ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30,300,280,027 | وأصبحت ترحبين بحضوره إلى المنزل أكثر من ذي قبل؛ لأنه الوريث المباشر من وراثة أملاك هاملي، متهمًا كلير بالسعي إلى ثروة روجر بطريقة غير مباشرة." | 29 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,028 | ولكن كثير تقع في حيرة من أمرها، وتسأل: ماذا تعني كلمة "مباشر" proximate؟ | 18 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,029 | وكشأن العديد من المشاهد الروائية التي تصور الخلافات الزوجية، لا يتحدث الطبيب والسيدة كبسن باللغة ذاتها؛ | 18 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,030 | لذا يُطلب من كلير الاستعانة بالقاموس، والبحث فيه عن العلاج والحل. | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,031 | تعرف كل من كاسكل وبيرنت بوضوح، أن كتابيهما سيقرآن بوصفهما عملين روائيين؛ | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,032 | لذا من المهم الإشارة إلى أن القاموس بصفته كتابًا يبدو قائمًا بذاته. | 13 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,033 | وهكذا، لا يطلب من كلير كبشن أن تقرأ في القاموس، بل أن "تبحث" فيه. | 19 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,035 | وبالطبع، فإن قليلًا من المغامرين، يقررون قراءة قواميس كاملة من الغلاف إلى الغلاف. | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,036 | على سبيل المثال، قرأ الشاعر الفكتوري روبرت براوننك، قاموس صموئيل جونسون الذي صدر سنة 1755 ضمن تدريبه الذاتي على فن الشعر. | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,037 | ومؤخرًا، قرأ الكاتب الأمريكي أمن شي، "قاموس أكسفورد الإنجليزي" الذي تزيد عدد صفحاته على 20.000 صفحة. | 23 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,038 | وكما في حالة كلير أو سدرك، تتباين دوافع مستخدمي القاموس العاديين أيضًا، فقد يكونون مدفوعين بلحظة حيرة، أو عدم يقين من مفردة لغوية، أو ربما مجرد فضول المعرفة معلومة عن تاريخ الكلمة أو استخدامها، | 39 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,039 | وهم عادة يطلعون على أقسام صغيرة نسبيًا في القاموس، أو يرجعون إليها بحثًا عن جزء معين من المعلومة، أو طلبًا لتعليمات الاستخدام. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,040 | وكما هو الحال هنا، يمكن لمشاهد الهوية والقاموس أن تركز بدقة على دوره، بوصفه عملًا مرجعيًا واقعيًا، ويمكن من خلال القاموس التحقق من جوانب معينة من اللغة (أو اللغات) أو استكشافها. | 37 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,041 | فمثلًا، توضح الصورة رقم (1) أن المفردة المختصرة نسبيًا في القاموس هنا، وهي كلمة قرأ peruse، تحتوي على قدر مذهل من التفاصيل، | 28 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,042 | فسطر واحد فقط، يقدم معلومات حول التهجئة والتلفظ (وقالب النبرة المتوقع)، وكذلك استخدام الكلمة في أقسام الكلام المختلفة وتصريفاتها في زمن الفعل الماضي (perused)، والمضارع المستمر (perusing). | 37 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,043 | ويسمح لنا سطر آخر بتتبع تاريخ الكلمة أو أصولها، | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,044 | إذ يقول لنا: إن peruse مشتقة من كلمة perusen المستخدمة في اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة التي كانت تعني: يستنفد to use up؛ | 25 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,280,045 | وهذه الكلمة بذاتها، كما يضيف سطر آخر، تتكون من كلمة مقترضة من اللغة اللاتينية (per) [وتعني: بواسطة] مع كلمة في اللغة الإنجليزية الوسطى (usen)، تعني "يستخدم" "to use". | 43 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_القواميس_001.txt | Kalima | Dictionaries | Linda McCleston | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,001 | دون خوان مانويل | 3 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,003 | كتاب الحكايات والمسامرات والأمثال المفيدة | 5 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,004 | ترجمة وتقديم: عبد الهادي سعدون | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,005 | مراجعة: د. طلعت شاهين | 6 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,006 | مثال 1 | 2 | 2-ba | 2 | 1 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,007 | ما جرى لأحد الملوك مع أحد مساعديه | 7 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,008 | تحدث الكوندي لوكانور ذات مرة مع مستشاره باترونيو على انفراد، قائلًا: باترونيو، رجل ثري من ذوي الشأن والنفوذ يدعي صداقتي والإخلاص لي، | 26 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,009 | سرني يومًا وقال إنه قد عرض له حادث وكان أن عزم على مغادرة البلاد بلا عودة، وأنه، نظرًا لما يكنه لي من مودة وثقة، يريد أن يبيعني أجزاء من أراضيه ويترك الجزء المتبقي في عهدتي. | 39 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,010 | ولا أخفيك أن هذا يوافقني ويشرفني، لكني أرغب في سماع رأيك قبل أن أقرر بشأنه. | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,011 | سيدي الكوندي لوكانور - قال باترونيو - أنت في غنى عن مشورتي ونصحي، | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,012 | ولكنك ما دمت تطلب رأيي، فها أنا أقوم بذلك نزولًا عند رغبتك. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,013 | في البداية لا بد أن أنبهك بأن ما قاله لك ذلك الذي تعتقدون أنه صديق لكم إنما ليختبركم فيه، | 20 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,014 | وهو شبيه بما حدث لأحد الملوك مع أحد مساعديه. | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,015 | رجاه الكوندي أن يحكى له ما حدث. | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,016 | سيدي - قال باترونيو - كان لأحد الملوك رجل من رعيته يثق به كل الثقة. | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,017 | لكن البشر مجبولون على حسد الآخرين على ما لديهم من خيرات، وبهذا فقد حسده بقية الرعية على ما له من حظوة لدى الملك. | 25 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,018 | وقد لجأوا إلى كل الحيل الممكنة لتعكير علاقتهما. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | IAA | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,019 | كما اتهموه عند الملك بأشياء جمة، لكنهم لم ينجحوا في الإضرار بسمعته ولا أن يثيروا الملك في مسألة وفائه وإخلاصه. | 22 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,021 | لما سمع الملك هذا الكلام تناهبت قلبه الشكوك والظن السيئ في نوايا مساعده على العكس من كل المحاولات السابقة التي كانت تخفق بشكل دائم. | 25 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,022 | والإنسان الحازم يسعى للحسم في الأمور العظيمة قبل أن تضيع ويستحيل على المرء استرجاعها، ويفضل بالطبع اتقاء الشر والنأي عنه قبل الأوان. | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,023 | لذا فقد أخذ الملك يحتاط كثيرًا من مساعده منذ أن تناهبته الشكوك، لكنه لم يستقر رأيه على فعل شيء حتى يتبين الحقيقة من عدمها. | 26 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,024 | أما المتآمرون، فقد نصحوه بأن يتحقق من قولهم بالحيلة، | 11 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,025 | وكان أن أشاروا عليه بما يفعل، وهو ما كان، وما عزم الملك على تنفيذه. | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,026 | بعد أيام قليلة اجتمع الملك بمساعده، وبدأ التلميح له في حديث طويل لا نهاية له بأنه قد تعب من الحياة الدنيا وأن كل شيء زائل، | 27 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,027 | واكتفى بتلك الإشارة في تلك المرة. | 7 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,028 | وبعد أيام أخرى، حدثه مجددًا وقال له مرة أخرى وكأنه يكمل ما عناه في المرة الأولى، إن حياته وكل ما يحيط به بدأ يفقد اهتمامه. | 28 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,030 | عندما رأى الملك أن مساعده قد اقتنع بما قاله له فأخبره ذات يوم بأنه يسعى لمغادرة البلاد وأنه يبحث عن بلد آخر، حيث لا يعرفه أحد، | 28 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,031 | وهناك يبحث عن مكان منعزل وبعيد ويتوب عن كل ذنوبه ويسعى ليتوب عنه الرب ويباركه للفوز بحياة أبدية. | 19 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,032 | عندما سمع المساعد قول الملك، حاول رده عن عزمه بكل الأسباب والأعذار الممكنة كي لا يقوم بما نوى عليه. | 21 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,033 | فأخبره من ضمن ما قال إنه لا يمكنه أن يتقرب أكثر من الرب بالتخلي عن رعيته الناعمين بفضله بالدعة والعدل، وهذا ما سيجلب عليهم الفتنة والنزاعات الأهلية، وهذا ما سيغضب الرب وتخرب بها البلاد، | 37 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,034 | كما أنه إذا لم يجد في كل ما قاله سببًا مقنعًا للرجوع عما اعتزم عليه، فليفكر ولو لمرة واحدة في أمر زوجته وابنه الصغير وما يتهدد حياتهما وأموالهما. | 30 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,035 | فرد عليه الملك بأنه قد فكر بطريقة يحفظ بها مملكته من الفتن، وهو أن يترك الأمر بيد زوجته وابنه وبها تستمر رعيته على ولائها له. | 27 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,036 | وأخبره بأنه يريد أن يترك الزوجة والابن تحت كفالته وعهدته على أن يسلم له أمور كل القلاع والمدن حتى لا يتمرد أحد على ابنه. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,037 | ثم عبر له عن رضائه بخدمته له وثقته الكبيرة فيه وأنه قد خصه بذلك لثقته به أكثر من أي شخص في العالم، خاصة أنه قد رباه بنفسه وقدم له الكثير مما هو عليه اليوم. | 36 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,038 | كما أضاف الملك قائلًا إنه على يقين تمامًا بأنه حين يقرر العودة سيجد كل شيء قد تركه في عهدته على أحسن حال، | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,290,039 | وإذا ما وافته المنية فهو على ثقة بأنه سيخدم الملكة بكل إخلاص وسيربي ابنه أحسن تربية، ويحافظ على سلامة المملكة وأمنها حتى يؤول الحكم إلى ابنه. | 28 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Kalima_الكوندي_لوكانور_001.txt | Kalima | The Count of Lucanor: A Book of Tales, Sayings, and Useful Proverbs | Juan Manuel | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,001 | جاك لانغ | 2 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,002 | بالتعاون مع فكتور سلامة | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,003 | اللغة العربية كنز فرنسا | 4 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,004 | ترجمة: معجب الزهراني | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,005 | مراجعة: كاظم جهاد | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,006 | الفصل الأول | 2 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,007 | في عهد الاستشراق | 3 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,009 | بدأت الترجمات لنصوص من العربية منذ العصر الوسيط، بجهود علماء يهود ومسيحيين، | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,010 | وهذه شهادة على قدم العلاقة بين ثقافتينا. | 8 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,011 | وفي القرن الثاني عشر تصوّر الأب بطرس المبجل Pierre le Venerable، رئيس دير كلوني، أن محاربة المسلمين لا تتم بالسلاح بل على الأرضية الثقافية. | 27 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,012 | لذا وجه إلى ترجمة القرآن، | 6 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,013 | ومن هنا رأت النور عام 1143 أول ترجمة لاتينية لكتاب المسلمين المقدس والحروب الصليبية على أشدها. | 17 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,014 | فرانسوا الأول، المدافع الأول عن العربية: خيار تكتيكي في البداية | 12 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,015 | وبعد أربعة قرون رفع أحد رجالات فرنسا الدراسات العربية ولغتها إلى مصاف الحقل الأكاديمي، ونعني الملك فرانسوا الأول. | 20 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,016 | وكما ذكرت بذلك في السيرة التي خصصته بها كان فرانسوا الأول أحد السباقين إلى الدفاع عن لغة ابن رشد في وطننا وذلك بإنشائه "معهد فرنسا" (الكوليج دوفرانس) وفرضه تعلم العربية والعبرية بين لغات أخرى. | 39 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,017 | نعم، لقد كان خياره تكتيكيًا في المقام الأول حيث كان في بداية حكمه يسعى، بصفته ملكًا وقائدًا، لارتداء عباءة المدافع عن العقيدة المسيحية، | 27 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,018 | لكن الوقائع لم تلبث أن حرفته عن مسعاه الأول. | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,019 | فالهزيمة التي ألحقتها به إمبراطورية شار لكان عام 1525 دفعته إلى عقد حلف مضاد مع قوة أوروبية أخرى قادرة، مع مملكة فرنسا، على محاصرة إسبانيا وهولندا وألمانيا، وكانت كلها تحت هيمنة خصمه، | 36 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,020 | وهكذا اختار الإمبراطورية العثمانية التي كان يحكمها السلطان سليمان القانوني (1). | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,021 | ولكي لا يظهر الحلف الجديد مع بلد مسلم بمثابة خيانة قدم الملك مفاوضاته على أنها نابعة من رغبته في حماية المسيحيين اللاتين، من رعايا الدولة العثمانية. | 28 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,022 | وفي العام 1536 وقع على الاتفاق ليكون أول وثيقة رسمية بين ملك فرنسا والسلطان العثماني، أرسل بعدها أول سفير لفرنسا بالقسطنطينية، وهو جان لا فوريست Jean La Forest. | 31 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,023 | وبين عامي 1536 و1869 أضيف إليها لا أقل من عشر اتفاقيات كرست العلاقات المطردة بين فرنسا الملكية والدولة العثمانية. | 21 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,024 | اللغة العربية رمز لتحديث التعليم في فرنسا منذ القرن السادس عشر | 11 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,025 | ونظراً لتأثر فرانسوا الأول بالتيار الإصلاحي لعصر النهضة عمل على تحديث الحياة العلمية والأكاديمية، يساعده في ذلك مستشاره العالم غيوم بوديه Guillaume Bude، الذي أسس عام 1530 معهدًا خاصًا "للمعلمين الملكيين" سمي المعهد الملكي College royal، | 41 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,026 | وهو البذرة الأولى لمعهد كوليج دوفرانس الحالي. | 8 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,027 | إن نظام عملها اللاتيني الذي ينص على أنها "تعلم كل شيء" Docet omnia قد رسم لها هدفها بوضوح. | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,028 | فانفتحت على تعليم الإغريقية والرياضيات والبلاغة اللاتينية. | 8 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,029 | هكذا دخلت العربية المعهد لأول مرة بفضل تعيين طبيب مستعرب متميز هو السيد آرنو دوليل (1)، وذلك عام 1587. | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,030 | وقد فهم بوديه سريعًا، وهو ممن ينظرون دومًا إلى الأبعد، أن التمكن من العربية يفتح الباب أمام معارف وأفكار فلسفية جديدة كانت تقدمها الحضارة الإسلامية القديمة. | 29 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,031 | فلم يعد يكفي من وجهة نظر هذا المثقف الكبير، الإنسانوي النزعة، أن يتقن الطلاب الإغريقية واللاتينية، بل لا بد من تطوير مجالات معرفية جديدة، كالعبرية للبحث في العهد القديم، والعربية من أجل التمكن من الفلسفة والعلوم، لا سيما وأن بعض النصوص الأساسية حفظت بالعربية وفقدت أصولها باللغة الإغريقية. | 55 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,032 | وفي عصر فرانسوا الأول ذاته قال الكاتب الإنسانوي الكبير فرانسوا رابليه، الذي يعد رمزًا من رموز عصر النهضة، إنه هو نفسه تعلم اللغة العربية ويطالب بتعليمها (وذلك تحديدًا عبر كلام شخصية بانتاغرويل Pantgruel الروائية وهو يتحدث إلى ابنه غارغانتوا Gargantua). | 45 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,034 | ويفضل تشجيع أشخاص من كبار رجال المملكة مثل الكاردينال مازاران (1) Mazarin ونيكولا فوكيه (2) Nicola Fouquet، بدأ يظهر أوائل المستشرقين الذين نعموا برعاية خاصة من الملك حيث تحولت مكتبته إلى مختبر حقيقي يطوّر فيها الباحثون المعاجم والنحو ويبلورون ملاحظات أولى حول اللغات الشرقية كالتركية والفارسية. | 52 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,035 | وهكذا تنوعت المقتنيات لتملأ تدريجيًا خزانة المخطوطات الشرقية. | 9 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,037 | وهذه الكنوز الثمينة تشكل اليوم واحدة من أجمل مجموعات المخطوطات العربية في العالم، وهي محفوظة في مكتبة فرنسا الوطنية. | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,038 | وفي القرن السابع عشر، بدأ التعليم المنتظم للغة العربية يفرض نفسه في باريس، | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,039 | وشهدت في تلك الفترة رهبانا مارونيين قادمين من لبنان لمواصلة دراساتهم العليا يتجولون في أوروبا الكاثوليكية، | 17 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,040 | وبفضلهم بدأ تعليم العربية. | 5 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,300,041 | ومنطقي تمامًا أن يكون السؤال الديني حافزًا لهذا التعليم، لأن المجابهات بين الكاثوليك والبروتستانت كانت في ذروتها. | 19 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_اللغة_العربية_كنز_فرنسا_001.txt | Kalima | The Arabic Language: France's Treasure | Jack Lang | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,310,001 | سلسلة الحيوانات | 2 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_المحار_001.txt | Kalima | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | STEM | Specialized |
30,300,310,002 | ريبيكا ستوت | 2 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_المحار_001.txt | Kalima | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | STEM | Specialized |
30,300,310,003 | المحار | 1 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_المحار_001.txt | Kalima | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | STEM | Specialized |
30,300,310,004 | التاريخ الطبيعي والثقافي | 3 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_المحار_001.txt | Kalima | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | STEM | Specialized |
30,300,310,005 | ترجمة: نوح إبراهيم | 4 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_المحار_001.txt | Kalima | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | STEM | Specialized |
30,300,310,006 | مراجعة: د. أحمد خريس | 6 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_المحار_001.txt | Kalima | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | STEM | Specialized |
30,300,310,007 | 1 - سيرة المحار | 4 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_المحار_001.txt | Kalima | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | STEM | Specialized |
30,300,310,008 | المحار - من وجهة نظر علم الحيوان - حيوان رخوي، من دون عمود فقري، لكنه يملك صدفة خارجية. | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_المحار_001.txt | Kalima | The Oyster: A Natural and Cultural History | Rebecca Stott | STEM | Specialized |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.