểm tra tử cung và phần phụ của bệnh nhân để tìm bất kỳ sự tăng trưởng bất thường nào. phụ kiện |
An ultrasound was ordered to examine the patient's uterus and adnexa for any abnormal growths. | Siêu âm được yêu cầu kiểm tra tử cung và phần phụ của bệnh nhân để phát hiện bất kỳ sự phát triển bất thường nào của phụ kiện | Siêu âm được yêu cầu để kiểm tra tử cung và phần phụ của bệnh nhân để phát hiện bất kỳ sự phát triển bất thường nào. phụ kiện |
The doctor ordered an ultrasound to further evaluate the adnexal mass found during the pelvic exam. | Bác sĩ đã yêu cầu siêu âm để đánh giá thêm khối bộ phận phụ được tìm thấy trong quá trình kiểm tra vùng chậu hông. | Bác sĩ đã ra lệnh siêu âm để đánh giá thêm khối phần phụ được tìm thấy trong quá trình kiểm tra vùng chậu. bộ phận phụ |
The doctor ordered an ultrasound to further evaluate the adnexal mass found during the pelvic exam. | Bác sĩ đã yêu cầu siêu âm để đánh giá thêm khối bộ phận phụ được tìm thấy trong quá trình kiểm tra vùng chậu hông. | Bác sĩ đã yêu cầu siêu âm để đánh giá thêm khối phần phụ được tìm thấy trong quá trình kiểm tra vùng chậu. bộ phận phụ |
The doctor discovered an adnexal mass during the patient's routine pelvic exam. | Bác sĩ đã phát hiện ra một khối phụ trong cuộc kiểm tra vùng chậu định kỳ của bệnh nhân phụ kiện tử cung | Bác sĩ đã phát hiện một khối phụ trong cuộc kiểm tra vùng chậu thường quy của bệnh nhân . phụ kiện tử cung |
The doctor discovered an adnexal mass during the patient's routine pelvic exam. | Bác sĩ đã phát hiện ra một khối phụ trong cuộc kiểm tra vùng chậu định kỳ của bệnh nhân phụ kiện tử cung | Bác sĩ đã phát hiện ra một khối phụ trong cuộc kiểm tra vùng chậu thường quy của bệnh nhân. phụ kiện tử cung |
The surgeon scheduled the patient for a bilateral adnexectomy to remove the large ovarian cysts. | Bác sĩ phẫu thuật đã lên kế hoạch cho bệnh nhân cắt bỏ bộ phận phụ hai bên để loại bỏ u nang buồng trứng lớn. | Bác sĩ phẫu thuật lên lịch cho bệnh nhân phẫu thuật cắt bỏ phần phụ hai bên để loại bỏ u nang buồng trứng lớn . cắt bỏ bộ phận phụ |
The surgeon scheduled the patient for a bilateral adnexectomy to remove the large ovarian cysts. | Bác sĩ phẫu thuật đã lên kế hoạch cho bệnh nhân cắt bỏ bộ phận phụ hai bên để loại bỏ u nang buồng trứng lớn. | Bác sĩ phẫu thuật đã lên kế hoạch cho bệnh nhân cắt bỏ bộ phận phụ hai bên để loại bỏ u nang buồng trứng lớn hơn bình thường. |
The patient's symptoms of lower abdominal pain and fever prompted the physician to test for adnexitis. | Triệu chứng đau bụng dưới và sốt của bệnh nhân đã thúc giục bác sĩ kiểm tra viêm bộ phận phụ của cơ thể | Triệu chứng sốt và đau bụng dưới của bệnh nhân đã thúc đẩy bác sĩ kiểm tra viêm bộ phận phụ |
The patient's symptoms of lower abdominal pain and fever prompted the physician to test for adnexitis. | Triệu chứng đau bụng dưới và sốt của bệnh nhân đã thúc giục bác sĩ kiểm tra viêm bộ phận phụ của cơ thể | Triệu chứng đau bụng dưới và sốt của bệnh nhân đã thúc đẩy bác sĩ kiểm tra viêm bộ phận phụ của cơ thể bệnh nhân |
The final diagnosis from the lab was an adnexorganogenic cyst originating near the fallopian tube. | Chẩn đoán cuối cùng từ phòng thí nghiệm là một u nang do bộ phận phụ của cơ thể có nguồn gốc gần ống dẫn trứng | Chẩn đoán cuối cùng từ phòng thí nghiệm là một u nang sinh chất phụ trợ có nguồn gốc gần ống dẫn trứng của thai nhi do bộ phận phụ |
The final diagnosis from the lab was an adnexorganogenic cyst originating near the fallopian tube. | Chẩn đoán cuối cùng từ phòng thí nghiệm là một u nang do bộ phận phụ của cơ thể có nguồn gốc gần ống dẫn trứng | Chẩn đoán cuối cùng từ phòng thí nghiệm là một u nang do bộ phận phụ của cơ quan sinh dục có nguồn gốc gần vòi tử cung |
The pathology report confirmed the pelvic mass was an adnexorganogenic tumor originating from the left ovary. | Báo cáo bệnh lý khẳng định khối u vùng chậu là một khối u do cơ quan phụ trợ có nguồn gốc từ buồng trứng trái và do phụ kiện tử cung | Báo cáo bệnh học khẳng định khối u vùng chậu là một khối u do cơ quan phụ trợ có nguồn gốc từ buồng trứng trái TQ-TQ-TQ do |
The pathology report confirmed the pelvic mass was an adnexorganogenic tumor originating from the left ovary. | Báo cáo bệnh lý khẳng định khối u vùng chậu là một khối u do cơ quan phụ trợ có nguồn gốc từ buồng trứng trái và do phụ kiện tử cung | Báo cáo bệnh lý khẳng định khối u vùng chậu là một khối u do cơ quan phụ trợ có nguồn gốc từ buồng trứng trái ổ bụng trái do phụ kiện |
During adolescence, regular medical checkups are essential to monitor the significant physical and emotional changes that occur. | Trong tuổi thanh thiếu niên, kiểm tra y tế thường xuyên là điều cần thiết để theo dõi những thay đổi đáng kể về thể chất và | Trong thời niên thiếu, kiểm tra y tế thường xuyên là cần thiết để theo dõi những thay đổi thể chất và cảm xúc đáng kể xả tuổi |
During adolescence, regular medical checkups are essential to monitor the significant physical and emotional changes that occur. | Trong tuổi thanh thiếu niên, kiểm tra y tế thường xuyên là điều cần thiết để theo dõi những thay đổi đáng kể về thể chất và | Trong thời niên thiếu, kiểm tra y tế thường xuyên là điều cần thiết để theo dõi những thay đổi về thể chất và cảm xúc đáng tuổi |
A balanced diet is essential for healthy development during adolescence because of the rapid physical growth and hormonal changes that occur. | Chế độ ăn uống cân bằng rất cần thiết cho sự phát triển lành mạnh ở tuổi vị thành niên do sự phát triển thể chất nhanh chóng tuổi thanh xuân | Chế độ ăn cân bằng rất cần thiết cho sự phát triển khỏe mạnh ở tuổi vị thành niên do sự tăng trưởng thể chất nhanh chóng và thay tuổi thanh xuân |
A balanced diet is essential for healthy development during adolescence because of the rapid physical growth and hormonal changes that occur. | Chế độ ăn uống cân bằng rất cần thiết cho sự phát triển lành mạnh ở tuổi vị thành niên do sự phát triển thể chất nhanh chóng tuổi thanh xuân | Chế độ ăn uống cân bằng rất cần thiết cho sự phát triển khỏe mạnh ở tuổi vị thành niên do sự phát triển thể chất nhanh chóng và thay tuổi thanh |
Screening for depression and anxiety is a routine part of an annual wellness check for every adolescent. | Sàng lọc trầm cảm và lo âu là một phần thường xuyên của kiểm tra sức khỏe hàng năm cho tuổi thanh thiếu niên | Tầm soát trầm cảm và lo âu là một phần thường quy của kiểm tra sức khỏe hàng năm cho tuổi thanh thiếu niên |
Screening for depression and anxiety is a routine part of an annual wellness check for every adolescent. | Sàng lọc trầm cảm và lo âu là một phần thường xuyên của kiểm tra sức khỏe hàng năm cho tuổi thanh thiếu niên | Sàng lọc trầm cảm và lo âu là một phần thường xuyên của kiểm tra sức khỏe hàng năm đối tuổi thanh thiếu niên |
Screening for depression is a critical component of a routine health examination for any adolescent. | Sàng lọc trầm cảm là một phần quan trọng của kiểm tra sức khỏe định kỳ cho bất kỳ thanh thiếu tuổi thanh xuân | Tầm soát trầm cảm là một phần quan trọng trong khám sức khỏe định kỳ cho bất kỳ thanh thiếu niên nào tuổi thanh |
Screening for depression is a critical component of a routine health examination for any adolescent. | Sàng lọc trầm cảm là một phần quan trọng của kiểm tra sức khỏe định kỳ cho bất kỳ thanh thiếu tuổi thanh xuân | Tầm soát trầm cảm là một thành phần quan trọng của kiểm tra sức khỏe định kỳ cho bất kỳ thanh tuổi thanh xuân |
The dentist observed inflammation on the adoral surface of the patient's rearmost molar. | Bác sĩ nha khoa quan sát thấy tình trạng viêm trên mặt chẩm của răng cối lớn nhất sau cùng của bệnh nhân hướng miệng | Nha sĩ quan sát thấy tình trạng viêm trên bề mặt chẩm của răng cối lớn nhất của bệnh nhân sau cùng. hướng miệng |
The dentist observed inflammation on the adoral surface of the patient's rearmost molar. | Bác sĩ nha khoa quan sát thấy tình trạng viêm trên mặt chẩm của răng cối lớn nhất sau cùng của bệnh nhân hướng miệng | Bác sĩ nha khoa quan sát thấy tình trạng viêm trên mặt chẩm của răng cối lớn nhất sau cùng của bệnh nhân bệnh hướng miệng |
The doctor treated the small infection located in the adoral tissues on the patient's cheek. | Bác sĩ điều trị nhiễm trùng nhỏ nằm trong mô chẩm trên má của bệnh nhân rò nước bọt gần miệng | Bác sĩ đã điều trị nhiễm trùng nhỏ nằm trong mô chẩm trên má của bệnh nhân ấu trùng giun tròn gần miệng |
The doctor treated the small infection located in the adoral tissues on the patient's cheek. | Bác sĩ điều trị nhiễm trùng nhỏ nằm trong mô chẩm trên má của bệnh nhân rò nước bọt gần miệng | Bác sĩ điều trị nhiễm trùng nhỏ nằm trong mô chẩm trên má của bệnh nhân rò rỉ nước bọt gần |
The doctor ordered a blood test to evaluate the patient's adrenal gland function. | Bác sĩ đã yêu cầu xét nghiệm máu để đánh giá chức năng tuyến thượng thận của bệnh nhân ác tính tuyến giáp gần thận | Bác sĩ đã yêu cầu xét nghiệm máu để đánh giá chức năng tuyến thượng thận của bệnh nhân ù tai ù tai gần thận |
The doctor ordered a blood test to evaluate the patient's adrenal gland function. | Bác sĩ đã yêu cầu xét nghiệm máu để đánh giá chức năng tuyến thượng thận của bệnh nhân ác tính tuyến giáp gần thận | Bác sĩ đã yêu cầu xét nghiệm máu để đánh giá chức năng tuyến thượng thận của bệnh nhân týp III. gần thận |
The medical team made the decision to adrenalectomize the patient to stop the spread of cancer. | Nhóm y tế đã đưa ra quyết định cắt bỏ tuyến thượng thận của bệnh nhân để ngăn chặn sự lây lan của ung thư. | Nhóm y tế đã quyết định cắt bỏ tuyến thượng thận bệnh nhân để ngăn chặn sự lây lan của ung thư |
The medical team made the decision to adrenalectomize the patient to stop the spread of cancer. | Nhóm y tế đã đưa ra quyết định cắt bỏ tuyến thượng thận của bệnh nhân để ngăn chặn sự lây lan của ung thư. | Nhóm y tế đã đưa ra quyết định cắt bỏ tuyến thượng thận cho bệnh nhân để ngăn chặn sự lây lan của ung thư ống tuyến |
The patient underwent an adrenalectomy to remove a benign tumor from their adrenal gland. | Bệnh nhân đã được phẫu thuật cắt bỏ tuyến thượng thận để loại bỏ một khối u lành tính khỏi tuyến thượng thận của họ | Bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật cắt bỏ tuyến thượng thận để loại bỏ khối u lành tính khỏi tuyến thượng thận |
The patient underwent an adrenalectomy to remove a benign tumor from their adrenal gland. | Bệnh nhân đã được phẫu thuật cắt bỏ tuyến thượng thận để loại bỏ một khối u lành tính khỏi tuyến thượng thận của họ | Bệnh nhân được phẫu thuật cắt bỏ tuyến thượng thận để loại bỏ một khối u lành tính khỏi tuyến thượng thận. |
Excessive adrenalinemia can cause a rapid heart rate, sweating, and high blood pressure. | adrenaline-huyết quá cao có thể gây nhịp tim nhanh, đổ mồ hôi và huyết áp cao adrenalin-huyết | Tăng adrenalin-huyết có thể gây tăng nhịp tim, toát mồ hôi và huyết áp |
Excessive adrenalinemia can cause a rapid heart rate, sweating, and high blood pressure. | adrenaline-huyết quá cao có thể gây nhịp tim nhanh, đổ mồ hôi và huyết áp cao adrenalin-huyết | Tăng adrenalin-huyết có thể gây nhịp tim nhanh, đổ mồ hôi và huyết áp cao |
In response to fear or stress, the adrenal glands begin the process of adrenalinogenesis to prepare the body for a fight-or-flight reaction. | Đáp lại sự sợ hãi hoặc căng thẳng, tuyến thượng thận bắt đầu quá trình sinh adrenalin để chuẩn bị cho cơ thể phản ứng chiến đấu hoặc bỏ chạy. | Đáp lại sự sợ hãi hoặc căng thẳng, tuyến thượng thận bắt đầu quá trình sinh adrenaline để chuẩn bị cho cơ thể phản ứng chiến đấu hay bỏ chạy (chiến đấu hay bỏ chạy). |
In response to fear or stress, the adrenal glands begin the process of adrenalinogenesis to prepare the body for a fight-or-flight reaction. | Đáp lại sự sợ hãi hoặc căng thẳng, tuyến thượng thận bắt đầu quá trình sinh adrenalin để chuẩn bị cho cơ thể phản ứng chiến đấu hoặc bỏ chạy. | Phản ứng trước sợ hãi hoặc căng thẳng, tuyến thượng thận bắt đầu quá trình sinh adrenaline để chuẩn bị cho cơ thể phản ứng chiến đấu hoặc bỏ chạy |
Tests for adrenalinuria were ordered to investigate the patient's episodes of high blood pressure and rapid heartbeat. | Các xét nghiệm adrenalin-niệu đã được yêu cầu để điều tra các giai đoạn tăng huyết áp và nhịp tim nhanh của bệnh nhân | Các xét nghiệm adrenalin-niệu được yêu cầu để điều tra các giai đoạn tăng huyết áp và tim đập nhanh của bệnh nhân |
Tests for adrenalinuria were ordered to investigate the patient's episodes of high blood pressure and rapid heartbeat. | Các xét nghiệm adrenalin-niệu đã được yêu cầu để điều tra các giai đoạn tăng huyết áp và nhịp tim nhanh của bệnh nhân | Các xét nghiệm adrenalin-niệu đã được yêu cầu để điều tra các giai đoạn huyết áp cao và nhịp tim nhanh của bệnh nhân TQ-TQ |
The patient's chronic fatigue and hormonal imbalance were diagnosed as symptoms of adrenalism, a condition related to the improper functioning of the adrenal glands. | Mệt mỏi mạn tính và mất cân bằng nội tiết tố của bệnh nhân được chẩn đoán là triệu chứng của bệnh tuyến thượng thận, một tình trạng liên quan đến hoạt động không bình thường của tuyến thượng loạn năng tuyến thượng thận | Mệt mỏi kinh niên và mất cân bằng nội tiết tố của bệnh nhân được chẩn đoán là triệu chứng của bệnh tuyến thượng thận loạn năng tuyến thượng thận |
The patient's chronic fatigue and hormonal imbalance were diagnosed as symptoms of adrenalism, a condition related to the improper functioning of the adrenal glands. | Mệt mỏi mạn tính và mất cân bằng nội tiết tố của bệnh nhân được chẩn đoán là triệu chứng của bệnh tuyến thượng thận, một tình trạng liên quan đến hoạt động không bình thường của tuyến thượng loạn năng tuyến thượng thận | Mệt mỏi mạn tính và mất cân bằng nội tiết tố của bệnh nhân được chẩn đoán là triệu chứng của bệnh tuyến thượng thận - một tình trạng liên quan đến hoạt động không bình thường của tuyến thượng thận - tuyến giáp loạn năng |
The patient's blood tests and symptoms of fatigue suggest a diagnosis of adrenalitis, which is an inflammation of the adrenal glands. | Xét nghiệm máu của bệnh nhân và các triệu chứng mệt mỏi gợi ý chẩn đoán viêm tuyến thượng thận, viêm tuyến thượng thận. | Các xét nghiệm máu và triệu chứng mệt mỏi của bệnh nhân cho thấy chẩn đoán viêm tuyến thượng thận, là tình trạng viêm tuyến thượng thận. |
The patient's blood tests and symptoms of fatigue suggest a diagnosis of adrenalitis, which is an inflammation of the adrenal glands. | Xét nghiệm máu của bệnh nhân và các triệu chứng mệt mỏi gợi ý chẩn đoán viêm tuyến thượng thận, viêm tuyến thượng thận. | Xét nghiệm máu của bệnh nhân và triệu chứng mệt mỏi gợi ý chẩn đoán viêm tuyến thượng thận, là tình trạng viêm tuyến thượng thận. |
A topical solution containing adrenalone was used to constrict the blood vessels and control the patient's minor bleeding. | Dung dịch bôi có chứa adrenalone đã được sử dụng để co thắt các mạch máu và kiểm soát chảy máu nhẹ của bệnh nhân ác tính adrenalon | Dung dịch bôi có chứa adrenalone đã được sử dụng để co thắt các mạch máu và kiểm soát chảy máu nhẹ của bệnh nhân tý hon tý hon ad |
A topical solution containing adrenalone was used to constrict the blood vessels and control the patient's minor bleeding. | Dung dịch bôi có chứa adrenalone đã được sử dụng để co thắt các mạch máu và kiểm soát chảy máu nhẹ của bệnh nhân ác tính adrenalon | Dung dịch bôi có chứa adrenalone đã được sử dụng để co thắt các mạch máu và kiểm soát chảy máu nhẹ của bệnh nhân ống nội adrenalon |
The doctor ordered several tests to investigate a possible adrenalopathy. | Bác sĩ đã yêu cầu một số xét nghiệm để điều tra bệnh tuyến thượng thận có thể xảy ra | Bác sĩ yêu cầu làm một số xét nghiệm để tìm bệnh tuyến thượng thận |
The doctor ordered several tests to investigate a possible adrenalopathy. | Bác sĩ đã yêu cầu một số xét nghiệm để điều tra bệnh tuyến thượng thận có thể xảy ra | Bác sĩ đã yêu cầu làm một số xét nghiệm để điều tra một bệnh tuyến thượng thận có thể |
The pituitary gland releases an adrenalotropic hormone to stimulate the adrenal cortex. | Tuyến yên giải phóng hoocmon tuyến thượng thận để kích thích vỏ thượng thận (vỏ não trước tuyến thượng thận-nội thúc tuyến thượng thận | Tuyến yên tiết hormone thúc tuyến thượng thận kích thích vỏ thượng thận |
The pituitary gland releases an adrenalotropic hormone to stimulate the adrenal cortex. | Tuyến yên giải phóng hoocmon tuyến thượng thận để kích thích vỏ thượng thận (vỏ não trước tuyến thượng thận-nội thúc tuyến thượng thận | Tuyến yên giải phóng hoocmon tuyến thượng thận để kích thích vỏ thượng thận (vỏ não trước tuyến thượng thận sau tuyến giáp sau thúc tuyến thượng thận |
The pituitary gland releases an adrenalotropic hormone that stimulates the adrenal cortex to produce cortisol. | Tuyến yên tiết ra hoocmon hướng tuyến thượng thận kích thích vỏ thượng thận sản xuất cortisol. | Tuyến yên giải phóng hormone hướng tuyến thượng thận kích thích vỏ thượng thận sản sinh cortisol |
The pituitary gland releases an adrenalotropic hormone that stimulates the adrenal cortex to produce cortisol. | Tuyến yên tiết ra hoocmon hướng tuyến thượng thận kích thích vỏ thượng thận sản xuất cortisol. | Tuyến yên tiết ra hoocmon hướng tuyến thượng thận kích thích vỏ thượng thận sản xuất cortisol (một loại hormone tuyến thượng thận ) |
Adrenarche is a normal developmental stage that occurs before puberty, causing the adrenal glands to produce more hormones that can lead to the first signs of pubic hair. | Tăng sinh tuyến thượng thận là giai đoạn phát triển bình thường xảy ra trước tuổi dậy thì, làm cho tuyến thượng thận sản sinh nhiều hormone hơn có thể dẫn đến các dấu hiệu đầu tiên của lông mu đuôi dài đuôi bắt đầu tăng năng tuyến thượng | Tăng sinh tuyến thượng thận là giai đoạn phát triển bình thường xảy ra trước tuổi dậy thì, làm cho tuyến thượng thận sản sinh nhiều hormone hơn có thể dẫn đến các dấu hiệu đầu tiên của lông mu và lông bàn chân mu. bắt đầu tăng năng tuyến thượng thận |
Adrenarche is a normal developmental stage that occurs before puberty, causing the adrenal glands to produce more hormones that can lead to the first signs of pubic hair. | Tăng sinh tuyến thượng thận là giai đoạn phát triển bình thường xảy ra trước tuổi dậy thì, làm cho tuyến thượng thận sản sinh nhiều hormone hơn có thể dẫn đến các dấu hiệu đầu tiên của lông mu đuôi dài đuôi bắt đầu tăng năng tuyến thượng | Tăng sinh tuyến thượng thận là giai đoạn phát triển bình thường xảy ra trước tuổi dậy thì, làm cho tuyến thượng thận sản sinh nhiều hormone hơn có thể dẫn đến các dấu hiệu đầu tiên của lông mu đuôi dài đuôi ngắn thon bắt đầu tăng |
Certain medications can block the body's adrenergic system to help lower high blood pressure. | Có một số loại thuốc có thể ức chế hệ thống adrenergic của cơ thể để giảm huyết áp cao và giải phóng adrenalin | Một số loại thuốc có thể ngăn chặn hệ thống adrenergic của cơ thể để giúp hạ huyết áp cao , giải phóng adrenalin |
Certain medications can block the body's adrenergic system to help lower high blood pressure. | Có một số loại thuốc có thể ức chế hệ thống adrenergic của cơ thể để giảm huyết áp cao và giải phóng adrenalin | Có một số loại thuốc có thể ức chế hệ thống adrenergic của cơ thể để giảm huyết áp cao , Các giải phóng |
During a stressful situation, the body releases hormones that act on adrenergic receptors to increase heart rate and alertness. | Trong một tình huống căng thẳng, cơ thể tiết ra hormone tác động lên các thụ thể adrenergic để tăng nhịp tim và sự tỉnh táo của tim qua trung gian adrenalin | Trong một tình huống căng thẳng, cơ thể giải phóng hormone tác động lên thụ thể adrenergic để tăng nhịp tim và sự tỉnh táo của cơ thể qua trung gian adrenalin |
During a stressful situation, the body releases hormones that act on adrenergic receptors to increase heart rate and alertness. | Trong một tình huống căng thẳng, cơ thể tiết ra hormone tác động lên các thụ thể adrenergic để tăng nhịp tim và sự tỉnh táo của tim qua trung gian adrenalin | Trong một tình huống căng thẳng, cơ thể giải phóng hormone tác động lên các thụ thể adrenergic để tăng nhịp tim và sự tỉnh táo của tim qua trung gian adrenalin |
The doctor ordered several blood tests to evaluate the patient's adrenic function. | Bác sĩ đã yêu cầu một số xét nghiệm máu để đánh giá chức năng tuyến thượng thận của bệnh nhân. | Bác sĩ yêu cầu xét nghiệm máu để đánh giá chức năng tuyến thượng thận bệnh nhân |
The doctor ordered several blood tests to evaluate the patient's adrenic function. | Bác sĩ đã yêu cầu một số xét nghiệm máu để đánh giá chức năng tuyến thượng thận của bệnh nhân. | Bác sĩ yêu cầu một số xét nghiệm máu để đánh giá chức năng tuyến thượng thận của bệnh nhân |
The physician administered a dose of adrenin to the patient who was suffering from a severe allergic reaction. | Bác sĩ đã kê toa một liều adrenin cho bệnh nhân bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng đuợc điều trị adrenalin tả tuyền | Bác sĩ đã tiêm một liều adrenin cho bệnh nhân bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng hoá bệnh tật của họ. adrenalin tả tuyền |
The physician administered a dose of adrenin to the patient who was suffering from a severe allergic reaction. | Bác sĩ đã kê toa một liều adrenin cho bệnh nhân bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng đuợc điều trị adrenalin tả tuyền | Bác sĩ đã kê toa một liều adrenin cho bệnh nhân bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng đuợc chẩn đoán và adrenalin tả |
The doctor administered a shot of adrenine to counteract the patient's severe allergic reaction. | Bác sĩ tiêm một mũi adrenaline để chống lại phản ứng dị ứng nghiêm trọng của bệnh nhân | Bác sĩ tiêm một mũi adrenaline để chống phản ứng dị ứng nặng của bệnh nhân |
The doctor administered a shot of adrenine to counteract the patient's severe allergic reaction. | Bác sĩ tiêm một mũi adrenaline để chống lại phản ứng dị ứng nghiêm trọng của bệnh nhân | Bác sĩ tiêm một mũi adrenalin để chống lại phản ứng dị ứng nặng của bệnh nhân. |
To treat the severe allergic reaction, the nurse administered a dose of adrenine to the patient. | Để điều trị phản ứng dị ứng nghiêm trọng, y tá đã tiêm một liều adrenine cho bệnh nhân hoá trị một epinephrin | Để điều trị phản ứng dị ứng nghiêm trọng, y tá đã tiêm một liều adrenaline cho bệnh nhân hoá trị một lần duy nhất trong e |
To treat the severe allergic reaction, the nurse administered a dose of adrenine to the patient. | Để điều trị phản ứng dị ứng nghiêm trọng, y tá đã tiêm một liều adrenine cho bệnh nhân hoá trị một epinephrin | Để điều trị phản ứng dị ứng nghiêm trọng, y tá đã tiêm một liều adrenine cho bệnh nhân hoá trị hai lần một epine |
This particular medication helps to lower blood pressure by blocking the body's adrenoceptive sites. | Loại thuốc đặc biệt này giúp hạ huyết áp bằng cách ngăn chặn các vị trí thụ thể adrenalin của cơ thể. | Loại thuốc đặc biệt này giúp hạ huyết áp bằng cách ức chế thụ thể adrenalin trong tuyến thượng thận |
This particular medication helps to lower blood pressure by blocking the body's adrenoceptive sites. | Loại thuốc đặc biệt này giúp hạ huyết áp bằng cách ngăn chặn các vị trí thụ thể adrenalin của cơ thể. | Thuốc đặc biệt này giúp hạ huyết áp bằng cách ngăn chặn các vị trí thụ thể adrenoceptive của cơ thể. thụ thể adrenalin |
This specific medication lowers blood pressure by blocking the effect of adrenaline at the adrenoceptor site. | Loại thuốc đặc hiệu này làm giảm huyết áp bằng cách ngăn chặn tác dụng của adrenaline tại vị trí thụ thể adrenaline. | Thuốc đặc hiệu này làm giảm huyết áp bằng cách ngăn chặn tác động của adrenaline tại vị trí thụ thể adrenaline |
This specific medication lowers blood pressure by blocking the effect of adrenaline at the adrenoceptor site. | Loại thuốc đặc hiệu này làm giảm huyết áp bằng cách ngăn chặn tác dụng của adrenaline tại vị trí thụ thể adrenaline. | Loại thuốc đặc hiệu này làm giảm huyết áp bằng cách ngăn chặn tác dụng của adrenaline tại vị trí thụ thể adrenaline trong vỏ thượng thận. |
Adrenochrome is a pigment compound that is produced through the oxidation of adrenaline in the human body. | Adrenochrome là một hợp chất sắc tố được sản xuất thông qua quá trình oxy hóa adrenaline trong cơ thể người sắc tố tuyến thượng thận | Adrenochrom là một hợp chất sắc tố được tạo ra thông qua quá trình oxy hóa adrenaline trong cơ thể người. sắc tố tuyến thượng thận |
Adrenochrome is a pigment compound that is produced through the oxidation of adrenaline in the human body. | Adrenochrome là một hợp chất sắc tố được sản xuất thông qua quá trình oxy hóa adrenaline trong cơ thể người sắc tố tuyến thượng thận | Adrenochrom là một hợp chất sắc tố được sản xuất thông qua quá trình oxy hóa adrenaline trong cơ thể người. sắc tố tuyến thượng thận |
The patient's blood tests were ordered to evaluate adrenocortical function and hormone production. | Xét nghiệm máu của bệnh nhân được yêu cầu để đánh giá chức năng vỏ tuyến thượng thận và sản xuất hormone tuyến thượng thận. | Xét nghiệm máu của bệnh nhân được chỉ định để đánh giá chức năng vỏ tuyến thượng thận và sản sinh hormone |
The patient's blood tests were ordered to evaluate adrenocortical function and hormone production. | Xét nghiệm máu của bệnh nhân được yêu cầu để đánh giá chức năng vỏ tuyến thượng thận và sản xuất hormone tuyến thượng thận. | Xét nghiệm máu của bệnh nhân được yêu cầu để đánh giá chức năng vỏ thượng thận và sản xuất hormone tuyến thượng thận. vỏ tuyến thượng thận |
Based on the patient's hormone levels and imaging results, the endocrinologist confirmed a diagnosis of adrenocorticohyperplasia. | Dựa trên nồng độ hormone của bệnh nhân và kết quả chẩn đoán hình ảnh, bác sĩ nội tiết đã khẳng định chẩn đoán tăng sản vỏ thượng thận do ung thư | Dựa trên nồng độ hormone và kết quả chẩn đoán hình ảnh của bệnh nhân, bác sĩ nội tiết khẳng định chẩn đoán tăng sản vỏ thượng thận |
Based on the patient's hormone levels and imaging results, the endocrinologist confirmed a diagnosis of adrenocorticohyperplasia. | Dựa trên nồng độ hormone của bệnh nhân và kết quả chẩn đoán hình ảnh, bác sĩ nội tiết đã khẳng định chẩn đoán tăng sản vỏ thượng thận do ung thư | Dựa trên nồng độ hormone của bệnh nhân và kết quả chẩn đoán hình ảnh, bác sĩ nội tiết đã khẳng định chẩn đoán tăng sản vỏ thượng thận do ung thư tuyến thượng thận giai đoạn |
The physician prescribed an adrenocorticomimetic agent to treat the patient's severe skin inflammation. | Bác sĩ kê toa thuốc adrenocorticomimetic để điều trị viêm da nặng của bệnh nhân ác tính ác tính nhại adrenalin | Bác sĩ kê toa thuốc adrenocorticomimetic để điều trị viêm da nghiêm trọng của bệnh nhân ống nội soi niệu đạo ngoài nhạ |
The physician prescribed an adrenocorticomimetic agent to treat the patient's severe skin inflammation. | Bác sĩ kê toa thuốc adrenocorticomimetic để điều trị viêm da nặng của bệnh nhân ác tính ác tính nhại adrenalin | Bác sĩ kê toa thuốc adrenocorticomimetic để điều trị viêm da nghiêm trọng của bệnh nhân ưng ý nhất nhại adrenalin |
A physician might prescribe an adrenocorticomimetic drug to help reduce severe inflammation throughout the body. | Bác sĩ có thể kê toa một loại thuốc kích thích tuyến thượng thận để giúp giảm viêm nghiêm trọng trong toàn bộ cơ thể người bệnh nghĩ thái adrenalin | Bác sĩ có thể kê toa một loại thuốc kích thích tuyến thượng thận để giúp giảm viêm nghiêm trọng trên toàn cơ thể bệnh nhân ung thư tuyến thượng nghĩ |
A physician might prescribe an adrenocorticomimetic drug to help reduce severe inflammation throughout the body. | Bác sĩ có thể kê toa một loại thuốc kích thích tuyến thượng thận để giúp giảm viêm nghiêm trọng trong toàn bộ cơ thể người bệnh nghĩ thái adrenalin | Bác sĩ có thể kê toa một loại thuốc kích thích tuyến thượng thận để giúp giảm viêm nghiêm trọng trong toàn bộ cơ thể của bệnh nhân viêm nghĩ thái |
The pituitary gland produces adrenocorticotropic hormone, which travels through the bloodstream to stimulate the adrenal glands. | Tuyến yên sản xuất hormone tuyến thượng thận hướng vỏ thượng thận di chuyển trong máu để kích thích tuyến thượng thận phát triển và phục hồi chức năng tuyến thượng thận của tuyến thượng thận và tuyến thúc vỏ thượng thận | Tuyến yên sản xuất hormone tuyến thượng thận hướng vỏ thượng thận di chuyển trong máu để kích thích tuyến thượng thận phát triển thần kinh tuyến thượng thận và thần kinh tuyến thượng thận bình thường thúc vỏ thượng thận |
The pituitary gland produces adrenocorticotropic hormone, which travels through the bloodstream to stimulate the adrenal glands. | Tuyến yên sản xuất hormone tuyến thượng thận hướng vỏ thượng thận di chuyển trong máu để kích thích tuyến thượng thận phát triển và phục hồi chức năng tuyến thượng thận của tuyến thượng thận và tuyến thúc vỏ thượng thận | Tuyến yên sản xuất hormone tuyến thượng thận hướng vỏ thượng thận di chuyển trong máu để kích thích tuyến thượng thận phát triển và phục hồi chức năng tuyến thượng thận của tuyến thượng thận trước khi tuyến thúc vỏ thượng |
A blood test for the adrenocorticotrophic hormone can help doctors determine if the adrenal glands are functioning properly. | Xét nghiệm máu tìm hormone hướng vỏ thượng thận có thể giúp bác sĩ xác định liệu tuyến thượng thận có hoạt động bình thường hay không. | Xét nghiệm máu tìm hormone hướng vỏ thượng thận có thể giúp bác sĩ xác định tuyến thượng thận có hoạt động bình thường không |
A blood test for the adrenocorticotrophic hormone can help doctors determine if the adrenal glands are functioning properly. | Xét nghiệm máu tìm hormone hướng vỏ thượng thận có thể giúp bác sĩ xác định liệu tuyến thượng thận có hoạt động bình thường hay không. | Xét nghiệm máu tìm hormone hướng vỏ thượng thận có thể giúp các bác sĩ xác định liệu tuyến thượng thận có hoạt động bình thường không. |
The pituitary gland releases adrenocorticotrophin to stimulate the adrenal glands into producing cortisol. | Tuyến yên giải phóng adrenocorticotrophin để kích thích tuyến thượng thận sản xuất cortisol týp II týp III týp IV hocmon thúc vỏ thượng thận | Tuyến yên giải phóng adrenocorticotrophin để kích thích tuyến thượng thận sản xuất cortisol týp B týp C týp D týp hocmon thúc vỏ |
The pituitary gland releases adrenocorticotrophin to stimulate the adrenal glands into producing cortisol. | Tuyến yên giải phóng adrenocorticotrophin để kích thích tuyến thượng thận sản xuất cortisol týp II týp III týp IV hocmon thúc vỏ thượng thận | Tuyến yên giải phóng adrenocorticotrophin để kích thích tuyến thượng thận sản xuất cortisol týp B týp C týp II tý hocmon thúc vỏ thượng |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.