prompt stringlengths 65 197 | chosen stringlengths 57 237 | rejected stringlengths 18 249 |
|---|---|---|
To address the vitamin C deficiency, the doctor suggested a nutritional supplement derived from acerola. | Để giải quyết tình trạng thiếu hụt vitamin C, bác sĩ đã đề nghị một chất bổ sung dinh dưỡng có nguồn gốc từ thuốc bổ sung vitamin C | thuốc bổ sung vitamin C |
To address the vitamin C deficiency, the doctor suggested a nutritional supplement derived from acerola. | Để giải quyết tình trạng thiếu hụt vitamin C, bác sĩ đã đề nghị một chất bổ sung dinh dưỡng có nguồn gốc từ thuốc bổ sung vitamin C | Để giải quyết tình trạng thiếu hụt vitamin C, bác sĩ đã đề nghị bổ sung dinh dưỡng có nguồn gốc từ đậu lăng đỏ thuốc bổ sung vitamin |
The pathologist described the tumor as having an acervuline arrangement of cells upon microscopic examination. | Các nhà bệnh học mô tả khối u như có một sự sắp xếp acervuline của tế bào khi kiểm tra bằng kính hiển vi chen chúc | Các nhà bệnh lý học mô tả khối u như có một sự sắp xếp acervuline của các tế bào khi kiểm tra dưới kính chen chúc |
The pathologist described the tumor as having an acervuline arrangement of cells upon microscopic examination. | Các nhà bệnh học mô tả khối u như có một sự sắp xếp acervuline của tế bào khi kiểm tra bằng kính hiển vi chen chúc | Các nhà bệnh học mô tả khối u như có một sự sắp xếp acervuline của các tế bào khi kiểm tra bằng kính hiển chen chúc |
A microscopic view of the tissue revealed acervuline deposits of calcium in the pineal gland. | Hình ảnh hiển vi của mô cho thấy sự lắng đọng canxi trong tuyến tùng của bệnh sốt rét ở trẻ sơ sinh và dày đặt | Hình ảnh hiển vi của mô cho thấy sự lắng đọng acervuline của canxi trong tuyến tùng ống tùng ống tùng dày đặt |
A microscopic view of the tissue revealed acervuline deposits of calcium in the pineal gland. | Hình ảnh hiển vi của mô cho thấy sự lắng đọng canxi trong tuyến tùng của bệnh sốt rét ở trẻ sơ sinh và dày đặt | Hình ảnh hiển vi của mô cho thấy sự lắng đọng canxi trong tuyến tùng của bệnh sốt rét ở người già và tàn dày đặt |
The CT scan of the brain revealed an acervulus, a common calcification within the pineal gland. | Chụp cắt lớp vi tính não cho thấy một bệnh sốt rét, một bệnh sốt rét phổ biến trong tuyến tùng cát não | Chụp cắt lớp vi tính não cho thấy một bệnh sốt rét, một bệnh sốt rét do vôi hóa phổ biến ở tuyến t cá |
The CT scan of the brain revealed an acervulus, a common calcification within the pineal gland. | Chụp cắt lớp vi tính não cho thấy một bệnh sốt rét, một bệnh sốt rét phổ biến trong tuyến tùng cát não | Chụp cắt lớp vi tính não cho thấy một bệnh sốt rét, một bệnh vôi hóa phổ biến trong tuyến tùng. cát não |
The patient complained of a persistent sour taste, a common symptom related to the acescence of stomach contents. | Bệnh nhân phàn nàn về vị chua dai dẳng, một triệu chứng phổ biến liên quan đến sự xuất hiện của các chất trong dạ dày | Bệnh nhân than phiền về vị chua dai dẳng, một triệu chứng thường gặp liên quan đến sự xuất hiện của các chất trong dạ dày. |
The patient complained of a persistent sour taste, a common symptom related to the acescence of stomach contents. | Bệnh nhân phàn nàn về vị chua dai dẳng, một triệu chứng phổ biến liên quan đến sự xuất hiện của các chất trong dạ dày | Bệnh nhân phàn nàn về vị chua dai dẳng, một triệu chứng phổ biến liên quan đến sự phát triển của thức ăn trong dạ dày |
The pharmacist warned that improper storage could cause the acescence of the liquid medicine, rendering it unsafe for the patient. | Dược sĩ cảnh báo rằng lưu trữ không đúng cách có thể gây ra sự phát triển của thuốc dạng lỏng, làm cho nó không an toàn cho bệnh nhân đuợc biến thành chua. | Dược sĩ cảnh báo rằng việc lưu trữ không đúng cách có thể gây ra sự phát triển của thuốc dạng lỏng, làm cho nó không an toàn cho bệnh nhân hoá trị liệu bằng thuốc biến thành |
The pharmacist warned that improper storage could cause the acescence of the liquid medicine, rendering it unsafe for the patient. | Dược sĩ cảnh báo rằng lưu trữ không đúng cách có thể gây ra sự phát triển của thuốc dạng lỏng, làm cho nó không an toàn cho bệnh nhân đuợc biến thành chua. | Dược sĩ cảnh báo rằng lưu trữ không đúng cách có thể gây ra sự phát triển của thuốc dạng lỏng, làm cho nó không an toàn cho bệnh nhân đuợc sử dụng biến thành |
The patient's primary complaint was a recurring acescent taste in his mouth, a common symptom of indigestion. | Lời phàn nàn chính của bệnh nhân là vị đắng tái phát trong miệng, một triệu chứng phổ biến của chứng khó tiêu hoá hơi chua | Triệu chứng chính của bệnh nhân là vị đắng tái đi tái lại trong miệng, một triệu chứng thường gặp của chứng khó tiêu hóa. hơi chua |
The patient's primary complaint was a recurring acescent taste in his mouth, a common symptom of indigestion. | Lời phàn nàn chính của bệnh nhân là vị đắng tái phát trong miệng, một triệu chứng phổ biến của chứng khó tiêu hoá hơi chua | Triệu chứng chính của bệnh nhân là vị hơi chua tái phát trong miệng, một triệu chứng phổ biến của chứng khó tiêu. |
The patient's complaint of an acescent taste in his mouth suggested a possible case of acid reflux. | Lời phàn nàn của bệnh nhân về vị đắng trong miệng cho thấy một trường hợp có thể bị trào ngược axit acid nhẹ | Sự than phiền của bệnh nhân về vị đắng trong miệng gợi ý một trường hợp trào ngược axit có thể xảy ra. acid nhẹ |
The patient's complaint of an acescent taste in his mouth suggested a possible case of acid reflux. | Lời phàn nàn của bệnh nhân về vị đắng trong miệng cho thấy một trường hợp có thể bị trào ngược axit acid nhẹ | Sự phàn nàn của bệnh nhân về vị đắng trong miệng gợi ý một trường hợp có thể bị trào ngược axit acid nhẹ |
An X-ray of the pelvis showed significant arthritic damage to both acetabula. | Chụp X-quang khung chậu cho thấy tổn thương khớp đáng kể ở cả xương đe và ổ cối | Chụp X-quang khung chậu cho thấy tổn thương khớp đáng kể cho cả xương acetabula ổ cối |
An X-ray of the pelvis showed significant arthritic damage to both acetabula. | Chụp X-quang khung chậu cho thấy tổn thương khớp đáng kể ở cả xương đe và ổ cối | Chụp X-quang khung chậu cho thấy tổn thương khớp đáng kể ở cả xương đe và xương búa ổ cố |
The patient's fall resulted in a complex acetabular fracture requiring surgery. | Cú ngã của bệnh nhân dẫn đến gãy xương ổ cối phức tạp cần phẫu thuật. | Bệnh nhân ngã dẫn đến gãy ổ cối phức tạp cần phẫu thuật |
The patient's fall resulted in a complex acetabular fracture requiring surgery. | Cú ngã của bệnh nhân dẫn đến gãy xương ổ cối phức tạp cần phẫu thuật. | Cú ngã của bệnh nhân dẫn đến gãy xương ổ cối phức tạp cần phẫu thuật cắt bỏ. |
Researchers study compounds from the marine alga Acetabularia for their potential therapeutic applications in medicine. | Các nhà nghiên cứu nghiên cứu các hợp chất từ tảo biển Acetabularia cho các ứng dụng trị liệu tiềm năng trong y học chi Tảo | Các nhà nghiên cứu nghiên cứu các hợp chất từ tảo biển Acetabularia để ứng dụng tiềm năng trong điều trị trong y học. chi Tả |
Researchers study compounds from the marine alga Acetabularia for their potential therapeutic applications in medicine. | Các nhà nghiên cứu nghiên cứu các hợp chất từ tảo biển Acetabularia cho các ứng dụng trị liệu tiềm năng trong y học chi Tảo | Các nhà nghiên cứu nghiên cứu các hợp chất từ tảo biển Acetabularia cho các ứng dụng trị liệu tiềm năng của chúng trong y học. chi |
The patient required an acetabulectomy to remove the portion of the hip socket that was destroyed by a chronic infection. | Bệnh nhân cần phải cắt bỏ ổ cối để loại bỏ phần ổ khớp háng đã bị phá hủy do nhiễm trùng mạn | Bệnh nhân phải cắt bỏ ổ cối khớp háng do nhiễm khuẩn mạn tính |
The patient required an acetabulectomy to remove the portion of the hip socket that was destroyed by a chronic infection. | Bệnh nhân cần phải cắt bỏ ổ cối để loại bỏ phần ổ khớp háng đã bị phá hủy do nhiễm trùng mạn | Bệnh nhân cần cắt bỏ ổ cối để loại bỏ phần ổ khớp háng đã bị phá hủy do nhiễm trùng mạn tính gây ra. |
The surgeon will perform an acetabuloplasty to reshape the hip socket and improve the stability of the patient's joint. | Bác sĩ phẫu thuật sẽ thực hiện tạo hình ổ cối để định hình lại ổ khớp háng và cải thiện sự ổn định của khớp của bệnh nhân. | Bác sĩ phẫu thuật sẽ thực hiện phẫu thuật tạo hình ổ khớp háng để định hình lại ổ khớp và cải thiện sự ổn định khớp của bệnh nhân ổ khớp tạo hình ổ cối |
The surgeon will perform an acetabuloplasty to reshape the hip socket and improve the stability of the patient's joint. | Bác sĩ phẫu thuật sẽ thực hiện tạo hình ổ cối để định hình lại ổ khớp háng và cải thiện sự ổn định của khớp của bệnh nhân. | Bác sĩ phẫu thuật sẽ thực hiện tạo hình ổ khớp háng để định hình lại ổ khớp háng và cải thiện sự ổn định của khớp của bệnh nhân ổ tạo hình ổ cối |
An x-ray confirmed the patient had a fracture of the acetabulum, which is the socket of the hip bone. | Chụp X-quang xác nhận bệnh nhân bị gãy ổ cối - ổ khớp háng | Chụp X-quang cho thấy bệnh nhân bị gãy ổ cối-ổ khớp háng |
An x-ray confirmed the patient had a fracture of the acetabulum, which is the socket of the hip bone. | Chụp X-quang xác nhận bệnh nhân bị gãy ổ cối - ổ khớp háng | Chụp X-quang xác nhận bệnh nhân bị gãy xương ổ cối - ổ khớp xương hông |
The hospital administered Acetadote as a necessary antidote for the patient's severe acetaminophen poisoning. | Bệnh viện đã quản lý Acetadote như một loại thuốc giải độc cần thiết cho ngộ độc acetaminophen nghiêm trọng của bệnh nhân ất tơi bời thuốc điều trị ho có | Bệnh viện đã quản lý Acetadote như một loại thuốc giải độc cần thiết cho ngộ độc acetaminophen nghiêm trọng của bệnh nhân ây nhiễm virus corona thuốc điều trị ho có đờm |
The hospital administered Acetadote as a necessary antidote for the patient's severe acetaminophen poisoning. | Bệnh viện đã quản lý Acetadote như một loại thuốc giải độc cần thiết cho ngộ độc acetaminophen nghiêm trọng của bệnh nhân ất tơi bời thuốc điều trị ho có | Bệnh viện đã quản lý Acetadote như một loại thuốc giải độc cần thiết cho ngộ độc acetaminophen nghiêm trọng của bệnh nhân ất ơi. thuốc điều trị ho có đ |
The liver breaks down alcohol into the toxic substance acetaldehyde, which is a primary cause of hangover symptoms. | Gan phân giải cồn thành chất độc acetaldehyd - nguyên nhân chính gây ra các triệu chứng nôn nao sau khi say | Gan phân giải cồn thành chất độc acetaldehyd - nguyên nhân chính gây nôn nao |
The liver breaks down alcohol into the toxic substance acetaldehyde, which is a primary cause of hangover symptoms. | Gan phân giải cồn thành chất độc acetaldehyd - nguyên nhân chính gây ra các triệu chứng nôn nao sau khi say | Gan phân giải cồn thành chất độc acetaldehyd là nguyên nhân chính gây ra các triệu chứng nôn nao sau khi say |
When the liver metabolizes alcohol, it creates acetaldehyde, a toxic compound largely responsible for hangover symptoms. | Khi gan chuyển hóa cồn, nó tạo ra acetaldehyde, một hợp chất độc hại chịu trách nhiệm chính cho các triệu chứng nôn nao sau etanal | Khi gan chuyển hóa cồn nó tạo ra acetaldehyde một hợp chất độc hại chịu trách nhiệm chính cho các triệu chứng nôn nao sau cơn say etanal |
When the liver metabolizes alcohol, it creates acetaldehyde, a toxic compound largely responsible for hangover symptoms. | Khi gan chuyển hóa cồn, nó tạo ra acetaldehyde, một hợp chất độc hại chịu trách nhiệm chính cho các triệu chứng nôn nao sau etanal | Khi gan chuyển hóa cồn, nó tạo ra acetaldehyde, một hợp chất độc hại chủ yếu gây ra các triệu chứng nôn nao sau cơn etanal |
A deficiency in the enzyme acetaldehyde dehydrogenase is a common reason why some people experience facial flushing and nausea after consuming alcohol. | Thiếu hụt enzyme acetaldehyde dehydrogenase là một lý do phổ biến tại sao một số người bị đỏ mặt vầ buồn nôn sau khi uống rượu bia vầ thuốc lá vầ thuốc tránh enzim phân huỷ acetaldehy | Thiếu hụt enzyme acetaldehyde dehydrogenase là một lý do phổ biến tại sao một số người bị đỏ mặt vầ buồn nôn sau khi uống rượu bia ẩm thực ẩm thực thực enzim phân huỷ acetalde |
A deficiency in the enzyme acetaldehyde dehydrogenase is a common reason why some people experience facial flushing and nausea after consuming alcohol. | Thiếu hụt enzyme acetaldehyde dehydrogenase là một lý do phổ biến tại sao một số người bị đỏ mặt vầ buồn nôn sau khi uống rượu bia vầ thuốc lá vầ thuốc tránh enzim phân huỷ acetaldehy | Thiếu hụt enzyme acetaldehyde dehydrogenase là một lý do phổ biến tại sao một số người bị đỏ mặt vầ buồn nôn sau khi uống rượu bia vầ thuốc lá vầ thuốc tránh thai vầ thuốc tránh thai enzim phân |
The patient’s lab results indicated that poisoning occurred from the ingestion of acetamide. | Kết quả phòng thí nghiệm của bệnh nhân chỉ ra rằng ngộ độc xảy ra do uống acetamide ’ s ’ s ’ s hợp chất hữu cơ từ axit | Kết quả xét nghiệm của bệnh nhân chỉ ra rằng ngộ độc xảy ra do ăn phải acetamide ’ s . hợp chất hữu cơ từ axit acetic |
The patient’s lab results indicated that poisoning occurred from the ingestion of acetamide. | Kết quả phòng thí nghiệm của bệnh nhân chỉ ra rằng ngộ độc xảy ra do uống acetamide ’ s ’ s ’ s hợp chất hữu cơ từ axit | Kết quả phòng thí nghiệm của bệnh nhân chỉ ra rằng ngộ độc xảy ra do uống acetamide ’ s ’ s ’ s ’ t hợp chất hữu cơ |
The physician recommended acetaminophen to treat the patient's fever and body aches. | Bác sĩ khuyến nghị dùng acetaminophen để điều trị sốt và đau nhức cơ thể ở bệnh nhân paracetamol | Bác sĩ khuyên dùng acetaminophen để điều trị sốt và đau nhức cơ thể cho bệnh nhân paracetamol |
The physician recommended acetaminophen to treat the patient's fever and body aches. | Bác sĩ khuyến nghị dùng acetaminophen để điều trị sốt và đau nhức cơ thể ở bệnh nhân paracetamol | Bác sĩ khuyến nghị dùng acetaminophen để điều trị sốt và đau nhức cơ thể ở bệnh nhân này. paraceta |
The doctor prescribed a hydrocortisone acetate cream to reduce the patient's skin inflammation. | Bác sĩ kê toa kem hydrocortisone acetate để giảm viêm da cho bệnh nhân ốm nghẹt acetat | Bác sĩ kê đơn kem hydrocortison acetat để giảm viêm da cho bệnh nhân |
The doctor prescribed a hydrocortisone acetate cream to reduce the patient's skin inflammation. | Bác sĩ kê toa kem hydrocortisone acetate để giảm viêm da cho bệnh nhân ốm nghẹt acetat | Bác sĩ đã kê toa kem hydrocortisone acetate để giảm viêm da cho bệnh nhân ốm nghén acetat |
Doctors often prescribe acetazolamide to treat glaucoma by reducing the elevated pressure within the eye. | Bác sĩ thường kê toa thuốc acetazolamide để điều trị bệnh tăng nhãn áp bằng cách giảm áp lực tăng cao trong mắt thuốc điều trị tăng nhãn áp | thuốc điều trị tăng nhãn áp |
Doctors often prescribe acetazolamide to treat glaucoma by reducing the elevated pressure within the eye. | Bác sĩ thường kê toa thuốc acetazolamide để điều trị bệnh tăng nhãn áp bằng cách giảm áp lực tăng cao trong mắt thuốc điều trị tăng nhãn áp | Bác sĩ thường kê toa acetazolamide để điều trị bệnh tăng nhãn áp bằng cách giảm áp lực tăng cao trong mắt thuốc điều trị tăng nhãn áp |
A positive Acetest indicates the presence of ketones in the urine, which is a significant finding for patients with uncontrolled diabetes. | Acetest dương tính cho thấy sự hiện diện của ceton trong nước tiểu, một dấu hiệu quan trọng đối với bệnh nhân đái tháo đường không kiểm soát được xét nghiệm tìm thể cetone. | Acetest dương tính cho thấy sự hiện diện của ceton trong nước tiểu, một dấu hiệu đáng chú ý đối với bệnh nhân tiểu đường không kiểm soát được . xét nghiệm tìm thể cetone |
A positive Acetest indicates the presence of ketones in the urine, which is a significant finding for patients with uncontrolled diabetes. | Acetest dương tính cho thấy sự hiện diện của ceton trong nước tiểu, một dấu hiệu quan trọng đối với bệnh nhân đái tháo đường không kiểm soát được xét nghiệm tìm thể cetone. | Acetest dương tính cho thấy sự hiện diện của ceton trong nước tiểu, một dấu hiệu quan trọng đối với bệnh nhân đái tháo đường không kiểm soát được týp bệnh xét nghiệm tìm |
In dentistry, a paste containing aceteugenol is sometimes used as a temporary sedative dressing for a painful tooth. | Trong nha khoa, một loại bột nhão có chứa aceteugenol đôi khi được sử dụng như một loại băng an thần tạm thời cho một cái răng đau dầu đinh hương | Trong nha khoa, một loại bột nhão có chứa aceteugenol đôi khi được sử dụng làm băng an thần tạm thời cho một chiếc răng đau đớn. dầu đinh hương |
In dentistry, a paste containing aceteugenol is sometimes used as a temporary sedative dressing for a painful tooth. | Trong nha khoa, một loại bột nhão có chứa aceteugenol đôi khi được sử dụng như một loại băng an thần tạm thời cho một cái răng đau dầu đinh hương | Trong nha khoa, một loại bột nhão có chứa aceteugenol đôi khi được sử dụng như một loại băng an thần tạm thời cho một cái răng đau nhức. dầu đi |
During the colposcopy, a dilute solution of acetic acid was applied to the cervix to help identify any abnormal cells. | Trong quá trình soi cổ tử cung, một dung dịch acid acetic loãng được bôi lên cổ tử cung để giúp xác định bất kỳ tế bào bất thường nào | Trong quá trình soi cổ tử cung một dung dịch acid acetic loãng được bôi lên cổ tử cung |
During the colposcopy, a dilute solution of acetic acid was applied to the cervix to help identify any abnormal cells. | Trong quá trình soi cổ tử cung, một dung dịch acid acetic loãng được bôi lên cổ tử cung để giúp xác định bất kỳ tế bào bất thường nào | Trong quá trình soi cổ tử cung, một dung dịch axit axetic loãng đã được bôi lên cổ tử cung để giúp xác định bất kỳ tế bào bất acid acetic |
This new medication prevents muscle spasms by blocking the transmission of nerve signals at the aceticoceptor. | Loại thuốc mới này ngăn ngừa co thắt cơ bắp bằng cách ngăn chặn sự truyền tín hiệu thần kinh tại thụ thể aceticoceptor chất nhận a | Loại thuốc mới này ngăn ngừa co thắt cơ bằng cách ngăn chặn việc truyền tín hiệu thần kinh tại thụ thể aceticoceptor. chất nhận acetyl |
This new medication prevents muscle spasms by blocking the transmission of nerve signals at the aceticoceptor. | Loại thuốc mới này ngăn ngừa co thắt cơ bắp bằng cách ngăn chặn sự truyền tín hiệu thần kinh tại thụ thể aceticoceptor chất nhận a | Loại thuốc mới này ngăn ngừa co thắt cơ bằng cách ngăn chặn sự truyền tín hiệu thần kinh tại thụ thể aceticoceptor . chất nhận ace |
During the procedure, the doctor will apply a solution to acetify the cervical tissue, which makes abnormal cells easier to see. | Trong quá trình phẫu thuật, bác sĩ sẽ bôi dung dịch acetify mô cổ tử cung để các tế bào bất thường nhìn thấy dễ dàng hơn trong suốt quá trình acid acetic hóa. | Trong quá trình phẫu thuật, bác sĩ sẽ bôi dung dịch acetify mô cổ tử cung để các tế bào bất thường dễ nhìn thấy hơn trong tử cung của bệnh nhân hơn là trong acid a |
During the procedure, the doctor will apply a solution to acetify the cervical tissue, which makes abnormal cells easier to see. | Trong quá trình phẫu thuật, bác sĩ sẽ bôi dung dịch acetify mô cổ tử cung để các tế bào bất thường nhìn thấy dễ dàng hơn trong suốt quá trình acid acetic hóa. | Trong quá trình phẫu thuật, bác sĩ sẽ bôi dung dịch acetify mô cổ tử cung để các tế bào bất thường nhìn thấy dễ dàng hơn trong suốt quá trình phẫu thuật ống cổ acid |
The lab technician used an acetimeter to precisely measure the concentration of acetic acid in the clinical sample. | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã sử dụng aceti kế để đo chính xác nồng độ axit axetic trong mẫu lâm sàng. acid acetic kế | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã sử dụng một acetimeter để đo chính xác nồng độ acid acetic trong mẫu lâm sàng acid acetic acid a acid a |
The lab technician used an acetimeter to precisely measure the concentration of acetic acid in the clinical sample. | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã sử dụng aceti kế để đo chính xác nồng độ axit axetic trong mẫu lâm sàng. acid acetic kế | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã sử dụng aceti kế để đo chính xác nồng độ axit axetic trong mẫu lâm sàng ưng ý acid ace |
The lab technician used an acetimeter to verify the correct acid concentration in the antiseptic solution before it was distributed to the clinics. | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã sử dụng máy đo nồng độ axit để xác minh nồng độ axit chính xác trong dung dịch sát khuẩn trước khi phân phối đến các acid kế đo giấm | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã sử dụng máy đo nồng độ axit để xác minh nồng độ axit chính xác trong dung dịch sát trùng trước khi phân phối cho acid kế đo giấm |
The lab technician used an acetimeter to verify the correct acid concentration in the antiseptic solution before it was distributed to the clinics. | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã sử dụng máy đo nồng độ axit để xác minh nồng độ axit chính xác trong dung dịch sát khuẩn trước khi phân phối đến các acid kế đo giấm | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã sử dụng máy đo độ ẩm để xác minh nồng độ axit chính xác trong dung dịch sát khuẩn trước khi phân phối đến phòng khám. acid kế đo giấ |
A lab report confirmed the presence of Acetivibrio, a type of anaerobic bacteria that thrives in environments without oxygen. | Một báo cáo trong phòng thí nghiệm đã xác nhận sự hiện diện của Acetivibrio, một loại vi khuẩn kị khí phát triển mạnh trong môi trường không có oxy oxy hoá | một báo cáo trong phòng thí nghiệm khẳng định sự hiện diện của một loại vi khuẩn kị khí phát triển mạnh trong môi trường không có oxy |
A lab report confirmed the presence of Acetivibrio, a type of anaerobic bacteria that thrives in environments without oxygen. | Một báo cáo trong phòng thí nghiệm đã xác nhận sự hiện diện của Acetivibrio, một loại vi khuẩn kị khí phát triển mạnh trong môi trường không có oxy oxy hoá | Một báo cáo trong phòng thí nghiệm đã xác nhận sự hiện diện của Acetivibrio, một loại vi khuẩn kị khí phát triển mạnh trong môi trường không có oxy oxy hoá oxy. |
In cases of uncontrolled diabetes, the body produces high levels of acetoacetate, which can be detected in a urine test. | Trong trường hợp đái tháo đường không kiểm soát được, cơ thể sản sinh một lượng lớn acetoacetat và có thể phát hiện bằng xét nghiệm nước tiểu. | Trong trường hợp tiểu đường không kiểm soát được cơ thể sản sinh nhiều acetoacetat có thể phát hiện bằng xét nghiệm nước tiểu |
In cases of uncontrolled diabetes, the body produces high levels of acetoacetate, which can be detected in a urine test. | Trong trường hợp đái tháo đường không kiểm soát được, cơ thể sản sinh một lượng lớn acetoacetat và có thể phát hiện bằng xét nghiệm nước tiểu. | Trong trường hợp đái tháo đường không kiểm soát được, cơ thể sản sinh một lượng lớn acetoacetat và có thể phát hiện được qua xét nghiệm nước tiểu của bệnh nhân ĐT |
High levels of acetoacetic acid in the urine can indicate that the body is burning fat for energy instead of glucose. | Nồng độ acid acetoacetic cao trong nước tiểu có thể là dấu hiệu cho thấy cơ thể đốt cháy mỡ để lấy năng lượng thay vì glucose. | Nồng độ cao axit acetoacetic trong nước tiểu có thể cho thấy cơ thể đốt cháy chất béo để lấy năng lượng thay vì glucose. acid acetoacetic |
High levels of acetoacetic acid in the urine can indicate that the body is burning fat for energy instead of glucose. | Nồng độ acid acetoacetic cao trong nước tiểu có thể là dấu hiệu cho thấy cơ thể đốt cháy mỡ để lấy năng lượng thay vì glucose. | Nồng độ acid acetoacetic trong nước tiểu cao có thể là dấu hiệu cho thấy cơ thể đốt cháy mỡ để lấy năng lượng thay vì glucose trong đường huyết. |
While generally harmless, an Acetobacter infection can sometimes develop in patients who have compromised immune systems. | Trong khi nói chung vô hại, nhiễm Acetobacter đôi khi có thể phát triển ở những bệnh nhân có hệ thống miễn dịch bị tổn men giấm | Trong khi nói chung là vô hại, nhiễm trùng do Acetobacter đôi khi có thể phát triển ở những bệnh nhân có hệ miễn men giấm |
While generally harmless, an Acetobacter infection can sometimes develop in patients who have compromised immune systems. | Trong khi nói chung vô hại, nhiễm Acetobacter đôi khi có thể phát triển ở những bệnh nhân có hệ thống miễn dịch bị tổn men giấm | Trong khi nói chung vô hại, nhiễm trùng Acetobacter đôi khi có thể phát triển ở những bệnh nhân có hệ thống miễn dịch men giấm |
The doctor prescribed acetohydroxamic acid to prevent the recurrence of stones caused by a chronic urinary tract infection. | Bác sĩ kê toa axit acetohydroxamic để ngăn ngừa sự tái phát của sỏi do nhiễm trùng đường tiết niệu mãn tính gây ra thuốc điều trị nhiễm trùng bàng quang | Bác sĩ kê toa axit acetohydroxamic để ngăn ngừa sự tái phát của sỏi do nhiễm trùng đường tiết niệu mãn tính gây ra ứng dụng sỏi thuốc |
The doctor prescribed acetohydroxamic acid to prevent the recurrence of stones caused by a chronic urinary tract infection. | Bác sĩ kê toa axit acetohydroxamic để ngăn ngừa sự tái phát của sỏi do nhiễm trùng đường tiết niệu mãn tính gây ra thuốc điều trị nhiễm trùng bàng quang | Bác sĩ kê toa axit acetohydroxamic để ngăn ngừa sự tái phát của sỏi do nhiễm trùng đường tiết niệu mạn tính gây ra thuốc điều trị nhiễm trùng bàng quang |
The laboratory technician performed acetolysis on the tissue sample to prepare it for microscopic analysis. | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã thực hiện phân tích acetyl trên mẫu mô để chuẩn bị cho phân tích bằng kính hiển vi ổ bụng ổ bụng phân hủy bằng acid hoặc anhydrid | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã thực hiện phân tích acetyl trên mẫu mô để chuẩn bị cho phân tích bằng kính hiển vi ổ bụng ổ bụng ổ bụng ổ bụng và phân |
The laboratory technician performed acetolysis on the tissue sample to prepare it for microscopic analysis. | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã thực hiện phân tích acetyl trên mẫu mô để chuẩn bị cho phân tích bằng kính hiển vi ổ bụng ổ bụng phân hủy bằng acid hoặc anhydrid | Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã thực hiện phân tích acetyl trên mẫu mô để chuẩn bị cho phân tích bằng kính hiển vi hoá học phân hủy bằng acid hoặc anhydrid acetic |
A doctor can administer acetomorphine to a patient to relieve severe pain when other painkilling drugs are not effective. | Bác sĩ có thể tiêm acetomorphin cho bệnh nhân để giảm đau dữ dội khi các thuốc giảm đau khác không hiệu quả. | Bác sĩ có thể cho bệnh nhân dùng acetomorphin để giảm đau khi thuốc giảm đau khác không hiệu quả. |
A doctor can administer acetomorphine to a patient to relieve severe pain when other painkilling drugs are not effective. | Bác sĩ có thể tiêm acetomorphin cho bệnh nhân để giảm đau dữ dội khi các thuốc giảm đau khác không hiệu quả. | Bác sĩ có thể kê acetomorphin cho bệnh nhân để giảm đau dữ dội khi các thuốc giảm đau khác không có hiệu quả. |
A fruity odor on the breath is a key clinical sign of acetonation, a metabolic process that can occur in patients with uncontrolled diabetes. | Mùi trái cây trong hơi thở là một dấu hiệu lâm sàng quan trọng của aceton hóa, một quá trình trao đổi chất có thể xảy ra ở bệnh nhân tiểu đường không kiểm soát được hóa hợp ace | Mùi trái cây trong hơi thở là một dấu hiệu lâm sàng quan trọng của aceton hóa, một quá trình trao đổi chất có thể xảy ra ở bệnh nhân đái tháo đường hóa hợp aceton |
A fruity odor on the breath is a key clinical sign of acetonation, a metabolic process that can occur in patients with uncontrolled diabetes. | Mùi trái cây trong hơi thở là một dấu hiệu lâm sàng quan trọng của aceton hóa, một quá trình trao đổi chất có thể xảy ra ở bệnh nhân tiểu đường không kiểm soát được hóa hợp ace | Mùi trái cây trong hơi thở là dấu hiệu lâm sàng chính của aceton hóa, một quá trình trao đổi chất có thể xảy ra ở bệnh nhân tiểu đường không kiểm soát được hóa hợp aceton, |
A patient with uncontrolled diabetes can develop acetonemia, which is a serious condition that may cause their breath to smell fruity. | Bệnh nhân đái tháo đường không kiểm soát được có thể tiến triển thành axeton-huyết, một tình trạng nghiêm trọng có thể làm cho hơi thở có mùi trái cây | Bệnh nhân tiểu đường không kiểm soát được có thể phát triển aceton-huyết, một tình trạng nghiêm trọng có thể làm cho hơi thở có mùi axeton-huyết |
A patient with uncontrolled diabetes can develop acetonemia, which is a serious condition that may cause their breath to smell fruity. | Bệnh nhân đái tháo đường không kiểm soát được có thể tiến triển thành axeton-huyết, một tình trạng nghiêm trọng có thể làm cho hơi thở có mùi trái cây | Bệnh nhân tiểu đường không kiểm soát được có thể tiến triển thành aceton-huyết, một tình trạng nghiêm trọng có thể làm cho hơi thở của họ có mùi trái cây axeton |
The presence of acetonglycosuria in the urine sample is a critical finding associated with uncontrolled diabetes. | Sự hiện diện của aceton-glucose-niệu trong mẫu nước tiểu là một dấu hiệu quan trọng liên quan đến đái tháo đường không kiểm soát được | Sự hiện diện của aceton-lycosin-niệu trong mẫu nước tiểu là một dấu hiệu quan trọng liên quan đến bệnh tiểu aceton-glucose-niệu |
The presence of acetonglycosuria in the urine sample is a critical finding associated with uncontrolled diabetes. | Sự hiện diện của aceton-glucose-niệu trong mẫu nước tiểu là một dấu hiệu quan trọng liên quan đến đái tháo đường không kiểm soát được | Sự hiện diện của aceton-glucose-niệu trong mẫu nước tiểu là một dấu hiệu quan trọng liên quan đến bệnh đái tháo đường không kiểm soát được ở bệnh |
The urinalysis showed evidence of acetonglycosuria, which is a dangerous sign in patients with diabetes. | Phân tích nước tiểu cho thấy có bằng chứng của acetonglycosuria - một dấu hiệu nguy hiểm ở bệnh nhân đái tháo đường týp aceton-đ | Phân tích nước tiểu cho thấy bằng chứng của acetonglycosuria - một dấu hiệu nguy hiểm ở bệnh nhân tiểu đường. aceton-đường-niệu |
The urinalysis showed evidence of acetonglycosuria, which is a dangerous sign in patients with diabetes. | Phân tích nước tiểu cho thấy có bằng chứng của acetonglycosuria - một dấu hiệu nguy hiểm ở bệnh nhân đái tháo đường týp aceton-đ | Phân tích nước tiểu cho thấy bằng chứng của acetonglycosuria là một dấu hiệu nguy hiểm ở bệnh nhân đái tháo đường týp aceton-đường |
The patient required immediate medical attention for severe poisoning after accidentally ingesting the industrial solvent acetonitrile. | Bệnh nhân cần được chăm sóc y tế ngay lập tức đối với ngộ độc nặng sau khi vô tình nuốt phải dung môi công nghiệp acetonitril | Bệnh nhân cần được chăm sóc y tế khẩn cấp do ngộ độc nặng sau khi vô tình uống acetonitril dung môi công nghiệp |
The patient required immediate medical attention for severe poisoning after accidentally ingesting the industrial solvent acetonitrile. | Bệnh nhân cần được chăm sóc y tế ngay lập tức đối với ngộ độc nặng sau khi vô tình nuốt phải dung môi công nghiệp acetonitril | Bệnh nhân cần được chăm sóc y tế ngay lập tức đối với ngộ độc nặng sau khi vô tình nuốt phải dung môi công nghiệp acetonitril (thuốc |
The physician noted the sweet, fruity odor on the patient's breath, a classic sign of high levels of acetonum in the body. | Bác sĩ lưu ý mùi trái cây ngọt ngào trên hơi thở của bệnh nhân, một dấu hiệu kinh điển cho thấy nồng độ acetonum cao trong cơ thể. | Bác sĩ lưu ý mùi trái cây ngọt ngào trong hơi thở của bệnh nhân, một dấu hiệu kinh điển của nồng độ cao acetonum trong cơ thể |
The physician noted the sweet, fruity odor on the patient's breath, a classic sign of high levels of acetonum in the body. | Bác sĩ lưu ý mùi trái cây ngọt ngào trên hơi thở của bệnh nhân, một dấu hiệu kinh điển cho thấy nồng độ acetonum cao trong cơ thể. | Bác sĩ lưu ý mùi trái cây ngọt ngào trong hơi thở của bệnh nhân, một dấu hiệu kinh điển cho thấy nồng độ acetonum cao trong cơ thể bệnh nhân. |
To screen for diabetic ketoacidosis, the nurse used an acetonumerator to measure the level of ketones in the patient's urine. | Để sàng lọc nhiễm toan ceton đái tháo đường, y tá đã sử dụng máy định lượng aceton để đo mức độ toan ceton trong nước tiểu của bệnh nhân và định lượng aceton nước tiểu | Để sàng lọc nhiễm toan ceton do đái tháo đường, y tá đã sử dụng máy định lượng aceton để đo mức độ ceton trong nước tiểu của bệnh nhân . định lượng aceton nước tiểu |
To screen for diabetic ketoacidosis, the nurse used an acetonumerator to measure the level of ketones in the patient's urine. | Để sàng lọc nhiễm toan ceton đái tháo đường, y tá đã sử dụng máy định lượng aceton để đo mức độ toan ceton trong nước tiểu của bệnh nhân và định lượng aceton nước tiểu | Để sàng lọc nhiễm toan ceton đái tháo đường, y tá đã sử dụng máy định lượng aceton để đo mức độ toan ceton trong nước tiểu của bệnh nhân týp II định lượng aceton |
The lab report confirmed acetonuria, a condition that can result from uncontrolled diabetes or starvation. | Phòng thí nghiệm báo cáo khẳng định aceton-niệu một tình trạng có thể do đái tháo đường không kiểm soát được hoặc đói | Phòng thí nghiệm xác nhận aceton-niệu |
The lab report confirmed acetonuria, a condition that can result from uncontrolled diabetes or starvation. | Phòng thí nghiệm báo cáo khẳng định aceton-niệu một tình trạng có thể do đái tháo đường không kiểm soát được hoặc đói | Phòng thí nghiệm báo cáo khẳng định aceton-niệu một tình trạng có thể do đái tháo đường không kiểm soát được hoặc do đói kém gây |
During the blood test, the acetosoluble red blood cells were dissolved to allow for an accurate count of the remaining white blood cells. | Trong quá trình xét nghiệm máu, các tế bào hồng cầu hòa tan trong acid acetic đã được hòa tan để cho phép đếm chính xác số lượng bạch cầu còn lại trong máu | Trong quá trình xét nghiệm máu, các hồng cầu tan trong acid acetic được hòa tan để đếm chính xác số lượng bạch cầu còn lại |
During the blood test, the acetosoluble red blood cells were dissolved to allow for an accurate count of the remaining white blood cells. | Trong quá trình xét nghiệm máu, các tế bào hồng cầu hòa tan trong acid acetic đã được hòa tan để cho phép đếm chính xác số lượng bạch cầu còn lại trong máu | Trong quá trình xét nghiệm máu, các tế bào hồng cầu hòa tan trong acid acetic đã được hòa tan để cho phép đếm chính xác số lượng tế bào bạch cầu còn lại trong huyết quản |
The patient complained of a persistent acetous taste in his mouth, prompting the doctor to check his blood sugar levels. | Bệnh nhân phàn nàn về vị chua dai dẳng trong miệng nên bác sĩ đã kiểm tra nồng độ đường trong máu của bệnh nhân giấm, | Bệnh nhân phàn nàn về vị chua dai dẳng trong miệng, buộc bác sĩ phải kiểm tra mức đường trong máu của anh ta. giấm |
The patient complained of a persistent acetous taste in his mouth, prompting the doctor to check his blood sugar levels. | Bệnh nhân phàn nàn về vị chua dai dẳng trong miệng nên bác sĩ đã kiểm tra nồng độ đường trong máu của bệnh nhân giấm, | Bệnh nhân phàn nàn về vị chua dai dẳng trong miệng của mình, thúc giục bác sĩ kiểm tra lượng đường trong máu của người giấm |
The doctor instructed the patient to gargle with the acetum to soothe their sore throat. | Bác sĩ hướng dẫn bệnh nhân súc miệng bằng acetum để xoa dịu cổ họng đau rát của bệnh nhân. thuốc ngâm giấm | Bác sĩ hướng dẫn bệnh nhân súc miệng bằng acetum để làm dịu cổ họng bị đau rát của họ. thuốc ngâm giấm |
The doctor instructed the patient to gargle with the acetum to soothe their sore throat. | Bác sĩ hướng dẫn bệnh nhân súc miệng bằng acetum để xoa dịu cổ họng đau rát của bệnh nhân. thuốc ngâm giấm | Bác sĩ hướng dẫn bệnh nhân súc miệng bằng acetum để xoa dịu cổ họng đau rát của bệnh nhân TQ-TQ-TQ thuốc |
A person's individual rate of acetylation can influence how effectively their body metabolizes certain medications. | Tốc độ acetyl hóa riêng lẻ của một người có thể ảnh hưởng đến hiệu quả chuyển hóa của một số loại thuốc nhất định acetyl-ho | Tốc độ acetyl hóa cá nhân của một người có thể ảnh hưởng đến hiệu quả chuyển hóa của cơ thể một số acetyl-hoá |
A person's individual rate of acetylation can influence how effectively their body metabolizes certain medications. | Tốc độ acetyl hóa riêng lẻ của một người có thể ảnh hưởng đến hiệu quả chuyển hóa của một số loại thuốc nhất định acetyl-ho | Tốc độ acetyl hóa riêng lẻ của một người có thể ảnh hưởng đến hiệu quả chuyển hóa của một số loại thuốc trong cơ thể họ acetyl |
Determining if a patient is a fast or slow acetylator helps the doctor choose the safest and most effective drug dosage. | Xác định bệnh nhân có tăng acetyl máu nhanh hay chậm giúp bác sĩ lựa chọn liều lượng thuốc an toàn và hiệu quả nhất cho bệnh nhân bệnh tim bẩm sinh vật axetyl | Xác định bệnh nhân có tăng acetyl máu nhanh hay chậm giúp bác sĩ chọn liều lượng an toàn và hiệu quả nhất cho bệnh nhân của mình. sinh vật axetyl-hóa |
Determining if a patient is a fast or slow acetylator helps the doctor choose the safest and most effective drug dosage. | Xác định bệnh nhân có tăng acetyl máu nhanh hay chậm giúp bác sĩ lựa chọn liều lượng thuốc an toàn và hiệu quả nhất cho bệnh nhân bệnh tim bẩm sinh vật axetyl | Xác định bệnh nhân có tăng acetyl máu nhanh hay chậm giúp bác sĩ lựa chọn liều lượng thuốc an toàn và hiệu quả nhất cho bệnh nhân của sinh vật axetyl-hóa. |
A deficiency in the neurotransmitter acetylcholine is linked to the memory loss associated with Alzheimer's disease. | Sự thiếu hụt chất dẫn truyền thần kinh acetylcholine có liên quan đến mất trí nhớ liên quan đến bệnh Alzheimer ’ s disease ’ s acetylcholin | Thiếu hụt chất dẫn truyền thần kinh acetylcholin có liên quan đến mất trí nhớ do bệnh Alzheimer |
A deficiency in the neurotransmitter acetylcholine is linked to the memory loss associated with Alzheimer's disease. | Sự thiếu hụt chất dẫn truyền thần kinh acetylcholine có liên quan đến mất trí nhớ liên quan đến bệnh Alzheimer ’ s disease ’ s acetylcholin | Sự thiếu hụt chất dẫn truyền thần kinh acetylcholine có liên quan đến mất trí nhớ liên quan đến bệnh Alzheimer ’ s ’ s . acetylcholin |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.