sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Le canton du Valais est situé dans le sud-ouest de la Suisse.
| Le canton du Valais se trouve dans le sud de la Suisse.
| wikilarge |
Les symboles de danger sont des symboles reconnaissables qui sont conçus pour mettre en garde contre les matières ou les endroits dangereux. L'utilisation de symboles de danger est souvent réglementée par la loi et dirigée par des organismes de normalisation.
| Ce sont les symboles de danger pour les produits chimiques :
| wikilarge |
Tajwal est l'un des 51 conseils syndicaux du district d'Abbottabad dans la province pakistanaise de Khyber-Pakhtunkhwa.
| Tajwal est situé dans le sud du district et se trouve dans la partie nord-ouest de Havelian Tehsil, il est à côté des conseils syndicaux suivants, Nathia Gali au nord, Palak à l'est, Seer Gharbi et Nara au sud, ainsi que Dewal Manal et Nara à l'ouest.
| wikilarge |
En ce qui concerne son mélange de folk, de balladry et de prog rock, les rédacteurs en chef de la NME, Roy Carr et Charles Shaar Murray, ont déclaré : "Certains d'entre eux ont appartenu à '67 et d'autres en 72, mais en 1969, tout semblait très incongru.
| Lettre à Hermione
| wikilarge |
Le stade original de Wembley, connu sous le nom de Empire Stadium ou Old Wembley, était un stade de football à Wembley, une banlieue du nord-ouest de Londres, sur le site aujourd'hui occupé par le nouveau stade de Wembley qui a ouvert ses portes en 2007.
| Le Wembley Stadium, une aréna sportive située à Londres, en Angleterre, a été construit en 1923 et a d'abord été connu sous le nom de Empire Stadium, mais parce que la zone dans laquelle il se trouvait est nommée 'Wembley', 'elle a été renommée' Wembley Stadium '.
| wikilarge |
Cayce était un psychique du Kentucky qui a revendiqué des capacités de guérison et a fait des prophéties.
| Cayce est un psychique du Kentucky qui dit qu'il a des capacités de guérison et fait des prophéties.
| wikilarge |
Alors que la Basse-Égypte avait été conquise par la Haute-Égypte, Sekhmet -LRB- lioness -RRB- était considérée comme la plus puissante des deux déesses guerrières, l'autre, Bast -LRB- cat -RRB-, étant la déesse guerrière similaire de la Basse-Égypte.
| Énergie
| wikilarge |
C'est le siège du comté de Highlands et la principale ville de la région de Sebring Micropolitan.
| C'est le siège du comté de Highlands.
| wikilarge |
Jon Stevens Corzine - LRB- né le 1er janvier 1947 - RRB- est un dirigeant financier et un ancien homme politique américain, qui a été le 54e gouverneur du New Jersey de 2006 à 2010.
| Jon Stevens Corzine - LRB- né le 1er janvier 1947 -RRB- est un homme politique américain.
| wikilarge |
Lulu Kennedy-Cairns, OBE -LRB- née Marie McDonald McLaughlin Lawrie, 3 novembre 1948, Lennoxtown, Stirlingshire -RRB-, mieux connue sous son nom de scène Lulu, est une chanteuse écossaise, actrice et personnalité de la télévision qui a connu du succès dans le domaine du divertissement depuis les années 60 jusqu'à nos jours.
| Marie McDonald McLaughlin Lawrie -LRB- née le 3 novembre 1948 -RRB-, mieux connue sous son nom de scène Lulu, est une chanteuse populaire écossaise.
| wikilarge |
-LRB- Un exemple de ce dernier est "-LRB-" '-LRB-' 'Ð Ð Ð Ð Ñ Ð Ð Ð Ñ Ð Ñ
| -LRB- Un exemple est le format "-LRB-" '-LRB-' 'Ð Ð Ð Ð Ñ Ð Ð Ð Ñ Ð Ñ
| wikilarge |
Comme il s'agit d'un cancérogène connu, son utilisation comme additif dans l'essence est maintenant limitée, mais c'est un solvant industriel important et un précurseur dans la production de drogues, de plastiques, de caoutchouc synthétique et de colorants.
| Il peut être utilisé comme additif dans l'essence, les plastiques, le caoutchouc synthétique, les colorants et il est un solvant industriel, ce qui signifie qu'il peut dissoudre de nombreuses autres molécules chimiques.
| wikilarge |
À l'échelle mondiale, Sublime a vendu plus de 17 millions d'albums, Big Records, dont environ 10 millions aux États-Unis seulement.
| À l'échelle mondiale, Sublime a vendu plus de 8 millions d'albums. Dernière consultation le 23 novembre 2007.
| wikilarge |
Selon Rowling, Harry est fortement guidé par sa propre conscience et a un sens aigu de ce qui est bien et de ce qui ne va pas.
| Selon l'auteur J. K. Rowling, Harry Potter est fortement guidé par sa propre conscience et a un vif sentiment de ce qui est juste et de ce qui ne va pas.
| wikilarge |
L'évacuation de Dunkerque, désignée sous le nom de code de l'opération Dynamo par les Britanniques, consistait à évacuer les soldats alliés des plages et du port de Dunkerque, en France, entre le 26 mai et les premières heures du 3 juin 1940, lorsque les troupes britanniques, françaises et belges ont été coupées par l'armée allemande pendant la bataille de Dunkerque, pendant la Seconde Guerre mondiale.
| L "évacuation de Dunkerque, parfois appelée opération Dynamo ou The Miracle à Dunkerque, était une mission britannique visant à secourir les soldats alliés des plages de Dunkerque, du 26 mai au 4 juin 1940. Les soldats alliés ont été pris au piège à Dunkerque par l'armée allemande après la bataille de Dunkerque.
| wikilarge |
Un grand nombre de mammifères, dont certains humains, le RCTR et les oiseaux prédateurs, ont une coloration brune.
| Un grand nombre de mammifères et d'oiseaux prédateurs ont une coloration brune.
| wikilarge |
En 1930, la ville de Santo Domingo -LRB- à l'exclusion de la zone coloniale -RRB- a été gravement endommagée par l'ouragan tropical San Zenón.
| En 1930, la ville de Saint-Domingue a été presque complètement détruite par un ouragan appelé San Zenón.
| wikilarge |
Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez -LRB- December 8, 1886 -- November 24, 1957 -RRB- was a prominent Mexican painter born in Guanajuato, Gto, an active communist, and husband of Frida Kahlo -LRB- 1929 -- 1939 and 1940 -- 1954 -RRB-.
| Il est né à Guanajuato, dans la ville de Guanajuato.
| wikilarge |
Le 7 décembre 2009, Silverstone s'est vu attribuer le droit d'accueillir le Grand Prix de Grande-Bretagne pour les 17 prochaines années.
| En décembre, un accord a été conclu avec Formula One Silverstone qui accueillera le Grand Prix britannique jusqu'en 2009.
| wikilarge |
Le nom de Larkhall ou de Laverock est apparu pour la première fois dans des journaux vers 1620.
| Larkhall est une ville du Lanarkshire du Sud, en Écosse, et se trouve à environ 18 milles au sud-est de Glasgow.
| wikilarge |
Nancy Nabil Ajram -LRB- Arabe : è Ø è Ø è è è è è è è Ø Ø Ø è
| Nancy Ajram ou Nancy Agram -LRB- Arabe : è Ø è Ø è Ø Ø Ø è
| wikilarge |
Viola odorata est une espèce du genre Viola indigène en Europe et en Asie, mais elle a aussi été introduite en Amérique du Nord et en Australasie.
| Viola odorata est une espèce de violette -du genre Viola -RRB-, espèce indigène de l'Europe et de l'Asie, qui a également été introduite en Amérique du Nord et en Australie.
| wikilarge |
De plus, l'UPN a pu conserver les notes des jeudis soirs, en particulier avec le comédien Chris Rock sitcom Everybody Hates Chris.
| De plus, UPN a réussi à conserver les notes des jeudis soirs, en particulier avec le comédien Chris Rock Wonder Years-like sitcom Everybody Hates Chris.
| wikilarge |
Il est assez grand, contenant environ 200 & ndash ; 220 espèces indigènes des régions tempérées chaudes, subtropicales et tropicales dans le monde entier.
| Hibiscus parenenridgei -LRB- hibiscus hawaïen -RRB-
| wikilarge |
La capitale du district, Sanghar, est elle-même une petite ville à peu près à l'est-sud-est de la ville de Nawabshah et à la même distance au nord de Mirpur Khas.
| Sanghar Tehsil 3.
| wikilarge |
Antônio Lima dos Santos -LRB- né le 18 janvier 1942 -RRB- est un ancien footballeur brésilien.
| Antônio Lima dos Santos -LRB- né le 18 janvier, 1942 -RRB- est un ancien joueur de football brésilien.
| wikilarge |
La ville a été incendiée par les Tatars en 1513, par les Ottomans en 1538, par les troupes impériales russes en 1686.
| Les Tatars ont incendié la ville en 1513, et l'Empire ottoman a également brûlé la ville en 1538 et des gens de l'armée impériale russe l'ont fait de nouveau en 1686.
| wikilarge |
Futurama est une comédie de science-fiction d'animation américaine créée par Matt Groening -LRB- The Simpsons -RRB- et développé par Groening et David X. Cohen pour la Fox Broadcasting Company.
| Il a été créé par Matt Groening -LRB- créateur de The Simpsons -RRB- et David X. Cohen -LRB- également un écrivain pour The Simpsons -RRB-.
| wikilarge |
Les montagnes de l'Hindu Kush, qui s 'étendent du nord-est au sud-ouest du pays, le divisent en trois grandes régions : 1 -RRB - les hautes terres centrales, qui font partie des montagnes de l'Himalaya et qui représentent environ les deux tiers de la superficie du pays ; 2 -RRB - le plateau du Sud-Ouest, qui représente un quart du territoire ; et 3 -RRB - la plus petite région des Plaines du Nord, qui renferme le sol le plus fertile du pays.
| Le pays est enclavé et montagneux, et la majeure partie des montagnes de l'Hindu Kush.
| wikilarge |
Nikki Joy Bryant 2.
| Nikki : Joy Bryant
| wikilarge |
Hugo Sánchez Márquez -LRB- né le 11 juillet 1958 -RRB-, populairement surnommé Pentapichichi, ou Hugol, est un entraîneur de football mexicain et un ancien gréviste.
| Hugo Sánchez -LRB- né le 11 juillet, 1958 -RRB- est un ancien joueur de football mexicain.
| wikilarge |
Ils ont vendu Opel Kadett, Opel Corsa, Opel Ascona et Opel Senator.
| Opel, nom complet d'Adam Opel AG, est un constructeur automobile en Allemagne, fondé en 1862. Depuis 1929, Opel est la marque allemande du constructeur automobile américain General Motors.
| wikilarge |
Chez les humains, les symptômes courants peuvent comprendre un trouble de la parole, un déséquilibre, une mauvaise coordination, un visage écrasé, des yeux rouges, une inhibition réduite et un comportement erratique.
| Les symptômes les plus courants peuvent comprendre un trouble de la parole, un mauvais équilibre, une mauvaise coordination, un visage décontracté et des yeux rouges.
| wikilarge |
Le nom commun vient d'un type de navire de guerre portugais des XVe et XVIe siècles, l'homme de guerre -LRB- nommé caravela-portuguesa en portugais, caravel -RRB-, qui avait des voiles triangulaires semblables au contour de la vessie de l'homme portugais O 'guerre.
| Le nom commun vient d'un type de navire de guerre portugais des XVe et XVIe siècles, l'homme de guerre -LRB- nommé caravela-portuguesa en portugais, caravel -RRB-.
| wikilarge |
À l'époque, la terre était un territoire non organisé qui comprenait toutes les terres fédérales "à l'ouest du Mississippi et non dans les États du Missouri et de la Louisiane, ou le territoire de l'Arkansas"... 'En 1856, le territoire avait été réduit aux frontières modernes de l'État d'Oklahoma.
| La région de l'est comprenait la dernière partie restante du territoire indien.
| wikilarge |
L'à ® le a une superficie 3056 km -LRB- 1180 milles carrés -RRB- et est à 100 km au sud de l'à ® le de Cuba, sur le golfe de BatabanÃ.
| L'à ® le a une superficie de 3056 km -LRB- 1180 miles carrés -RRB- et est à 100 km au sud-ouest de Cuba continentale.
| wikilarge |
Son prochain rôle dans le film est dans la comédie de Shawn Levy 2010 Date Night, un long métrage qui met l'accent sur un couple marié, joué par Fey et Steve Carell, qui vont sur une date ; cependant, la nuit va mal pour les deux.
| Son prochain rôle au cinéma est dans la comédie de Shawn Levy Date Night. Le film se concentre sur un couple marié, joué par Fey et Steve Carell, qui vont sur une date.
| wikilarge |
Accidents graves Le pire accident nucléaire de l'histoire est la catastrophe de Tchernobyl.
| L'accident nucléaire le plus grave a été la catastrophe de Tchernobyl en 1986.
| wikilarge |
Les différences majeures entre cette distribution et Debian de base sont un noyau personnalisé avec des correctifs en temps réel appliqués, une préconfiguration et une sélection de paquets personnalisés conçus pour répondre aux besoins des utilisateurs de bureau créatifs.
| Les différences majeures entre cette distribution et Debian de base sont un noyau personnalisé avec des correctifs en temps réel appliqués, une préconfiguration et une sélection de paquets personnalisés conçus pour répondre aux besoins des utilisateurs de bureau créatifs.
| wikilarge |
Au cours du siècle dernier, le concept de valence a évolué en une gamme d'approches pour décrire la liaison chimique, incluant les structures de Lewis -LRB- / O1916 / O-RRB-, la théorie de la liaison de valence -LRB- / O1927 / O-RRB-, les orbitales moléculaires -LRB- / O1928 / O-RRB-, la théorie de la répulsion des paires d'électrons de la couche de valence -LRB- / O1958 / O-RRB- et toutes les méthodes avancées de chimie quantique.
| En Chimie, Valence -LRB- qui est parfois appelée valence -RRB- est le nombre de liaisons chimiques que les atomes d'un certain élément peuvent former.
| wikilarge |
Les pages de l'album sont presque toujours recto verso ; les pages recto-verso permettent d'économiser de l'espace, mais elles exigent des feuilles intercalaires pour empêcher les timbres de s'accrocher les uns aux autres.
| Les pages d'albums sont presque toujours des pages recto verso.
| wikilarge |
Un consensus international s'est finalement dégagé sur le fait que Le Verrier et Adams méritaient tous deux le même crédit.
| Par la suite, un accord international a décidé que Le Verrier et Adams méritaient tous deux le mérite.
| wikilarge |
Il s'agit d'un groupe largement répandu et bien connu de plus de 375 espèces, dont plusieurs sont des microespèces apomictiques très apparentées indigènes dans tout l'hémisphère nord tempéré et l'Amérique du Sud.
| Il s'agit d'un groupe largement répandu et bien connu de plus de 375 espèces, qui sont des espèces apomictiques très apparentées indigènes dans tout l'hémisphère nord tempéré et l'Amérique du Sud.
| wikilarge |
L'acoustique est la science interdisciplinaire qui porte sur l'étude de toutes les ondes mécaniques dans les gaz, les liquides et les solides, y compris les vibrations, les sons, les ultrasons et les infrasons. Un scientifique qui travaille dans le domaine de l'acoustique est acousticien, tandis que quelqu'un travaillant dans le domaine de la technologie acoustique peut être appelé ingénieur acoustique ou acoustique.
| L'acoustique est l'étude du son.
| wikilarge |
Fabolous, Rap.about.com T-Pain, Brisco, Bobby Valentino, Betty Wright, Static Major, Robin Thicke, Kidd Kidd, Jay-Z, ThePremier -LRB- 25 février 2008 -RRB-.
| Robin Thicke -RRB-
| wikilarge |
24 & ndash ; Alyson Hannigan, actrice américaine
| Le 24 mars, Alyson Hannigan, actrice américaine
| wikilarge |
En Inde du Sud, la politique est dominée par les petits partis politiques régionaux plutôt que par les partis politiques nationaux.
| Dans le sud de l'Inde, la politique est dominée par les petits partis politiques régionaux plutôt que par les partis politiques nationaux.
| wikilarge |
Hunt, Herschiel.
| Le recensement de 2000 a dénombré 57,755 personnes.
| wikilarge |
Cette parité a été maintenue jusqu'en 1966, année où la roupie a été dévaluée et rattachée au dollar américain à un taux de 45 roupies = 1 dollar - LRB- à l "époque, la roupie devint égale à 11,4 pence britannique -RRB-.
| Cette parité a été maintenue jusqu'en 1966, année où la roupie a été dévaluée et rattachée au dollar américain à un taux de 7,5 roupies = 1 dollar - LRB- à l "époque, la roupie devint égale à 11,4 pence britannique -RRB-.
| wikilarge |
9-1-1-LRB- habituellement exprimé en tant que 'neuf-un-un' '-RRB- est le numéro de téléphone d'urgence du Plan de numérotation nord-américain -RB- NANP -RRB-.
| 000 Urgence
| wikilarge |
Selon son site Web, Bircham International University website Bircham a été créé en Europe en 1992 et est enregistré dans Delaware -LRB- États-Unis -RRB-, en Espagne et aux Bahamas.
| Site officiel de Bircham
| wikilarge |
Aucune preuve directe n'a été obtenue avant 1995, lorsque des données du télescope spatial Hubble et d'autres observations avaient déjà suggéré l'existence de méthane liquide sur Titan, soit dans des poches débranchées, soit à l'échelle des océans de l'ensemble du satellite, comme dans l'eau sur Terre.
| Les scientifiques croient que le pénétromètre a peut-être atterri sur un gros galet, et ils disent que la surface est semblable au sable de glace.
| wikilarge |
Les saints Simon et Jude sont vénérés ensemble dans l'Église catholique romaine le 28 octobre.
| Dans l'église catholique romaine, la fête de Jude et Simon est célébrée le 28 octobre.
| wikilarge |
Les funérailles ont attiré entre 30 000 et 40 000 personnes dans les rues de sa ville natale pour l'honorer.
| À ses funérailles, des milliers de personnes sont descendues dans les rues de sa ville natale pour l'honorer.
| wikilarge |
RHTV diffuse la vidéo en direct des émissions de DZRH, sauf Ang Dating Daan, des dramatiques radiophoniques choisies, au moment de la signature, et Voice of Prophecy -LRB- Tinig ng Pag-Asa -RRB-.
| RHTV diffuse la vidéo en direct des émissions de DZRH, sauf Ang Dating Daan et quelques dramatiques radiophoniques.
| wikilarge |
Jérusalem est la capitale, le siège du gouvernement et la plus grande ville du pays, tandis que le principal centre financier d'Israël est Tel-Aviv.
| Jérusalem est la capitale et le siège du gouvernement.
| wikilarge |
Ouverture, 1893 La salle de la Reine a ouvert ses portes le 25 novembre 1893 lorsque Newman a donné une fête aux enfants dans l'après-midi.
| La première fois que la salle de la Reine a été utilisée a eu lieu le 25 novembre 1993, lorsque Newman a donné un groupe d'enfants dans l'après-midi.
| wikilarge |
C'est aussi une source d'ions de zinc pour la chimie.
| Il contient des ions de zinc et de nitrate.
| wikilarge |
Les pressions de décharge peuvent varier de basse pression à très haute pression -LRB- -RRB- 18000 psi ou 180 MPa -RRB-.
| Les pressions de décharge peuvent varier de basse pression à très haute pression -LRB- -RRB- 5000 psi ou 35 MPa -RRB-.
| wikilarge |
C'est la capitale d'une kraj -LRB- région de Trnava -RRB- et d'un okres -LRB- Trnava District -RRB-.
| Trnava -LRB- allemand : Tyrnau, hongrois : Nagyszombat -RRB- est une ville de l'ouest de la Slovaquie, à environ 50 km de la capitale Bratislava.
| wikilarge |
Frugalware Une distribution Linux d'usage général conçue pour les utilisateurs intermédiaires.
| Frugalware Une distribution Linux à usage général.
| wikilarge |
Wear -LRB- journal -RRB-, une revue scientifique
| La revue scientifique Wear.
| wikilarge |
Si un nain blanc a une étoile voisine qui déborde son lobe Roche, le nain blanc accumule régulièrement des gaz de l'atmosphère extérieure de l'étoile.
| Parfois, une étoile est en orbite autour d'une étoile naine blanche. Si elle est assez grande et assez près du nain blanc, le nain peut sucer des gaz dans l'atmosphère de son compagnon.
| wikilarge |
L'ion phosphite -LRB- HPO33 -RRB- est un ion polyatomique avec un atome central de phosphore dans lequel le phosphore a un état d'oxydation de + 3.
| Phosphore
| wikilarge |
En tant qu'officier d'état-major du major-général George B. McClellan, Custer est promu au grade de capitaine pendant la campagne de la péninsule de Potomac de 1862.
| Custer obtient son dernier diplôme de sa classe et participe à la première bataille de Bull Run en tant qu'officier d'état-major du major-général George B. McClellan dans l'armée de la campagne de Péninsule de Potomac de 1862.
| wikilarge |
Il est le frère aîné de Jordan Staal, qui joue pour les Penguins de Pittsburgh, Marc Staal, qui joue pour les Rangers de New York, et Jared Staal, qui a été signé par l'équipe d'Eric, les Hurricanes, mais qui joue actuellement pour les Wolves de Sudbury de la Ligue de hockey de l'Ontario.
| Eric Craig Staal -LRB- né le 29 octobre 1984 à Thunder Bay, en Ontario -RRB- est un joueur canadien de hockey sur glace et capitaine suppléant des Hurricanes Carolina de la Ligue nationale de hockey.
| wikilarge |
La barre d'outils Norton Safe Web comprend également une boîte de recherche Ask.com.
| La barre d'outils redirige les requêtes vers le moteur de recherche Ask.com, mais ne partage pas le code avec la barre d'outils Ask.com.
| wikilarge |
Anastasia a bavardé sa langue à Yakov Yurovsky, le chef du détachement, lorsqu'il a tourné le dos momentanément et a quitté la salle.
| Anastasia a même bavardé sa langue à Yakov Yurovsky, le chef des gardes, lorsqu'il a tourné le dos et quitté la salle.
| wikilarge |
La description fait référence aux villans, aux charrues, aux prairies et aux pâturages boisés, qui sont donnés comme deux ligues par une ligue.
| La description fait référence aux villans, aux charrues, à 8 acres de prairie et aux pâturages boisés, qui sont donnés par une ligue comme deux ligues.
| wikilarge |
Nintendo DS version Gyakuten Saiban 2 a été refaite pour la Nintendo DS comme Phoenix Wright : Ace Attorney Justice for All utilisant le même moteur que Phoenix Wright : Ace Attorney.
| Phoenix Wright : Ace Attorney Justice for All est un jeu d'aventure réalisé par Capcom pour la poignée de Nintendo DS.
| wikilarge |
Troarn est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie en France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Miller a marqué son premier but dans sa première apparition de la saison 2007-08 dans une victoire de 4 1 sur Falkirk et a ajouté à sa collection la semaine suivante en marquant une marque contre Aberdeen.
| Miller a marqué son premier but dans sa première apparition de la saison 2007 / 08 dans une victoire de 4 1 sur Falkirk et a ajouté à sa collection la semaine suivante en marquant contre Aberdeen.
| wikilarge |
Duvalier tient Haïti en main jusqu'à sa mort, au début de 1971, et son fils de 19 ans, Jean-Claude Duvalier, surnommé '' Baby Doc '', est devenu président.
| Son épouse, Simone Duvalier, et son fils, Jean-Claude Duvalier, lui succèdent à titre de président.
| wikilarge |
Le crépuscule astronomique Il s'agit du temps qui commence lorsque le centre du Soleil se trouve exactement à 12 ° sous l'horizon -LRB- la fin du crépuscule nautique -RRB - et se terminant lorsque le centre du soleil atteint exactement 18 ° sous l'horizon.
| Le crépuscule astronomique est le moment où le soleil se situe entre 12 ° et 18 ° sous l'horizon.
| wikilarge |
Ashbourne est une petite ville du Derbyshire Dales, en Angleterre.
| Ashbourne est une petite ville du comté de Derbyshire en Angleterre.
| wikilarge |
Le Potoroo de Gilbert est l'animal le plus menacé d'Australie.
| Potoroo à longs nez, Potorous tridactylus
| wikilarge |
En, les pirates ont ouvert un nouveau stade, PNC Park.
| Les pirates jouent à la maison au PNC Park à Pittsburgh.
| wikilarge |
Miguel Ángel Alonso Oyarbide, connu sous le nom de Periko -LRB- né le 1er février 1953 à Tolosa, Guipúzcoa -RRB-, est un ancien footballeur et entraîneur espagnol.
| Miguel Ángel Alonso -LRB- né le 1er Février, 1951 -RRB- est un ancien joueur de football espagnol.
| wikilarge |
La première course de Formule 1 a eu lieu le 14 août 1958 à Boavista, suivie en 1959 par un Grand Prix à Monsanto, et est revenue à Boavista en 1960, après quoi elle a pris fin.
| La première course de Formule 1 a eu lieu le 14 août 1958 et les trois premières courses de F1 ont eu lieu à Boavista et à Monsanto.
| wikilarge |
Il est un chanteur et un pianiste en herbe, même s'il aime jouer du piano plus qu'il n'aime pratiquer.
| Il est un pianiste et un chanteur en herbe, mais il aime jouer du piano plus qu'il n'aime pratiquer.
| wikilarge |
Le bleu marine est une nuance très sombre de la couleur bleue.
| Le bleu marine ou la marine est une nuance sombre de la couleur bleue.
| wikilarge |
Il est fort probable que le nombre d'ErdÅ est d'abord défini par Casper Goffman, un analyste dont le propre numéro ErdÅ est 1.
| Il est fort probable que le nombre d'ErdÅ est d'abord défini par Casper Goffman, un mathématicien dont le numéro ErdÅ est 1.
| wikilarge |
Linda Barwick, ethnomusicologue, affirme que, bien que traditionnellement les femmes n'aient pas joué le didgeridoo lors de la cérémonie, dans les situations informelles, il n'y a pas d'interdiction dans la loi du Rêve.
| Linda Barwick, ethnomusicologue, affirme que, traditionnellement, les femmes n'ont pas joué le didgeridoo lors de la cérémonie, mais dans les situations informelles, il n'y a pas d'interdiction dans la loi du Rêve.
| wikilarge |
Les Îles Marshall, officiellement la République des Îles Marshall - LRB- RMI -RRB-, est une nation micronésienne d'atolls et d'îles au milieu de l'océan Pacifique, juste à l'ouest de l'International Date Line et juste au nord de l'équateur.
| La République des Îles Marshall - LRB- RMI -RRB- est une île micronésienne située dans l'ouest de l'océan Pacifique.
| wikilarge |
À son retour au Japon en 1944, sa famille commence à étudier le piano avec Noboru Toyomasu, étudiant abondamment les œuvres de Johann Sebastian Bach.
| Quand sa famille est revenue au Japon en 1944, il a commencé à apprendre le piano.
| wikilarge |
Saint Empire romain Union personnelle avec l'Espagne de 1519 à 1556 sous Charles V. Union personnelle avec la Hongrie de 1526 à 1806 Hongrie Union personnelle avec la Pologne et la Bohême 1301 - 1305 Union personnelle avec la Pologne de 1370 à 1382 sous le règne de Louis le Grand.
| Saint Empire romain Union personnelle avec l'Espagne de 1519 à 1556 sous Charles V. Hongrie Union personnelle avec la Croatie de 1102 à 1918.
| wikilarge |
Son gouvernement a été gouverné simultanément par le Gouverneur de la Sierra Leone.
| Son gouvernement est dirigé par le Gouverneur de la Sierra Leone.
| wikilarge |
Johann Christian Bach Life -LRB- Karadar Music -RRB- accessed 21 Dec 2007 He met soprano Cecilia Grassi in 1766 and married her shortly thereafter.
| Il épouse la soprano italienne Cecilia Grassi.
| wikilarge |
Le 16 juillet 2007, le parlement de district a décidé de rebaptiser à nouveau Burgenlandkreis, qui entrera en vigueur le 1er août 2007.
| Namechange
| wikilarge |
Beautiful -LRB- 2000 film -RRB-, un film américain mettant en vedette Minnie Driver et Kathleen Turner
| Beautiful -LRB- film -RRB-, un drame mettant en vedette Minnie Driver et Kathleen Turner
| wikilarge |
Warminster est une ville de l'ouest du Wiltshire, en Angleterre, contournée par l'A36, et près de Frome et de Westbury.
| C'est au sud de Westbury et à l'est de Frome.
| wikilarge |
Localisation Les glandes bulbouréthales sont localisées postérieurement et latéralement à la partie membraneuse de l'urètre à la base du pénis, entre les deux couches du fascia du diaphragme urogénital, dans la poche périnéale profonde.
| Anatomie Les glandes bulbouréthrales se trouvent près de l'urètre à la base du pénis, entre les deux couches du fascia.
| wikilarge |
Le Neil 's Heavy Concept Album qui l'accompagne, un ensemble de chansons et de comédies parlées, comprend des apparitions de Dawn French, alumni de The Young Ones et de Stephen Fry.
| Il est allé avec le Heavy Concept Album de Neil, un ensemble de chansons et de comédie parlée avec des acteurs de Young Ones, Dawn French et Stephen Fry.
| wikilarge |
8 octobre & ndash ; bataille de Ronaldsway : les forces écossaises défont le Manx de l'île de Man dans une bataille décisive, établissant fermement le régime écossais de l'île.
| Mars - Les 200 000 soldats multiethniques de la dynastie Yuan, dirigée par la Mongolie et dirigée par le commandant turc Bayan, font face à une armée chinoise de 130,000 Song Dynasty menée par le Chancelier de la Chanson, Jia Sidao.
| wikilarge |
We Used to Vacation -LRB- / O2006 / O-RRB-
| "We Used To Vacation '' -LRB- / O2006 / O-RRB-
| wikilarge |
Les économies en termes de temps de traitement peuvent être importantes, car la récupération d'une valeur à partir de la mémoire est souvent plus rapide que de faire l'objet d'un calcul ou d'une opération d'entrée / sortie qui coûte cher.
| Le but principal est de réduire le temps d'exécution, car la récupération d'une valeur à partir de la mémoire est souvent plus rapide que le fait de subir un calcul qui prend beaucoup de temps - voir le compromis espace-temps -RRB-.
| wikilarge |
Emmett fait partie de la ville de Boise -- Nampa, région statistique métropolitaine d'Idaho.
| Emmett est une ville d'Idaho aux États-Unis.
| wikilarge |
Lachlan Mitchell est né le 30 septembre 1987 en Australie est un joueur de rugby syndical pour London Wasps dans la Guinness Premiership et la Heineken Cup.
| Guinness
| wikilarge |
Brighton Seminole Réserve indienne, Floride
| Brighton, Syracuse (New York)
| wikilarge |
Triple match de réflexion pour le Championnat de l'équipe WWE Tag 08 : 46 5 Shawn Michaels a battu Chris Jericho.
| La triple équipe de menaces pour le Championnat du WWE Tag Team Shawn Michaels a battu Chris Jericho.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.