sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Des combinaisons similaires, à la fois dans et hors du répertoire culinaire français, peuvent comprendre des poireaux, des panais, de l'ail, des tomates, des échalotes, des champignons, des poivrons, des piments et des gingembre, selon les exigences de la cuisine régionale ou les instructions du chef ou de la recette.
| De telles combinaisons, tant à l'intérieur qu "à l'extérieur du répertoire culinaire français, comprennent parfois des poireaux, des panais, de l'ail, des tomates, des échalotes, des champignons, des poivrons, des piments et du gingembre.
| wikilarge |
2005 -- 06 : Coupe Won Stanley avec Carolina Hurricanes, NHL 2nd All-Star Team
| 2005 -- 06 : Coupe Won Stanley avec Carolina Hurricanes
| wikilarge |
Irlande : Le diocèse de Connor est érigé.
| Benedict of Nursia an early monasticist was born -LRB- approximate date -RRB-
| wikilarge |
Melbourne, The Macquarie Library Pty Ltd.
| Kyneton est célèbre pour ses sources, la rivière Campaspe, les jardins publics et les vieilles maisons, souvent construites en pierre.
| wikilarge |
Kanye West 's song' 'Stronger' 'de l'album Graduation met en évidence un échantillon de' 'Harder, Better, Faster, Stronger' '.
| La chanson 2007 de Kanye West, plus forte de l'album Graduation, utilise un échantillon de Harder, Better, Faster, Stronger.
| wikilarge |
Les enfants du Tsar ont été élevés aussi simplement que possible.
| Les enfants du Tsar vivaient très simplement.
| wikilarge |
Annales des empereurs du japon, p.
| 34-36 ; Brown, p.
| wikilarge |
Malte, le Panama et la Rhodésie - aujourd'hui le Zimbabwe -RRB - ont participé aux Jeux olympiques pour la première fois.
| Malte, le Panama et la Rhodésie du Sud - LRB- maintenant le Zimbabwe -RRB- ont participé aux Jeux Olympiques pour la première fois.
| wikilarge |
Le Grand Prix 2010 s'est donc tenu à Suzuka.
| Le Grand Prix 2010 se déroulera donc à Suzuka.
| wikilarge |
Rothrist est une commune du district de Zofingen dans le canton d'Aargau en Suisse.
| Rothrist est une commune du district de Zofingen dans le canton d'Aargau en Suisse.
| wikilarge |
Mardan est un district de la province de la Frontière du Nord-Ouest du Pakistan.
| Le district de Mardan est un district de la province frontalière du nord-ouest du Pakistan.
| wikilarge |
Ferdinand Lassalle -LRB- 11 avril 1825 -- 31 août 1864 -RRB- était un juriste germano-juif et un militant politique socialiste.
| Ferdinand Lassalle -LRB- 11 avril 1825 â '' 31 aoà "t 1864 -RRB- à © tait un juriste allemand et un homme politique socialiste.
| wikilarge |
Le colorant orange était particulièrement instable et avait tendance à tourner en rouge après un certain temps, de sorte qu'au milieu du XVIIe siècle, le rouge est devenu la couleur officielle.
| Jusqu'à environ 1800, dans le cas des versions orange - et rouge -, le nombre de bandes et leur ordre variaient fréquemment.
| wikilarge |
St Austell fait partie de la nouvelle circonscription parlementaire de St Austell et Newquay qui a été créée par la Boundary Commission for England -LRB- augmentant le nombre de sièges à Cornwall de cinq à six -RRB-.
| St Austell est une ville sur la route A390, à Cornwall, Angleterre.
| wikilarge |
Shingo Kunieda et Esther Vergeer ont remporté les épreuves de tennis en fauteuil roulant des hommes et des femmes respectivement.
| Shingo Kunieda et Esther Vergeer ont tous deux remporté les simples et les doubles lors des épreuves de tennis en fauteuil roulant pour hommes et pour femmes.
| wikilarge |
Pà ronnas est une commune du département de l'Ain dans la région de Rhà ne-Alpes, dans l'est de la France.
| Pà ronnas est une commune qui se trouve dans la rà © gion Rhà ne-Alpes dans le département de l'Ain dans l'est de la France.
| wikilarge |
Undertow a permis à la musique de métal lourd de demeurer importante comme style musical grand public et a permis à plusieurs groupes plus tard de percer dans le grand public.
| Undertow a permis à la musique de métal lourd de continuer à être un style musical dominant et a permis à plusieurs groupes plus récents de percer dans le grand public.
| wikilarge |
La cible de sabre couvre tout ce qui se trouve au-dessus de la taille, sauf les mains - les poignets LRB- sont inclus -RRB- et le dos de la tête.
| La zone cible en sabre est tout, de la taille vers le haut, à l'exception des mains.
| wikilarge |
Les quatre cordes de l'alto sont normalement accordées en cinquièmes : C3 -LRB- un octave au-dessous du milieu C -RRB- est le plus bas, avec G3, D4 et A4 au-dessus.
| La chaîne la plus basse du violas est la chaîne 'C' 'et sa chaîne la plus haute est la chaîne' A ''.
| wikilarge |
Stebbins a dû enseigner un cours sur l'évolution et, au cours de sa préparation, il est devenu excité par la recherche contemporaine combinant la génétique et l'évolution.
| Stebbins a enseigné l "évolution et, au cours de sa préparation, il est devenu excité par la recherche combinant la génétique et l" évolution.
| wikilarge |
ICDO =
| La myalgie signifie "douleur musculaire" et est un symptôme de nombreuses maladies et de troubles.
| wikilarge |
La géographie du district est caractérisée par des terres basses avec de petites collines et des monticules de terre rouge.
| Le district est principalement constitué de terres basses avec de petites collines.
| wikilarge |
La Gunnedah Colliery Company est enregistrée en mai 1899 et, le 22 juin, un chemin de fer privé d'une certaine longueur a été achevé de la gare jusqu'à la mine.
| La Gunnedah Colliery Company a été enregistrée en mai 1899 et, un mois plus tard, une voie ferrée privée d'une longueur d'environ 5,7 km a été construite entre la gare et la mine.
| wikilarge |
Lors d'une grève collective de la faim en 1974, qui a entraîné la mort de Meins, le philosophe Jean-Paul Sartre s'est rendu à Baader à la prison de Stammheim, où il était détenu.
| Meins est mort lors d'une grève de la faim à la prison de Stammheim en 1974.
| wikilarge |
Oreopoulou, p.
| Ces conditions stimulent la croissance des ravageurs et des microrganismes.
| wikilarge |
Inauguré en 2002, il compte 145 mètres de haut et 35 étages, ce qui en fait l'un des plus grands du pays et la plus moderne de grande ascension en Amérique latine.
| Il est de 145 mètres -LRB- 476 pieds -RRB- haut et a 35 étages, il a été construit en 2002, et est moderne gratte-ciel du Brésil et de l'Amérique latine.
| wikilarge |
Le tropique du Capricorne est l'un des cinq principaux cercles de latitude qui marquent les cartes de la Terre.
| Le changement est dû à la précession des équinoxes.
| wikilarge |
1964 & ndash ; United States Surgeon General Dr. Luther Leonidas Terry, M.D., publishes a landmark saying that smoking may be hazardous to health, sparking nation - and worldwide anti-smoking efforts.
| 1902 -- La revue Popular Mechanics est publiée pour la première fois.
| wikilarge |
La mécanique des fluides peut être mathématiquement complexe.
| Cependant, la mécanique des fluides, en particulier la dynamique des fluides, est un domaine de recherche actif avec de nombreux problèmes non résolus ou partiellement résolus.
| wikilarge |
Le nom Volkswagen Caddy a été utilisé par le groupe Volkswagen pour décrire quatre modèles différents de Caddy :
| Il était basé sur le Mk1 Golf.
| wikilarge |
Robert Anthony Plant CBE -LRB- né le 20 août 1948 -RRB-, est un chanteur et chanteur anglais, célèbre pour son appartenance à l'ancien groupe rock Led Zeppelin en tant que chanteur et parolier, ainsi que pour sa carrière solo couronnée de succès.
| Robert Anthony Plant -LRB- soutenu août 20, 1948, West Bromwich, West Midlands, Angleterre -RRB-, est un chanteur de rock anglais et musicien, et était connu pour être le chanteur principal du groupe rock Led Zeppelin.
| wikilarge |
Après l'invasion anglo-saxonne de la Grande-Bretagne, Tyldesley fait partie du manoir de Warrington, jusqu'à la conquête normande de l'Angleterre, lorsque Tyldesley a constitué une ville sous le nom de Tyldesley-with-Shakerley dans l'ancienne paroisse de Leigh.
| Tyldesley est un village de la région métropolitaine de Manchester, en Angleterre.
| wikilarge |
En nommant le président, au lieu de le faire élire par le peuple de toute la nation pour un mandat déterminé, beaucoup ont estimé que le Parlement avait trop de pouvoir sans aucun contrôle sur ce pouvoir.
| En étant en mesure de nommer le président, plutôt que de faire élire un président, bon nombre d'entre eux ont estimé que le Parlement avait trop de pouvoir sans aucun contrôle sur ce pouvoir.
| wikilarge |
Alors que le revenu médian des ménages a tendance à augmenter jusqu'à quatre personnes par ménage, il diminue par la suite.
| Alors que le revenu médian des ménages a tendance à augmenter jusqu'à quatre personnes par ménage, il diminue par la suite.
| wikilarge |
Aujourd'hui, il y a des milliers d "élèves Cayce et plus de 300 livres écrits sur Edgar Cayce.
| Une secrétaire, Gladys Davis, prend des notes.
| wikilarge |
Muzio Filippo Vincenzo Francesco Saverio Clementi -LRB- baptisé Mutius Philippus Vincentius Franciscus Xaverius -RRB-, est né à Rome, en Italie, le 24 janvier 1752, et le lendemain baptisé dans l'église locale de S. Lorenzo à Damaso.
| Il est né à Rome, en Italie.
| wikilarge |
Le 12 mars 1850, Hohenzollern-Hechingen fait officiellement partie de la Prusse et se forme avec Hohenzollern-Sigmaringen la Hohenzollernsche Lande.
| Le 12 mars 1850, Hohenzollern-Hechingen fait officiellement partie de la Prusse : Hohenzollern-Hechingen et Hohenzollern-Sigmaringen, qui fait également partie de la Prusse en 1850, est appelé Hohenzollernsche Lande.
| wikilarge |
Le navire était également considéré comme l'un des plus sûrs jamais construits.
| Le navire a également été construit pour la sécurité.
| wikilarge |
La Résolution de Lahore - LRB- Qarardad-e-Lahore è Ø Ø Ø Ø Ø Ø è Ø ì 3 \ / 4 è Ø -RRB-, communément appelée la Résolution du Pakistan -LRB- è Ø Ø Ø Ø Ø Ø è 3 \ / 4 Ø Ú Ø Ø Ø è Qarardad-e-Pakistan -RRB-, était une déclaration politique officielle adoptée par la Ligue musulmane à l'occasion de sa session générale de trois jours, les 22 et 24 mars 1940, qui appelait à une plus grande autonomie musulmane en Inde britannique.
| La Résolution de Lahore - LRB- Qarardad-e-Lahore è Ø Ø Ø Ø Ø Ø è Ø ì 3 \ / 4 è Ø -RRB-, communément appelée la Résolution du Pakistan -LRB- è Ø Ø Ø Ø Ø Ø è 3 \ / 4 Ø Ú Ø Ø Ø è Qarardad-e-Pakistan -RRB-, était une déclaration politique adoptée par la Ligue musulmane lors de sa session générale de trois jours, les 22 et 24 mars 1940, qui appelait à une plus grande autonomie musulmane en Inde britannique.
| wikilarge |
Le mariage de sa fille aînée Maria Anna et de son cousin le Grand Dauphin en 1680 est le résultat de l'alliance bavaroise avec la France.
| Le mariage de sa fille aînée Maria Anna et de son cousin Louis, Grand Dauphin en 1680 cimenta l'alliance avec la France.
| wikilarge |
Les logements de Hitler se trouvaient dans la section la plus récente et la plus basse et, en février 1945, ils avaient été nommés avec des meubles de haute qualité pris de la Chancellerie ainsi que plusieurs peintures à l'huile encadrées.
| Les pièces d'Hitler se trouvaient dans la section la plus récente et la plus basse, et en février 1945 avait été nommé avec des meubles de haute qualité pris de la Chancellerie ainsi que plusieurs peintures à l'huile encadrées.
| wikilarge |
Néanmoins, le registre archéologique a montré des traces d'occupation depuis le 1er siècle, à l'époque romaine.
| JPG La Foncalada
| wikilarge |
S'il y a un nombre pair d'observations, il n'y a pas de valeur intermédiaire unique ; la médiane est alors habituellement définie comme étant la moyenne des deux valeurs intermédiaires.
| Médiane et moyenne
| wikilarge |
Il a été écrit par Freddie Mercury pour l'album A Night at the Opera de 1975.
| Il a été écrit par Freddie Mercury et sorti sur leur album de 1975 A Night At The Opera.
| wikilarge |
Vieil-Moutier est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| Vieil-Moutier est une commune de la région Nord-Pas-de-Calais dans le département du Pas-de-Calais dans le nord de la France.
| wikilarge |
Kim Do-Hoon -LRB- né le 21 juillet 1970 -RRB- est un ancien joueur de football sud-coréen.
| Il a fait partie de l'équipe nationale de la République de Corée.
| wikilarge |
La British Rail Class 09 est une locomotive diesel de la classe 0-6-0 conçue principalement pour le triage ainsi que pour le transport de marchandises sur des embranchements sur de courtes distances.
| Le British Rail Class 09 est une locomotive diesel de la classe 0-6-0 conçue principalement pour le triage, mais aussi pour le transport de marchandises sur des embranchements sur de courtes distances.
| wikilarge |
Il a été chargé d'évaluer les liens entre l'Allemagne et Bolshevik et le mouvement militant en Inde, en particulier au Pendjab et au Bengale.
| La tâche de la commission était de comprendre les liens entre l'Allemagne et Bolshevik et le mouvement militant en Inde, en particulier au Pendjab et au Bengale.
| wikilarge |
La coalition de Silvio Berlusconi a relancé la question dans une discussion ouverte : le parlement italien - LRB- avec le soutien de la grande majorité des partis représentés -RRB - a fait le 10 février la Journée nationale du Mémorial des Exilés et du Foibe, célébrée pour la première fois en 2005 avec des expositions et des célébrations dans toute l'Italie - LRB- en particulier à Trieste -RRB-.
| Le débat a gagné en visibilité après que le Parlement italien, sous la direction du Premier ministre Berlusconi et de ses partenaires de la coalition de centre droit, a fait du 10 février la Journée nationale du souvenir des exilés et des Foibe, célébrée pour la première fois à Trieste en 2005.
| wikilarge |
De 1953 à 1971 environ, il y avait une importante garnison de soldats canadiens et de leurs familles stationnée à Soest-LRB- avec les camps canadiens situés juste à l'est de la ville de Bad Sassendorf-RRB- ainsi que Werl et Hemer-Iserlohn et Deilinghofen au sud-ouest.
| De 1953 à 1971 environ, il y avait une importante garnison de soldats canadiens et de leurs familles stationnée à Soest-LRB- avec les camps canadiens juste à l'est de la ville à Bad Sassendorf-RRB- ainsi que Werl et Hemer-Iserlohn et Deilinghofen au sud-ouest.
| wikilarge |
Saint-Michel-de-Feins est une commune du département de Mayenne dans le nord-ouest de la France.
| Saint-Michel-de-Feins est une commune de 136 habitants -LRB- 1999 -RRB-. Elle se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Mayenne, dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Il est présidé par un président - le LRB- actuellement Bernard Accoyer -RRB-, normalement du plus grand parti représenté, assisté par des vice-présidents de l'ensemble du spectre politique représenté.
| Il est présidé par un président normalement issu du plus grand parti représenté, assisté par des vice-présidents de l'ensemble du spectre politique représenté.
| wikilarge |
À l'âge de 16 ans, elle s'installe en Argentine pour y travailler et manifeste son ambition d'être une étoile.
| À l'âge de 16 ans, elle s'installe en Argentine pour y travailler.
| wikilarge |
Jones a commencé sa carrière de rap en 2001 avec son album, intitulé Round One : The Album et le premier single, 'You all Must' ve Forgot ''.
| Il a aussi commencé une carrière de rap en 2001 en nous lançant son premier album intitulé Round One : The Album et son premier single You all Must 've Forgot.
| wikilarge |
Toujours visible dans l'ancien Berlin-Est sont les caractéristiques '' Ampelmà nnchen '' sur certains feux de circulation pour piétons.
| À Berlin-Est, on utilisait des conceptions spéciales sur leurs feux de circulation, appelés "Ampelmà nnchen" ".
| wikilarge |
Comme le charbon devait chauffer les poêles à sel, une communauté d'extraction du charbon a commencé à émerger dans la région.
| Comme on avait besoin de plus de charbon pour chauffer les poêles à sel, l'extraction du charbon a commencé dans la région.
| wikilarge |
C.
| Lincoln City F.C. est une équipe de football anglais qui joue actuellement dans Football League Two -LRB- le quatrième niveau du système anglais de ligue de football -RRB-.
| wikilarge |
L'entrée dans la base de données justifie la vulnérabilité de cette sous-espèce
| Les dingos n'écorcent pas comme les autres chiens, mais ils hurlent.
| wikilarge |
Le site web IMDB rapporte que le roman de Tom Clancy, Without Remorse, doit être réalisé dans un film et devrait être publié en 2011.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Saint-Florent-des-Bois est une commune du Vendée département du Pays de la Loire.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Vendée, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
Le blocus continua même après l'Armistice du 11 novembre 1918, afin de forcer l'Allemagne à signer le traité controversé de Versailles en juin 1919.
| Beaucoup d'autres ont dû mourir de faim après l'Armistice de novembre 1918, alors que le blocus se poursuivit en 1919, afin de forcer l'Allemagne à signer le Traité de Versailles en juin 1919.
| wikilarge |
-LRB- Melbourne est demeurée une immobilisation temporaire jusqu'en 1927, alors que la nouvelle capitale est toujours en construction.
| 515 av. J.-C. - La construction du Temple à Jérusalem est terminée.
| wikilarge |
Laurence Bergreen, Over the Edge of the World : Magellan 's Terrifying Circumnavigation of the Globe, HarperCollins Publishers, 2003, page couverture rigide 480 pages, ISBN 0-06-621173-5
| Autres pages
| wikilarge |
Lancé en mai 2001, il a atteint 100 000 articles le 8 mars 2006.
| Lancé en mai 2001, il comprenait 100 000 articles le 8 mars 2006.
| wikilarge |
Les gazelles se trouvent surtout dans les déserts, les prairies et les savanes d'Afrique, mais on en trouve aussi dans le sud-ouest et le centre de l'Asie, ainsi que dans le sous-continent indien.
| Les gazelles se trouvent surtout dans les prairies et les savanes d'Afrique, mais on en trouve aussi en Asie du Sud-Ouest.
| wikilarge |
Elle date du Xe siècle, mais la partie habitée est surtout élisabéthaine.
| En 1554, Marie I d'Angleterre donna le château de Sudeley John Brydges, lord Chandos et il demeura comme sa propriété tout au long du règne d'Élisabeth I d'Angleterre.
| wikilarge |
En 1979, Petr Shelokhonov a reçu le titre d'Acteur honorable de Russie.
| Shelokhonov a reçu le titre d'Acteur honorable de Russie en 1979.
| wikilarge |
Cambridge IGCSE offre un programme d'études large et flexible et couvre des sujets de différents domaines : Langues, Sciences humaines, Sciences sociales, Mathématiques, Creative, Technique et Professionnelle.
| Les cours de l'IGCSE couvrent des sujets de différents domaines : langues, sciences humaines, sciences sociales, mathématiques, création, technique et professionnelle.
| wikilarge |
Le Diprotodon minor Zygomaturus trilobus est un diprotodontidé de petite taille, de taille -LRB-, d'environ deux mètres de longueur par un mètre de haut -RRB- Diprotodontidé qui peut avoir eu un tronc court.
| Le Diprotodon minor Zygomaturus trilobus est un diprotodontidé plus petit, de la taille d'une vache, d'environ deux mètres de long et d'un mètre de haut, un Diprotodontidé qui peut avoir un tronc court -LRB- comme un éléphant -RRB-.
| wikilarge |
La collection comprend des œuvres textiles locales ainsi que des artefacts religieux.
| La collection comprend de nombreux artefacts religieux.
| wikilarge |
La préfecture de Kagoshima est une préfecture du Japon située sur l'île de KyÅ '' shÅ ''.
| Kagoshima est l'une des préfectures de la région de KyÅ '' shÅ '' au Japon.
| wikilarge |
Quoi qu'il en soit, on leur reproche souvent des odeurs de nature, comme des pierres étrangement grosses ou bizarres.
| Dans les histoires finlandaises, ils sont plus souvent géants.
| wikilarge |
Plus tard, il fréquente l'école d'été de Harvard et obtient une maîtrise du Livingstone College et un LL. D. de l'Université Wilberforce.
| Plus tard, il fréquente l'école d'été de Harvard et obtient une maîtrise ès arts du Livingstone College et un doctorat de l'Université de Wilberforce.
| wikilarge |
Fisher, Roger.
| 2003 - Alive in Seattle
| wikilarge |
1926 & ndash ; Tony Bennett, chanteur américain
| 1926 - Tony Bennett, chanteur américain
| wikilarge |
Carignan-de-Bordeaux est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
Il a à © tà © instructeur à l'Acadà mie Julian à Paris.
| Il a enseignà © à l'Acadà mie Julian à Paris.
| wikilarge |
Ike a tué sept personnes alors qu'il traversait la quasi-totalité de Cuba.
| Ike a tué sept personnes alors qu'il a touché presque tout le comté de Cuba.
| wikilarge |
Les jouets sont similaires à de nombreux autres petits jouets en peluche. Cependant, chaque jouet Webkinz porte une étiquette jointe sur laquelle est imprimé un "" code secret "" unique qui permet d'accéder au site Web "Webkinz World".
| Les jouets sont semblables à d'autres petits jouets en peluche.
| wikilarge |
Bai Chongxi -LRB- -RRB- -LRB- 18 mars 1893 1er décembre 1966 -RRB-, également orthographié Pai Chung-hsi, était un général musulman chinois dans l'Armée révolutionnaire nationale de la République de Chine -LRB- ROC -RRB-.
| Bai Chongxi -LRB- 18 mars 1893 1er décembre 1966 -RRB-, également orthographié Pai Chung-hsi, était un général chinois musulman dans l'Armée révolutionnaire nationale de la République de Chine.
| wikilarge |
Elle remporte un succès au milieu des années 1980 avec la sortie de l'album She 's So Unusual et est devenue la première artiste à avoir quatre premiers-cinq singles sortis d'un album.
| Elle est devenue très connue au milieu des années 1980 avec la sortie de l'album, She 's So Unusual. Lauper est devenue la première artiste de l'histoire à avoir quatre singles du top cinq sortis d'un album.
| wikilarge |
En Espagne, ses oeuvres les plus populaires sont les premiers Episodios nacionales -LRB- 46 volumes -RRB- et Fortunata y Jacinta, tandis qu'en dehors de l'Espagne ses Novelas espaà olas contemporà neas sont mieux connus.
| En Espagne, ses oeuvres les plus populaires sont les plus anciennes : les Episodios nacionales -LRB- 46 volumes -RRB-. Hors d'Espagne, ses Novelas espaà olas contemporà neas sont plus populaires.
| wikilarge |
Lorsqu'un ouragan s'est formé là en 2004, il a été baptisé de manière informelle Catarina après Santa Catarina au Brésil, où il a fait des atterrissages.
| Lorsqu'un ouragan s'est formé là-bas en 2004, il a été baptisé de manière informelle Catarina après Santa Catarina -LRB- Brésil -RRB-, où il a atterri.
| wikilarge |
Les dragons de Komodo se nourrissent en déchirant de larges morceaux de chair et en les avalant tout en tenant la carcasse avec ses pattes antérieures.
| Les dragons de Komodo mangent en déchirant de larges morceaux de chair et en les avalant complètement.
| wikilarge |
Virginia Beach est la ville la plus à l'est de Hampton Roads qui constituent le noyau de la Virginia Beach-Norfolk-Newport News, VA-NC MSA.
| Au cours des 45 années suivantes, la plage Virginia est devenue plus populaire comme lieu de vacances d "été.
| wikilarge |
Le Balcon -LRB- Le Balcon -RRB- 1955 \ / 1956 \ / 1957
| Le Balcon -LRB- / O1956 / O-RRB-
| wikilarge |
3 - Moyenne Sur plusieurs pentes abruptes -LSB- 1 -RSB- la neige n'est que modérément ou faiblement stable.
| 2 - Limité Sur certaines pentes abruptes, la neige n'est que modérément stable -LSB- 1 -RSB-.
| wikilarge |
If P, Then Q : Conditionals and the Foundations of Reasoning.
| Si P, alors Q.
| wikilarge |
Le plus grand Wikiquote est le projet anglais avec plus de 17 800 articles, suivi par l'italien, le polonais, l'allemand et le portugais avec plus de 5 000 articles chacun, et le russe, le slovaque, l'espagnol, le bulgare, le bosniaque, le slovène, le turc et le français.
| Langue anglaise : Wikiquote
| wikilarge |
En plus de fonctionner comme un jeu autonome, à travers un système surnommé "" lock-on technology ", 'Sonic & Knuckles agit comme un pack d'extension pour Sonic le Hedgehog 2 et Sonic the Hedgehog 3, avec lequel il a été développé en tandem.
| Sonic & Knuckles est un pack d'extension pour les jeux vidéo Sonic the Hedgehog 2 et 3.
| wikilarge |
Les magasins à rabais sont plus populaires aux États-Unis que dans d'autres pays.
| Les grands magasins à rabais sont plus populaires aux États-Unis que dans d'autres pays.
| wikilarge |
Les variétés de spam varient selon la région et comprennent Spam Classic, Spam Hot & Spicy, Spam Less Sodium, Spam Lite, Spam Oven Roasted Turkey, Hickory Smoked, Spam with real Hormel Bacon, Spam with Cheese, and Spam Spread.
| Le Spam Lite, un nouveau type de spam, est fait de porc et de poulet.
| wikilarge |
Selon le journal thaïlandais Rath de Thaïlande du 8 mai 2008, dans l'après-midi -LRB- heure de Bangkok -RRB- du 7 mai 2008, la junte birmane a autorisé des vols italiens contenant des fournitures de secours de l'ONU et vingt-cinq tonnes de biens de consommation à atterrir en Birmanie.
| Selon le journal thaïlandais Rath de Thaïlande du 8 mai 2008, dans l'après-midi -LRB- heure de Bangkok -RRB- du 7 mai 2008, la junte birmane a autorisé des vols italiens contenant des fournitures de secours de l'ONU et vingt-cinq tonnes de biens de consommation à atterrir au Myanmar.
| wikilarge |
D'une manière plus générale, le terme "schéma" est utilisé pour désigner tout plan détaillé.
| On l'utilise parfois pour parler d'un plan détaillé.
| wikilarge |
Les premières preuves de la présence de plantes terrestres sont également apparues ; voir Evolutionary history of life.
| Les premières preuves de la présence de plantes terrestres sont également apparues.
| wikilarge |
En 2008, la conservatrice Edna Russman a annoncé qu'un tiers de l'art copte détenu dans la collection du musée, le deuxième en importance en Amérique du Nord, est faux.
| En 2008, Edna Russman a déclaré qu'un tiers de l'art copte de la collection du musée, le deuxième en importance en Amérique du Nord, est faux.
| wikilarge |
Fontaine-l ès - Vervins est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Fontaine-l ès - Vervins est une commune.
| wikilarge |
Goose Lake est une ville du comté de Clinton, en Iowa, aux États-Unis.
| Goose Lake est une ville de l'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
Il a passé les dix années suivantes dans des camps de concentration à Heuberg, Kuhberg, Flossenbürg et Dachau.
| Il a été placé dans des camps de concentration au cours des dix prochaines années.
| wikilarge |
Overijssel est bordée par l'Allemagne à l'est, la région d'Achterhoek de Gelderland au sud, la région de Veluwe de Gelderland et de Flevoland à l'ouest, et Friesland et les anciennes landes de Drenthe au nord.
| La région d'Achterhoek, dans la région de Gelderland, se trouve au sud, la région de Veluwe de Gelderland et de Flevoland se trouve à l'ouest, et Friesland et les anciennes landes de Drenthe au nord.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.