sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Le système s'est organisé rapidement au sud de Cape Hatteras, devenant une dépression tropicale le 4 juillet et une tempête tropicale de 50 mi / h le 5.
| Dépression tropicale Vingt-deux
| wikilarge |
Photos Bad Dürrheim Bad Dürrheim est une ville du district de Schwarzwald-Baar, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.
| Bad Dürrheim est une ville du district de Schwarzwald-Baar, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne.
| wikilarge |
À cette époque, il y avait beaucoup d'hommes de la route qui opéraient dans la région où vivait Ben Hall.
| Il y avait de nombreux criminels qui vivaient et travaillaient dans la région où vivait Hall.
| wikilarge |
A ce jour il est dans un groupe appelé Isinglass jouer tambours depuis 2006.
| ISINGLASSE
| wikilarge |
Décès Gable meurt à Los Angeles, en Californie, le 16 novembre 1960, à la suite d'une crise cardiaque dix jours après avoir souffert d'une thrombose coronaire grave.
| Il meurt peu après à Los Angeles, en Californie, après avoir subi une quatrième crise cardiaque.
| wikilarge |
Cependant, après seulement six semaines de collecte, John Arable dit à Fern qu'il est temps pour lui d'être vendu -LRB- son frère et sa sœur étaient déjà vendus -RRB-.
| Cependant, après seulement six mois de collecte, John Arable dit à Fern qu'il est temps pour lui d'être vendu -LRB- ses frères et sœurs étaient déjà vendus -RRB-.
| wikilarge |
Réunions du Conseil Le Conseil fédéral se réunit principalement par semaine, qui se tiennent tous les mercredis au Palais fédéral de Berne / LOCATION, siège du gouvernement fédéral suisse.
| Réunions du Conseil Le Conseil fédéral se réunit chaque mercredi au Bundeshaus à Berne, siège du gouvernement fédéral suisse.
| wikilarge |
Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography, 10 -LRB- 10 -RRB-, 613 -- 624 -LRB- 1888 -RRB-.
| Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography, 10 -LRB- 10 -RRB-, 613-624 -LRB- 1888 -RRB-.
| wikilarge |
ou
| On lui attribue le nom de zinc -LRB- au moment où il l'appelait '' zincum '' -RRB-.
| wikilarge |
1 / 32 était représenté par le goût, par la germination du blé ou du grain de la tige plantée, symbolisée par une queue courbée.
| 1 / 32 était représenté par le goût, par la germination du blé ou du grain de la tige plantée, symbolisée par une queue courbée.
| wikilarge |
De 1987 à 2010, il a été député de Banff et de Buchan à la Chambre des communes du Royaume-Uni.
| Il est le chef du parti national écossais - LRB- SNP -RRB-, et membre du Parlement écossais pour Gordon.
| wikilarge |
Documents de fiction En avril 2007, Nash a été signé au Polydor pour le compte de Fiction Records.
| Dossiers de fiction Début de carrière En mars 2007, Nash a été signé avec Fiction Records.
| wikilarge |
Au début des années 1940, la voie devait être améliorée.
| Au début des années 1940, la voie devait être améliorée.
| wikilarge |
Cette émeute a fait près de 279 blessés parmi la police et 45 blessés parmi le public ; plus d'une centaine de véhicules ont été brûlés, dont 56 véhicules de police ; et près de 150 bâtiments ont été endommagés, dont 30 ont été brûlés.
| Tout au long de la journée, les foules se sont lentement rassemblées.
| wikilarge |
Cependant, JFDuke3D semble être en hiatus car aucune nouvelle version n'est apparue depuis la fin de 2005.
| Il est prévu de continuer à améliorer le logiciel en 3D de la société Duke Nukem, mais aucune nouvelle version de JFDuke3D n'est apparue depuis 2005.
| wikilarge |
C'est un métal alcalin de la terre et le septième élément le plus abondant de la croûte terrestre, où il représente environ 2 % en masse, et le neuvième dans l'univers connu dans son ensemble.
| C'est un métal alcalin de la terre et le huitième élément le plus abondant de la croûte terrestre, où il représente environ 2 % en masse, et le neuvième dans l'univers connu dans son ensemble.
| wikilarge |
Year 1950 -LRB- MCML -RRB- was a common year starting on Sunday -LRB- link will display the full calendar -RRB- of the Gregorian calendar.
| 1950 -LRB- MCML -RRB- était une année commune commençant le dimanche dans le calendrier grégorien.
| wikilarge |
Le volume des travaux de Cayce augmenta à mesure que sa renommée augmentait.
| Le travail de Cayce augmenta à mesure que sa renommée augmentait.
| wikilarge |
On l'appelle parfois le premier roman du monde, le premier roman moderne, le premier roman psychologique ou le premier roman à être encore considéré comme un classique, bien que cette question fasse l'objet d'un débat.
| Le conte de Genji est parfois appelé le premier roman du monde, le premier roman moderne, ou le premier roman à être encore considéré comme un classique, mais de nombreux lecteurs ne sont pas d'accord sur ce point.
| wikilarge |
Genus Haborophocoena &.
| Image : Tuemmler-drawing.
| wikilarge |
Les Anguilloidei sont un sous-ordre de l'ordre Anguilliformes -LRB- les anguilles -RRB - qui contient 6 familles :
| Anguillidae -LRB- anguilles d'eau douce -RRB-
| wikilarge |
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club de football basé dans la ville de Dundee, en Écosse.
| Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est une équipe de football basée dans la ville de Dundee, en Écosse.
| wikilarge |
'' Need Your Loving Tonight '' \ / O / '' Rock It -LRB- Prime Jive -RRB- '' -- Elektra E47086 : publié le 18 novembre 1980 -LRB- US # 44 -RRB-
| Besoin de vous aimer ce soir
| wikilarge |
Cependant, le système de Dowding a été mis en œuvre par Dowding lui-même : l'utilisation du radiogoniométrie -LRB- RDF, plus tard appelé radar, pour la détection radio et le télémétrie RRB-, et son utilisation, complétée par des informations fournies par la ROC, a été cruciale pour la capacité de la RAF à intercepter efficacement les avions allemands.
| Le cœur du système de Dowding était l'utilisation de radiogoniométrie -LRB- RDF, appelée plus tard radar, pour la détection radio et le télémétrie -RRB-.
| wikilarge |
Les ventes du DVD étaient assez bonnes pour que le film soit produit.
| Les ventes du DVD étaient assez bonnes pour que le film puisse être produit.
| wikilarge |
Le lituanien standard provient principalement des dialectes taïtiens de l'ouest de l'AukÅ, y compris le dialecte oriental de la Lituanie Mineure.
| Le samogitien est le dialecte le plus utilisé en Lituanie occidentale, l'autre, largement utilisé dans l'ensemble du pays, est l'AukÅ taitian -LRB- le dialecte de la Haute-Flandre -RRB-.
| wikilarge |
Conversion de code, significations multiples dans les télécommunications
| Conversion de code -LRB- calcul \ / télécommunications -RRB-
| wikilarge |
Le Vice-amiral Russell Crane est actuellement chef de la Marine ; il a été nommé à ce poste en 2008.
| Le Vice-amiral Russ Shalders est le chef de la Marine depuis 2005.
| wikilarge |
Chocolate Bayou is an unincorporated area in Brazoria County, Texas, États-Unis.
| Chocolate Bayou est une région non constituée en société du comté de Brazoria dans l'État du Texas, aux États-Unis.
| wikilarge |
Enfin, une étape critique : ajouter pour les informations que vous avez mis dans le talon ; voir pour des informations sur la façon de le faire dans Wikipedia.
| Pour de plus amples renseignements.
| wikilarge |
La quinine, utilisée pour traiter certaines formes de paludisme, parfois utilisée pour faire des aliments ont un goût amer.
| La quinine, utilisée pour traiter certaines formes de paludisme, est parfois utilisée pour donner à la nourriture un goût amer.
| wikilarge |
Plusieurs familles hongroises sont venues vivre à Bezenye, dont certaines avaient été déplacées de Slovaquie.
| De nouvelles familles hongroises originaires de Slovaquie sont venues vivre à Bezenye.
| wikilarge |
Une personne très sensible -LRB- HSP -RRB- est une personne ayant le caractère inné d'une sensibilité élevée -LRB- ou innée comme Carl Gustav Jung l'a inventé -RRB-.
| On dit qu'ils ont une sensibilité "-LRB- ou innée de sensibilité élevée comme Carl Gustav Jung l'appelait à l'origine -RRB-.
| wikilarge |
Ils ont une "couronne" de tentacules solides dont les cils génèrent des courants d'eau qui attirent les particules de nourriture vers la bouche, et la bouche et l'anus se trouvent à l'intérieur de la "couronne".
| Ce sont des filtreurs, avec une couronne de tentacules dont les cils génèrent des courants d'eau vers la bouche. La bouche et l'anus sont tous deux à l'intérieur de la cime.
| wikilarge |
Il ne fait aucun doute que la géographie de la Grèceâ '' 'divisée et subdivisée par les collines, les montagnes et les versants "' a contribué à la nature fragmentaire de la Grèce antique.
| Il ne fait aucun doute que la géographie de la Grèceâ '' 'divisée et subdivisée par les collines, les montagnes et les versants "' a contribué à la nature de la Grèce antique.
| wikilarge |
Marlow -LRB- Auparavant Great Marlow or Chipping Marlow -RRB- est une ville et une paroisse civile dans le district de Wycombe, dans le sud du Buckinghamshire, en Angleterre.
| Marlow est une ville sur les rives de la Tamise, sur la pointe sud du Buckinghamshire, en Angleterre.
| wikilarge |
Les Jeux de 1920 ont été attribués à Anvers pour honorer les habitants de cette ville après les souffrances qu'ils ont endurées pendant la Première Guerre mondiale. Le choix initial du site des Jeux a été fait à Budapest, en Hongrie.
| Les Jeux de 1920 ont été attribués à Anvers pour honorer les souffrances du peuple belge pendant la Première Guerre mondiale.
| wikilarge |
L'aridité accrue durant la glaciation maximale -LRB- il y a environ 18 000 ans -RRB- a peut-être aussi contribué à l'extinction de la mégafaune.
| Le changement climatique, qui a rendu le pays beaucoup plus sec pendant une période glaciaire il y a environ 18 000 ans, a peut-être aussi entraîné l'extinction de la mégafaune.
| wikilarge |
Tony exhorte Sid à essayer de marquer avec Michelle sur le rebond, et tout comme Michelle semble trouver du confort en lui, Tony apparaît et force Sid à regarder comme il ramène Michelle instantanément, affirmant son pouvoir sur eux tous les deux.
| Sid essaie d'aller avec Michelle, mais Tony la ramène avant que rien ne se passe.
| wikilarge |
Histoire San Gimignano a été fondé comme petit village au 3ème siècle av. J.-C. par les Etrusques.
| Histoire San Gimignano a été fondée en tant que petit village vers 1300 av. J.-C. par les Etrusques.
| wikilarge |
La région est divisée en deux provinces : Potenza et Matera.
| Provinces Basilicata est divisée en deux provinces.
| wikilarge |
Le deuxième album d'Allen, It's Not Me, It 's You, a été lancé au Royaume-Uni le 9 février 2009 et aux États-Unis le 10 février 2009.
| Son nouvel album, It's Not Me, It 's You, a été lancé en février 2009.
| wikilarge |
Elle cultive assidûment l'amitié avec Elinor Dashwood et Mme John Dashwood.
| Elle cultive assidûment l'amitié avec Elinor Dashwood et Mme John Dashwood.
| wikilarge |
Pendant les trois dernières heures de la traversée, de midi à 15 heures, l'obscurité s'abat sur toute la terre.
| Pendant ses trois dernières heures de la croix, il y a des ténèbres sur tout le territoire.
| wikilarge |
En 2006, une étude montrant que le moustique du paludisme -LRB- Anopheles gambiae -RRB- est attiré également par l'odeur de Limburger et l'odeur des pieds humains a valu le prix Ig Nobel dans le domaine de la biologie.
| En 2006, une étude montrant que le moustique du paludisme -LRB- Anopheles gambiae -RRB- est attiré également par l'odeur de Limburger et l'odeur des pieds humains a valu le prix Ig Nobel dans le domaine de la biologie.
| wikilarge |
Oldenzaal est une municipalité et une ville de l'est des Pays-Bas, près de la frontière avec l'Allemagne.
| Oldenzaal est une municipalité et une ville de l'est des Pays-Bas, près de la frontière avec l'Allemagne.
| wikilarge |
La première série, intitulée Dicht bij Huis -LRB- '' Close to home '' -RRB-, est paru en 1902.
| L'auteur de ces histoires s'appelait Hendricus Scheepstra.
| wikilarge |
Quesques est une commune du département du Pas-de-Calais dans la région française du Nord-Pas-de-Calais.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Au cours de l "été 2006, les enfants de la guerre froide ont signé avec Downtown Records -LRB- chez Gnarls Barkley, Art Brut -RRB- et ont publié leurs débuts LP Robbers & Cowards cet automne.
| Indemnité dans le district -LRB- / O2007 / O-RRB-
| wikilarge |
Seneffe est une municipalité wallonne située dans la province belge du Hainaut.
| Seneffe est une commune située dans la province belge du Hainaut.
| wikilarge |
Le plus fort ouragan de la saison a été l'ouragan Juliette, qui a atteint des vents de 150 mi / h - RBL - 240 km / h -RRB-, mais n'a pas affecté de façon significative la terre.
| Le plus fort ouragan de la saison a été l'ouragan Juliette, qui a atteint des vents de pointe de 150 mph -LRB- 240 km \ / h -RRB-.
| wikilarge |
VALIS -LRB- 1980 -RRB- est peut-être le roman le plus postmoderne et autobiographique de Dick, examinant ses propres expériences inexpliquées -LRB- voir ci-dessus -RRB-.
| VALIS, -LRB- 1980 -RRB- est peut-être le roman le plus postmoderne et autobiographique de Dickâ, qui examine ses propres expériences inexpliquées.
| wikilarge |
En Inde, des moines bouddhistes ont adopté des robes de couleur safran après la mort du Bouddha Siddhartha Gautama.
| Par exemple, des moines bouddhistes en Inde ont adopté des robes de couleur safran après la mort du Bouddha Siddhartha Gautama.
| wikilarge |
La colline, longue de 45 km et large de 20 à 30 km, est fortement boisée et constitue une aire de loisir populaire avec les Viennois.
| The Wienerwald -LRB- translates to Vienna woods -RRB- is a large forest of over 1.000 square kilometers.
| wikilarge |
Le Bureau, qui portait le nom de Portland Metropolitan Police Force, a été créé en 1870 par le conseil municipal de Portland.
| Le Bureau, d'abord nommé Portland Metropolitan Police Force, a été créé en 1870 par le conseil municipal de Portland.
| wikilarge |
Union -LRB- science informatique -RRB-, un type de données
| En mathématiques et en informatique
| wikilarge |
Orkney -LRB- en particulier sa capitale, Kirkwall -RRB- accueille le St Magnus Festival, un festival des arts fondé par Davies en 1977.
| En 1977, il entreprend un grand festival artistique à Orkney, le St Magnus Festival.
| wikilarge |
Le lendemain, DeVoe a téléphoné à Hoppus et Barker pour leur dire que DeLonge avait quitté la bande, déclarant : '' Tom DeLonge n'est plus membre de Blink-182 '' '' DeLonge a par la suite change de numero de telephone pour eviter de discuter de la question avec Hoppus et Barker.
| Tom DeLonge, qui jouait de la guitare, avait été ami avec Ann Hoppus alors qu'il vivait à San Diego.
| wikilarge |
Un transistor mince transistor à cristaux liquides -LRB- TFT-LCD -RRB- est une variante de l'affichage à cristaux liquides -LRB- LCD -RRB- qui utilise un transistor de film mince -LRB- TFT -RRB- pour améliorer la qualité de l'image -LRB- p.ex. adressability, contrast -RRB-.
| Un transistor mince transistor à cristaux liquides -LRB- TFT-LCD -RRB- est une technologie qui est utilisée dans les écrans LCD et les écrans de télévision.
| wikilarge |
Le Metà ora -LRB-, '' 'rochers en suspension', '' suspendu dans les airs 'ou' dans les cieux au-dessus de '-RRB- est l'un des plus grands et des plus importants complexes de monastères orthodoxes orientaux en Grèce, juste après le mont Athos.
| Le Metà ora -LRB-, '' 'rochers en suspension', '' suspendu dans les airs 'ou' dans les cieux au-dessus de '-RRB- est le nom d'un certain nombre de monastères en Grèce.
| wikilarge |
Libin est une municipalité de Belgique.
| Libin est une commune située dans la province belge du Luxembourg.
| wikilarge |
Le bureau a été créé sous le titre de ministre fédéral des affaires allemandes -LRB- Bundesminister für gesamtdeutsche Fragen -RRB- en 1949, étant également responsable des terres allemandes à l'est de la ligne Oder-Neisse qui avait été mise sous administration polonaise ou soviétique.
| Le ministère a été créé en 1949 en tant que ministère fédéral des affaires de l'Allemagne - LRB- -RRB-. Ce ministère était également chargé des questions relatives aux terres allemandes à l'est de la ligne Oder-Neisse qui faisait partie de la Pologne.
| wikilarge |
Elle est la médaillée d'argent aux Jeux olympiques de 2006, la championne finale du Grand Prix de 2003 et la championne nationale américaine 2006.
| Elle est la championne nationale des États-Unis en 2006, la championne finale du Grand Prix de 2003 et la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 2006.
| wikilarge |
Ibadis a également plusieurs différences doctrinales avec l'islam sunnite orthodoxe, dont les principales sont les suivantes :
| Comment les Ibadis sont différents
| wikilarge |
Dans l'usage courant, des termes comme "régime paléolithique" font également référence au régime alimentaire ancestral.
| Le terme "régime paléolithique" peut également faire référence à ce que les gens mangent en fait à l'époque au lieu du régime alimentaire d'aujourd'hui.
| wikilarge |
Traduit de l'hébreu par Solomon Gandz ; complété, présenté et édité par Julian Obermann ; commentaire astronomique d'Otto Neugebauer.
| Traduit par Solomon Gandz.
| wikilarge |
Elle chante Eva avec plaisir dans Die Meistersinger von NÃ 1 \ / 4 rnberg de Wagner au Festival de Bayreuth en 1952, mais elle n'a plus jamais chanté le Festival de Bayreuth, préférant le festival d "été de Salzbourg.
| Elle chante Eva dans Die Meistersinger von NÃ 1 \ / 4 rnberg de Wagner au Festival de Bayreuth en 1952, mais elle n'a pas aimé l'atmosphère là avec tous les arguments, donc elle n'est jamais retournée à Bayreuth.
| wikilarge |
Elle a été élevée à Hyderabad dans une famille religieuse.
| Elle a été élevée à Hyderabad dans une famille musulmane.
| wikilarge |
Lorsque Julius Caesar arriva dans la région au Ier siècle av. J.-C., la région fut colonisée par le Nervii.
| : Sefton
| wikilarge |
1993 & ndash ; Crise constitutionnelle russe : à Moscou, des chars bombardent la Maison Blanche, un bâtiment du gouvernement qui abritait le parlement russe, tandis que les manifestants contre le président Boris Eltsine se sont rassemblés à l'extérieur.
| 1992 - Un El Al Boeing 747-200F s'écrase dans deux immeubles d'appartements à Amsterdam, tuant 43 personnes dont 38 au sol.
| wikilarge |
Stephen Joseph Harper, C.P., député - LRB- né le 30 avril 1959 - RRB- est le 22e premier ministre du Canada et chef du Parti conservateur.
| Stephen Joseph Harper, - LRB- né le 30 avril 1959 à Toronto (Ontario) -RRB-, est le 22 e premier ministre du Canada et membre du Parti conservateur.
| wikilarge |
Carlos Sà nchez Garcà a -LRB- né le 18 janvier 1978 à Madrid -RRB- est un footballeur espagnol qui joue pour CD Puerta Bonita dans la quatrième division espagnole, en tant que gardien de but.
| Carlos Sà nchez Garcà a -LRB- né le 18 janvier 1978 - RRB- est un joueur de football espagnol.
| wikilarge |
Les conditions du Pacte ont grandement contribué aux deux partitions successives et finales de la Pologne.
| Les conditions du Pacte étaient telles que les deux partitions successives et finales de la Pologne étaient inévitables.
| wikilarge |
La même fonctionnalité qui rend un débogueur utile pour éliminer les bogues permet de l'utiliser comme outil de craquage logiciel pour éviter la protection contre la copie, la gestion des droits numériques et d'autres fonctionnalités de protection des logiciels.
| Les mêmes fonctionnalités qui rendent un débogueur utile pour la résolution de bogues logiciels permet de l'utiliser comme outil de craquage logiciel pour fisser la protection contre la copie et d'autres fonctionnalités de protection des logiciels.
| wikilarge |
Hummer était une marque de camions commercialisés depuis 1992 par AM General lorsqu'elle a commencé à vendre la version civile du M998 High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle -LRB- HMMWV ou Hum-Vee -RRB-.
| Hummer a d'abord été fabriqué par AM General qui fabriquait également des véhicules utilisés par l'armée américaine.
| wikilarge |
Elle et sa sœur, Barbara Pierce Bush, ont été les premiers enfants jumeaux d'un président des États-Unis.
| Sa jumelle est Barbara Pierce Bush.
| wikilarge |
Harrodsburg a été le premier siège du comté de Kentucky.
| Harrodsburg est une ville du Kentucky aux États-Unis.
| wikilarge |
Réception Lors des critiques d'albums pour All Hope Is Gone, '' Dead Memories '' a été souligné pour sa mélodie et son accessibilité.
| Réception Lors des critiques d'albums pour All Hope Is Gone, '' Dead Memories '' a reçu une bonne rétroaction pour sa mélodie et son accessibilité.
| wikilarge |
Le quatrième point suggère des moments de fécondation croisée pour les artistes et les poètes afin de soutenir la thèse selon laquelle un texte littéraire peut inspirer la création d'une œuvre d'art figurative et vice versa : le résultat est une forme nouvelle et complète de l'art.
| Le quatrième point suggère des moments de fécondation croisée pour les artistes et les poètes : un peintre peut inspirer un poète ou une composition poétique peut inspirer la création d'une œuvre d'art, le résultat est une forme d'art nouvelle et complète.
| wikilarge |
Ces enceintes peuvent être intégrées entre deux vitres à double vitrage.
| Ces signaux peuvent être placés entre deux vitres à double vitrage.
| wikilarge |
Il existe également une station de radio en langue galloise, BBC Radio Cymru, qui a été lancée en 1977.
| BBC Radio Cymru est une station de radio de langue galloise qui est disponible dans tout le pays de Galles.
| wikilarge |
Bricostore est une chaîne d'hypermarchés français offrant des produits d'amélioration et de bricolage.
| Bricostore est un type d'hypermarché français.
| wikilarge |
Les derniers de ces trains, avec leur allure classique à nez de balle, ont été retirés le 30 novembre 2008.
| Certains de ces trains, avec leur allure classique à nez de balle, sont encore utilisés pour les services d'arrêt entre Hakata et Osaka.
| wikilarge |
Le spectacle a été présenté en première le 24 septembre 2007, le lundi, à 22 h, heure de l'Est.
| Journeyman est une série télévisée de science-fiction américaine qui débute sur le réseau NBC en septembre 2007.
| wikilarge |
La Nintendo GameCube a été la première console Nintendo à utiliser des disques optiques comme support de stockage principal, après plusieurs projets avortés de Nintendo et de ses partenaires pour utiliser des supports de stockage optiques.
| La Nintendo GameCube est la première console Nintendo à utiliser des disques pour stocker les jeux.
| wikilarge |
Une personne dont la profession -LRB- science, médecine, littérature -RRB- implique uniquement la production et la diffusion d'idées.
| Il y a des gens qui n'aiment pas les intellectuels parce qu'ils ne sont ni traditionnels ni pratiques.
| wikilarge |
Une autre technique de calcul stigmatique inspirée des abeilles, appelée optimisation des colonies d'abeilles, est utilisée dans l'optimisation du serveur Internet.
| ISBN 978-3-540-34689-0 De l'abstrait de Wedde, Farooq, et Zhang -LRB- 2004 -RRB- Une autre technique de calcul de la stigmatisation basée sur les abeilles est appelée optimisation des colonies d'abeilles.
| wikilarge |
Les membres de l'ordre se distinguent par leurs peaux, qui portent des écailles cornées ou des boucliers.
| Sous-ordre Iguania -LRB- agamas, chameleons, iguanes, etc. -RRB-
| wikilarge |
Biblically, bugles are found in the time of Moses, when God commanded Moses to volmake two bugles of hammered silver 'in Numbers 10 : 1 -3.
| Dans la Bible, on trouve des clairons à l "époque de Moïse, lorsque Dieu a commandé à Moïse de faire deux clairons d'argent martelé" dans les numéros 10 : 1 -3.
| wikilarge |
Unterlunkhofen est une commune du district de Bremgarten dans le canton d'Aargau en Suisse.
| Unterlunkhofen est une commune du district de Bremgarten dans le canton d'Aargau en Suisse.
| wikilarge |
La taille moyenne des ménages est de 2,64 et la taille moyenne des familles est de 3,10.
| La taille moyenne des ménages est de 2,64 et la taille moyenne des familles est de 3,1.
| wikilarge |
Micah Lincoln Richards -LRB- né le 24 juin 1988 -RRB- est un footballeur anglais qui joue pour Manchester City dans la Premier League.
| Micah Richards -LRB- né le 24 juin 1988 - RRB- est un joueur de football anglais.
| wikilarge |
Park Kun-Ha -LRB- né le 25 juillet 1971 à Daejeon, Corée du Sud -RRB- est un footballeur sud-coréen à la retraite et le directeur de l'équipe U-18 de Suwon Samsung Bluewings.
| Park Kun-Ha -LRB- né le 25 juillet 1971 -RRB- est un ancien joueur de football sud-coréen.
| wikilarge |
Estrées - la-Campagne est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord de la France.
| Estrées - la-Campagne est une commune.
| wikilarge |
Le non-meurtre désigne l'absence de meurtres, de menaces de mort et de conditions propices à la mort dans la société humaine.
| Non-assassinat
| wikilarge |
Sport Roubaix est la fin du classique cycliste Paris-Roubaix de Compiègne à Roubaix sur 259,5 km, qui comprend près de 50 km de galets.
| La ville est réputée pour sa course cycliste Paris-Roubaix qui s'étend sur plus de 259,5 km et qui comprend près de 50 km de sections en pierre de pavé.
| wikilarge |
Baitul Mukarram -LRB- -RRB-, -LRB- ; The holy house -RRB- is the national mosque of BangladeshBaitul Mukarram-the National Mosque of Bangladesh, Bangladesh Embassy at Bhutan website.
| Baitul Mukarram -LRB- ; The holy house -RRB- is the national mosque of BangladeshBaitul Mukarram-the National Mosque of Bangladesh, Bangladesh Embassy at Bhutan website.
| wikilarge |
Les acronymes, les symboles de clavier et les mots raccourcis sont souvent utilisés comme méthodes d'abréviation dans Internet slang.
| Internet slang est des mots slang qui sont utilisés sur l'Internet.
| wikilarge |
Les équipes de football se sont rencontrées presque chaque année depuis 1878, ce qui en fait l'une des plus anciennes rivalités dans les écoles secondaires du pays.
| Les équipes de football se sont jouées les unes contre les autres presque chaque année depuis 1878, ce qui fait de leur rilvalerie l'une des plus anciennes rivalités entre les lycées du pays.
| wikilarge |
Le difluorure d'oxygène a été signalé pour la première fois en 1929 ; il a été obtenu par électrolyse de fluorure de potassium fondu et d'acide fluorhydrique contenant de petites quantités d'eau.
| Le difluorure d'oxygène a été préparé pour la première fois en 1929 par électrolyse du fluorure de potassium fondu et de l'acide fluorhydrique.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.