ID int64 10.1B 31.2B | Sentence stringlengths 2 1.15k | Word_Count int64 1 163 | Readability_Level stringclasses 19
values | Readability_Level_19 int64 1 19 | Readability_Level_7 int64 1 7 | Readability_Level_5 int64 1 5 | Readability_Level_3 int64 1 3 | Annotator stringclasses 6
values | Document stringlengths 20 68 | Source stringclasses 26
values | Book stringclasses 600
values | Author stringclasses 215
values | Domain stringclasses 3
values | Text_Class stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30,300,640,031 | قلت ذلك في نفسي وأنا أنظر إليه لأن يده اليمنى كانت لا تزال قابعة في جيبه وتبدو كما لو كانت تمسك أو تحرك شيئًا ما، ربما علبة سجائر، | 30 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,032 | لكن لم يكن الأمر كذلك قطعًا، فقد رأيته يخرج علبة سجائره من جيب بنطاله الخلفي ويعيدها إليه. | 19 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,033 | كان الناس قد بدأوا يتحدثون بأصوات مرتفعة ويضحكون، ضحك ينتقل من فم إلى آخر على وقع أصوات سدادات الشامبانيا وقرع الكؤوس. | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,034 | وكان قد مر أمام سولانج عشرات وعشرات من الأصدقاء والمعارف والوجوه المألوفة كتلك التي ترى في الصور الفوتوغرافية المعروضة في خزانة صالونها: | 23 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,035 | هيا يا سولانج يجب أن تشربي. | 7 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,037 | هيا يا سولانج. | 4 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,038 | وشربت سولانج. | 3 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,039 | وابتسمت سولانج وتكلمت وضحكت بدورها، | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,040 | ثم كادوا ينسون وجودها وتركوها تتنقل من مجموعة إلى أخرى. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,041 | ذلك أن مجموعات كانت قد تشكلت بحسب التوافقات والمعارف، | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,042 | فكان بعضهم ينتقل بين الواحدة والأخرى وبعضهم الآخر يتلافى بالعكس هذه أو تلك. | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,043 | لا أعرف هل تفادت الذهاب صوبه عارفة أنه لم يكن بإمكانها التهرب من دعوته، وأنا أعلم إلى أي حد كانت تخشاها، أكثر حتى من خشيتها حضور "البومة" وزوجها، وحضور جان جاك أو ميشلين أو إيفلين وبعض الآخرين. | 43 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,640,044 | ولكن حضوره، هو "شعلة الحطب"، برنار، كان أكثر ما تخشاه. | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_كانوا_بشرا_فحسب_001.txt | Kalima | They Were Just Humans | Laurent Mauvignier | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,001 | فرناندو بسوا | 2 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,002 | كتاب القلق | 2 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,003 | (الطبعة الكاملة) | 4 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,004 | ترجمة: تحسين الخطيب | 4 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,005 | مراجعة: أحمد خريس | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,006 | كتاب القلق | 2 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,007 | الطور الأول | 2 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,009 | يمكن للمرء أن يعثر في الطوابق العليا لبعض الخانات التي تتمتع بسمعة حسنة في لشبونة على عدد قليل من المطاعم أو المحلات التي تقدم الطعام بأثمان زهيدة (29). | 31 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,010 | إنها تشبه في مظهرها البسيط الذي لا يثير في النفس أي مشاعر البتة تلك المطاعم التي يشاهدها المرء في البلدات المفتقرة حتى إلى محطة للقطارات. | 26 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,011 | ويمكن للمرء أن يصادف على الأرجح، بين زبائن تلك الأماكن التي نادرًا ما تكون مزدحمة إلا في أيام الأحاد، أشخاصًا غريبي الأطوار، وبشرًا عاديين يصعب تصنيفهم؛ أن يجد أناسًا ليسوا إلا متوالية من حواش هامشية في كتاب الحياة. | 43 | 15-sin | 15 | 6 | 4 | 3 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,012 | وكانت ثمة فترة من حياتي، دفعتني فيها قلة المال والرغبة في السكينة والهدوء إلى التردد على أحد هذه المطاعم. | 21 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,013 | كنت أتناول طعام العشاء في نحو السابعة من كل ليلة، حين تسنح الفرصة بذلك، | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,014 | فأصل إلى المطعم في الوقت الذي يصل فيه رجل بعينه. | 11 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,015 | لم أعبأ به كثيرًا في البدء، ولكنه بمرور الوقت راح يثير فضولي. | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,016 | كان في الثلاثين من عمره، نحيفًا، معتدل الطول، محدودبًا جدًا حين يجلس، على الرغم من أنه يبدو أقل تحدبًا حين يقف. | 26 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,017 | يرتدي ثيابه دون اكتراث ولكن ليس على نحو مستهتر به تمامًا. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,018 | لم يضف البؤس البادي على أسارير وجهه العادية الشاحبة أي أهمية، | 12 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,019 | ولم يكن من السهل معرفة أصل ذلك البؤس على وجه الضبط. | 12 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,020 | فقد يكون ذلك عائدًا إلى عدة أشياء: ضنك العيش، والحزن، أو لعله، بكل بساطة، ذلك البؤس النابع من اللامبالاة الناجمة عن المعاناة طويلًا. | 29 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,021 | كان يقتصد في طعامه، ثم يدخن، بعد أن ينتهي، لفافة من تبغ رخيص. | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,022 | كان يراقب الزبائن الآخرين، لا عن ريبة، بل كأنه مهتم بهم حقًا. | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,023 | لم يكن ليمعن النظر فيهم رغم رغبته في أن يطبع في ذاكرته وجوههم أو أي بيئة خارجية تدل على شخصياتهم، ولكنه كان بكل بساطة مفتونًا بهم. | 28 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,024 | ولقد كان هذا الطبع الغريب هو الذي أثار فضولي في بادئ الأمر. | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,025 | رحت أراقبه من كثب. | 5 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,026 | لاحظت أن أساريره تتألق بألمعية مترددة، ولكن سحائب اللغوب غالبًا ما كانت تغيم وجهه ويشله برد الخوف، ألمعية كان من الصعب رؤيتها أبعد من هذا كله. | 29 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,027 | علمت من أحد ندلاء المطعم أن الرجل كان يعمل كاتبًا في شركة يقع مكتبها في الجوار. | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,028 | ثم، ذات يوم، وقع شجار في الشارع خارج المطعم تمامًا؛ عراك بين رجلين. | 17 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,029 | هرع الزبائن إلى النوافذ جميعًا، وأنا كذلك والرجل الذي كنتُ أصفه. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,030 | ألقيت عليه بعض كلام مبتذل، فرد علي بالمثل. | 10 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,031 | كان صوته خافتًا، متهدجًا؛ صوت الذي لا يأمل في شيء، | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,032 | فالأمل ضرب من العبث. | 5 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,033 | لعلني كنت أحمق حين أسبغت الكثير على رفيق مسائي في المطعم. | 12 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,034 | لا أعرف بالضبط لماذا اعتدنا أن نتبادل التحية بعد تلك الحادثة. | 12 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,035 | ثم، ذات يوم، وللصدفة السخيفة التي دفعتنا نحن الاثنين إلى الذهاب لتناول طعام العشاء في وقت متأخر عن المعتاد في التاسعة والنصف، شرعنا في محادثة عابرة. | 30 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,036 | وعند نقطة معينة، سألني إن كنت كاتبًا. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,037 | أجبته أنني كنتُ. | 4 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,038 | ذكرت له مجلة "أورفيو" التي صدرت مؤخرًا"، فكال المديح للمجلة، أمام دهشتي، وأثنى عليها ثناءً عظيمًا. | 23 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,039 | وحين أفصحت له عن دهشتي، قائلًا إن الأعمال الإبداعية التي صنعها أولئك الذين كانوا يكتبون في "أورفيو"، لم ترق إلا لقلة قليلة، فأجاب إِنَّهُ كان واحدًا من تلك القلة. | 35 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,040 | وأضاف أنه لم يكن جاهلًا تمامًا بتلك الأعمال الإبداعية، | 10 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,041 | ثم عقب قائلًا على نحو خجول إنه غالبًا ما كان يعود بعد العشاء إلى غرفته المستأجرة، حيث لا مكان آخر يذهب إليه ولا شيء يفعله، ولا أصدقاء يزورهم ولا رغبة لديه في قراءة الكتب، ثم يقضي ليله في الكتابة. | 43 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,042 | هكذا قابلت "فسنته غيدش" بالصدفة البحتة. | 9 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,043 | كُنا عادةً ما نذهب إلى المطعم الهادئ، الرخيص، ذاته. | 12 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,044 | لقد عرف أحدنا الآخر رأي العين (30)، وكنا نومي برأسينا تحية صامتة بالطبع. | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,045 | وجدنا نفسينا، على الرغم من ذلك، جالسين ذات مرة إلى الطاولة ذاتها، | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,046 | فما كان في البدء مجاذبة قصيرة لأطراف الكلام أصبح حديثًا لا ينقطع. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,047 | بدأنا التقابل هناك كل يوم، عند تناول الغداء والعشاء. | 11 | 6-waw | 6 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,650,048 | وكنا أحيانًا حين نفرغ من طعام العشاء، نغادر المطعم معًا، نمشي الهوينا وندردش. | 16 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_كتاب_القلق_001.txt | Kalima | The Book of Disquiet (Complete Edition) | Fernando Pessoa | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,001 | لغات الهند | 2 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,002 | قوبال هالدر | 2 | 2-ba | 2 | 1 | 1 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,003 | ترجمة: د. بكيل علي الولص | 7 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,004 | مراجعة: عمر الأيوبي | 4 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,006 | ملاحظات عامة | 2 | 5-ha | 5 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,007 | الهند أرض للعديد من اللغات، وليس في هذا ما يثير الاستغراب. | 13 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,008 | فهناك أمم متعددة اللغات في العالم، مثلما هناك بقاع أرضية عديدة متعددة اللغات (1).. | 19 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | IAA | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,009 | إن مصطلحى "أمم" و "بلدان" ليسا مترادفين، | 12 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,010 | وبالتأكيد قد تعيش أهم عدة في منطقة جغرافية واحدة: تضم منطقة "البهاراتافارشا" Bharatavarsha، أي "شبه قارة جنوب آسيا" أو شبه القارة الهندية الهند وباكستان والنيبال وما إلى ذلك. | 35 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,011 | ومن الشواهد على هذا في الوقت الحاضر بلدان كألمانيا وكوريا وفيتنام، | 12 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,012 | كما يمكن لأمة واحدة أن تمتد على أكثر من مساحة جغرافية: ومن أمثلة ذلك، الاتحاد السوفييتي سابقًا، والمملكة المتحدة أو الجزر البريطانية. | 26 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,013 | بقاع متعددة اللغات | 3 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,014 | هناك العديد من بقاع العالم التي تتكلم أكثر من لغة، | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A1 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,015 | ومن هذه البلدان ما هو صغير الحجم وما هو كبير. | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,016 | تندرج الصين والمكسيك وكندا وغيرها ضمن البلدان الكبيرة ونكتفي بذكر أسماء مثل سريلانكا وسويسرا ضمن البقاع الصغيرة. | 18 | 11-kaf | 11 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,017 | إذا أخذنا بريطانيا باعتبارها بقعة أرض واحدة وجدنا فيها لغتين أخريين، إلى جانب الإنجليزية، هما: اللغة الويلزية واللغة الأسكتلندية. | 23 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,018 | بل إن لهجات الأقاليم في الصين هي في حقيقتها لغات حية مستقلة. | 13 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,019 | ومع أن "الكوان هوا" quan hua، وهي لغة شمالي الصين، معترف بها في كل مكان على العموم، إلا أنها ليست اللغة المنطوقة الوحيدة في بلاد الصين. | 32 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A3 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,020 | وإذا أخذ المرء في الاعتبار "الصين الكبرى" فعليه أن يفصل أممًا عدة كالتيبت (1) Tibet ومنشوريا وسيانكياغ وسواها. | 23 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A4 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,021 | كل فرد يعلم يقينًا أن هذه الأمصار تتباين مع الصين في المادة اللغوية. | 14 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,022 | وهذا ينطبق في حقيقة الأمر على العديد من بقاع الأرض، حيث لا يتكلم كل أفراد أو مواطني تلك البقاع اللغة نفسها بالضرورة. | 24 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,023 | اتساع وتنوع شبه قارة جنوب آسيا | 6 | 7-zay | 7 | 2 | 1 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,024 | من الطبيعي أن تتعدد اللغات في بقعة أرضية كبيرة في الحجم وكثيرة السكان. | 14 | 9-ta | 9 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,025 | وإذا كانت، بالإضافة إلى ذلك، بلادًا قديمة وأرضًا لشعوب متعددة، فمن المستحيل أن تكون تلك الأرض بلادًا أحادية اللغة. | 23 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,026 | تضم شبه قارة جنوب آسيا لغات عديدة، لذا فإن رضوخها للقوانين الطبيعية يعد تعبيرًا عن تاريخها إلى حد بعيد. | 21 | 13-mim | 13 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,027 | يشكل جنوب آسیا شبه قارة تقريبًا، ويتنوع في تضاريسه الجغرافية، وهو يسمى "العالم الصغير". | 19 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,028 | هناك أيضًا تقسيمات وتقسيمات فرعية في تكوينها الجيولوجي: | 9 | 14-nun | 14 | 6 | 4 | 3 | A4 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,029 | لا نهاية لتنوعها في نباتاتها وحيواناتها وفي كل الأشياء الأخرى. | 11 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,030 | وإلى جانب ذلك، إن شبه قارة جنوب آسيا أرض الحضارة قديمة، وهذه الحضارة لم تنقطع البتة. | 19 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A5 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,031 | وتمتاز أيضًا بخاصية فريدة أخرى اعتادت على القبول والاستيعاب أكثر من قدرتها على النبذ والطرح جانبًا. | 17 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,032 | وهكذا فإن بعض الجنسيات التي قدمت إلى شبه القارة، ومعها لغاتها المتباينة، وجدت لنفسها مكانًا فيها. | 19 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,033 | وقد طرأت عليها تحولات في مناطق مختلفة في هذه الرقعة الواسعة وفي أزمنة متفرقة، | 15 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,034 | ولكنها حافظت على بعض الخصائص المميزة لكل منها. | 9 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A5 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,035 | بل ربما ولدت لغة أصلية ما، "كاللغات الهندية الآرية"، لغات جديدة بهذه الطريقة. | 18 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,036 | لذا فإن تنوع اللغات أمر طبيعي في هذه البقاع الشاسعة، | 11 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,037 | لكن المستغرب أن الجمع الهائل لهذا الشعب مرتبط معًا برابط عام من القربى. | 14 | 10-ya | 10 | 4 | 2 | 1 | A3 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,038 | الوحدة في التنوع | 3 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,039 | يجب إدراك هذا الرابط أيضًا. | 6 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A4 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,040 | فشبه قارة جنوب آسيا تقارب في مساحتها قارة أوروبا (من دون روسيا) بل هي أكبر منها من حيث السكان. | 22 | 12-lam | 12 | 5 | 3 | 2 | A1 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
30,300,660,041 | لكن هل هناك لغة أو اثنتان في البلاد الأوروبية، | 10 | 8-Ha | 8 | 3 | 2 | 1 | A2 | BAREC_Kalima_لغات_الهند_001.txt | Kalima | The Languages of India | Gopal Halder | Arts & Humanities | Specialized |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.