sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Le spectacle présente des sketchs comiques ainsi que de nombreux numéros musicaux, avec une chorégraphie de Paula Abdul.
| Le spectacle comprenait une comédie de sketch et de nombreux numéros musicaux, dont la chorégraphie primée d'Emmy par Paula Abdul.
| wikilarge |
29 Amphitrite -LRB-, ou comme dans -RRB- est l'un des plus gros astéroïdes de type S, probablement le troisième en diamètre après Eunomia et Juno, bien qu'Iris et Herculina soient de taille similaire.
| 29 L'amphitrite est l'un des plus gros astéroïdes de type S, probablement le troisième en diamètre après Eunomia et Juno, bien qu'Iris et Herculina soient de taille similaire.
| wikilarge |
Oviedo -LRB- Asturien : Uviéu ; -RRB- est la capitale de la Principauté des Asturies dans le nord de l'Espagne.
| Oviedo est une ville du nord de l'Espagne et la capitale de la Principauté des Asturies.
| wikilarge |
Mecque (Arabie saoudite)
| g
| wikilarge |
Différentes échelles, arpeggios et, pour les classes 1 à 4 seulement, cordes cassées, sont examinées, selon le degré de difficulté.
| Ceux-ci comprendront des écailles, des arpeggios et des membrures cassées, selon le grade et l'instrument.
| wikilarge |
Le bois utilisé pour la fabrication du carton d'engrenage diffère habituellement du bois du reste du cou.
| Les guitares sont habituellement faits de bois ou de plastique.
| wikilarge |
La ville de comté est Warwick, bien que la plus grande ville soit Nuneaton dans l'extrême nord du comté.
| Lieux d'intérêt
| wikilarge |
Cette interdiction a été réitérée par Muhammad lors du sermon d'adieu qui a été livré sur 9 Dhu al-Hijja 10 AH sur le Mont Arafat lors du pèlerinage d'adieu à La Mecque.
| Dhu al-Hijjah 3.
| wikilarge |
À cela s'ajoute, en 1867, un hôtel et un parvis de style italien, conçus par E.M. Barry, qui fournissaient une grande partie des installations passagers de la gare ainsi qu'un impressionnant frontispice architecturale à la rue.
| À cela s'est ajoutée en 1867 un hôtel de style italien et un parvis, qui donna aux passagers des installations et une impressionnante façade sur la rue.
| wikilarge |
Les scripts sont des scripts personnalisés -LRB- typiquement, mais non exclusivement, écrit en JavaScript -RRB- qui peut automatiser des processus, ou peut simplement améliorer et améliorer l'interface MediaWiki existante.
| Tout bot non approuvé -LRB- avec ou sans drapeau -RRB- ou trouvé comme faisant des modifications pour lesquelles il n'a pas été approuvé peut être bloqué.
| wikilarge |
1859 & ndash ; Première ascension du Grand Combin, l'un des plus hauts sommets des Alpes.
| 1863 - Henry Ford, industriel américain -LRB- d. 1947 -RRB-
| wikilarge |
La cathédrale a ouvert ses portes en 1903, un peu après la mort de Bentley.
| La cathédrale a été inaugurée en 1903.
| wikilarge |
Un domaine conceptuel peut être une organisation cohérente de l'expérience humaine.
| Donald Freeman.
| wikilarge |
Né Erich Julius Eberhard von Zelewski, il a légalement ajouté "'von dem Bach' 'au nom de famille vers la fin des années 30.
| Lorsqu'il est né, son nom fut Erich Julius Eberhard von Zelewski, il changea plus tard son nom de famille pour ajouter '' von dem Bach '' dans les années 30.
| wikilarge |
Deux ans après sa création, il a été réorganisé en 1816 sur ordre du Congrès de Vienne.
| Le nom du district a également été changé pour Neunkirchen.
| wikilarge |
Ananas - Ananas comosus -RRB- est le nom commun d'une plante tropicale et de ses fruits comestibles qui sont des baies coalescées.
| L'ananas est une plante et un fruit.
| wikilarge |
Royaume-Uni = Grande-Bretagne et Irlande du Nord.
| L'Angleterre, le Pays de Galles, l'Ecosse et l'Irlande du Nord s'unissent pour faire du Royaume-Uni.
| wikilarge |
Survivor -LRB- série TV -RRB-, une émission télévisée réelle avec plusieurs versions internationales
| Survivor -LRB- série TV -RRB-, une émission télévisée réelle
| wikilarge |
Les pores sont des perforations dans l'endosquelette par laquelle les podia pour le projet d'échange de gaz de l'organisme.
| Ces pores sont des perforations dans l'endosquelette à travers lequel le tube pieds, utilisé dans l'échange de gaz, projet du corps.
| wikilarge |
Ils sont principalement des habitants d'eau douce et possèdent des organes adaptés à la production de champs électriques.
| Ils possèdent des organes adaptés à la production de champs électriques.
| wikilarge |
David Boren, ancien sénateur américain et gouverneur de l'Oklahoma, est président de l'Université de l'Oklahoma depuis 1994.
| David Boren est président de l'université.
| wikilarge |
Par conséquent, la théorie de Darwin sur la sélection naturelle qui agit sur des mutations aléatoires s'applique aussi bien aux bactéries qu'aux organismes plus complexes.
| Ainsi, la théorie de Darwin sur la sélection naturelle qui agit sur des mutations aléatoires s'applique aussi bien aux bactéries qu'aux organismes plus complexes.
| wikilarge |
Le spectacle a été présenté en première à Teletoon Canada à 18h30 ET \ / PT le 11 janvier 2009.
| En tant que tel, le présentateur Chris McLean -LRB- Christian Potenza -RRB- n'avait d'autre choix que de commander un deuxième concours avec les 14 candidats liés.
| wikilarge |
Ils rencontrent aussi une Française du nom de Danielle Rousseau qui a fait naufrage sur l "île il y a un peu plus de 16 ans, et qui trouve une mystérieuse écoutille de métal enfouie dans le sol.
| Ils rencontrent aussi une Française qui est sur l'île depuis 16 ans et trouve une trappe métallique - LRB- door -RRB- enfouie dans le sol.
| wikilarge |
C'est le sixième et dernier single de l'album de Adams Reckless et a été inclus sur l'album en direct de Tina Turner, Tina Live in Europe, ainsi que dans les compilations des plus grands succès des deux artistes : Adams 'Anthology et Turner' s All the Best.
| Il a été inclus dans l'album de Bryan Adams Reckless et Tina Turner 's live album Tina Live in Europe, ainsi qu'ajouté aux compilations des plus grands succès des artistes : Adams' Anthology et Turner 's All the Best.
| wikilarge |
Joseba Andoni Etxeberria Lizardi -LRB- né le 5 septembre 1977 à Elgoibar, Gipuzkoa -RRB- est un footballeur espagnol qui joue actuellement pour l'Athlète de Bilbao dans la première division de l'Espagne, principalement comme ailier.
| Joseba Etxeberria -LRB- né le 5 Septembre, 1977 -RRB- est un joueur de football espagnol.
| wikilarge |
En physique, puissance -symbole LRB- : P -RRB- est la vitesse à laquelle le travail est effectué ou l "énergie est transmise, ou la quantité d" énergie requise ou dépensée pour une unité de temps donnée.
| En physique, puissance -symbole LRB- : P -RRB- est la vitesse à laquelle le travail est effectué ou l "énergie transférée.
| wikilarge |
Le comté de Gadsden est situé dans l'État américain de la Floride.
| Le comté de Gadsden est situé dans la région de l'État américain de la Floride.
| wikilarge |
Trois vainqueurs de la Coupe Stanley proviennent de la division du Pacifique : la Colorado Avalanche en 1996, les Stars en 1999 et les Canards Anaheim en 2007.
| Trois vainqueurs de la Coupe Stanley proviennent de la division du Pacifique : les Stars en 1999, l'Avalanche du Colorado en 1996 et les Canards Anaheim en 2007.
| wikilarge |
Hochwald est une commune du district de Dorneck dans le canton de Soleure en Suisse.
| Hochwald est une commune du district de Dorneck dans le canton de Soleure en Suisse.
| wikilarge |
Stoneman a également envoyé deux régiments de cavalerie pour détruire les mines de plomb et les fonderies situées à environ 10 m de Wytheville.
| Stoneman a également envoyé deux régiments de cavalerie pour détruire les mines de plomb et les fonderies situées à environ dix milles (LRB- 16 km -RRB) de Wytheville.
| wikilarge |
Chaudfontaine est aussi une marque d'eau minérale Chaudfontaine est une municipalité wallonne située dans la province belge de Liège.
| Chaudfontaine est une commune située dans la province belge de Liège.
| wikilarge |
Les récepteurs des canaux ioniques bloqués par un ligand sont une classe de récepteurs qui peuvent se produire à la surface des cellules ou à l'intérieur des cellules.
| Les récepteurs des canaux ioniques bloqués par le ligand sont une classe de récepteurs qui peuvent se produire à la surface de la cellule ou à l'intérieur des cellules.
| wikilarge |
Auparavant, elle avait été la deuxième dame des États-Unis de 1981 à 1989.
| Elle est la mère de l'actuel président américain George W. Bush et de l'ancien gouverneur de la Floride, Jeb Bush.
| wikilarge |
La rivalité est parfois devenue extrêmement personnelle, surtout entre Joseph Hooker et Owenâ Au fond se trouvait le sentiment d'Owenâ que Kew devait être subordonné au British Museum -LRB- et à Owen -RRB- et ne devrait pas pouvoir se développer en tant qu'institution scientifique indépendante avec l'avantage d'un grand jardin botanique ".
| '' 'A la racine, Owenâ s estimait que Kew devrait être subordonné au British Museum -LRB- et à Owen -RRB- et ne devrait pas pouvoir se développer en tant qu'institution scientifique indépendante avec l'avantage d'un grand jardin botanique ".
| wikilarge |
Comme tous les animaux terrestres, les thérapeutes ont été gravement touchés par l'extinction du Permien et du Trias, les gorgonopsiens qui réussissent à mourir et les autres groupes, les dicynodontes, les therocéphaliens et les cynodontes de quelques espèces, chacune survivant au Trias.
| Les gorgonopsiens qui ont réussi sont morts, et les autres groupes ont été considérablement réduits.
| wikilarge |
C'est la principale composante du tissu conjonctif, et c'est la protéine la plus abondante chez les mammifères, représentant environ 25 % à 35 % de la teneur en protéines du corps entier.
| Il s'agit de la principale composante du tissu conjonctif et de la protéine la plus abondante chez les mammifères, soit de 25 % à 35 % de la teneur en protéines du corps entier.
| wikilarge |
Sarah a aidé James avec ses discours en privé, a copié sa correspondance et lui a donné des conseils.
| Elle a également aidé son mari à préparer ses discours et sa correspondance.
| wikilarge |
The New Rolling Stone Album Guide.
| Chris Cornell -- vocaux
| wikilarge |
Bien que le single ait été un succès, il n'a pas réussi à obtenir une certification de vente à l'argent ou mieux au Royaume-Uni - contrairement aux 11 singles d'Oasis britanniques précédents.
| Le single a été un succès, mais il n'a pas réussi à obtenir une certification argent ou mieux au Royaume-Uni.
| wikilarge |
Le chlorhydrate de codéine est plus couramment commercialisé en Europe continentale et dans d'autres régions, et l'hydroiodure de codéine et le citrate de codéine complètent les cinq sels de codéine les plus utilisés dans le monde. La codéine est habituellement présente dans l'opium brut comme alcaloïde libre en plus du méconate de codéine, du pectinate de codéine et peut-être d'autres sels de codéine d'origine naturelle.
| La codéine peut être extraite de l'opium.
| wikilarge |
Some Like It Hot est un film comique américain de 1959 réalisé par Billy Wilder et mettant en vedette Marilyn Monroe, Tony Curtis et Jack Lemmon.
| Some Like It Hot est un comédie de 1959 mettant en vedette Marilyn Monroe et Jack Lemmon, et réalisé par Billy Wilder.
| wikilarge |
De nombreuses tours de bureaux de Beijing ont été évacuées, y compris le bâtiment abritant les bureaux des médias pour les organisateurs des Jeux olympiques d'été de 2008.
| Le bâtiment a été construit avec les bureaux des médias pour les Jeux olympiques d'été de 2008.
| wikilarge |
SI U LIKE IT UP THE BUM THEN GIVE TANMAY A CALL NOW ON 0445569526962
| SI U LIKE IT UP THE BUM THEN GIVE TANMAY A CALL NOW ON 07886187227
| wikilarge |
Goro peut se référer à :
| Goro -LRB- Mortal Kombat -RRB-
| wikilarge |
Dans l'un des mythes de création enregistrés, Huitzilopochtli est l'un des quatre fils d'Ometeotl, il a fait le premier feu d'où un demi-soleil a été créé par Quetzalcoatl.
| Il jeta aussi ses autres frères et sœurs dans le ciel, où ils devinrent les étoiles.
| wikilarge |
La grande section transversale de capture des neutrons de Hafnium fait du hafnium un bon matériau pour l'absorption des neutrons dans les tiges de contrôle des centrales nucléaires, mais en même temps il exige qu'il soit retiré des alliages de zirconium transparents aux neutrons et résistants à la corrosion utilisés dans les réacteurs nucléaires.
| L'hafnium est utilisé dans les alliages de tungstène dans les filaments et les électrodes et il est également utilisé comme absorbeur de neutrons dans les tiges de commande des centrales nucléaires.
| wikilarge |
Modern Talking, qui par les ventes sont le groupe le plus populaire et le plus réussi en Allemagne, ont eu un certain nombre de singles à succès atteignant le top 5 dans de nombreux pays.
| Modern Talking est, par les ventes, le groupe le plus populaire et le plus réussi en Allemagne, et ils un certain nombre de singles à succès qui atteignent le top 5 dans de nombreux pays.
| wikilarge |
L'Opéra de Threepenny contient la chanson la plus célèbre de Weill, '' 'Mack the Knife' '-LRB-' 'Die Moritat von Mackie Messer' '-RRB-.
| L'Opéra de Threepenny comprend une chanson qui est devenue la chanson la plus célèbre de Weill, '' Mack the Knife ''.
| wikilarge |
Dans les provinces canadiennes de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, octobre est célébré comme le Mois de l'histoire des Micmacs et toute la nation célèbre la Journée des traités le 1er octobre de chaque année.
| Dans les provinces canadiennes de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador, le mois d'octobre est célébré comme le Mois de l'histoire des Mi'kmaq et la nation entière célèbre la Journée des traités le 1er octobre de chaque année.
| wikilarge |
QI affiche les cotes d "écoute les plus élevées pour tous les spectacles sur BBC Four et Dave.QI.com.
| Il y a quatre concurrents dans chaque spectacle, dont un est toujours Alan Davies.
| wikilarge |
Le prix est devenu national en 1947 ; Jackie Robinson, le premier baseman de Brooklyn Dodgers, remporte le prix inaugural.
| Le prix est devenu national en 1947 ; Jackie Robinson, le premier baseman de Brooklyn Dodgers, remporte le premier prix.
| wikilarge |
Des installations de Guitar Hero basées sur des bandes spécifiques, telles que Metallica et Aerosmith, ont été publiées par la suite.
| Des installations de Guitar Hero basées sur des bandes spécifiques, telles que Metallica et Aerosmith, ont été publiées par la suite.
| wikilarge |
Après Lollapalooza, le groupe s'est embarqué dans une tournée mondiale, et les tensions existantes ont augmenté pendant cette tournée.
| Après Lollapalooza, le groupe a entrepris une tournée mondiale et les tensions ont continué d'augmenter pendant la tournée à l'appui de l'album.
| wikilarge |
La Grèce antique est la civilisation de la période de l'histoire grecque qui s'étend de la période archaïque du VIIIe au VIe siècle av. J.-C. à 146 av. J.-C. et la conquête romaine de la Grèce après la bataille de Corinthe.
| C'était beaucoup plus grand que la Grèce que nous connaissons aujourd'hui.
| wikilarge |
Radcliffe a également fait des apparitions dans des productions théâtrales et dans plusieurs émissions de télévision et films, dont le film ITV My Boy Jack et le spectacle de théâtre Equus, pour lequel il a été mis en nomination pour un prix Drama Desk.
| Il a également joué à Harry dans les deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième Harry Potter -LRB- Harry Potter and the Chamber of Secrets - 2002, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - 2003, Harry Potter and the Goblet of Fire - 2004, Harry Potter and the Order of the Phoenix - 2007 and Harry Potter and the Half-Blood Prince - 2009 -RRB-.
| wikilarge |
17 mars -- L'empereur Go-Saga du Japon - LRB- b. 1220 -RRB-
| 17 mars - Empereur Go-Saga du Japon - LRB- né 1220 -RRB-
| wikilarge |
La banane est depuis longtemps une source de fibres pour les textiles de haute qualité.
| La fibre obtenue de la banane a été utilisée pour fabriquer des textiles pendant longtemps.
| wikilarge |
Nurieux-Volognat est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.
| Nurieux-Volognat est une commune.
| wikilarge |
La zone du patrimoine mondial de la Grande Barrière de corail a été divisée en 70 biorégions, dont 30 sont des biorégions récifales et 40 sont des biorégions non récifales.
| La zone du patrimoine mondial de la Grande Barrière de corail a été divisée en 70 régions différentes, appelées biorégions, 30 biorégions de récifs et 40 zones non récifales.
| wikilarge |
Ronaldo Rodrigues de Jesus -LRB- né le 19 juin 1965 à São Paulo, Brésil -RRB- est une ancienne équipe nationale brésilienne joueur de football défensif, mieux connu sur le terrain de football comme Ronaldo et Ronaldão -LRB- big Ronaldo -RRB-.
| Il a fait partie de l'équipe nationale brésilienne.
| wikilarge |
Chaque conte est suivi de son refrain de "Et grand-papa ne réside jamais, alors je sais que c'est ainsi".
| Chaque histoire est suivie de son dicton "Et grand-maman ne migre jamais, alors je connais son si '' '.
| wikilarge |
La Tène est un village situé à l'extrémité est du lac de Neuchâtel -LRB- Lac de Neuchâtel -RRB-, un lac en Suisse.
| La Tène est un village à l'extrémité est du lac de Neuchâtel -LRB- Lac de Neuchâtel -RRB-, un lac de Suisse.
| wikilarge |
All Around Transportation exploite une navette Paris / Brantford.
| All Around Transportation conduit un autobus entre Brantford et Paris, en Ontario.
| wikilarge |
La station se trouve sur la ligne Victoria et le Gospel Oak de London à Barking Line, dans la zone Travelcard 3 et est la station la moins utilisée sur la ligne Victoria avec 6,179 millions de passagers par année.
| La station se trouve sur les lignes Victoria et London Overground Gospel Oak à Barking Line, dans la zone Travelcard 3.
| wikilarge |
1915 & ndash ; Ivan M. Niven, mathématicien canadien -LRB- d. 1999 -RRB-
| 1915 - Ivan M. Niven, mathématicien canadien
| wikilarge |
Patricia Lee '' Patti '' Smith -LRB- soutenu décembre 30, 1946 -RRB- is an American singer -- songwriter, poet and visual artist who was a highly influential component of the New York City punk rock movement with her 1975 debut album Horses.
| Patti Smith - LRB- né Patricia Lee Smith le 30 décembre 1946 -RRB- est un chanteur et poète américain.
| wikilarge |
L'obscurité dans laquelle l'histoire d'Aesop est impliquée a poussé certains érudits à nier son existence.
| En fait, l'obscurité qui a enveloppé sa vie a conduit certains érudits à nier son existence.
| wikilarge |
Le principal gouvernement peut contrôler sa défense et ses affaires étrangères, mais pas la plupart de ses lois quotidiennes.
| Le principal gouvernement peut contrôler sa défense et ses affaires étrangères, mais pas la plupart de ses lois quotidiennes.
| wikilarge |
Tard dans leur querelle au début de 2000, Tori a trahi Kane et rejoint X-Pac et D-Generation X, et la querelle de l'ancien partenaire finit par se terminer à WrestleMania 2000, où Kane a fait équipe avec Rikishi pour affronter X-Pac et Road Dogg.
| La rivalité s'est terminée à WrestleMania 2000 où Kane a battu X-Pac dans un match d'équipe de tag avec Rikishi et Road Dogg.
| wikilarge |
Brésil
| Résultats complets de la Formule 3 Euroseries
| wikilarge |
Gustav Mahler occupe ce poste de 1898 à 1901 et, sous sa gorge, l'orchestre joue à l'étranger pour la première fois à l'Exposition universelle de Paris de 1900.
| Ils ont joué à l'Exposition universelle de Paris en 1900.
| wikilarge |
Le bassin versant du Grand Vancouver est situé près de la région de Garibaldi.
| La zone de captage du bassin hydrographique de la région métropolitaine de Vancouver est sous le vent de la région de Garibaldi.
| wikilarge |
Brandreth, p. 374 ; Shawcross, p. 76 She made a state visit to the United States that year, where she addressed the United Nations General Assembly.
| En octobre 1957, elle fait une "visite d'État" -LRB- une visite officielle - RRB- aux États-Unis, et s'adresse à l'Assemblée générale des Nations Unies.
| wikilarge |
Le premier des quatre vols d'essai a eu lieu en 1981 et a été suivi de vols opérationnels à partir de 1982.
| C'est maintenant le travail principal de la navette.
| wikilarge |
Secrétaire de Chiswick, Londres, elle est compagne du Dixième Docteur, apparaissant dans une scène à la fin du dernier épisode de la série 2006, '' Doomsday '' -LRB- nommé dans les crédits seulement comme 'The Bride' '-RRB-, et dans la deuxième spéciale de Noël,' 'The Runaway Bride' '.
| Elle apparaît dans une scène à la fin du dernier épisode de la série 2006, 'Doomsday' '-LRB- nommée dans les crédits seulement comme' 'The Bride' '-RRB-, et dans le second Noël spécial,' 'The Runaway Bride' '.
| wikilarge |
Voici une liste de vides avec des noms pratiques ; pour plus de vides, voir Liste des vides.
| Il n'y a pas ou peu de galaxies dans les vides.
| wikilarge |
Le nom commun de "métalmarks" désigne les petites taches à aspect métallique que l'on retrouve couramment sur leurs ailes.
| Références
| wikilarge |
Dark Angel est une série télévisée américaine de fiction scientifique biopunk \ / cyberpunk créée par James Cameron et Charles H. Eglee.
| Dark Angel est une série télévisée de science-fiction américaine créée par James Cameron et Charles H. Eglee, qui a été diffusée de 2000 à 2002 sur le réseau FOX.
| wikilarge |
La tempête la plus remarquable a été l'ouragan Allen, un puissant ouragan de catégorie 5 qui a traversé les Caraïbes et le golfe du Mexique, causant des dégâts étendus et des centaines de morts.
| Dépression tropicale 4
| wikilarge |
Kohat est un quartier de la province de la Frontière du Nord-Ouest du Pakistan, Kohat est la capitale du district.
| Le district de Kohat est situé dans la province frontalière du nord-ouest du Pakistan.
| wikilarge |
Il existe plusieurs îles et cayes plus petites qui font partie du territoire dominicain.
| Il y a plusieurs îles et cayes plus petites qui font partie de la République dominicaine.
| wikilarge |
En 1999, les régences de North Maluku -LRB- Maluku Utara -RRB- et Halmahera Tengah -LRB- Central Halmahera -RRB- ont été scindées en une province distincte, de sorte que les îles sont maintenant divisées entre deux provinces, le Maluku et le nord des Moluques.
| En 1999, la province de North Maluku -LRB- Maluku Utara -RRB- et Halmahera Tengah -LRB- Central Halmahera -RRB- ont été scindées en une province distincte.
| wikilarge |
Les karts sont loués par les sessions -LRB- 10 à 15 minutes habituellement -RRB-, ils utilisent des châssis robustes complétés par des carrosseries dédiées assurant la sécurité du conducteur.
| Les karts sont loués par les sessions -LRB- habituellement de 10 à 15 minutes -RRB-, ils utilisent des châssis robustes remplis de carrosserie pour la sécurité du conducteur.
| wikilarge |
Manchester City F.C. a signà © un accord avec le conseil municipal de Manchester en mars 2010 pour permettre un  # 1 milliard de redeveloppement mene par l'architecte Rafael Vià oly de la terre autour du stade et l'expansion possible du stade à plus de 60,000.
| Manchester City F.C. a signé un accord avec le conseil municipal de Manchester en mars 2010 pour permettre le réaménagement des terrains autour du stade, ce qui pourrait inclure l'ajout de places supplémentaires pour faire 60 000 places dans le stade.
| wikilarge |
Delaplaine est une ville du comté de Greene, en Arkansas, aux États-Unis.
| Delaplaine est une ville de l'État de l'Arkansas aux États-Unis d'Amérique.
| wikilarge |
Dans les années 50, il travaille avec Kenneth Arrow à la programmation non linéaire ; en 1972, Arrow devient la plus jeune personne à recevoir le prix Nobel d'économie.
| Dans les années 50, il travaille avec Kenneth Arrow à la programmation non linéaire et devient la plus jeune personne à recevoir le prix Nobel d'économie en 1972.
| wikilarge |
Bien qu'il ne s'agisse pas de la première LRB- la Chine a opposé son veto au troisième mandat de Kurt Waldheim en 1981 - RRB-, Boutros-Ghali était le seul secrétaire général de l'ONU à ne pas être élu pour un second mandat.
| Bien qu'il ne s'agisse pas de la première LRB- la Chine a opposé son veto au troisième mandat de Kurt Waldheim en 1981 - RRB-, Boutros-Ghali a été le premier et le seul secrétaire général de l'ONU à ne pas être élu pour un second mandat.
| wikilarge |
est un joueur de football japonais qui joue actuellement pour Giravanz Kitakyushu.
| Jun Muramatsu -LRB- né le 10 avril 1982 -RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
Dans certaines plantes, l'écorce est beaucoup plus épaisse, ce qui assure une meilleure protection et donne à l'écorce une structure caractéristique aux crêtes profondes.
| L'écorce protège l'arbre.
| wikilarge |
Le terme Poblacht na hÉireann est celui utilisé dans la Proclamation de 1916, mais la Déclaration d'indépendance et d'autres documents adoptés en 1919 utilisaient Saorstát Éireann.
| La Déclaration d'indépendance et d'autres documents adoptés en 1919 utilisent Saorstát Éireann.
| wikilarge |
Ali Abdullah Harib Al-Habsi, né le 30 décembre 1981 à Muscat -RRB- est un footballeur omanais d'origine somalienne.
| Ali Al-Habsi -LRB- né le 30 décembre 1981 -RRB- est un joueur de football omanais.
| wikilarge |
Les salamandres sont actives le soir et la nuit, mais les jours de pluie, elles sont aussi actives de jour.
| Les salamandres sont actives le soir et la nuit, mais les jours de pluie, elles peuvent aussi être actives le jour.
| wikilarge |
Le fait de ne pas choisir les clés de session -LRB- ou toute clé -RRB- est un défaut de conception majeur -LRB- et trop courant dans la pratique -RRB- défaut de conception dans tout système de chiffrement.
| Le fait de ne pas choisir les clés de session -LRB- ou toute clé -RRB- est un inconvénient majeur dans tout système de chiffrement.
| wikilarge |
Paul Kalas et ses collaborateurs ont confirmé l'observation.
| Pour l'article complet, voir Shoemaker-Levy 9
| wikilarge |
The Office of Fair Trading : OFT names further trustees as part of the independent schools settlement The headmaster is currently Dr Ralph Townsend, formerly of Sydney Grammar School and Oundle School.
| Le directeur est actuellement le Dr Ralph Townsend, anciennement de la Sydney Grammar School et de l'Oundle School.
| wikilarge |
Satoshi Hashida -LRB- né le 20 décembre 1981 -RRB- est un joueur de football japonais qui joue pour Thespa Kusatsu.
| Satoshi Hashida -LRB- né le 20 Décembre 1981 -RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
Elle a été pendue au-dessus du feu avec une corde et est tombée dans le feu lorsque la corde a brûlé.
| Elle a été pendue au-dessus du feu par une corde et est tombée dans le feu lorsque la corde a brûlé.
| wikilarge |
La rivière San Joaquin rejoint la Sacramento, près de la ville d'Antioche, et forme le delta du Sacramento-San Joaquin, l'un des plus grands estuaires des États-Unis, avant de se jeter dans la baie de Suisun.
| La rivière San Joaquin rencontre la rivière Sacramento et forme le delta du Sacramento-San Joaquin.
| wikilarge |
Guidée par Voices, qui a d'abord été dissoute en 2004, bien qu'un grand nombre de ses anciens membres continuent de faire carrière en solo ou dans d'autres projets.
| Ils ont été actifs entre 1986 et 2004.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.