ID
int64
10.1B
31.2B
Sentence
stringlengths
2
1.15k
Word_Count
int64
1
163
Readability_Level
stringclasses
19 values
Readability_Level_19
int64
1
19
Readability_Level_7
int64
1
7
Readability_Level_5
int64
1
5
Readability_Level_3
int64
1
3
Annotator
stringclasses
6 values
Document
stringlengths
20
68
Source
stringclasses
26 values
Book
stringclasses
600 values
Author
stringclasses
215 values
Domain
stringclasses
3 values
Text_Class
stringclasses
3 values
20,300,340,012
هذه القارة رغم أنها كانت قلب العالم، وربما موطن الإنسان العاقل في الماضي، ورغم أنها استرخت في إغفاءة طويلة، قد عادت إلى عالم اليوم قارة جديدة كل الجدة.
32
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,013
إنها ليست الشرق وليست الغرب، ولكنها تقف على باب كلٍّ منهما وتمسك بيدها وبموقعها زمام الطرق بين المحيط الهندي والمحيط الأطلنطلي، بين آسيا وأوروبا وأمريكا وأستراليا؛
29
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,014
على السفن أن تخترق مياهها، وعلى الطائرات أن تحلق في أجوائها،
13
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,015
ويمكن للقذائف الصاروخية أن تنطلق منها في جميع الاتجاهات لتصيب أهدافها المقصودة في دول الكتل الشيوعية والغربية على السواء،
20
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,016
وفضلًا عن استراتيجية الموقع الأفريقي فهناك ما فيها من ثروة معدنية وزراعية، تجعل من القارة أمل العالم في إنقاذه من الجوع.
23
14-nun
14
6
4
3
A4
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,017
لقد عادت أفريقيا للعالم،
5
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,018
هذه الحقيقة إن لم تكن قد استوعبتها عقولنا اليوم، فهي على الأقل قد أصبحت على هامش الوعي العالمي،
20
15-sin
15
6
4
3
A5
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,019
وفي المستقبل القريب سوف تسطع فجأةً كما تسطع الشمس في كبد السماء.
13
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,020
ودراستنا لأفريقيا — رغم ما لها من طابع أكاديمي وعملي — ما هي إلا محاولة لفهم حقيقة أفريقيا الجديدة ومركزها العالمي.
22
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,021
المؤلفان
1
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,022
بيروت في يوليو ١٩٦٦
4
8-Ha
8
3
2
1
A5
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,023
مقدمة الطبعة الثانية
3
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,024
مرت سبع سنوات منذ ظهور الطبعة الأولى،
8
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,025
وفي خلال تلك الفترة حدثت تطورات وتغيُّرات كثيرة في القارة الأفريقية؛ لأنها تتكون من مجموعة من الدول الحديثة في شتى مجالات الحياة السياسية والسكانية والاقتصادية،
27
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,026
ومن الصعب تقسيم كل ما يجدُّ في القارة؛ إذ إن الأمر يستلزم فترة زمنية طويلة نسبيًّا لكي تستقر الأحوال العامة والخاصة في الدول حول معدلات معينة في مجالات الحياة السياسية والاقتصادية والنمو السكاني؛
35
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,027
ولذلك فإن غالبية ما تغيَّرَ من الأرقام بالقياس إلى الطبعة الأولى يجب أن يُؤخَذ على أنه مجرد مؤشر في طريق التغيُّر نحو الاستقرار.
24
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,028
ونود أن يأخذ القارئ في الاعتبار بعض التغيرات الأساسية في المجال السياسي والإداري على النحو التالي:
17
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,029
حصلت محمية بتشوانالاند على استقلالها من بريطانيا في سبتمبر (أيلول) ١٩٦٦، وتغيَّرَ اسمها إلى دولة بوتسوانا،
20
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,030
وقد بُنِيت عاصمة جديدة للدولة باسم «جابرونيز»،
10
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,031
ويتسم موقف دولة بوتسوانا بحساسية وحرج شديدين في حياتها السياسية والاقتصادية؛ لوقوعها جغرافيًّا بين دولتين عنصريتين تحكمهما أقلية أوروبية هما: جنوب أفريقيا التي تحف ببوتسوانا من الشرق والجنوب والغرب، وروديسيا — زمبابوي كما تسميها الحركة الوطنية الأفريقية — من الشمال الشرقي.
45
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,032
ونظام الحكم في بوتسوانا جمهوري برلماني.
7
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,340,033
حصلت سوازيلاند على استقلالها من بريطانيا أيضًا في سبتمبر ١٩٦٦، واحتفظت باسمها، وعاصمتها «مباباني»، ونظامها الملكي — الدستوري.
24
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_39490260_001.txt
Hindawi
Africa
Mohammed Riyad and Kawthar Abdul Rasool
Social Sciences
Advanced
20,300,350,001
الفصل الأول
2
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,002
كان يو بو كين، قاضي مركز كياوكتادا، في بورما العليا، جالسًا في شرفته.
17
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,003
لم تكن الساعة قد تعدَّت الثامنة والنصف، لكنه كان شهر أبريل،
13
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,004
وكان الهواء مكتومًا مُنذرًا بساعات طويلة من الجو الخانق إبان الظهيرة.
12
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,005
بين الفينة والأخرى كانت تهبُّ نسمات رقيقة، بدت باردة خلافًا للجو، فتهزُّ زهور الأوركيد المروية حديثًا التي تدلت من الإفريز.
23
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,006
يبدو للرائي من وراء الأوركيد جذع نخلة مُغبرٌّ ومقوَّس، ثم السماء اللازوردية المنيرة.
15
16-ayn
16
7
5
3
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,007
وفي الأفق، على مستوى شديد الارتفاع حتى لَيُصيب الرائي الدُّوَار عند النظر إليها، دارت بضعة نُسور دون أن يهتزَّ لها جَناح.
24
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,008
راح يو بو كين يُحدِّق في ضوء الشمس الشديد، من دون أن يطرف له جَفن، كأنه تمثال ضخم من البورسلين.
23
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,009
كان رجلًا في الخمسين من عمره، سمينًا للغاية حتى إنه لم ينهض من كرسيِّه دون مساعدة منذ سنوات،
20
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,010
لكنه بدا متناسق القوام وحسن الهيئة في جسامته؛
9
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,011
فالبورميون لا يترهلون وينتفخُون مثل الرجال البيض، وإنما يسمنون بتناسب، مثل الفاكهة حين تنضج.
17
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,012
وكان وجهه عريضًا وأصفر وخاليًا تمامًا من التجاعيد، وكانت عيناه عسليتين.
13
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,013
أما قدماه الغليظتان ذاتا القوسَين المرتفعَين والأصابع المتساوية الطول فكانتا حافيتين، وكذلك كان رأسه الحليق حاسرًا،
18
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,014
وقد ارتدى أحد تلك الأزر الآراكانية الزاهية ذات المربعات الخضراء والأرجوانية التي يرتديها البورميون في المناسبات غير الرسمية.
19
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,015
كان يمضغ نبات التانبول من عبوة مدهونة بالورنيش على المنضدة بينما يتأمَّل حياته الماضية.
15
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,016
كانت حياة ناجحة متألقة.
5
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,017
تعود أقدم ذكريات يو بو كين إلى الثمانينيات حين كان طفلًا بكرش بارز عاريًا واقفًا يُشاهد القوات البريطانية وهي تزحف إلى ماندالاي مُنتصِرة.
24
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,018
تذكَّرَ ما اكتنفه من رعب من تلك الصفوف من الرجال الضخام المتغذِّين على لحوم الأبقار، بوجوههم الحمراء وستراتهم الحمراء؛
21
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,019
والبنادق الطويلة فوق مناكبهم، والوقع الثقيل المُتواتِر لأحذيتهم ذات الرقاب العالية.
13
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,020
كان قد أطلق ساقيه للريح بعد مشاهدتهم بضع دقائق، فقد أدرك بمخيلته الطفولية أن شعبه ليس كفئًا لتلك السلالة من العمالقة.
23
13-mim
13
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,021
وهكذا سيطر عليه منذ طفولته طموح الانضمام إلى صف البريطانيين وأن يصير كائنًا مُتطفِّلًا عليهم.
16
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,022
في سن السابعة عشرة حاول الالتحاق بوظيفة حكومية، لكنه فشل في الحصول عليها، لكونه فقيرًا وبلا صديق،
20
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,023
وظل يعمل ثلاث سنوات في المتاهة النَّتنة لبازارات ماندالاي، كاتبًا لتجار الأرز وسارقًا أحيانًا.
16
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,024
وهو في العشرين جعلتْه ضربة حظ في عملية ابتزاز يمتلك أربعمائة روبية،
13
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,025
فذهب في الحال إلى رانجون وسلك طريقه إلى وظيفة كاتب في الحكومة بالرشوة.
14
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,026
وكانت الوظيفة مجزية رغم أن مُرتَّبها كان زهيدًا؛
9
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,027
في ذلك الوقت كانت دائرة الكتبة تكسب دخلًا ثابتًا عن طريق الاختلاس من مخازن الحكومة،
16
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,028
وقد أَلِفَ بو كين تلقائيًّا هذا الأمر
7
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,029
(كان حينذاك بو كين فحسب؛ إذ جاء لقب التعظيم، يو، بعد ذلك بسنوات).
19
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,030
بيد أن موهبته كانت أكبر من أن يقضي حياته كاتبًا، يسرق بائسًا الآنات والبيسات.
16
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,031
وذات يوم اكتشف أن الحكومة لديها قصور في صغار الموظفين، ولذلك ستُجري بعضَ التعيينات من الكتبة.
18
11-kaf
11
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,032
كان الخبر سيُذاع بعد أسبوع، لكن من صفات بو كين المميزة أن المعلومات تصل إليه قبل أي شخص آخر بأسبوع.
22
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,033
وفي الحال رأى فُرصته وبلَّغ عن كل المتواطئين معه قبل أن يتنبَّهوا.
13
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,035
وهو الآن في السادسة والخمسين، قاضي مركز،
9
8-Ha
8
3
2
1
IAA
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,036
ومن المُحتمَل أن يرقى أكثر من ذلك ويصير نائب المفوض بالوكالة، فيصير ندًّا لرجال الإنجليز بل قد يصيرون دونه.
21
14-nun
14
6
4
3
IAA
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,037
وكانت أساليبه في عمله قاضيًا بسيطة.
7
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,038
فلم يكن يبيع الحكم في قضية ولو لأعلى الرشاوى؛ لأنه كان يعلم أن القاضي الذي يُصدر أحكامًا خاطئة يُقبَض عليه عاجلًا أو آجلًا.
25
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,039
فكان يتبع أسلوبًا آمنًا كثيرًا، بأن يأخذ رشاوى من الطرفين، ثم يُصدر حكمه بناءً على أسس قانونية صارمة.
21
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,040
وقد أكسبه هذا صيتًا محمودًا بكونه نزيهًا.
8
11-kaf
11
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,041
وإلى جانب أرباحه من المتقاضين، فرض يو بو كين جزية مستمرَّة، فيما يُشبه نظام ضرائب خاصًّا، على كل القُرى الخاضعة لسُلطته.
25
14-nun
14
6
4
3
A5
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,042
وحين كانت أي قرية تتخلَّف عن الوفاء بجزيتها كان يو بو كين يتخذ إجراءات تأديبية؛ بأن تُهاجِم عصابات من المجرمين القرية، ويُلقَى القبض على زعماء القرية بتهم باطلة، وهكذا دواليك؛
34
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,043
فكان سريعًا ما يُسدَّد المبلغ.
6
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,044
كما أنه كان يتقاسم مكاسب السرقات الكبرى التي تقع في منطقته.
12
11-kaf
11
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,045
وكان أغلب هذه الأشياء معروفًا للجميع ما عدا رؤساء يو بو كين (إذ لا يوجد بين المسئولين البريطانيِّين من يصدق أيَّ شيء ضد رجاله على الإطلاق)
28
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,046
لكن دائمًا ما كانت المحاولات لفضحه تبوء بالفشل؛ فقد كان أنصاره، الذين ظلُّوا أوفياء لحصتهم في الغنيمة، كثيرين جدًّا.
23
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,047
حين كان يُوجَّه أي اتهام إلى يو بو كين، ما كان عليه سوى دحضه بصفوف من الشهود الزور، مُتبعًا ذلك باتِّهامات مضادة تُخلِّفُه في وضع أقوى من ذي قبل.
32
14-nun
14
6
4
3
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,048
وعلى ذلك كاد أن يكون حصينًا؛ لأنه كان شديد الدقة في حكمه على الرجال، فلا يُخطئ في اختيار أدواته، وكذلك لأنه كان شديد الانهماك في الحيل فلا يفوته شيء قط إهمالًا أو جهلًا.
37
13-mim
13
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,049
كان من الممكن القول بيقين شبه تامٍّ بأنه لن يُكشَف أبدًا، وأنه سيمضي من نجاح إلى نجاح، وأنه سوف يموت أخيرًا ملؤه الشرف، بثروة تُقدَّر بمئات آلاف الروبيات.
32
13-mim
13
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,050
وحتى بعد وفاته سيظل فلاحه متصلًا.
7
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,051
تُفيد العقيدة البوذية بأن أولئك الذي ارتكبوا إثمًا في حياتهم ستحلُّ روحهم في البعث التالي في جسد فأر أو ضفدع أو حيوان وضيع آخر.
25
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,052
وكان يو بو كين بوذيًّا صالحًا وانتوى أن يتلافَى هذا الخطر.
12
14-nun
14
6
4
3
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,053
فكان سيُكرِّس سنواته الأخيرة لأعمال الخير التي ستحشد له حسنات كافية لترجح كفتها على باقي حياته.
17
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,054
ربما ستأخذ أعماله الطيبة صورة بناء معابد بوذية؛ أربعة، خمسة، ستة معابد — سيُخبره الكهنة بالعدد — بمنحوتات حجرية ومظلات مطلية بالذهب وأجراس ترنُّ مع الريح، وفي كل رنَّةِ صلاة.
35
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,055
وبهذا سوف يعود إلى الأرض في هيئة ذكَرٍ من البشر — فالنساء في نفس المُستوى تقريبًا مع الفئران والضفادع — أو في أفضل الظروف في هيئة حيوان مبجَّل كالفيل مثلًا.
31
12-lam
12
5
3
2
A1
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,056
تدفَّقت كل هذه الأفكار سريعًا في ذهن يو بو كين وبالصور في أغلب الأحيان.
15
11-kaf
11
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,057
كان عقله ذكيًّا لكن بدائيًّا تمامًا، فلم يعمل إلا من أجل غاية محدَّدة؛
15
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,058
أما التأمُّل المحض فكان أمره عسيرًا عليه.
8
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,059
كان في ذلك الوقت قد وصَل إلى النقطة التي كانت أفكاره متَّجهة إليها.
14
10-ya
10
4
2
1
A2
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,060
وضع يديه الصغيرتين بعض الشيء المثلثتَي الشكل على ذراعَي مقعده، واستدار إلى الخلف قليلًا
15
11-kaf
11
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,350,061
ونادى بصوت به أزيز: «با تايك! يا با تايك!»
14
8-Ha
8
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_39525292_001.txt
Hindawi
Days in Burma
George Orwell
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,001
الفصل الأول
2
5-ha
5
2
1
1
A1
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,002
حين ركبت السيارة لم أكن أتصور أنني أبدأ حياة جديدة لم تخطر لي على بال.
16
10-ya
10
4
2
1
A5
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,003
كل ما أذكره أنني كنتُ فرحًا وأنا أركب السيارة لتذهب بي إلى بيت عمتي، فأنا أحب عمتي سعدية، وأحب ابنها وجدي.
24
11-kaf
11
4
2
1
IAA
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,004
كان حب عمتي لي يُترجَم دائمًا إلى شيءٍ من المال تنفحني به.
13
10-ya
10
4
2
1
A3
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,005
وأنا أذكر أنني منذ تلك السن الباكرة أعتبر المال شيئًا هامًّا غاية الأهمية، فمعنى وجود القروش في جيبي أنني أحمل في جيبي كل شيءٍ تصبو إليه نفسي.
29
12-lam
12
5
3
2
A4
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,006
وقد كنتُ منذ ذلك الحين وحتى الآن أحب أن أحمل في جيبي كل ما تصبو إليه نفسي، وكنتُ لا أشعر بالسرور حين أجد وجدي ينفق من المال ما لا أستطيع أنا أن أنفق.
35
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,007
ولم يكن يعنيني أنه ابن وحيد لأب غني، وإنما كان يعنيني أن المال دائمًا يجري بين يديه، ويعنيني أن الخدم في بيتهم لا أكاد أحصيتهم عددًا، وأن سيارتهم جديدة دائمًا في حين لا يملك أبي أية سيارة،
41
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,008
وهو لا يكتفي بذلك، وإنما هو أيضًا لا يكف من شكوى قلة المال وكثرة الأعباء، وكأنما أنا الذي أتيت به إلى الدنيا، وليس هو الذي أتى بي إليها.
32
12-lam
12
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,009
فذهابي إلى بيت عمتي سيُعفيني — ولو إلى حين — من رؤية فقرنا، والسماع إلى الشكوى من هذا الفقر،
21
12-lam
12
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,010
وكأنما لا يكفيني الفقر في ذاته، وكأنما لا بد لي أن أشقى بهذا الفقر بكل حاسةٍ من حواسي الخمس.
21
14-nun
14
6
4
3
A1
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,011
لن أحتاج إلى بذل الجهود المضنية لأحتال على أبي حينًا، وعلى أمي أحيانًا؛ لأصيب شيئًا ضئيلًا من المال،
21
12-lam
12
5
3
2
A2
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,012
فلا عجب إذن أن أفرح.
6
9-ta
9
3
2
1
A3
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,013
ولكن ما هذا الحزن المتجهم في وجوه مَن حولي،
10
13-mim
13
5
3
2
A5
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,014
ولكن ما شأني أنا بمن حولي،
7
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,015
المهم هو ما أشعر به أنا، وهو دائمًا شعور مستقل عن الآخرين.
14
10-ya
10
4
2
1
A4
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,016
إن نفسي هي دنياي جميعًا لا صلة لها بدنيا الآخرين.
11
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,017
أنا لا أنسى هذا اليوم، أنا فرح والآخرون في حزنٍ وتَجَهُّم،
13
13-mim
13
5
3
2
A3
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced
20,300,360,018
ولكن كأنما هؤلاء الآخرون يحيَون في دنيا أخرَى لا صلة لي بها.
13
10-ya
10
4
2
1
A1
BAREC_Hindawi_40248274_001.txt
Hindawi
Deceptive Times
Tharwat Abaza
Arts & Humanities
Advanced