sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Le système olfactif principal détecte les substances volatiles en suspension dans l'air, alors que le système olfactif accessoire détecte les stimuli de phase fluide.
| Les dommages sont généralement mesurés par des médecins qui donnent l'odeur et que le patient essaie de deviner ce qu'il est.
| wikilarge |
L'équipe joue à domicile au Herschel Greer Stadium, qui a ouvert ses portes en 1978 et qui compte 10 300 fans.
| Quand un joueur montre qu'il joue bien à ce niveau, il est déplacé vers le partenaire des équipes, les Milwaukee Brewers, qui est une équipe de base-ball de ligue majeure.
| wikilarge |
L'Empire Sassanid, qui succéda à l'Empire parthien, a été reconnu comme l'une des deux grandes puissances en Asie occidentale et en Europe, aux côtés de l'Empire romain et, plus tard, de l'Empire byzantin, pour une période de plus de 400 ans.
| À bien des égards, la période de Sassanid a vu la plus grande réalisation de la civilisation perse, et a constitué le dernier grand empire iranien avant la conquête et l'adoption musulmanes de l'islam.
| wikilarge |
Les noms de saison dans ce genre de contexte sont épelés avec une initiale minuscule.
| Dans ces cas, les noms de la saison devraient être épelés avec une majuscule initiale -LRB- '' spring '', et non pas 'Spring' -RRB-.
| wikilarge |
South End Press.
| Contrairement au style mélodique C-pop, les chansons XBF sont chantées haut et fort.
| wikilarge |
Au conseil tribal, les autres ont décidé d'accorder à Jeff le droit de quitter le concours en 4-2-1.
| Cependant, les autres ont choisi d'accorder à Jeff le souhait de quitter le jeu dans un vote de 4-2-1.
| wikilarge |
Une copie publiée en 1847 l'appelait "Himno Nacional Argentino" ', un nom qui est resté jusqu'à aujourd'hui. Ses paroles ont été écrites par Vicente LÃ pez y Planes, et la musique a été composée par Blas Parera.
| Les paroles du Himno Nacional Argentino -LRB- l'hymne national de l'Argentine -RRB- ont été écrits par Vicente LÃ pez y Planes, et la musique a été composée par Blas Parera.
| wikilarge |
La superficie totale est de 85,07 km, ce qui donne une densité de population de 78 habitants par km.
| En 2007, elle comptait 6669 habitants.
| wikilarge |
Le complot principal est l'histoire de l'amour de l'émigrant polonais Jan PodobÅ oczny -LRB- Lange 's propre porte-parole -RRB- à la matérialisation d'une femme idéale nommée Damayanti.
| L'histoire est celle d'un émigrant polonais du nom de Jan PodobÅ oczny -LRB- Lange 's own parte-parole -RRB- falling in love with a woman named Damayanti.
| wikilarge |
Gumprecht, A. ; Tillack, F. ; Orlov, N.L. ; Captain, A. & Ryabow, S. 2004 Asian Pit Vipers.
| Sous-espèces Sous-espèces Auteur du taxon Nom commun Gumprecht A, Tillack F, Orlov NL, Captain A, Ryabov S. 2004.
| wikilarge |
Choi Sung-Kuk -LRB- né le 8 février 1983 -RRB- est un joueur de football sud-coréen.
| Choi Sung-Kuk -LRB- né le 8 Février, 1983 -RRB- est un joueur de football.
| wikilarge |
Située à proximité de la frontière suisse, elle est la capitale du département des Doubs.
| Sa population est d'environ 116,000 habitants - LRB- / O1999 / O-RRB-.
| wikilarge |
Les démocrates chrétiens ont perdu des voix par rapport à 2002, n'atteignant que 35 %, et n'ont pas obtenu la majorité pour un gouvernement "noir-jaune" de la CDU / CSU et du FDP libéral.
| Les conservateurs ont perdu des voix par rapport à 2002, n'atteignant que 35 %, et n'ont pas obtenu la majorité pour un gouvernement "noir-jaune" de la CDU / CSU et du FDP libéral.
| wikilarge |
Il est un membre éminent de la famille Bush : le frère cadet de l'ancien président George W. Bush ; le frère aîné de Neil Bush, Marvin Bush et Dorothy Bush Koch ; et le deuxième fils de l'ancien président George H. W. Bush et de l'ancienne Première Dame Barbara Bush.
| Il est le frère de l'ancien président George W. Bush et le fils de l'ancien président George H. W. Bush. -LRB- -LRB- Dossier : Jeb Bush.
| wikilarge |
Le Guitariste Maccabees Felix White était auparavant dans un groupe avec un ami proche et l'artiste solo actuel Jack Peñate.
| Guitariste Felix White a déjà été dans un groupe appelé Jacks Basementavec un ami proche et l'artiste solo actuel Jack Peñate, mais il n'est plus.
| wikilarge |
À Moscou, en 1992, un quart des 155 000 personnes présentes dans son auditoire ont répondu à sa demande.
| En 1992, un quart des 155 000 personnes de son public moscovite sont venues pour Salvation à sa demande.
| wikilarge |
Maintenant disponible sur la plate-forme satellite Measat 3 avec d'autres stations radio MBC.
| RHTV est maintenant disponible sur la plate-forme satellite Measat 3 avec d'autres stations radio MBC.
| wikilarge |
Il existe six principaux types de ponts : les ponts à poutres, les ponts en porte-à-faux, les ponts-voûtes, les ponts suspendus, les ponts à haubans et les ponts à treillis.
| Les ponts ont aussi des usages militaires. Les ponts militaires doivent être portatifs, de sorte qu'ils peuvent être facilement déplacés vers les lignes de front et sont donc beaucoup plus complexes que les ponts civils ordinaires.
| wikilarge |
Harrell a rencontré Blige et, en 1989, elle a signé le label, devenant la plus jeune et la première femme artiste de la compagnie.
| Harrell a rencontré Blige et, en 1989, elle a rejoint le label, devenant la plus jeune et la première femme artiste de la compagnie.
| wikilarge |
OMIM = 603903
| L'épaississement se produit à cause d'une mutation du gène de l'hémoglobine.
| wikilarge |
Asie La nation insulaire d'Usan-guk est conquise par le général coréen Silla Dynasty Lee Sabu.
| La nation insulaire d'Usan-guk est conquise par le général coréen Silla Dynasty Lee Sabu.
| wikilarge |
L'empereur Horikawa monte au trône du Japon.
| L'empereur Horikawa monte au trône du Japon
| wikilarge |
Fondée en 1895, chaque saison comprend actuellement plus de 70 concerts dans l'Albert Hall, une série de concerts de chambre au Cadogan Hall, d'autres événements Proms in the Park dans tout le Royaume-Uni la dernière nuit, ainsi que des activités éducatives et des activités pour enfants.
| Les premières années des Proms
| wikilarge |
En plus de ses écrits scientifiques populaires, Zimmer donne aussi de fréquentes conférences et a participé à de nombreuses émissions radiophoniques, dont Fresh Air de la National Public Radio et This American Life.
| United States National Academy of Sciences Communication Award
| wikilarge |
Un petit ami peut se référer à un partenaire dans une relation romantique dans laquelle les deux personnes ne sont pas mariées l'une à l'autre ; un ami intime qui est habituellement un homme.
| Boyami ou petit ami peut signifier :
| wikilarge |
En août 1921, il a fait l'objet d'un dernier remaniement lié à la création d'un chef d'État intitulé le Président de la République.
| En août 1921, il subit un dernier remaniement lors de la création du poste de président.
| wikilarge |
Au fur et à mesure que l'atmosphère s "éloigne de l" étoile, des couches plus profondes et plus profondes à des températures plus élevées et plus élevées sont exposées.
| Comme de plus en plus de gaz s "éloignent de l" étoile, des couches plus profondes et plus profondes à des températures plus élevées et plus élevées sont envoyées.
| wikilarge |
Le Nintendo Entertainment System -LRB- abréviation de NES ou Nintendo -RRB- est une console de jeu vidéo 8 bits qui a été publiée par Nintendo en Amérique du Nord, en Europe et en Australie.
| Le Nintendo Entertainment System -LRB- NES -RRB- est la première console de jeux vidéo fabriquée par Nintendo.
| wikilarge |
La saison 1938-39 de la LNH est la 22e saison de la Ligue nationale de hockey - LRB- NHL -RRB-.
| Hockey
| wikilarge |
La respiration aérobique eucaryote produit environ 34 molécules supplémentaires d'ATP pour chaque molécule de glucose, mais la plupart de ces molécules sont produites par un mécanisme très différent de la phosphorylation du niveau du substrat dans la glycolyse.
| La respiration aérobie des eucaryotes produit environ 34 molécules supplémentaires d'ATP pour chaque molécule de glucose.
| wikilarge |
En 2003, la ville comptait une population estimée à 22 813 habitants et une densité de 70,03 habitants au km.
| La superficie totale est de 325,78 km.
| wikilarge |
Il était un défenseur et un intermédiaire défensif.
| Total 72 6
| wikilarge |
On estime qu'au cours de la seconde moitié du dixième siècle, Córdoba, avec jusqu'à 500,000 habitants, était alors l'une des villes les plus peuplées d'Europe.
| Elle compte 321 000 habitants.
| wikilarge |
Les tourniquets sont utilisés dans une grande variété de lieux, y compris les stades, les parcs d'attractions, les musées, les stations de transport en commun, les halls de bureau, les sites de vente au détail, les cafétérias, les expositions temporaires, les casinos et les stands souvenirs.
| Cela comprend les stades, les parcs d'attractions, les musées et les stations de transport en commun.
| wikilarge |
Nelson Frazier, fils -LRB- né le 14 février 1972 -RRB- est un lutteur et acteur professionnel américain, mieux connu par ses noms de bague Mabel, Viscera, Big Daddy V et King V / O. Il est surtout connu pour son travail avec -LRB- the -RRB- World Wrestling Federation \ / Entertainment -LRB- WWF \ / E -RRB-. Il est actuellement signé avec All Japan Pro Wrestling.
| Nelson Frazier, Jr. -LRB- né le 14 février 1972 à Memphis, au Tennessee -RRB- est un lutteur professionnel américain qui est surtout connu pour sa lutte avec World Wrestling Federation \ / World Wrestling Entertainment sous les noms de Mabel, Viscera, Big Daddy V et King V / O. Il lutte actuellement pour All Japan Pro Wrestling sous le nom de l'anneau, Big Daddy V et Big Daddy Voodoo.
| wikilarge |
Il est adjacent à l'aà © roport international Sabiha Gà kà en nouvellement construit et est entourà © de forêts et de champs.
| Il se trouve prà ¨ s du nouvel aà © roport international Sabiha Gà kà en.
| wikilarge |
Lea Ahlborn a épousé l'artiste Carl Ahlborn et a eu plusieurs enfants.
| Lea Ahlborn, -LRB- 1826-1897 -RRB- était un artiste suédois célèbre.
| wikilarge |
Le livre, dont le titre complet est Magnum crimen - pola vijeka klerikalizma u Hrvatskoj -LRB- Le grand crime - un demi-siècle de cléricalisme en Croatie - RRB-, a été écrit par un ancien prêtre catholique et professeur et historien à l'Université de Belgrade, Viktor Novak -LRB- 1889 â '' 1977 -RRB-.
| '' Magnum crimen : pola vijeka klerikalizma u Hrvatskoj '' -LRB- i.e. Major accusation : Half a century of clericalism in Croatia -RRB- is a book first published in Zagreb in 1948. The book was written by a Croatian Roman Catholic priest, Dr. Viktor Novak -LRB- 1889 - 1977 -RRB-, qui était également professeur aux universités de Belgrade et de Zagreb et membre de l'Académie yougoslave des sciences et des arts.
| wikilarge |
Les lieux pour les croyants dans le présent sont connus comme le paradis et pour les non-croyants comme l'enfer.
| Les lieux pour les croyants sont connus comme le paradis et pour les non-croyants comme l'enfer.
| wikilarge |
Le golfe s "étendrait jusqu" à Indio, en Californie, à l'exception de l "énorme delta créé par le fleuve Colorado.
| Le golfe irait aussi loin qu'Indio, en Californie, s'il n'y avait pas un grand delta de rivière fabriqué par le fleuve Colorado.
| wikilarge |
Elle est actuellement secrétaire d "État pour le Pays de Galles et députée -LRB- MP -RRB- pour la circonscription de Chesham et Amersham dans le Buckinghamshire.
| Elle est membre du Parti conservateur.
| wikilarge |
Un spin-off appelé Ka-Pow !
| Un spin-off HTF appelé Ka-Pow !
| wikilarge |
La pratique de l'Enthronement est fondée sur la déclaration du Pape Pie XII selon laquelle la dévotion au Sacré de Jésus est "la fondation sur laquelle bâtir le royaume de Dieu dans le cœur des individus, des familles et des nations"... "
| La pratique de l'Enthronement est basée sur la déclaration du Pape Pie XII selon laquelle la dévotion au Sacré de Jésus est "le fondement sur lequel bâtir le royaume de Dieu dans le cœur des individus, des familles et des nations"... '-LRB- 4 -RRB-
| wikilarge |
Il a joué pour les équipes de jeunes de SC Altbach, de Stuttgarter Kickers et, à partir de juillet 1999, de Stuttgart.
| Serdar TaÅ Ã Ä a joué pour SC Altbach et les Kickers de Stuttgarter jusqu'à ce qu'il se rende aux à © quipes de jeunes de VfB Stuttgart en 1999.
| wikilarge |
LeMond remporte des médailles d'or, d'argent et de bronze aux championnats du monde juniors de 1979 en Argentine et étonne les spectateurs avec sa victoire spectaculaire dans la course sur route.
| UCI Road World Championships Road Race -LRB- 2nd - Silver Medal -RRB-
| wikilarge |
L'ancien mot roumain pour serpent, drac, est aujourd'hui la référence la plus courante et la plus occasionnelle au diable / démon.
| Le vieux mot roumain pour serpent -LRB- Cf.
| wikilarge |
Le silex servait à la fabrication d'outils de silex pendant l'âge de pierre, car elle se divise en éclats fins et pointus appelés flocons ou lames -LRB- selon la forme -RRB- lorsqu'elle est frappée par un autre objet dur -LRB- comme un marteau en un autre matériau -RRB-.
| Un canon qui utilisait de la silex était appelé un canon "à silex".
| wikilarge |
Paul McCartney a commenté : '' 'Les seuls arguments portaient sur des choses comme moi qui passais trois jours sur Silver Hammer de Maxwell.
| Paul McCartney a dit : '' 'Les seuls arguments portaient sur des choses comme moi qui passaient trois jours sur Silver Hammer de Maxwell.
| wikilarge |
Domenico Ghirlandaio -LRB- 1449 -- 1494 -RRB-, professeur de Michelangelo
| Domenico Ghirlandaio -LRB- 1449 -- 1494 -RRB-, professeur Michelangelos
| wikilarge |
Le James Cotton Blues Band a reçu une nomination au Grammy en 1984 pour Live From Chicago : Mr. Superharp Himself !
| Le groupe de James Cotton sera également mis en nomination pour deux prix Grammy, le premier pour sa sortie de 1984, Live From Chicago : Mr. Superharp Himself !
| wikilarge |
L "équipe a été rebaptisée Hispania Racing F1 Team -LRB- HRT -RRB- avant leur première course, avec le nom de Grupo Hispania, une des entreprises de Carabante.
| L 'équipe a été rebaptisée Hispania Racing F1 Team -LRB- HRT -RRB-, qui s'appelle Grupo Hispania, une des entreprises de Carabante.
| wikilarge |
Après Jerilderie, Hart s'est caché avec le gang et, pendant la plus grande partie de 1879, la bande est restée en panne et en fugue, bien que Hart ait comparu à un chirurgien de St. Kilda pour être soigné pour un problème de pied.
| Après Jerilderie, Hart s'est caché avec le gang pendant la plus grande partie de 1879, bien que Hart se rende chez un médecin de St.Kilda pour se faire soigner pour un problème de pied.
| wikilarge |
En 1968, Friedrich Kellner a remis son journal à son petit-fils américain pour le traduire et le porter à l'attention du public.
| Une partie du film porte sur la tentative du petit-fils de porter le journal de Friedrich Kellner à l'attention du public.
| wikilarge |
La cardiomyopathie restrictive -LRB- RCM -RRB- est une cardiomyopathie peu commune.
| La cardiomyopathie restrictive -LRB- RCM -RRB- est la cardiomyopathie la moins commune.
| wikilarge |
Le contenu, qui correspond de près à l'Ancien Testament protestant, n'inclut pas les parties deutérocanoniques du catholique romain ou des "parties des vieux Testaments orthodoxes de l'Est". Le terme n'implique pas la désignation, la numérotation ou la commande de livres, qui varie selon le canon biblique.
| Cela signifie la même chose que le Tanakh juif et l'Ancien Testament protestant, mais n'inclut pas les portions deutéroponiques de l'Ancien Testament catholique romain et ne s'applique qu'au texte, et non à la désignation, à la numérotation ou à la commande de livres - RBL - ce que Tanakh et l'Ancien Testament font -RRB-.
| wikilarge |
Pendant la majeure partie de sa carrière à Tampa Bay, il a été le météorologue du matin pour WFLA-TV, se substituant parfois aux éditions du soir.
| On a appris qu'il souffrait d'une grave dépression.
| wikilarge |
Stephenie LaGrossa et Bobby Jon Drinkard ont concouru une fois de plus dans Survivor : Guatemala où ils se sont placés respectivement 2e et 9e.
| Stephenie LaGrossa et Bobby Jon Drinkard sont revenus dans la saison suivante, Survivor : Guatemala, où ils ont placé 2e et 9e.
| wikilarge |
Aphra Behn mourut le 16 avril 1689 et fut enterré à l'abbaye de Westminster.
| Aphra Behn est enterrée à l'abbaye de Westminster.
| wikilarge |
Patrick Jacques Roy -LRB-, né le 5 octobre 1965 à Sainte-Foy, Québec, Canada -RRB- est un gardien de but de hockey sur glace à la retraite.
| Patrick Jacques Roy, -LRB- né le 5 octobre 1965 à Sainte-Foy, Québec, Canada -RRB- est un gardien de but de hockey sur glace à la retraite.
| wikilarge |
En 2003, Betty Ford a publié Healing and Hope : Six Women from the Betty Ford Center Share Their Powerful Journeys of Addiction and Recovery.
| En 2003, Betty Ford a publié Healing and Hope : Six Women from the Betty Ford Center Share Their Powerful Journeys of Addiction and Recovery.
| wikilarge |
Il est actuellement à la version 1.345 et développé par le programmeur finlandais indépendant Ville Mönkkönen.
| Notrium a plus d'une fin au jeu.
| wikilarge |
Un pilote d'essai Avec l'aide de son temps comme membre d'une MTD, Collins a accumulé plus de 1 500 heures de vol, soit le minimum requis pour l "École expérimentale d'essais en vol de l'USAF à la base aérienne Edwards, en Californie.
| Il s'est joint à l "École expérimentale d'essais en vol de l'USAF à la base aérienne Edwards en 1960.
| wikilarge |
Son programme Erlangen de 1872, qui classe les géométries selon leurs groupes de symétrie sous-jacents, est une synthèse extrêmement influente d'une grande partie des mathématiques de l'époque.
| Son programme Erlangen de 1872, qui classe les géométries selon leurs groupes de symétrie sous-jacents, est une synthèse extrêmement influente d'une grande partie des mathématiques de l'époque.
| wikilarge |
Meowth a fait une apparition dans presque tous les épisodes de l'anime parce que l'un est le compagnon constant des agents de Team Rocket Jessie et James, les principaux antagonistes du spectacle.
| Meowth a fait une apparition dans presque tous les épisodes de l'anime parce que l'un est la propriété des agents de Team Rocket Jessie et James, les spectacles principaux méchants.
| wikilarge |
Elle est bordée par le Territoire du Nord à l'ouest, l'Australie du Sud au sud-ouest et la Nouvelle-Galles du Sud au sud.
| L'État est voisin du Territoire du Nord à l'ouest, de l'Australie du Sud au sud-ouest et de la Nouvelle-Galles du Sud au sud.
| wikilarge |
On obtient des savons pour le nettoyage en traitant les huiles et les graisses végétales ou animales avec une solution fortement alcaline.
| Il ne peut pas être utilisé dans des solutions fortement acides.
| wikilarge |
Un étranger mourant du nom d'Abin Sur, dont le vaisseau spatial s'est écrasé sur la Terre, lui a donné l'anneau de puissance et la batterie -LRB- lantern -RRB-.
| Un étranger mourant du nom d'Abin Sur, dont le vaisseau spatial s'était écrasé sur Terre, a donné son anneau de pouvoir à la Jordanie.
| wikilarge |
Crapaud de la vallée de l'Indus ou crapaud marbré Bufo stomaticus est une espèce de crapaud que l'on trouve en Asie, depuis l'Iran, le Pakistan et l'Afghanistan jusqu'au Népal, jusqu'en Inde péninsulaire, depuis les plaines jusqu "à environ 1800 m.
| Le crapaud de la Vallée de l'Indus - LRB- '' Nom scientifique ', Bufo stomaticus -RRB- est une espà ¨ ce de crapaud que l'on ne peut trouver qu'au Pakistan.
| wikilarge |
L'Esmeraldas Woodstar, le Colibri De Berlepsch, le Colibrà De Esmeraldas ou l'Estrellita Esmeraldeé-LRB- Chaetocercus berlepschi -RRB- est une espèce d'oiseau-mouche de la famille des Trochilidae.
| L'Esmeraldas Woodstar, -LRB- Chaetocercus berlepschi -RRB- est une espèce d'oiseau-mouche.
| wikilarge |
Le viaduc de Millau est un pont routier à haubans qui enjambe la vallée du Tarn, près de Millau, dans le sud de la France.
| Millau Viaduct est un grand pont à Millau, en France, dans le département d'Aveyron.
| wikilarge |
En 1945-46, il a écrit sa première pièce Il est écrit.
| En 1946, il publie ses premiers écrits.
| wikilarge |
L'UEM de la classe 450 de la British Rail a été mise en service en 2003.
| Le British Rail Class 450, troisième rail DC EMU -LRB- ou 4Des -RRB- a commencé à fonctionner en 2003.
| wikilarge |
La nouvelle société, Famous Players-Lasky Corporation, a pris rapidement de l'expansion, Lasky et ses partenaires Goldfish et DeMille s'occupant de la production, Hiram Abrams en charge de la distribution et Zukor réalisant de grands projets.
| Lasky s'occupait de la production.
| wikilarge |
Son livre
| Le Taggerung -LRB- / O2001 / O-RRB-
| wikilarge |
Barnes & Noble a continué à prendre de l'expansion tout au long des années 1980 et, en 1987, elle a acheté la chaîne B. Dalton, principalement axée sur les centres commerciaux, à Dayton Hudson.
| Barnes & Noble a continué à prendre de l'expansion tout au long des années 1980 et, en 1987, elle a acheté de Dayton Hudson la chaîne B. Dalton, qui était surtout une chaîne commerciale.
| wikilarge |
Selon Microsoft, Windows Server 2003 est plus évolutif et offre de meilleures performances que son prédécesseur, Windows 2000.
| Selon Microsoft, Windows Server 2003 est plus évolutif et offre de meilleures performances que Windows 2000.
| wikilarge |
L'histoire se déroule sur Werel, la troisième planète du système Gamma Draconis.
| Russe : -LRB- 'Planète d'exil' -RRB-, 1980, 1992, 1993, 1997, 1999, 2006
| wikilarge |
Près de la sortie de Windows 2000 Service Pack 1, Microsoft a mis en ligne le serveur Datacenter Windows 2000, destiné aux systèmes informatiques à grande échelle avec un support pour 32 processeurs, le 29 septembre 2000.
| Le 29 septembre 2000, Microsoft a lancé le Datacenter Windows 2000.
| wikilarge |
1874 Kritik des Herzens 1875 Abenteuer eines Junggesellen 1876 Herr und Frau Knopp 1877 Julchen 1878 Die Haarbeutel 1879 Fipps, der Affe 1881 Stippstörchen für Äuglein und Öhrchen 1881 Der Fuchs.
| 1874 Kritik des Herzens 1875 Abenteuer eines Junggesellen 1876 Herr und Frau Knopp 1877 Julchen 1878 Die Haarbeutel 1879 Fipps der Affe 1881 Stippstörchen für Äuglein und Öhrchen 1881 Der Fuchs.
| wikilarge |
Toutes les espèces se trouvent dans l'Ancien Monde, allant de l'Asie et de ses îles à l'Europe et à l'Afrique.
| En plus des nombreuses espèces de cochons sauvages, la famille comprend le babirusa et le warthog.
| wikilarge |
Un criterium, ou crit, est une course à vélo sur un parcours court -LRB- généralement moins de 5 km -RRB-, souvent couru dans les rues fermées du centre de la ville.
| Les critères sont relativement faciles à organiser et n'exigent pas beaucoup d'espace.
| wikilarge |
La composition globale et la masse des Métis ne sont pas connues, mais en supposant que sa densité moyenne est semblable à celle d'Amalthea -LRB- ~ 0,86 g / cm ³ -RRB-, sa masse peut être estimée à ~ 3,6 × 1016 kg.
| La composition et la masse des Métis ne sont pas connues, mais en supposant que sa densité moyenne est semblable à celle d'Amalthea -LRB- ~ 0,86 g / cm ³ -RRB-, sa masse peut être estimée à ~ 7 × 1016 kg.
| wikilarge |
Cette époque était de toute façon une période d'expansion pour l'Église catholique chaldéenne.
| L "Église catholique chaldéenne ou l" Église chaldéenne de Babylone -LRB-, '-RRB- est une église particulière de l'Eglise catholique, qui entretient une pleine communion avec l'évêque de Rome et le reste de l'Église catholique.
| wikilarge |
West, W. J. The Larger Evils -- Nineteen Eighty-Four, the truth behind the satire.
| Quatre-vingt-quatre, la vérité derrière la satire.
| wikilarge |
En 1903, sir Walter Merriman a établi le "mont Merryville", l'un des plus célèbres étalons de moutons du pays et, sans doute, son principal établissement de laine fine en 1903.
| Sir Walter Merriman a commencé une exploitation agricole, la "chaîne Merryville", qui est devenue l'une des fermes de moutons les plus célèbres d'Australie.
| wikilarge |
Cependant, des veilles d'inondation ont été affichées pour la majeure partie de la Géorgie et de la Caroline du Sud.
| Cependant, des veilles d'inondation ont été émises pour une partie de la Géorgie et de la Caroline du Sud.
| wikilarge |
Il lui a strictement interdit de se mêler de n'importe quel instrument de musique, mais Handel a trouvé des moyens d'obtenir un petit clavichord privé transmettre "d à une pièce au sommet de la maison.
| C'est là que Handel a composé quelques-unes de ses musiques les plus célèbres telles que Messiah, Zadok le prêtre et Fireworks Music.
| wikilarge |
Elle était autrefois le centre de la zone de l'administration locale de Nundle Shire, mais la majeure partie de cette zone, y compris le village de Nundle, a été absorbée par le Conseil régional de Tamworth en 2004.
| La plupart de cette région, y compris le village de Nundle, a été ajoutée au nouveau conseil régional de Tamworth en 2004.
| wikilarge |
Sur les dix-huit écoles supérieures et collèges, la plupart des étudiants à la maîtrise sont inscrits au College of Engineering et à la Ross School of Business, tandis que la plupart des étudiants au doctorat fréquentent le College of Literature, Science, and the Arts, le College of Engineering et la Law School.
| La plupart des étudiants des cycles supérieurs fréquentent l'école d'études supérieures de Rackham, le College of Engineering, la Law School, la Ross School of Business et la faculté de médecine.
| wikilarge |
Frederick '' Fred '' Cossom Hollows, AC -LRB- 9 avril 1929 & ndash ; 10 février 1993 -RRB- était un ophtalmologiste connu pour son travail de restauration de la vue pour d'innombrables milliers de personnes en Australie et dans de nombreux autres pays.
| Carrière médicale
| wikilarge |
Le centre d'art abrite également la Gold Coast City Art Gallery.
| Le Centre d'art abrite de nombreuses installations, dont la Gold Coast City Art Gallery.
| wikilarge |
Les pilotes américains, cependant, ont eu le plus grand respect pour leurs adversaires et les a rapidement surnommés "'honchos' '-LRB- japonais pour' 'big shot' -RRB-.
| On les appelait '' honchos '' -LRB- Japonais pour '' big shot '' -RRB-.
| wikilarge |
Selon Satguru Sivaya Subramuniyaswami, un satguru hindou est toujours un sannyasin, un renunciate non marié.
| Selon Satguru Sivaya Subramuniyaswami, un Satguru hindou est toujours un sannyasin, un renunciat non marié.
| wikilarge |
Le Bobby Dodd Coach of the Year Award est un prix de football collégial annuel décerné à l'entraîneur en chef de la division Football Bowl de la Division I, dont l "équipe excelle sur le terrain, en classe et dans la collectivité.
| Lauréats
| wikilarge |
Sutil est le fils des musiciens professionnels Monika, un Allemand, et Jorge, un Uruguayen.
| Il est le fils des musiciens professionnels Monika, un Allemand, et Jorge, un Uruguayen.
| wikilarge |
Systèmes de fichiers réseau Un système de fichiers réseau est un système de fichiers qui agit en tant que client pour un protocole d'accès à un fichier à distance, permettant l'accès aux fichiers sur un serveur.
| Le système de fichiers peut également parler à un serveur distant sur un réseau où le fichier est stocké.
| wikilarge |
Michael Gove -LRB- C -RRB-
| Surrey est un comté du sud de l'Angleterre.
| wikilarge |
â '' Pour esas la dezerto, e nulu esas sur la dezerti.
| Pour esas la dezerto, e nulu esas sur la dezerti.
| wikilarge |
La Terre est aussi la seule planète terrestre à avoir une tectonique active des plaques.
| La Terre est la seule planète terrestre dont la tectonique des plaques est active.
| wikilarge |
Le cuir chevelu est la zone anatomique bordée par le visage vers l'avant et le cou vers les côtés et vers l'arrière.
| Le cuir chevelu est la zone anatomique entre le visage et le cou.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.