ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30,300,380,005 | مراجعة: مصطفى السليمان | 4 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,006 | أيام الصحراء | 2 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,007 | نويبع، سيناء | 3 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,008 | 23 كانون الأول / ديسمبر 2005 | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,009 | في خليج العقبة. | 4 | 4-dal | 4 | 1 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,010 | تهب ريح قاسية باردة شمالية شرقية. | 7 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,011 | إذا ما سكنت يصبح الجو دافئًا، لا بل حارًا. | 11 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,012 | في الصباح كانت السماء سوداء ملبدة بغيوم منخفضة معلقة، | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,013 | أما الآن، قرب الظهيرة، فيصحو الجو ويفسح المجال أمام شمس متوهجة تمر عليها خيوط سحاب رقيقة. | 19 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,014 | على الجانب الآخر من الخليج، في الشرق المحاذي، تمتد سلسلة جبال السعودية في سديم محمر. | 18 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,015 | وفي الخلف، تضيء منحدرات سيناء بلون ترابي مخضب ببقع ظل سوداء. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,016 | عندما تحجب الغيوم الشمس من جديد تلوح من تحتها سمكة ضخمة بفم حيوان مفترس وظهر مشدود وزعنفة ذيل مرفوعة وخياشيم تتدلى من البطن. | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,017 | وسرعان ما تصبح السمكة أقرب إلى هيكل عظمي كالذي نجده في بقايا العصور البدائية. | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,018 | وعندما أعيد النظر مجددًا لا أجد غير خطوط صغيرة ما تلبث أن تختفي في تنسيقات السماء المختلفة. | 18 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,019 | سوف أقضي الأيام القادمة على ظهر جمل يعبر بي صحراء سيناء. | 12 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,020 | لا أدري ما الذي ينتظرني. | 6 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,021 | أراني مضطربًا قليلًا، لكنني أشعر بالفضول أيضًا. | 9 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,022 | إنه نوع من الفضول المصحوب بلذة المغامرة التي كنا نشعر بها صغارًا عندما تتلكأ بالقفز في الماء حتى يدفعنا أحدهم من الخلف. | 23 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,023 | يتكلم أحد البدو، وهو شاب نحيل اسمه لافي، القليل القليل من الإنجليزية ويصطحبني بسيارته بعد الظهر كي يريني بيته الذي بناه بنفسه | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,024 | (كنت أعتقد أن البدو يعيشون في الخيام أو في بيوت الشعر). | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,025 | في الفناء المقابل، يبرك جمل على جانبه وقوائمه مقيدة. | 11 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,026 | يفك لافي وصبي آخر، اسمه رحمان، قيده فينتصب ثم يسرج بينما هو يصدر من بلعومه أصوات غرغرة فوارة مرتجفة وكأن غضبًا قديمًا يحتشد هناك. | 27 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,027 | عندما تنتهي عملية الإسراج يقفز الجمل على حين غرة وبصعوبة يستطيع رحمان امتطاءه، مستعينًا بعصا بيده، | 18 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,028 | ثم يقوده إلى المكان الذي سنغادر منه غدًا. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,029 | يقول لافي: "هذا ثبان، جملك". | 10 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,030 | يقودني لافي إلى بيته الحجري المؤلف من بضع غرف بلا أبواب، ونوافذ مطلية بألوان ناصعة مبهجة. | 18 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,031 | ترحب بي زوجته صالحة التي يغطي وجهها خمار أسود ينسدل على الفم والأنف. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | IAA | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,032 | تنزع الخمار في البيت، وجهها جميل فيه بعض البثور، ولها عينان غائرتان. | 15 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,033 | نجلس على أرض إحدى الغرف على حصائر مجدولة وسجاد مرقع ونتكئ على حزم بطانيات ونحن نحتسي بصمت الشاي المحلى بالسكر. | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,034 | في الساعة الثانية والنصف يجلجل صوت المؤذن من مكبر صوت في القرية. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,035 | يبسط لافي سجادة في زاوية الغرفة ويتلو صلواته بصمت مترافق بكثير من الانحناءات والسجود. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,036 | أنوي الخروج، لكن يُفاد إلي بأن ذلك ليس ضروريًا. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,038 | يدخل رجال إلى المنزل ثلاث مرات - أحدهم مبارك، الدليل الآخر - فتحجب صالحة وجهها بسرعة البرق، | 19 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,039 | عندها أفهم أنني حالة استثنائية لأنني غريب. | 8 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,040 | عجبًا! | 2 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,042 | فتأخذ الصور التي تبرزها عارية الوجه، وبعد إلقاء نظرة عابرة عليها سرعان ما تضعها بجانبها مقلوبة على "وجهها". | 22 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,043 | هل ذعرت من وجه نادرًا ما تراه - أنا الرجل لا أشاهد مرآة في المنزل - أم أنها تريد من باب الحشمة حمايته من نظرات غريبة قد تقع على الصور؟ | 31 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,044 | كم هو عجيب كل هذا وكم يربكني! | 8 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,045 | فأشغل نفسي بمراقبة التفاصيل لأنني لا أستطيع فهم العلاقة التي تربط بينهم. | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,046 | في طريق العودة في عربة البيك آب تداهمنا ريح قوية تعصف بالتراب والقمامة والغبار في الشوارع في زوبعة تجعل منهم تماثيل عجيبة سرعان ما تتهيأ لاستقبال أشكال أخرى. | 29 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,047 | يبرد الجو وتتلبد السماء بغيوم داكنة. | 7 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,048 | سعال، وزكام، وآلام حنجرة، وقشعريرة، وألم عضلي. | 12 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,049 | ما أريد يا ترى في هذا المكان الغريب الذي لا أفهم لغة واحدة من لغاته المتعددة؟ | 17 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,050 | 24 كانون الأول / ديسمبر 2005 | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,051 | لقد أسرجت الجمال الثلاثة: غطاء على السنام، عليه السرج الخشبي الثقيل بمقبضيه العاليين من الأمام والخلف، وعلى السرج أغطية وحصائر. | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,380,052 | الآن تحمل الجمال بالمؤونة لستة أيام، بأوعية طهي وإبريق شاي ومنشار وخشب وصهريج ماء وأكياس ذرة والمزيد من الأغطية. | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_ايام_الصحراء_001.txt | Kalima | Desert Days | Klaus Reichert | Social Sciences | Specialized |
30,300,390,001 | أميتاف غوش | 2 | 3-jim | 3 | 1 | 1 | 1 | IAA | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,002 | بحر من الخشخاش | 3 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,003 | رواية | 1 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,004 | ترجمة: سحر توفيق | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,005 | مراجعة: د. أحمد خريس | 6 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,006 | الفصل الأول | 2 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,007 | استحضرت ديتي رؤيا سفينة ذات صاريتين عاليتين، تبحر في المحيط، غداة يوم كان سيبدو عاديًا للغاية، لولا أنها عرفت في الحال أن المشهد بدا إشارة إلى مصير مكتوب، | 32 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,008 | فهي لم تر قط مثل تلك السفينة من قبل، ولا حتى في الحلم: إذ كيف يمكن لها أن ترى مثل هذا المشهد وهي تعيش في بيهار الشمالية، على بعد أربعمائة ميل من الساحل؟ | 37 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,009 | كانت قريتها بعيدة في الداخل حتى ليبدو البحر في ابتعاده كما لو أنه أحد العوالم السفلية: | 17 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,010 | كان أشبه بتلك الهوة المظلمة التي يختفي فيها نهر الغانغا المقدس في مياه المحيط، أو "المياه السوداء". | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,011 | جرى ذلك عند نهاية الشتاء، في السنة التي تباطأ الخشخاش فيها بشكل غريب في إسقاط بتلاته | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,012 | فعلى امتداد مسافات شاسعة، من بنارس فصاعدًا، بدا أن نهر الغانغا يتدفق بين نهرين جليديين، | 18 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,013 | وقد أفتر شط ضفتيه تيارات ثقيلة من زهور ذات بتلات بيضاء. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,014 | وبدت ثلوج جبال الهيمالايا المرتفعة وكأنها قد نزلت إلى السهول لتنتظر قدوم مهرجان "هولي" بألوانه المتدفقة في فصل الربيع. | 22 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,015 | تقع القرية التي تعيش فيها ديتي على أطراف مدينة غازيبور، على بعد خمسين ميلًا تقريبًا شرق بنارس. | 19 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,016 | ومثل كل جيرانها، شعرت ديتي بالقلق لتأخر محصولها من الخشخاش في ذلك اليوم، | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,017 | استيقظت مبكرة وانشغلت بأداء أعمالها اليومية المعتادة، | 8 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,018 | فجهزت سروالًا من طراز الدوتي (1) وقميصًا مغسولين حديثًا لزوجها حوكم سنغ، | 15 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,019 | وأعدت خبز الروتي مع المخذل لطعامه وقت الظهيرة. | 9 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,020 | وما إن انتهت من إعداد وجبته ولفها، حتى أسرعت إلى زيارة محرابها؛ الغرفة التي تخصصها كمزار لها | 19 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,021 | وفيما بعد، عقب أن تستحم وتغير ثيابها، ستعود إلى صلاة صباحية لائقة، مشفوعة بتقديم الزهور والقرابين. | 20 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,022 | أما الآن، وهي ماتزال ترتدي ساري النوم، فقد وقفت عند الباب فحسب، واضعة يديها لصق صدرها في انحناءة خفيفة. | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,023 | وسرعان ما سمعت صوت صرير عجلة تعلن وصول عربة الثور التي ستأخذ حوكم سنغ إلى المصنع الذي يعمل فيه، في غازيبور، على بعد ثلاثة أميال. | 28 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,024 | وعلى الرغم من أن المصنع لم يكن بعيدًا، فإن المسافة كانت أطول كثيرًا من أن يستطيع حوكم سنغ قطعها على قدميه، | 23 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,025 | فقد أصيب في رجله وهو يخدم كجندي هندي [سيبوي] في فرقة بريطانية. | 15 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,026 | لم يكن العجز شديدًا حتى يتطلب استخدام العكازات، | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | IAA | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,027 | واستطاع حوكم سنغ أن يصل إلى العربة دون مساعدة. | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,028 | تبعته ديتي على بعد خطوة خلفه تحمل طعامه وماءه في صرة من القماش، | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,029 | وأعطته إياها بعد أن صعد العربة. | 7 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,030 | كان كالوا؛ سائق عربة الثور، رجلًا عملاقًا، لكنه لم يتحرك لمساعدة الراكب، | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,031 | وحرص على عدم النظر إليه أو أن يجعله يرى وجهه: | 11 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,032 | لقد كان من طائفة عمال الجلود (2)، في حين كان حوكم سنغ من طبقة الراجبوت المرتفعة المكانة، | 21 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,033 | واعتقد أن رؤية وجهه سوف تجلب النحس طوال اليوم. | 10 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,034 | وحينئذ، بعد أن ركب الجندي الهندي السابق في الجزء الخلفي من العربة، أصبح يواجه مؤخرتها، وقد وضع الصرة على حجره، ليحفظها من أن تلمس بشكل مباشر أيًا من متعلقات السائق. | 35 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,035 | وهكذا جلس السائق والراكب يتحادثان بمودة كافية، لكنهما لا يتبادلان النظر البتة، في حين استمر صرير العربة طوال الطريق إلى غازيبور. | 24 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,036 | حرصت ديتي، أيضًا، على تغطية وجهها في وجود السائق: | 12 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,037 | لم تسمح للغنغتا؛ طرف الساري الذي يستخدم كغطاء للرأس، بالانزلاق من فوق رأسها حتى عادت إلى الداخل لإيقاظ ابنتها ذات السنوات الست. | 25 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,038 | كانت كابوتري ترقد ملتفة على فرشتها، فعرفت ديتي بسبب نوباتها سريعة التغيير وابتساماتها، أنها غارقة في الحلم | 19 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,039 | كانت على وشك أن توقظها، لكنها أوقفت يدها وتركتها عالقة في الهواء، وتراجعت إلى الخلف. | 18 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,040 | فعلى وجه ابنتها النائم، رأت ملامح الشبه بينهما: الشفتين المليئتين نفسيهما، والأنف مستدير الطرف، والذقن المرتفع، | 21 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,041 | بيد أن الخطوط في وجه الطفلة كانت لا تزال واضحة وحادة. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,042 | أما وجهها هي، فأصبحت الخطوط فيه أكثر ضبابية وأقل وضوحًا. | 12 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,043 | بعد سبع سنوات من الزواج، كانت ديتي نفسها أقرب إلى أن تكون طفلة، لولا خصلات خفيفة وقليلة بيضاء ظهرت بين شعرها الأسود الكثيف. | 26 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,390,044 | أما بشرة وجهها التي جفت واسمرت بفعل الشمس، فقد بدأت تتقشر وتتشقق حول أركان فمها وعينيها. | 18 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_بحر_من_الخشخاش_001.txt | Kalima | A Sea of Poppies | Amitav Ghosh | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,001 | بروست فرعون الزمن الضائع! | 5 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,002 | دكتور ميشائيل مار | 3 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,003 | ترجمة: موسى ربابعة | 4 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,004 | مراجعة: مصطفى السليمان | 4 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,005 | بروست فرعون | 2 | 2-ba | 2 | 1 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,006 | قبل أربع سنوات من موت المريض المنطوي على نفسه أقنعه صديق لكي يذهب إلى العرافة ذائعة الصيت مدام دي ثيبس، | 21 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,007 | وهذه العرافة الباريسية التي تخلت عن مصير الأمراء والنبلاء، ألقت نظرة قصيرة على وجه الزائر وغامرت لتبدأ بالمراسيم | 19 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,008 | "ماذا تنتظر مني أيها السيد؟ | 7 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,009 | الأمر متروك لكم لتميط سيادتكم اللثام عن نفسي ؟! ". | 12 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A1 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,400,010 | لم تعرف العرافة إطلاقا إذا كانت محقة، | 8 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_بروست_فرعون_الزمن_الضائع!_001.txt | Kalima | Proust: Pharaoh of Lost Time | Michael Marr | Arts & Humanities | Specialized |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.