sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Histoire Les premiers jours -LRB- 1993 -- 1996 -RRB- HammerFall a commencé lorsque le guitariste Oscar Dronjak a quitté le serment cérémoniel et a invité Jesper Strömblad -LRB- de In Flames, également ancien membre de Cérémonial Oath -RRB- à se joindre à lui comme batteur sur un nouveau projet musical qu'il idéalisait depuis un certain temps.
| Histoire 1993-1996 HammerFall commence quand le guitariste Oscar Dronjak quitte Ceremonial Oath et invite Jesper Strömblad de In Flames à se joindre à lui comme batteur sur un nouveau groupe auquel il réfléchissait depuis longtemps.
| wikilarge |
La province de Grosseto -LRB- -RRB- est une province de la Toscane en Italie.
| Province
| wikilarge |
Le telluride de sodium est le composé chimique dont la formule est Na2Te.
| Le telluride de sodium est un composé chimique dont la formule chimique est le Na2Te.
| wikilarge |
Ce n'est que deux ans plus tard que Moscou est saccagé par khan Tokhtamysh.
| Ce n'est que deux ans plus tard que Moscou est attaqué par le Khan Tokhtamysh.
| wikilarge |
La plupart des contries limitent la vente des différents types d'alcool.
| La plupart des pays limitent la vente des différents types d'alcool.
| wikilarge |
Lorsque Green est blessé dans un jeu de pré-eason, Warner prend la relève en tant qu'initiateur des Rams.
| Lorsque son quart-arrière principal, Trent Green, a été blessé dans un jeu de pré-saison, Warner est devenu le premier joueur.
| wikilarge |
Aad de Mos -LRB- né le 27 mars 1947 à La Haye -RRB- est un entraîneur de football néerlandais.
| Aad de Mos -LRB- né le 27 mars, 1947 -RRB- est un ancien directeur de football hollandais.
| wikilarge |
A ses contreforts se trouve la ville de Grenade et, un peu plus, Almerà a et Mà laga.
| A ses contreforts se trouve la ville de Grenade et, un peu plus loin, Mà laga et Almerà a.
| wikilarge |
Le 26 juillet 2007, Oda a été arrêté par la police préfectorale d'Osaka pour avoir conduit son cyclomoteur sous l'influence de l'alcool.
| Toutefois, le 26 juillet 2007, Oda a été arrêté par la police préfectorale d'Osaka pour avoir conduit son cyclomoteur sous l'influence de l'alcool.
| wikilarge |
Il a d'abord été diffusé sous le nom de Survivor mais son titre officiel a été changé en Survivor : Pulau Tiga pour le distinguer des versements ultérieurs de la série, puis changé de nouveau à Survivor : Borneo pour éviter la confusion avec Survivor : Palau.
| Quand il a été présenté pour la première fois, il était simplement appelé Survivor mais son nom officiel a été changé en Survivor : Bornéo, afin que les téléspectateurs puissent dire quelle saison ils regardent. Avant le changement à Survivor : Bornéo, la saison était connue comme Survivor : Pulau Tiga, mais il a été changé de nouveau à son nom actuel afin que les téléspectateurs ne puissent pas obtenir cette saison confuse avec la dixième saison, Survivor : Palau.
| wikilarge |
Culture Thyme est largement cultivé pour sa forte saveur, qui est due à sa teneur en thymol.
| Habituellement, il est cultivé pour sa forte saveur, qui est due à son contenu de thymol.
| wikilarge |
Administration Kinshasa est à la fois une ville -LRB- ville en français -RRB- et une province -LRB- province en français -RRB-, l'une des 11 provinces de la République démocratique du Congo.
| Kinshasa est également une province de la République démocratique du Congo.
| wikilarge |
AUDITION L'histoire du Brésil
| AUDITION Le passé du Brésil
| wikilarge |
Dans une séquence, Colbert baigne dans une piscine de marbre remplie de lait d'ânes, une scène qui a été considérée comme un exemple de décadence hollywoodienne avant l'application du Code de production.
| Dans l'une des scènes les plus mémorables de l'histoire du cinéma, Claudette baigne nude dans une piscine de marbre remplie de lait de classes.
| wikilarge |
À titre de référence, on peut décrire une permutation particulière en nommant les positions où les points sont soulevés, les positions étant universellement numérotées de 1 à 3, de haut en bas, à gauche, et de 4 à 6, de haut en bas, à droite.
| L'écriture de nuit utilise deux colonnes de six points.
| wikilarge |
Ramón María Calderé del Rey -LRB- est né le 16 janvier 1959 à Tarragona, en Catalogne - RRB- est un ancien footballeur espagnol qui a joué en tant que milieu de terrain.
| Ramon Maria Calderé -LRB- né le 16 janvier, 1959 -RRB- est un ancien joueur de football espagnol.
| wikilarge |
quand le club a été formé comme Thornhill Football Club -LRB- plus tard Thornhill United -RRB-.
| 1877-1905 Thornhill United F.C.
| wikilarge |
Römhild est une municipalité du district de Hildburghausen, en Thuringe, en Allemagne.
| Römhild est une ville allemande dans le sud de la Thuringe.
| wikilarge |
Le nom "Edguy" était un épithète affectueux pour M. Edgar Siedschlag, leur professeur de mathématiques à l'époque.
| Ride Rocket -LRB- / O2006 / O-RRB-
| wikilarge |
Le premier a atteint son sommet au 9e rang sur la carte Billboards Top Tracks et est resté un produit de base de la pop, du hard rock et de la radio rock classique pendant plus de 25 ans.
| Robert Trujillo - Bass -LRB- 2002 reissue -RRB-
| wikilarge |
L'histoire principale des livres couvre sept ans dans la vie de l'orphelin qui, à son onzième anniversaire, apprend qu'il est un sorcier.
| Les livres couvrent sept années dans la vie de l'orphelin qui, à son 11e anniversaire, apprend qu'il est un sorcier et le fils de parents magiques Lily et James Potter.
| wikilarge |
Le premier ministre actuel est Benjamin Netanyahu du Likoud, la neuvième personne à occuper le poste -LRB- à l'exclusion des gardiens -RRB-.
| Le premier ministre actuel est Ehud Olmert, de Kadima, la douzième personne à occuper ce poste.
| wikilarge |
Union Vale est une ville résidentielle du comté de Dutchess, New York, États-Unis.
| Union Vale est une communauté du comté de Dutchess, New York, États-Unis.
| wikilarge |
Le Drapeau de l'État de la Floride se compose d'une croix rouge de sautoir -LRB- diagonale -RRB- sur fond blanc, le sceau de Floride superposé sur le centre.
| Derrière le Sceau, il a un sautoir rouge.
| wikilarge |
Aujourd'hui, les Cadets de l'Aviation royale du Canada comptent environ 26 000 membres dans 450 escadrons et, de concert avec les Cadets de la Marine royale du Canada et les Cadets royaux de l'Armée canadienne, le plus important programme jeunesse du pays financé par le gouvernement fédéral.
| Les Cadets de l'Air du Canada sont un programme pour les jeunes Canadiens. Les deux autres programmes de cadets pour les jeunes au Canada sont les Cadets de la Marine royale du Canada et les Cadets de l'Armée royale du Canada.
| wikilarge |
La FVA se distingue par le fait qu'elle fait partie du même contrat de Ford qui a donné naissance au VDF ; la culasse de la FVA a été à l'origine d'un grand nombre des idées de Duckworth qui allaient être utilisées sur le moteur V8.
| La FVA faisait partie du même contrat de Ford qui a donné naissance au VDF.
| wikilarge |
On dit qu'il y a accord lorsqu'une offre pouvant être acceptée immédiatement est satisfaite au moyen d'une acceptation "image miroir" -LRB- c'est-à-dire une acceptation sans réserve -RRB-.
| Droit
| wikilarge |
C'est ce qu'on appelle un "rouge" ou une rose absinthe.
| Parfois, l'absinthe peut être colorée rouge, appelée un rouge ou rose.
| wikilarge |
Le chauffage par rayonnement est l'énergie rayonnante émise par une source de chaleur.
| Le chauffage par rayonnement du plancher est le type de chauffage par rayonnement le plus couramment utilisé dans les bâtiments, mais on utilise aussi des systèmes de chauffage par rayonnement au mur et au-dessus du sol.
| wikilarge |
\ * -LRB- à â â â É à cents à à Æ Ê â â â â â à â â â â â / 4 â / 4 â â 'â â â â â â â "â" â' â 'â' â 'â
| \ * -LRB- à â â â à cents à â â â â à â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â
| wikilarge |
Ouangolodougou -LRB- Wangolodougou -RRB- est une petite ville et Commune dans la région des Savanes du nord de la CÃ te d'Ivoire.
| Ouangolodougou, CÃ te d'Ivoire est une petite ville de la partie nord de la CÃ'te d'Ivoire, un pays d'Afrique de l'Ouest.
| wikilarge |
La toundra alpine se trouve à une altitude suffisamment élevée, peu importe la latitude.
| La toundra alpine est dépourvue d'arbres et se trouve à une altitude assez élevée à n'importe quelle latitude.
| wikilarge |
Les pierres de production sont les composantes individuelles d'un mélange, enregistrées séparément -LRB- habituellement sur disque -RRB- aux fins d'utilisation dans un remix.
| Les pierres de production sont les parties individuelles d'un mélange, enregistrées séparément -LRB- habituellement sur disque -RRB- aux fins d'utilisation dans un remix.
| wikilarge |
Bien qu'elle ait déjà travaillé avec lui, elle a de nouveau fait équipe avec lui et a écrit le duo '' Hate That I Love You ''.
| "'Hate That I Love You' '- Feat.
| wikilarge |
Les troupes d'Alexandre ont imité la pratique des Perses et apporté le bain de safran à la Grèce.
| Les troupes d'Alexandre ont copié les actions de leur chef et ramené en Grèce l'habitude du bain de safran.
| wikilarge |
L'État de Sonora est situé dans le nord-ouest du Mexique.
| Sonora est un État du Mexique, situé dans la région du nord-ouest du Mexique.
| wikilarge |
Le Mont Carmel est un cimetière actif, situé dans la juridiction de l'archidiocèse catholique romain de Chicago.
| Catholique
| wikilarge |
La plus faible pression au niveau de la mer enregistrée par rapport au système était de 1009 mbar -LRB- hPa ; 29,81 inHg -RRB-.
| La plus faible pression atmosphérique enregistrée lors de la tempête était de 1009 mbar -LRB- hPa ; 29,81 inHg -RRB-.
| wikilarge |
Le campus est bien équipé d'installations modernes d'enseignement et de recherche.
| Le campus possède de nombreuses installations modernes d'enseignement et de recherche.
| wikilarge |
Il se déplaçait vers le sud-ouest et, le 9 août, il produisit de la convection en passant sous un bas niveau supérieur du noyau froid.
| Il se déplaçait vers le sud-ouest pendant ce temps et, le 9 août, il créait de la convection lorsqu'il passait sous une dépression de niveau supérieur du noyau froid.
| wikilarge |
La ville de comté est Warwick, bien que la plus grande ville soit Nuneaton dans l'extrême nord du comté.
| Coventry et Warwickshire sont parfois traités comme un seul secteur et partagent un seul service de fiducie et d'ambulance du NHS ainsi que d'autres institutions.
| wikilarge |
Le site de la ville de Meroà '' est marquГ © par plus de 200 pyramides en trois groupes, dont beaucoup sont en ruines.
| Le site de la ville de Meroà '' est marquГ © par plus de 200 pyramides en trois groupes, parmi beaucoup de ces pyramides, il ne reste que des ruines.
| wikilarge |
Située dans le nord-est de la Floride, à l'extrémité sud du comté de Clay, Keystone Heights est considéré comme une petite ville.
| Keystone Heights est une ville de Floride aux États-Unis.
| wikilarge |
D.C. United est un club de football professionnel américain situé à Washington, D.C., qui participe au Major League Soccer, la ligue de soccer de premier rang des États-Unis.
| 1996, 1997, 1999, 2004
| wikilarge |
Lyndon est une ville de quatrième classe dans le comté de Jefferson, au Kentucky, aux États-Unis.
| Lyndon est une ville du Kentucky aux États-Unis.
| wikilarge |
Marizy-Sainte-Genevi est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Marizy-Sainte-Genevi est une commune.
| wikilarge |
Dans son usage spécialisé typique, le mot chanson fait référence à une chanson française polyphonique de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance.
| Très souvent, "chansons" fait référence aux chansons françaises chantées à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance.
| wikilarge |
Avec l'expansion de la LNH en 1967 et la création de la Division de l'Ouest, le Trophée du pays de Galles a été remis à l'équipe qui s'est classée au premier rang dans la division de l'Est pendant la saison régulière.
| Avec l'expansion de l'ère moderne au cours de la saison 1967-1968 et la création de la Division Ouest, le Trophée du Pays de Galles a été décerné à l'équipe qui s'est classée au premier rang dans la division de l'Est pendant la saison régulière.
| wikilarge |
Histoire des familles Glarus - Le Luchsingers Oberblegisee est situé dans la municipalité.
| Oberblegisee est situé dans la municipalité.
| wikilarge |
Solomon Luria, Polonais-né Kabbalist -LRB- d. 1574 -RRB-
| Solomon Luria, né en Pologne Kabbalist -LRB- décédé 1574 -RRB-
| wikilarge |
Cette faction moderne est exprimée de façon dominante à travers les sous-cultures de punk anarcho-punk et de punk de croûte, dans le but de combattre ce que ces groupes perçoivent comme une dévaluation générale de la vie et une déformation de la vie.
| Ce groupe moderne est effectivement exprimé par les sous-cultures anarcho-punk et punk punk, dans le but de lutter contre ce que ces groupes perçoivent comme une dévaluation générale de la vie et la façon d'en tirer profit.
| wikilarge |
Les Singles -LRB- / O2008 / O-RRB-
| Chaussures
| wikilarge |
jpg thumb left 200px Un jeu standard de billes de carom -LRB- 61.5 mm -LRB- 27 â 16 in -RRB- diameter -RRB-, including a red, a plain white, and a dotted cue ball for the opponent.
| jpg thumb left 200px Un jeu standard de billes de carom -LRB- 61.5 mm -LRB- 27 â 16 in -RRB- diameter -RRB-, including a red object ball, a plain white cue ball, and a dotted cue ball for the opponent.
| wikilarge |
2010 a vu le lancement de ClickonWales.org, le magazine d'analyse de nouvelles en ligne de l'IWA.
| 2010 a vu le début de ClickonWales.org, le magazine d'analyse de nouvelles en ligne de l'IWA.
| wikilarge |
La série se termine comme Aang et Katara baiser sous le coucher du soleil.
| La série se termine comme Aang et Katara baiser devant le coucher du soleil.
| wikilarge |
'' Contre la Floride en 1930, il a emmené ses coéquipiers dans une embrassade et leur a parlé d'une pièce qu'il avait utilisée à l'école secondaire - LRB- Dobyns-Bennett -RRB-.
| '' Contre la Floride en 1930, il a eu ses coéquipiers dans un câlin et leur a parlé d'une pièce qu'il avait utilisée à l'école secondaire.
| wikilarge |
Bien que la plupart des mollusques et crustacés soient récoltés dans des milieux d'eau salée, certains types ne se retrouvent qu'en eau douce.
| Dans la cuisine japonaise, les chefs utilisent souvent les mollusques et leurs œufs.
| wikilarge |
L'équipe, membre de la Ligue nationale de hockey - LRB- NHL -RRB-, a été réinstallée à Calgary, en Alberta, au Canada, pour le début de la saison 1980-81 de la LNH et a été rebaptisée Flames de Calgary, laissant Atlanta sans équipe de la LNH, avant que les Thrashers ne soient formés 19 ans plus tard.
| L'équipe est déménagée à Calgary, en Alberta, au Canada, pour le début de la saison 1980-1981 de la LNH et a été rebaptisée Flames de Calgary.
| wikilarge |
Histoire de l'entreprise Reprise -LRB- prononcée rih-PREEZ -RRB- a été créée en 1960 Reprise Records.
| Histoire de la compagnie Reprise a été formée en 1960 Reprise Records.
| wikilarge |
Shirov est devenu le Champion du Monde -LRB- sous 16 -RRB- en 1988, le World Under-20 Vice-Champion en 1990 -LRB- deuxième sur les pauses à Ilya Gurevich -RRB-, et a obtenu le titre de Grand Maître en 1990.
| Shirov est devenu le Champion du Monde -LRB- sous 16 -RRB- en 1988, et a obtenu le titre de grand maître en 1990.
| wikilarge |
Au cours du tournoi, il a remporté le Championnat du monstre Super-X de la GPCW et le Championnat mondial de masse IWC de l'IWC, et à la finale du tournoi, il devint le premier lutteur à remporter le championnat mondial de poids lourds AAA.
| Dans le tournoi, il remporte le Championnat du Monster Super-X de la GPCW et le Championnat du monde de poids IWC, il est devenu le premier lutteur à remporter le championnat mondial de poids lourds AAA.
| wikilarge |
Le premier magazine imprimé destiné aux consommateurs et consacré uniquement au jeu vidéo a été Computer and Video Games, qui a été présenté pour la première fois au Royaume-Uni en novembre 1981, soit deux semaines avant le lancement américain de la plus ancienne publication de jeux vidéo, le magazine Electronic Games.
| Le premier magazine grand public spécialisé dans le jeu vidéo a été le magazine britannique Computer and Video Gaming.
| wikilarge |
Salwar kameez -LRB- spelt shalwar kameez or shalwar qameez -RRB- -LRB- Hindi :, Urdu : -RRB- est la tenue portée par les femmes et les hommes dans le nord de l'Asie du Sud et de l'Asie centrale.
| Salwar kameez -LRB- aussi épelé shalwar kameez ou shalwar qameez -RRB- est une robe traditionnelle portée par les femmes et les hommes en Asie du Sud.
| wikilarge |
Indication d'acceptation
| Oui -LRB- album -RRB-, leur premier album
| wikilarge |
C'est ce que l'on tire de la question du Qur, qui dit à Musa -LRB- Moses -RRB- de demander à voir Dieu : "Tu ne me verras pas".
| Cela vient du Coran, où l'on dit au prophète Ibrahim de demander à voir Allah : "Tu ne me verras pas".
| wikilarge |
Il apprend l'ukrainien et se remarie en Ukraine avec Svitlana Ivanivna Shcherbatiuk aka Svetlana Sherbatiuk aka Svetlana Parajanov -RRB- en 1956. Shcherbatiuk lui a donné un fils -LRB- Suren, 1958 -RRB-.
| Il parle couramment l'ukrainien, remarié - LRB- Svetlana Ivanovna Sherbatiuk en 1956 -RRB- et avait un fils -LRB- Suren, 1958 -RRB-.
| wikilarge |
Le servage russe était peut-être l'institution de l'Europe de l'Est la plus remarquable, car il n'a jamais été influencé par la loi allemande et les migrations, et le servage et le système manorial étaient appliqués par la couronne -LRB- Tsar -RRB-, et non par la noblesse.
| Le servage russe à © tait diffà © rent de ceux des autres pays d'Europe de l'Est, parce qu'il a à © tà © modifià © par le droit allemand et les gens venant d'Allemagne. Les systà ¨ mes de sà © curità © et de manorialisme ont à © tà © imposà © s par la couronne -LRB- Tsar -RRB- et non par la noblesse.
| wikilarge |
Le signal de passage à niveau de Billups Neon Crossing Signal a été installé à un passage dangereux de l'Illinois Central sur la route 7 du Mississippi à la Grenade.
| Le signal Billups Neon Crossing était un signal spécial pour avertir les automobilistes et les camionneurs qu'un train venait.
| wikilarge |
Le développement de la logique depuis Frege, Russell et Wittgenstein a eu une profonde influence sur la pratique de la philosophie et la nature perçue des problèmes philosophiques - voir LRB- voir la philosophie analytique -RRB - et la philosophie des mathématiques. La logique, en particulier la logique sententielle, est mise en œuvre dans les circuits logiques informatiques et est fondamentale pour l'informatique.
| La logique est aussi étudiée en philosophie.
| wikilarge |
La Magdalen College School est une école indépendante pour les garçons située par The Plain à Oxford, Angleterre.
| Magdalen College School est une école indépendante pour garçons située en bordure du centre d'Oxford, en Angleterre.
| wikilarge |
Les deux caractères chinois "'' 'dans le nom Xi'an signifient littéralement'" paix occidentale '", tandis que la prononciation dans le dialecte xi'anais local est presque la même que la prononciation standard mandarin basée sur Hanyu Pinyin.
| En chinois classique, il signifie littéralement "paix perpétuelle".
| wikilarge |
Le Ribay est une commune du département de Mayenne dans le nord-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Mayenne, dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Dans la parole quotidienne, le terme "mop" a été utilisé pour désigner un fil mop.
| Une vadrouille mouillée est généralement utilisée pour nettoyer un plancher, tandis qu'une vadrouille sèche est utilisée pour enlever la poussière.
| wikilarge |
Tulu, une langue dravidienne répandue dans les régions côtières du Kerala et du Karnataka, est parlée par environ 1,5 million de personnes dans la région, tandis que Konkani, une langue indo-aryenne, est parlée par plus d'un demi-million de personnes dans la région.
| Tulu, une langue dravidienne répandue dans les régions côtières du Kerala et du Karnataka, est parlée par environ 1,5 million de personnes dans la région, tandis que Konkani, une langue indo-aryenne, est parlée par plus d'un demi-million de personnes dans la région.
| wikilarge |
Ytres est une commune du département du Pas-de-Calais dans la région française du Nord-Pas-de-Calais.
| Ytres est une commune.
| wikilarge |
représentant plus de 11 millions de travailleurs - LRB- en juin 2008, la statistique officielle la plus récente -RRB-.
| Emploi
| wikilarge |
Erd s a publié plus de documents que tout autre mathématicien de l'histoire, travaillant avec des centaines de collaborateurs.
| Paul Erd s, également Pál Erd s, en anglais Paul Erdos ou Paul Erdös -LRB- 26 mars 1913 - 20 septembre 1996 -RRB-, était un célèbre mathématicien d'origine hongroise.
| wikilarge |
Dans le contexte particulier du Moyen-Orient, divers facteurs, dont la croissance de la population, la dégradation des sols, la sécheresse, les armes en bronze coulé et les technologies de production du fer - "auraient pu ensemble pousser le prix relatif des armes - LRB- par rapport aux terres arables -RRB - à un niveau insoutenable pour les aristocraties guerrières traditionnelles.
| Au Moyen-Orient, divers facteurs, dont la croissance de la population, la dégradation des sols, la sécheresse, les armes en bronze coulé et les technologies de production de fer - auraient pu ensemble pousser le prix relatif des armes - RBL - par rapport aux terres arables - RRB - à un niveau insoutenable pour les aristocraties guerrières traditionnelles.
| wikilarge |
Elle est une filiale de Qantas, créée en réponse à la menace posée par la compagnie aérienne à bas prix Virgin Blue Airlines.
| Jetstar Airways est une compagnie aérienne à bas prix établie par Qantas pour contrer l'expansion de Virgin Blue en Australie.
| wikilarge |
Cuges-les-Pins est une commune située à l'est de Marseille dans le département des Bouches-du-Rhône dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le sud de la France.
| Il se trouve dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le département des Bouches-du-Rhône dans le sud de la France.
| wikilarge |
Niklaus est une commune du district de Lebern dans le canton de Soleure en Suisse.
| Niklaus est une commune du district de Lebern dans le canton de Soleure en Suisse.
| wikilarge |
Daniel Michael '' Danny '' DeVito, Jr. -LRB- est né le 17 novembre 1944 - RRB- est un acteur, comédien, réalisateur et producteur italien américain.
| Daniel Michael '' Danny '' DeVito, fils -LRB- né le 17 novembre 1944 -RRB- est un acteur, comédien, réalisateur et producteur américain.
| wikilarge |
Tijani Babangida -LRB- né le 25 septembre 1973 à Kaduna -RRB- est un footballeur nigérian à la retraite, qui a joué le rôle de doigt.
| Tijani Babangida -LRB- né le 25 septembre 1973 -RRB- est un ancien joueur de football nigérian.
| wikilarge |
Norrey-en-Auge est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Le campus principal est situé à Parkville, une banlieue intérieure située juste au nord de la CDB de Melbourne.
| Did University of Melbourne, 11 / 6 / 2009 In 2008, it spent AU $653.7 m on research.
| wikilarge |
La densité de la population était de 4 362,8 habitants par mille carré -RB- 1 684,4 \ / O / km -RRB-.
| La densité de la population était de 1 684,4 \ / O / km -LRB- 4 362.8 \ / O / mi -RRB-.
| wikilarge |
Abigail est né à Stillwater, New York, 1798, dans le comté de Saratoga, New York.
| Elle est née dans le comté de Saratoga, dans l'État de New York.
| wikilarge |
Le groupe a effectué sa première tournée aux États-Unis avec Brandtson et Mêlée, puis a effectué une autre tournée avec Plain White T's peu après la libération du PE.
| Punk Goes Pop 2 avec la chanson 'When I Grow Up' de Pussycat Dolls
| wikilarge |
Russell William Wallace, fils - LRB- né le 14 août 1956 - RRB- est un ancien radiodiffuseur de l'ESPN, propriétaire de voiture dans la série nationale, et un ancien pilote de la série Winston Cup Series de la NASCAR.
| Russell William Wallace, fils - LRB- né le 14 août 1956 à Fenton, Missoui -RRB- est un pilote de voitures de course américain à la retraite.
| wikilarge |
Plus récemment entrepreneur en aéronautique, il a fondé et dirigé deux compagnies aériennes et a été directeur de l'équipe de course Jaguar Formula One pendant deux ans.
| Il a fondé et dirigé deux compagnies aériennes et a été directeur de l'équipe de course de Formule 1 de Jaguar pendant deux ans.
| wikilarge |
Les Islanders de New York sont une équipe professionnelle de hockey sur glace basée à Uniondale, dans l'État de New York.
| Ils jouent à Uniondale, dans l'État de New York.
| wikilarge |
Csupà ont dit qu'ils jetaient Bailee Madison comme May Belle Aarons aprà ¨ s des semaines de recherche pour une actrice de jouer le rôle.
| Bailee Madison a à © tà © lancà © e sous le nom de May Belle Aarons, qui a cherchà © pendant longtemps quelqu'un pour jouer son rÃ'le.
| wikilarge |
Latina est la capitale de la province de Latina dans la région du Latium, dans le centre de l'Italie.
| Latina est une ville dans la région de Lazio.
| wikilarge |
Brésil
| C'est la plus grande ville de Santa Catarina et compte environ 500 000 habitants.
| wikilarge |
a été un succès commercial, venant compléter le U.S. Billboard Hot 100, donnant à Rihanna son troisième numéro un single de 2010 -LRB- sur quatre -RRB-, ainsi que son huitième de neuf Hot 100 chart topper.
| Il s'agit d'un succès commercial qui vient couronner le U.S. Billboard Hot 100 et devenir son troisième numéro un morceau de 2010.
| wikilarge |
Al Jolson -LRB- 26 mai 1886 â '' 23 octobre 1950 -RRB- à © tait un chanteur, un comédien et un acteur amà © ricain.
| Al Jolson -LRB- 26 mai 1886 â '' 23 octobre 1950 -RRB- à © tait un chanteur, un comédien et un acteur amà © ricain.
| wikilarge |
Au début des années 1980, en raison du succès d'Aberdeen et de Dundee United, tant au pays qu'en Europe, le couple était connu sous le nom de New Firm ; toutefois, Dundee United a ses voisins Dundee comme rivaux proches, et l'antagonisme n'a pas toujours été réciproquement réciproque au même degré.
| Aberdeen n'a pas de rivaux géographiquement proches ; leurs voisins les plus proches au même niveau se trouvent dans la ville de Dundee, Dundee United ayant été leurs principaux rivaux dans le New Firm dans les années 1980.
| wikilarge |
Port Arthur est situé à environ 60 km au sud-est de la capitale de l'État, Hobart, sur la péninsule de Tasman.
| Tous les prisonniers devaient aller à l'église tous les dimanches.
| wikilarge |
Il a été le premier, et jusqu'à présent le seul, Afro-Américain à faire partie des chefs d "état-major interarmées.
| Il a été le premier et jusqu'à présent le seul Afro-Américain à faire partie des chefs d'état-major interarmées.
| wikilarge |
1921 & ndash ; Satyajit Ray, directeur indien - LRB- d. 1992 -RRB-
| 1921 - Satyajit Ray, cinéaste indien - LRB- d. 1992 -RRB-
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.