sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Anthony '' Tony '' Chimel -LRB- soutenu octobre 11, 1961 -RRB- is an American professional wrestling ring announcer, currently employed by World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB- working as the ring announcer for SmackDown brand.
| Anthony -LRB- Tony -RRB- Chimel -LRB- né le 11 octobre 1967 -RRB- est un annonceur américain professionnel de lutte qui travaille actuellement pour les marques SmackDown, Superstars et NXT comme annonceur sur anneau.
| wikilarge |
Le district de Leuk -LRB- -RRB- est un quartier du canton du Valais en Suisse.
| Le district de Leuk, dans le canton du Valais, comprend les municipalités suivantes :
| wikilarge |
L'année suivante, Barbirolli se voit confier l'entière direction d'orchestre, poste qu'il occupe jusqu'au printemps 1941.
| L'année suivante, Barbirolli devient le chef d'orchestre principal, poste qu'il occupe jusqu'au printemps de 1941.
| wikilarge |
Il y a été conseiller militaire auprès de l'armée bolivienne.
| Entre 1928 et 1930, il a travaillé comme conseiller pour l'armée bolivienne.
| wikilarge |
Sa première collection de nouvelles a été imprimée en 2007.
| Son premier recueil de nouvelles a été publié en 2007.
| wikilarge |
Une bonne possibilité pour une source de 'Niger' reste l'expression touareg gher n gheren '' fleuve des fleuves ', raccourci en ngher, un nom local utilisé le long des tronçons moyens de la rivière autour de Tombouctou.
| Une possibilité est la phrase touareg gher n gheren '' fleuve des fleuves ', raccourci en ngher ou' niger ', du milieu de la rivière près de Tombouctou.
| wikilarge |
Heterodontosauridae -LRB- '' different-toothed lizards '' -RRB- is a family of early ornithischian dinosaurs that were likely among the most basal -LRB- primitive -RRB- members of the group.
| Heterodontosauridae -LRB- '' different-toothed lizards '' -RRB- is a family of early ornithischian dinosaurs.
| wikilarge |
Le Vénérable, est le style utilisé pour un tel serviteur du dieu déclaré être "héroïque en vertu" "pendant l'enquête et le processus conduisant à la canonisation possible comme un saint.
| Dans le rite latin de l'Église catholique, le Vénérable, est le style utilisé pour une personne qui a été déclarée posthume "héroïque en vertu" pendant l'enquête et le processus menant à la canonisation possible en tant que saint.
| wikilarge |
La cire en elle-même est une chose sûre, mais il y a des moments où il n'est pas sécuritaire de se faire cirer.
| La cire est elle-même une chose sécuritaire, mais il y a des moments où il n'est pas sécuritaire de se faire cirer.
| wikilarge |
C'est le début du vocaliste Bruce Dickinson dans Iron Maiden.
| Bruce Dickinson - chant
| wikilarge |
Récompenses La chaîne a connu des succès critiques et populaires, remportant plus de prix au cours de ses six années d'existence que ses rivaux commerciaux - LRB- Sky One, Living, E4, ITV2, Five and Comedy Central -RRB- ont remporté dans leur histoire combinée de 25 ans.
| Récompenses La chaîne a connu des succès critiques et populaires, remportant plus de prix au cours de ses quatre années d'histoire que ses rivaux commerciaux - LRB- Sky One, Living, E4, ITV2, Five and Paramount Comedy Channel -RRB- ont remporté dans leur histoire combinée de 25 ans.
| wikilarge |
Au Voyager 2, Cressida apparaît comme un objet allongé, l'axe principal pointant vers Uranus.
| Au Voyager 2, Cressida apparaît comme un objet étiré, l'axe principal pointant vers Uranus.
| wikilarge |
Dans les fours à rouleaux :
| En musique :
| wikilarge |
Le territoire insulaire de Sint Maarten -LRB- -RRB- est l'une des cinq régions insulaires -LRB- Eilandgebieden -RRB- des Antilles néerlandaises, englobant la moitié sud de l'île de Saint Martin / Saint-Martin.
| Sint Maarten -LRB- ou Saint Martin -RRB- est le nom du territoire de la moitié sud de l'île de Saint-Martin.
| wikilarge |
Certains de ces ajustements comprennent la création des Jeux d'hiver pour les sports de glace et de neige, les Jeux paralympiques pour les athlètes ayant un handicap physique et les Jeux olympiques de la jeunesse pour les athlètes adolescents.
| La création des Jeux d'hiver pour les sports de glace et de neige. Les Jeux paralympiques pour les athlètes ayant un handicap physique.
| wikilarge |
George Herbert Walker Bush - LRB- né le 12 juin 1924 -RRB- a été le 41e président des États-Unis - LRB- 1989 â '' 1993 -RRB-.
| George Herbert Walker Bush - LRB- né le 12 juin 1924 -RRB- a été président des États-Unis entre 1989 et 1993.
| wikilarge |
Layoff -LRB- in British and American English -RRB-, also called redundancy in the UK, is the temporary suspension or permanent termination of employment of an employee or -LRB- more commonly -RRB- a group of employees for business reasons, such as when certain positions are no longer necessary or when a business slow-down. Originally the term layoff referred exclusively to a temporary interruption in work, as when factory work cyclically falls off.
| Layoff -LRB- aussi appelé redondance en anglais britannique -RRB-, est quand un employé ne travaille pas en raison d'une suspension temporaire ou permanente.
| wikilarge |
La bataille de la Somme - LRB- -RRB-, aussi connue sous le nom d'offensive de la Somme, a eu lieu pendant la Première Guerre mondiale, du 1er juillet au 18 novembre 1916, dans le département de la Somme, en France, sur les deux rives de la rivière du même nom.
| La bataille de la Somme a eu lieu pendant la Première Guerre mondiale.
| wikilarge |
Karl Goldmark, également connu à l'origine sous le nom de Károly Goldmark et plus tard parfois sous le nom de Carl Goldmark ; 18 mai 1830 2 janvier 1915 - RRB- est un compositeur hongrois.
| Karl Goldmark -LRB- né Keszthely, Hongrie, 18 mai 1830 ; décédé Vienne 2 janvier 1915 -RRB- était un compositeur hongrois.
| wikilarge |
Jerry Hsu est un skateboarder professionnel.
| Jerry Hsu -LRB- b. December 17, 1981 -RRB- is an American professional skateboarder.
| wikilarge |
En fait, la saga a commencé avec trois apparitions : le caractère spécial de Xena dans les épisodes d'Hercules : les légendaires Journeys, intitulé The Warrior Princess, The Gauntlet et Unchained Heart.
| En fait, la saga a commencé avec trois apparences Xena 's caractère spécial dans les épisodes d'Hercules : Le légendaire Journeys, intitulé The Warrior Princess, The Gauntlet et Unchained Heart.
| wikilarge |
Fils de Frederick II, roi du Danemark-Norvège, et Sofie de Mecklenburg-Schwerin, il est né au château de Frederiksborg en 1577.
| Christian est le fils de Frederick II, roi du Danemark-Norvège, et Sofie de Mecklenburg-Schwerin, né au château de Frederiksborg en 1577.
| wikilarge |
Ils ont été remplacés en 2001 par Lorenzo, Michelle, Olga et Rebekah.
| Lorenzo, Michelle, Olga et Rebekah ont été placés sur la liste en 2001.
| wikilarge |
Jacka ne s'est jamais complètement remis des blessures multiples qu'il a subies pendant son service de guerre et il est décédé à l'âge de 39 ans.
| Jacka ne s'est jamais complètement remise des nombreuses blessures qu'il a subies pendant la guerre et il est mort à l "âge de 39 ans.
| wikilarge |
Le propriétaire actuel de la franchise est le sénateur américain Herb Kohl.
| Le propriétaire actuel de la franchise est le sénateur américain Herb Kohl.
| wikilarge |
Plus important encore, elle aboutit à la première doctrine chrétienne uniforme, appelée le Credo de Nicée.
| Il a eu comme résultat le plus important la première doctrine chrétienne uniforme, appelée le Credo de Nicée.
| wikilarge |
Le complot de Rosy Rupeeland de Freshly-Picked Tingle suit la transformation de Tingle, un homme d'âge moyen plutôt ordinaire, en une personne de fée verte.
| Parcelle
| wikilarge |
Le Biographical Directory of the United States Congress est un dictionnaire biographique de tous les membres actuels et anciens du Congrès des États-Unis ainsi que de son prédécesseur, le Congrès continental.
| Le Biographical Directory of the United States Congress est un dictionnaire biographique de tous les membres actuels et anciens du Congrès des États-Unis.
| wikilarge |
Un conclave papal est une réunion du Collège des Cardinaux convoquée pour élire un évêque de Rome, qui devient le pape, lorsqu'il y a un poste vacant au bureau.
| Un conclave papal est une réunion des Cardinaux.
| wikilarge |
Odyssée ou Odyssée peut également se référer à :
| Jeu
| wikilarge |
Plumeria bracteata
| Le Plumeria est apparenté à l'Oleander, Nerium oleander, et les deux possèdent une sève venimeuse et laiteuse, assez semblable à celle d'Euphorbia.
| wikilarge |
Brown, p.
| Ekdanta, c'est-à-dire avec une seule défense
| wikilarge |
Toutes les séquences du encore incomplet Ivan The Terrible : Part III a été confisquée, et la plupart ont été détruites -LRB- bien que plusieurs scènes filmées existent encore aujourd'hui -RRB-.
| Tout le film du non-fini Ivan The Terrible : Part III a été enlevé, et la plupart ont été détruites -LRB- bien que plusieurs scènes filmées existent encore aujourd'hui -RRB-.
| wikilarge |
Le chromage, souvent appelé simplement chrome, est une technique d'électrodéposition d'une mince couche de chrome sur un objet métallique.
| Le chromage est l'enrobage d'un objet métallique avec une mince couche de chrome métallique, aussi connu sous le nom de chrome.
| wikilarge |
Il s'agit d'un long corps d'eau douce en forme de doigt dans le centre-sud de la Suède, au sud-est de Vänern, pointe de la Scandinavie.
| L'eau du lac n'a pas besoin d'avoir beaucoup de choses à faire avant de l'utiliser dans les villes et les villages avoisinants.
| wikilarge |
Le Mitsubishi Galant est une automobile fabriquée par Mitsubishi Motors depuis 1969.
| Le Mitsubishi Galant est une automobile fabriquée par Mitsubishi Motors depuis 1969.
| wikilarge |
Condor est le nom de deux espèces de vautours du Nouveau Monde, chacune d'un genre monotypique.
| Il y a aussi une famille Old World Vultures, qui contient des aigles, des cerfs-volants et des buses, entre autres.
| wikilarge |
Publishers Weekly a déclaré que Grisham "" le romancier le plus vendu des années 90 "," en vendant un total de 60 742 289 exemplaires.
| Grisham a été déclaré "" le fantastique romancier des années 90 "," vendre un total de 60,742,288 copies.
| wikilarge |
Le Traité de Berlin a été signé le 28 juillet 1742 entre l'archiduchesse autrichienne Maria Theresa et Frederick II de Prusse. Selon les termes du traité, Maria Theresa a cédé la plus grande partie de la Silésie à Frederick, à l'exception des districts de Troppau, Teschen et JÃ gerndorf.
| Sur la base du traité, Maria Theresa a donné la majeure partie de la Silésie à Frederick.
| wikilarge |
L'observatoire de Reedy Creek est le lieu d'observation des objets géocroiseurs par John Broughton, un astronome australien.
| L'Observatoire de Reedy Creek est un observatoire d'observation des objets géocroiseurs dirigé par John Broughton, un astronome australien.
| wikilarge |
Parmi les quelques cyclones tropicaux de l'Atlantique Sud qui ont existé, il s'agit du seul cyclone de la partie est de l'Atlantique Sud.
| Parmi les quelques cyclones tropicaux de l'Atlantique Sud qui ont existé, il s'agit du seul cyclone de l'Atlantique Est.
| wikilarge |
Le West Edmonton Mall -LRB- WEM -RRB-, situé à Edmonton, en Alberta, au Canada, est le plus grand centre commercial en Amérique du Nord et le cinquième en importance au monde.
| Le West Edmonton Mall -LRB- WEM -RRB- est le plus grand centre commercial en Amérique du Nord.
| wikilarge |
À Kojiki et à Nihonshoki, seul son nom et sa généalogie ont été consignés.
| Le Kojiki n'enregistre que son nom et sa généalogie.
| wikilarge |
Le conseil d'administration est composé des administrateurs suivants : le président de l'université, le vice-président aux affaires académiques, le vice-président des finances, le directeur de l'université, le trésorier et le vérificateur, ainsi que le gestionnaire des ressources humaines - RB- DRH -RRB-.
| Il s'agit du Président de l'Université, du Vice-Président aux affaires académiques, du Vice-Président des finances, du Directeur de l'Université, du Trésorier et du Vérificateur, ainsi que du Directeur des ressources humaines - LRB- HRD -RRB-.
| wikilarge |
Herpes simplex -LRB- Herpes simplex virus 1, 2 -RRB- peau et muqueuse, transmissible avec ou sans ampoules visibles
| "Herpes Simplex Virus".
| wikilarge |
Après avoir déménagé à Los Angeles, Hewitt est apparu dans plus de vingt annonces télévisées.
| Après avoir déménagé à Los Angeles, Hewitt a été dans plus de vingt annonces télévisées.
| wikilarge |
La vidéo, dirigée par Hugh Frost et Samuel Bebbington, a également fait la preuve d'un succès sur Internet après son affichage sur YouTube.
| La vidéo, dirigée par Hugh Frost et Samuel Bebbington, est aussi devenue un succès après avoir été mise sur YouTube.
| wikilarge |
Il était tenu dans la main droite pour fixer les cordes supérieures en vibration ; lorsqu'il n'est pas utilisé, il est suspendu à l'instrument par un ruban.
| Il est tenu dans une main et les cordes sont pincées à l'aide de l'autre main.
| wikilarge |
Ainsi, un gâteau fait de beurre ou d'œufs au lieu d'eau est beaucoup plus dense après avoir été retiré du four.
| Ainsi, un gâteau fait de beurre ou d'oeufs au lieu d'eau est plus dense lorsqu'il est cuit.
| wikilarge |
Il fait partie d'une poignée de ducs qui servent de premier ministre.
| Il fait partie d'une poignée de ducs qui servent comme premier ministre de la Grande-Bretagne.
| wikilarge |
Cold War Kids est un groupe de rock indie américain de Long Beach, en Californie.
| "'Hair Down' '-LRB- / O2006 / O-RRB-
| wikilarge |
Josep Maria Carreras i Coll -LRB-, né le 5 décembre 1946 -RRB-, mieux connu sous le nom de Josà Carreras, est un ténor catalan particulièrement connu pour ses prestations dans les opéras de Verdi et de Puccini.
| Josep Carreras i Coll -LRB- né le 5 décembre 1946 à Barcelone, Espagne -RRB-, mieux connu sous le nom de Josà Carreras, est un chanteur d'opéra ténor.
| wikilarge |
L "éléphant de Bush africain ou l" éléphant de savane africain -LRB- Loxodonta africana -RRB- est la plus grande des deux espèces d'éléphants africains.
| L "éléphant de Bush africain -LRB- Loxodonta africana -RRB- est la plus grande des deux espèces d'éléphants d'Afrique.
| wikilarge |
Lorsque le district Roda -LRB- plus tard Stadtroda -RRB- a été créé à l'origine en 1922 il couvrait déjà presque la zone du district actuel.
| Lorsque le district de Stadt rod -RRB- a été créé pour la première fois en 1922, il couvrait déjà presque la zone du district actuel.
| wikilarge |
Dorpalen, Andreas Hindenburg et la République de Weimar, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1964.
| Feldman, G.D. Army, Industry and Labor in Germany, 1914-1918, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1966.
| wikilarge |
bar : 1861 texte : 1861
| bar : texte de 1951 : 1951
| wikilarge |
Il y aura également une nouvelle gare qui reliera le réseau de transport public au réseau plus large, avec des options pour se raccorder aux gares ferroviaires de Motherwell et de Carfin.
| Ceux-ci seront reliés au réseau de transport public par des routes menant aux gares ferroviaires de Motherwell et de Carfin.
| wikilarge |
L'utilisation du terme "Europe" s'est progressivement développée tout au long de l'histoire.
| Histoire
| wikilarge |
Ces unités font partie de la famille d'unités "Juniper" d'Alstom, qui comprend aussi les classes 334 et 458.
| Le British Rail Class 460 - LRB- ou 8Gat -RRB- électricité a été construit par Alstom à Washwood Heath de 2000 à 2001.
| wikilarge |
Humià res est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| Humià res est une commune de la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Hollande est un nom couramment utilisé dans une région de l'ouest des Pays-Bas.
| La Hollande est aussi le nom d'une région en Angleterre.
| wikilarge |
Université de Princeton
| Collège Saint-François
| wikilarge |
Certains de nos sens fonctionnent de manière logarithmique -LRB- Weber -- Fechner law -RRB-, qui rend les échelles logarithmiques pour ces quantités d'entrée particulièrement appropriées.
| Absorbance de la lumière par des échantillons transparents.
| wikilarge |
On avait prévu que Batista défende le titre lors d'un match de Triple Threat avec Eddie Guerrero et Randy Orton sur l'épisode du 18 novembre, mais le match n'a pas eu lieu en raison de la mort inattendue de Guerrero le 13 novembre, date de l'enregistrement.
| Il était prévu que Batista défende le titre lors d'un match avec Eddie Guerrero et Randy Orton le 18 novembre 2005, mais ce match n'a pas eu lieu en raison de la mort d'Eddie Guerrero le 13 novembre 2005.
| wikilarge |
Isabella est devenue la favorite des nobles arméniens au pouvoir et elle a donc été proclamée reine par acclamation et placée sous la régence d'Adam de Baghras.
| Euphemie -LRB- d. 1309-RRB-, qui épousa Julien Grenier, lord de Sidon
| wikilarge |
Taylor sept, l'un des nombreux groupes de Clan Cameron
| Taylor sept, un groupe de Clan Cameron
| wikilarge |
Avec la reprise de l'indépendance babylonienne, une nouvelle ère d'activité architecturale s'ensuivit, et son fils Nebuchadnezzar II -LRB- 604 - '' 561 BC -RRB- a fait de Babylone l'une des merveilles du monde antique.
| Avec la reprise de l'indépendance babylonienne, une nouvelle ère de construction a suivi, et Nebuchadnezzar II -LRB- 604 - '' 561 BC -RRB- fait de Babylone l'une des merveilles du monde antique.
| wikilarge |
The Dépenses est un film d'action d'ensemble américain 2010 écrit par David Callaham et Sylvester Stallone, et réalisé par Stallone.
| Examen,
| wikilarge |
Le Grà ¨ be à collier, Podiceps nigricollis, connu en Amà © rique du Nord sous le nom de Grà ¨ be à cou noir, fait partie de la famille des oiseaux aquatiques.
| Le Grà ¨ be à collier, Podiceps nigricollis, connu en Amà © rique du Nord sous le nom de Grà ¨ be à cou noir, est un membre de la famille des Grà ¨ bes - LRB- biologie -RRB - des oiseaux aquatiques.
| wikilarge |
L'Australie a également accueilli les Jeux du Commonwealth de 1938, 1962, 1982 et 2006.
| L'Australie a également accueilli les Jeux du Commonwealth de 1938, 1962, 1982 et 2006.
| wikilarge |
Avant la colonisation, le comté de Clay abritait les Indiens Cherokee, une tribu d'Amérindiens du Sud-Est des États-Unis - principalement la Géorgie, les Carolines et l'est du Tennessee - RRB- Ils étaient l'un des "Cinq tribus civilisées" en raison de leur assimilation des pratiques culturelles et technologiques européennes-américaines.
| Avant d'y déménager, les Cherokees indiens vivaient dans le comté de Clay, une tribu d'Amérindiens vivant dans le sud-est des États-Unis, principalement en Géorgie, dans les Carolines et dans l'est du Tennessee - RRB- Ils étaient l'un des "Cinq tribus civilisées" parce qu'ils adoptaient la culture et la technologie américano-européennes.
| wikilarge |
Son père, Georg Händel, 63 ans au moment de la naissance de son fils, était un barbier-chirurgien éminent qui servait aussi de chirurgien au tribunal de Saxe-Weissenfels et au Margraviate de Brandebourg.
| En 1723, il déménage dans une maison nouvellement construite dans la 25, rue Brook, à Londres, qu'il loue jusqu'à sa mort en 1759, 36 ans plus tard.
| wikilarge |
Bassist Dave LaRue a terminé la mise en scène pour une tournée de sept dates qui a culminé en 1992 dans l'album Bring 'em Back Alive.
| 1992 Bring Em Back Alive
| wikilarge |
Chaque unité fonctionnelle n'est pas un noyau de CPU distinct, mais une ressource d'exécution au sein d'une seule unité centrale, comme une unité logique arithmétique, un commutateur binaire ou un multiplicateur.
| Chaque unité fonctionnelle n'est pas un noyau CPU distinct, mais une ressource d'exécution à l'intérieur du CPU comme une unité logique arithmétique, une unité de point flottant -LRB- FPU -RRB-, un petit levier de déplacement ou un multiplicateur.
| wikilarge |
Minardi était représenté en 2004 par deux rookies, l'Italien Gianmaria '' Gimmi '' Bruni et le Hongrois Zsolt Baumgartner.
| Minardi était représenté par deux rookies, l'Italien Gianmaria '' Gimmi '' Bruni et le Hongrois Zsolt Baumgartner.
| wikilarge |
Giscos est une commune du département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| Giscos est une commune.
| wikilarge |
En tant que minorité germanophone, elle est l'une des trois villes officielles bilingues de la Suisse.
| Cette ville compte parmi les trois villes officielles bilingues de la Suisse.
| wikilarge |
D'après le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 4,4 milles carrés - LRB- 11,5 km ² -RRB-, tout le territoire.
| Addison a une superficie de 4,4 milles carrés.
| wikilarge |
Les exportations comprennent le sucre, le rhum, les fruits en conserve et le cacao.
| Sa population est de 94,049 habitants.
| wikilarge |
Irvine est une ville du comté d'Estill, au Kentucky, aux États-Unis.
| Irvine est une ville du Kentucky aux États-Unis.
| wikilarge |
La Flandre était censée n'être qu'un voisin dont Homère était jaloux, mais Harry Shearer utilisait "une voix si douce" et la Flandre a été élargie pour devenir un chrétien et un gars doux que quelqu'un préférerait vivre à côté d'Homère.
| À l'origine, la Flandre était censée être juste un voisin dont Homère était jaloux, mais Harry Shearer utilisait "une voix aussi douce" et la Flandre devait devenir chrétienne et un gars doux que quelqu'un choisirait de vivre à côté d'Homère.
| wikilarge |
Seyss-Inquart reçut également un grade honorifique de SS. de Gruppenführer et, en mai 1939, il a été nommé ministre sans portefeuille au gouvernement hitlérien.
| Seyß-Inquart est devenu SS Gruppenführer et, en mai 1939, il a été nommé ministre sans portefeuille au gouvernement hitlérien.
| wikilarge |
Les noms suivants ont été utilisés pour désigner les tempêtes qui se sont formées dans l'Atlantique Nord en 1998. Les noms non retirés de cette liste ont été utilisés de nouveau au cours de la saison 2004.
| Vous trouverez ci-dessous la liste complète des noms utilisés en 1998.
| wikilarge |
manager = Alberto Malesani
| 1924 \ / 25, 1928 \ / 29, 1935 \ / 36, 1936 \ / 37, 1938 \ / 39, 1940 \ / 41, 1963 \ / 64
| wikilarge |
Au recensement de 2002, la municipalité comptait 35,654 habitants, dont 16,270 vivaient dans la ville elle-même et 19,384 dans les districts ruraux, ce qui faisait de la population urbaine 45,63 % de la population totale.
| Population
| wikilarge |
La chimie du zinc est dominée par l'état d'oxydation + 2.
| Ces composés chimiques sont seulement dans un état d'oxydation : + 2.
| wikilarge |
Certaines définitions du terme ne comprennent que les personnes d'origine relativement récente d'Afrique sub-saharienne - voir la diaspora africaine -RRB-.
| Certaines significations du mot ne signifient que les personnes d'origine africaine sub-saharienne -LRB- voir diaspora africaine -RRB-.
| wikilarge |
Des plantes utiles sont cultivées pour la consommation -LRB- légumes, fruits, herbes et légumes en feuilles -RRB- ou à usage médical.
| Parfois, le jardinage intérieur se fait dans des serres, qui sont des bâtiments spéciaux où les plantes sont cultivées.
| wikilarge |
Le calendrier julien commença en 45 av. J.-C -LRB- 709 AUC -RRB- comme une réforme du calendrier romain par Julius Caesar.
| Le calendrier julien est un calendrier inventé par Julius Caesar, le chef de la Rome antique, une réforme du calendrier romain.
| wikilarge |
Cette réaction a été étudiée pour la première fois en 1961 à l'Université de Californie par Albert Ghiorso en utilisant une cible de californium -LRB- 52 % 252Cf -RRB-.
| Découvert par Albert Ghiorso et ses collègues en 1961, en Californie.
| wikilarge |
D'autre part, nous avons des balises qui peuvent être utilisées pour alerter les gens que vous êtes en train de faire une édition plus grande -LRB- dans 1 â '' 180 minutes -RRB-.
| D'autre part, nous avons des balises qui peuvent être utilisées pour dire aux gens que vous faites un changement plus important -LRB- dans 1 â '' 180 minutes -RRB-.
| wikilarge |
On y retrouve le Championnat mondial des conducteurs de 1962 et la Coupe internationale de 1962 pour les fabricants de la F1. FIA Yearbook 1974, Grey Section, pages 118-121, qui ont été disputés simultanément sur une série de neuf courses qui ont débuté le 20 mai et se sont terminées le 29 décembre.
| Seuls les 5 meilleurs résultats comptés pour le Championnat.
| wikilarge |
En raison de leur caractère d'auto-surveillance et de structures à faible coût, certaines entreprises offrent des classes gratuites telles que Craigslist, Loqqad, Kijiji et Gumtree.
| Craigslist
| wikilarge |
Parmi les villes hôtes, seules Los Angeles, Paris, Athènes et Londres ont accueilli les Jeux Olympiques plus d'une fois - chacun tenant cet honneur deux fois.
| Parmi les villes hôtes, seules Los Angeles, Paris, Athènes et Londres ont accueilli les Jeux Olympiques plus d'une fois chacun tenant cet honneur deux fois.
| wikilarge |
La somme des mesures des trois angles extérieurs -LRB- un par vertex -RRB- de n'importe quel triangle est de 360 degrés.
| Un triangle droit a un angle de 90 degrés -LRB- un angle droit -RRB-.
| wikilarge |
C'est maintenant le cinquième parc à thème le plus populaire au monde, battant Epcot, Disney MGM et Disney's Animal Kingdom.
| Actuellement, Samsung est l'une des vingt premières marques mondiales du monde.
| wikilarge |
Il a passé les trois derniers mois de la saison 2009-2010 en prêt dans un deuxième club de championnat, les Queens Park Rangers, qu'il a rejoint en février 2010.
| Il joue pour les Rangers de Queens Park.
| wikilarge |
On lui doit également d'avoir inventé les termes "révolution néolithique" et "révolution urbaine" et, combiné à ses théories novatrices, il est reconnu comme un contributeur majeur au domaine de l'évolution socioculturelle.
| On lui doit également les termes "révolution néolithique" et "révolution urbaine".
| wikilarge |
Étant donné qu'environ 20 % de tous les mammifères herbivores mangent aussi des fruits, la frugivorie est considérée comme commune chez les mammifères.
| Un frugivore est un animal qui préfère manger des fruits.
| wikilarge |
Son frère aîné était Richard Grenville-Temple, plus tard le 2e temple Earl.
| Son frère aîné était Richard Grenville-Temple.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.