sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Des soldats de la guerre de Truchsess et, plus tard, de la guerre de Trente Ans ont fait irruption à Gerresheim.
| Dans la guerre de Truchsess et plus tard dans la guerre de Trente Ans, Gerresheim fut parfois la cible de raids.
| wikilarge |
Lancé en août 2004, avec la participation de biologistes du monde entier, -LRB- archive -RRB- le projet avait développé un cadre englobant la taxonomie Linnaenne avec des liens vers des articles de Wikipédia sur des espèces individuelles d'ici avril 2005.
| Le projet a été lancé en août 2004, avec l'aide de biologistes du monde entier. Le projet est devenu un bon répertoire de la taxonomie linnaenne avec des liens vers des articles de Wikipedia sur des espèces individuelles depuis avril 2005.
| wikilarge |
Les crêpes scandinaves ressemblent aux crêpes françaises.
| Les crêpes scandinaves Les crêpes scandinaves ressemblent aux crêpes britanniques.
| wikilarge |
Lapis lazuli est une roche, formée en grande partie de lazurite minérale.
| Le principal minéral de Lapis lazuli est le Lazurite.
| wikilarge |
Elle est également connue pour son double spin Biellmann avec un changement de pied, qu'elle a aussi inventé.
| Championnats du monde : première place en 2002 et 2005
| wikilarge |
Laing élargit la perspective de l'hypothèse du "double bind" avancée par Bateson et d'autres anthropologues, et a proposé un nouveau concept pour décrire la situation très complexe qui se déroule dans le processus de "folle" - un "nœud incompatible".
| 1970 - Laing, R.D. : Knots.
| wikilarge |
En 2005, le magazine Time l'a nommé l'un des 100 plus influents du monde.
| En 2005, le magazine Time l'a nommé l'un des 100 plus influents du monde.
| wikilarge |
Joanna Kerns -LRB- née le 12 février 1953 -RRB- est une actrice et réalisatrice américaine, surtout connue pour son rôle de Maggie Seaver sur la comédie familiale Growing Pains de 1985 à 1992.
| Joanna Crussie DeVarona, aussi connue sous le nom de Joanna Kerns, est née le 12 février 1953 à San Francisco, en Californie.
| wikilarge |
Le GHB est également produit par fermentation et se retrouve donc en petites quantités dans certaines bières et certains vins.
| Le GHB est également produit à la suite de la fermentation et de petites quantités de la substance peuvent être trouvées dans certaines bières et certains vins.
| wikilarge |
The Call of Earth -LRB- 1992 -RRB- est le deuxième livre du Homecoming Saga d'Orson Scott Card.
| The Call of Earth -LRB- 1992 -RRB- est le deuxième livre du Homecoming Saga d'Orson Scott Card.
| wikilarge |
Hafnarfjà rà ur a trois piscines, même si sa population est faible, ce qui est commun à toute ville d'Islande, en raison de l'à © nergie gà © othermique.
| Hafnarfjà rà ur est une ville se trouvant sur la cÃ'te ouest de l'Islande.
| wikilarge |
Au 30 mai, l'humidité de la fosse s'étendait du Nicaragua à travers le sud-est du golfe du Mexique, avec la plus grande surface de convection près de Cuba.
| Au 30 mai, des nuages provenant de la région s'étendaient du Nicaragua au sud-est du golfe du Mexique.
| wikilarge |
Ce répresseur -LRB- le répresseur lac -RRB- est fait dans toutes les cellules, se liant directement à l'ADN aux gènes qu'il contrôle et empêchant physiquement l'appareil de transcription d'avoir accès à l'ADN.
| Ce répresseur -LRB- le répresseur lac -RRB- est fait dans toutes les cellules, il se lie directement à l'ADN aux gènes qu'il contrôle et empêche physiquement la transcription.
| wikilarge |
Ses thèmes sont souvent centrés sur le mal inhérent et le péché de l'humanité et ses œuvres ont souvent des messages moraux et une profonde complexité psychologique.
| Ses écrits ont souvent des messages moraux et une grande complexité psychologique.
| wikilarge |
Jeffrey Preston '' Jeff '' Bezos -LRB- né le 12 janvier 1964 -RRB- est le fondateur, président, directeur général et président du conseil d'administration d'Amazon.com.
| Jeffrey Preston '' Jeff '' Bezos -LRB- né le 12 janvier 1964 -RRB- est le fondateur d'Amazon.com, président et président-directeur général de Amazon.com.
| wikilarge |
Il fait partie de Düsseldorf depuis 1929.
| Il appartient à Düsseldorf depuis 1929.
| wikilarge |
Cassandra '' Cassie '' Ainsworth est un personnage fictif de la série télévisée Skins qui est dépeint par Hannah Murray.
| Cassandra '' Cassie '' Ainsworth est un personnage fictif de la série télévisée britannique Skins.
| wikilarge |
Il a reçu huit nominations d'Oscar, dont Best Picture, Best Actor pour Robert De Niro et Scorsese le premier pour Best Director.
| Il s'agit du premier Academy Award for Best Director de Scorsese.
| wikilarge |
Son principal effet est d'abolir les conseils de comté des comtés métropolitains qui avaient été créés en 1974 par la Local Government Act de 1972, ainsi que le Greater London Council qui avait été créé en 1965.
| La Local Government Act de 1985 était une loi du Parlement du Royaume-Uni.
| wikilarge |
La théorie mathématique des équations différentielles a d'abord été développée, en même temps que les sciences, où les équations sont apparues et où les résultats ont trouvé application.
| Parfois, quelque chose dans le monde obéira en même temps à plusieurs équations différentielles qui seraient des équations différentielles couplées.
| wikilarge |
Lasse Lindh est une indie pop musicienne suédoise.
| Lasse Lindh est une indie pop-musicienne suédoise née en 1974.
| wikilarge |
Le sport le plus populaire dans le monde est le football associatif, plus communément appelé "football" ou "soccer".
| Le type de football le plus populaire est le football d'association, qui est également appelé "soccer".
| wikilarge |
Le Tiguan de construction chinoise utilise 1,8 TSI -LRB- 118 kW -RRB- et 2,0 TSI -LRB- 147 kW -RRB- et a une facie avant révisée.
| 1.4 TSI 110 kW -LRB- 150 hp -RRB-
| wikilarge |
Il peut s'agir d'une augmentation de la production de chaleur, d'une augmentation du niveau de bruit, de problèmes de lecture et d'écriture des données, d'une augmentation du nombre de secteurs de disques endommagés, etc.
| Il peut s'agir d'un rendement thermique accru, d'un entraînement plus bruyant, de problèmes de lecture ou d'écriture et d'une forte augmentation du nombre de secteurs de disques endommagés.
| wikilarge |
Le Teatro Farnese de 3 000 places, le premier théâtre permanent, est construit dans la Grande Galerie du Palazzo della Pilotta à Parme, en Italie.
| Le Teatro Farnese, premier théâtre permanent permanent, a été construit en 1618 dans la Grande Galerie du Palazzo della Pilotta à Parme, en Italie.
| wikilarge |
Shogo Nishikawa est un joueur de football japonais qui joue actuellement pour Montedio Yamagata.
| Shogo Nishikawa - LRB- né le 1er juillet 1983 - RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
Lambert, Kym -LSB- K.L. ní Dhoireann -RSB- -LRB- 1992 -RRB- Critiques de livres, Bio Blurbs, Harvest, Southboro, MA, Vol.
| Lambert, Kym -LSB- K.L. ní Dhoireann -RSB- -LRB- 1992 -RRB- '' Celtic God / Goddess Names '', Harvest, Southboro, MA, Vol.
| wikilarge |
La Bécasse de l'Himalaya - LRB- Tetraogallus himalayensis -RRB- est une bécasse de la famille de faisans Phasianidae qui traverse les chaînes de l'Himalaya et des parties de l'aire de répartition du Pamir, en Asie.
| The Himalayan Snowcock -LRB- Tetraogallus himalayensis -RRB- is a snowcock in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes, gallinaceous birds.
| wikilarge |
Dans certaines applications, où la petite taille n'est pas une préoccupation principale, les composants utilisés peuvent être compatibles avec ceux utilisés dans les ordinateurs polyvalents.
| Dans certaines applications, où la petite taille n'est pas importante, les composants utilisés peuvent ressembler à ceux qui sont utilisés dans les ordinateurs polyvalents.
| wikilarge |
Il a à © crit huit symphonies numérotà © es sinceâ '' un cycle symphonique des Symphonies n ° 1 - '' 7 -LRB- 1976 â '' 2000 -RRB-, une Symphonie n ° 8 intitulée "-LRB- 2000 -RRB-, a Sinfonia Concertante -LRB- 1982 -RRB-, ainsi que la série de dix Concertos Strathclyde pour divers instruments -LRB- nés de son association avec le Scottish Chamber Orchestra, 1987 - '' 1996 -RRB-.
| Il a écrit huit symphonies numérotées depuis, un Sinfonia Concertante -LRB- 1982 -RRB-, ainsi que la série de dix Concertos Strathclyde pour divers instruments -LRB- qu'il a écrites lorsqu'il a travaillé avec le Scottish Chamber Orchestra -RRB-.
| wikilarge |
The Royal Ontario Museum -LRB- ROM -RRB- is a museum of world culture and natural history in Toronto, Ontario, Canada.
| Le Musée royal de l'Ontario (MRO) est un important musée de la culture et de l'histoire naturelle de la ville de Toronto, en Ontario, au Canada.
| wikilarge |
La Salutation angélique, Hail Mary, ou Ave Maria -LRB- Latin -RRB- est une prière chrétienne traditionnelle demandant l'intercession de la Vierge Marie, la mère de Jésus.
| Hail Mary est une prière chrétienne à Marie, la mère de Jésus.
| wikilarge |
Jusqu'à récemment, les photovoltaïques étaient le plus souvent utilisés dans les sites éloignés où il n'y avait pas d'accès à un réseau électrique commercial, ou comme source d'électricité supplémentaire pour les maisons et les entreprises individuelles.
| Jusqu'à récemment, les photovoltaïques étaient le plus souvent utilisés dans les sites éloignés où il n'y avait pas d'accès à un réseau électrique commercial, ou comme source d "électricité supplémentaire pour les maisons et les entreprises.
| wikilarge |
Le fossile a été publié dans Nature en date du 15 août 1959, mais en raison d'une grève des imprimeurs, la question n'a été publiée qu'en septembre.
| Le fossile a été publié dans Nature le 15 août 1959, mais en raison d'une grève des imprimeurs, la question n'a été publiée qu'en septembre.
| wikilarge |
Né à Perth, en Australie-Occidentale, Heath Ledger est le fils de Sally Ledger -LRB- nà e Ramshaw -RRB-, un professeur franà § ais, et Kim Ledger, conducteur de voiture de course et ingénieur minier, dont la famille a à © tabli et possà © dà © la Fonderie Ledger Engineering.
| Heath Ledger est né à Perth, en Australie-Occidentale.
| wikilarge |
Outre ses activités universitaires, l'Université participe également à des projets de recherche et de vulgarisation communautaire.
| "" Projets.
| wikilarge |
Heather Joan Graham -LRB- né le 29 janvier 1970 -RRB- est une actrice américaine et modèle de mode.
| Heather Joan Graham -LRB- est née le 29 janvier 1970 à Milwaukee, Wisconsin -RRB- est une actrice américaine.
| wikilarge |
Le 28 mai 2009, la première section de la ligne Circle entre Marymount Station et Bartley Station a été ouverte.
| La première partie a été ouverte au public le 28 mai 2009.
| wikilarge |
Waleed al-Shehri et Wail al-Shehri occupaient respectivement les sièges 2B et 2A de première classe.
| Waleed al-Shehri et Wail al-Shehri étaient assis en première classe.
| wikilarge |
Le premier bureau de Cassius fut comme questeur sous Marcus Licinius Crassus dans 53 av. J.-C., un bureau dans lequel il s'est montré capable d'esprit militaire.
| Le premier poste de Cassius est celui de questeur sous la direction de Marcus Licinius Crassus, en Colombie-Britannique, et il s'est révélé un bon chef militaire.
| wikilarge |
Et après cela, l'Éternel envoya un phare et dit : "Voyez-vous cette vaste armée ?
| Et après cela, l'Éternel envoya un prophète et dit : "Voyez-vous cette vaste armée ?
| wikilarge |
-- Olu esas bela planeto -- dicis la serpento -.
| Olu esas bela planeto dicis la serpento -.
| wikilarge |
Miep Gies -LRB- February 15, 1909 -- January 11, 2010 -RRB- was one of the Dutch citizens who hid Anne Frank, her family and several family friends in an attic annex above Anne 's father' s place of business from the Nazis during World War II.
| Miep Gies, nà e Hermine Santrouschitz -LRB- né le 15 février 1909 ; décédé le 11 janvier 2010 -RRB-, est l'un des citoyens néerlandais qui a caché Anne Frank et sa famille des Nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.
| wikilarge |
Marco Zanchi -LRB- né le 15 avril 1977 à San Giovanni Bianco -RRB- est un défenseur italien qui joue actuellement pour Vicence.
| Marco Zanchi -LRB- né le 15 avril 1977 - RRB- est un joueur de football italien.
| wikilarge |
est un joueur de football japonais, qui joue actuellement pour l'équipe de J. League Kashima Antlers.
| Mitsuo Ogasawara -LRB- est né le 5 avril 1979 - RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
Destinées à la consommation lors d'occasions physiquement actives, les boissons Gatorade sont formulées pour réhydrater et réapprovisionner les liquides, les glucides et les électrolytes.
| la saveur Lemon-Lime originale depuis 1965.
| wikilarge |
En décembre 2010, l'Australie-Méridionale comptait 13 parcs éoliens opérationnels, d'une capacité installée de 1,018 mégawatts -LRB- MW -RRB-.
| En décembre 2010, l'Australie-Méridionale comptait treize parcs d'éoliennes d'une capacité installée de 1,018 mégawatts -LRB- MW -RRB-.
| wikilarge |
Les îles Gilbert et Ellice sont un protectorat britannique de 1892 et une colonie de 1916 jusqu'au 1er janvier 1976, date à laquelle les îles furent divisées en deux colonies différentes qui devinrent des nations indépendantes peu de temps après.
| Le 1er janvier 1976, les îles ont été divisées en deux colonies différentes qui sont devenues des États indépendants.
| wikilarge |
Immédiatement après, le Championnat sans conteste de la WWE redevient le Championnat de la WWE.
| Immédiatement après, le titre redevient le Championnat de la WWE.
| wikilarge |
Les langues officielles sont souvent utilisées comme base pour des constructions plus riches dotées de sémantiques.
| C'est le genre de question que posent la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité.
| wikilarge |
Nerium oleander L. Flora, de Chine.
| Oleander, Nerium oleander Flora, de la Chine, est un arbuste toxique.
| wikilarge |
Voici une liste de villes en Turquie selon la population.
| Il existe une liste de villes turques selon le classement de la population.
| wikilarge |
Recovery est le septième album studio du rappeur américain Eminem, sorti le 18 juin 2010 sur Shady Records, Aftermath Entertainment et Interscope Records.
| Recovery est le septième album studio du rappeur américain Eminem, sorti le 18 juin 2010 par Aftermath Entertainment et Shady Records.
| wikilarge |
On lui a demandé de jouer pour l "équipe nationale de Bosnie-Herzégovine, mais il a choisi de jouer pour FR Yougoslavie -LRB- Serbie et Monténégro -RRB-.
| Il a fait partie de l'équipe nationale serbe.
| wikilarge |
Encyclopaedia Metallum : The Metal Archives -LRB- communément connu sous le nom de Metal Archives per the URL ou seulement MA -RRB- est un site Web qui liste des bandes de diverses formes de musique de métal lourd.
| Encyclopaedia Metallum : The Metal Archives est un site Web qui énumère les groupes de diverses formes de musique de métal lourd.
| wikilarge |
Le 1er janvier 2006, Herent avait une population totale de 19 218 habitants.
| En 2007, sa population était de 19395 habitants.
| wikilarge |
Babylonne-LRB- / O2008 / O-RRB- -LRB- aussi un compagnon des Chroniques de Pagan -RRB-
| Chroniques de Pagan
| wikilarge |
Chakra -LRB- dérivé du Sanskrit -LRB- -RRB-, prononcé en hindi ; Pali : chakka, Tamil : Sakkeram, Chinois :, ; khorlo -RRB- est un mot sanskrit qui se traduit par "roue" ou "retournement".
| Les chakras sont :
| wikilarge |
En 1908, inspiré à la fois par leur propre intérêt pour la musique folklorique et par le regain d'intérêt pour la culture nationale traditionnelle, Kodály et lui se rendent à la campagne pour recueillir et faire des recherches sur les mélodies folkloriques magyares.
| Bartók et Kodály se sont rendus ensemble à la campagne pour recueillir et étudier les mélodies folkloriques hongroises.
| wikilarge |
Ocala est une ville du comté de Marion, en Floride.
| Ocala est une ville de Floride aux États-Unis.
| wikilarge |
On trouve aussi des numéros E sur l'étiquetage des aliments dans d'autres juridictions, y compris le CCG, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et Israël.
| Le système de numérotation suit celui du Système international de numérotation - LRB- INS -RRB- tel que déterminé par le Comité du Codex Alimentarius.
| wikilarge |
The Columbia Electronic Encyclopedia, 6e éd.
| Voir : Asie du Sud
| wikilarge |
Cela l'a amené à proposer sa théorie "mosaïque" de l'épigénèse : après quelques divisions de cellules, l'embryon ressemblerait à une mosaïque, chaque cellule jouant sa propre partie dans tout le concept.
| Cela l'a amené à proposer sa théorie de la "mosaïque" : après quelques divisions de cellules, l'embryon ressemblerait à une mosaïque, chaque cellule jouant sa propre partie unique dans tout le concept.
| wikilarge |
Toutefois, le terme "femme" est parfois utilisé pour désigner une femme humaine, quel que soit son âge, comme dans des expressions telles que "droits de la femme".
| Nous utilisons le mot "femme" -LRB- une femme, deux femmes ou plus -RRB - pour parler de sexe biologique, mais le terme de femme est parfois utilisé pour identifier une femme humaine, quel que soit son âge, comme dans des expressions telles que "droits de la femme".
| wikilarge |
En 1849, des parties du comté de Caldwell, du comté d'Ashe, du comté de Wilkes et du comté de Yancey pour former le comté de Watauga.
| En 1849, des parties du comté de Caldwell, du comté d'Ashe, du comté de Wilkes et du comté de Yancey ont été réunies pour faire du comté de Watauga.
| wikilarge |
Final Straw est le troisième album de Snow Patrol, sorti au Royaume-Uni et en République d'Irlande en 2003 et aux États-Unis en 2004.
| Final Straw est le troisième album complet du groupe de rock alternatif Snow Patrol, sorti au Royaume-Uni en 2003 et aux États-Unis en 2004, sous la direction de Polydor Records.
| wikilarge |
Le haricot azuki -LRB-, anciennement épelé adzuki ou aduki -RRB- est une vigne annuelle largement cultivée dans toute l'Asie de l'Est et l'Himalaya pour son petit haricot -LRB- d'environ 5 mm -haricot RRB-.
| Le haricot est cultivé en Asie de l'Est et dans l'Himalaya.
| wikilarge |
Un système économique peut être considéré comme faisant partie du système social et hiérarchiquement égal au système juridique, au système politique, à la culture, etc.
| Économie politique
| wikilarge |
La Chiba Lotte Marines est une équipe professionnelle de baseball de la Ligue du Pacifique du Japon basée à Chiba, Préfecture de Chiba, dans la région de KantÅ, et appartenant au conglomérat de Lotte.
| Chiba Lotte Marines est l'équipe de baseball à Chiba, au Japon.
| wikilarge |
En juillet 1942, Margot Frank reçut un avis d'appel de la Zentralstelle fà 1 \ / 4 r jà 1 \ / 4 dische Auswanderung -LRB- Central Office for Jewish Emigration -RRB- ordering her to report for relocation to a work camp.
| En juillet 1942, la Zentralstelle fà 1 \ / 4 r jà 1 \ / 4 dische Auswanderung -LRB- Central Office for Jewish Emigration -RRB- a ordonné à Margot Frank de se rendre à un camp de travail.
| wikilarge |
Daignac est une commune du département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
Sidcup a ensuite fait partie du London Borough of Bexley dans le Grand London et Chislehurst forma une partie de la London Borough of Bromley.
| Sidcup est un développement suburbain dans le London Borough of Bexley dans le sud-est de Londres.
| wikilarge |
La population totale au recensement de 2000 était de 3,696 personnes, dont près de 85 % vivaient dans la seule ville d'Avalon-LRB- pop.
| En 2000, 3,696 personnes y vivaient.
| wikilarge |
Elle va sacrifier sa propre liberté en prenant la place de Lulu pour que personne ne découvre qu'elle s'est échappée jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
| Elle va abandonner sa propre liberté en prenant la place de Lulu pour que personne ne découvre qu'elle s'est échappée jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
| wikilarge |
Les chanteurs interprètent de la musique connue sous le nom de chansons qui peuvent soit être chantés a cappella -LRB- sans accompagnement -RRB-, soit accompagnés de musiciens et d'instruments allant d'un instrumentiste unique à un orchestre symphonique complet ou à un big band.
| Chanteuse
| wikilarge |
Le directeur musical actuel est Michael Tilson Thomas, qui occupe ce poste depuis septembre 1995.
| 1995 -- Michael Tilson Thomas
| wikilarge |
Gammer -LRB- nom réel Matt Lee -RRB- est un producteur et DJ britannique hardcore et Hard Dance.
| Gammer a débuté en 2002.
| wikilarge |
Août & ndash ; Le dernier bastion cathare dans le sud de la France tombe, éliminant leur dernier refuge depuis que l'Église catholique romaine a commencé la Croisade albigène pour écraser la secte en 1209.
| Août - Le dernier bastion cathare dans le sud de la France tombe, éliminant le dernier refuge des Cathares hérétiques après que l'Église catholique romaine s'est engagée dans un programme pour écraser la secte, à partir de 1209 avec la Croisade albigène.
| wikilarge |
En 1977, il remporte la Coupe d'Europe des vainqueurs de la Coupe d'Europe avec Hamburger SV en 1977, a remporté la Coupe d'Europe en 1980 après avoir remporté le titre de la Bundesliga la saison précédente.
| Total 3 0
| wikilarge |
Lors de son Ard Fheis de 1986, les délégués de Sinn Fà in ont adopté une résolution visant à modifier les règles et la constitution qui permettraient à ses membres de siéger au parlement de Dublin - LRB- Leinster House \ / D à il à ireann -RRB-.
| A son Ard Fheis de 1986, Sinn Fà in en a modifié la constitution pour permettre à ses membres de siéger au parlement de Dublin - LRB- Leinster House \ / D à il à ireann -RRB-.
| wikilarge |
La photographie principale du film a débuté en juillet 1995 à New York, et le film a été officiellement terminé le 20 juin 1996.
| Il met en vedette Jeff Goldblum et Will Smith.
| wikilarge |
La prononciation en japonais est habituellement "shamisen" '-LRB- dans l'ouest du Japon, et souvent en Edo-période sources' samisen '' -RRB- mais parfois 'jamisen' 'lorsqu'elle est utilisée comme suffixe -LRB- p. ex., Tsugaru-jamisen -RRB-.
| En japonais, la prononciation est généralement "shamisen".
| wikilarge |
Dans le droit fil de l'emplacement de l'événement et de la ligne d'appel, WrestleMania 21 a été promu à la télévision avec une série de bandes-annonces parodiques avec des talents de WWE jouant les rôles de vedette de films modernes célèbres.
| Dans le droit fil de l'emplacement de l'événement et de la ligne d'appel, WrestleMania 21 a été promu à la télévision avec une série de bandes-annonces de parodie avec des lutteurs jouant le rôle de starring des films modernes célèbres.
| wikilarge |
L'engagement climatique décrit le fait que le climat réagit avec un retard à influencer les facteurs -LRB- "" forçages climatiques "-RRB- comme la présence de gaz à effet de serre.
| L'engagement climatique décrit le fait que le climat réagit lentement aux facteurs -LRB- "" forçages climatiques "-RRB- comme les gaz à effet de serre.
| wikilarge |
Il s'est joint à West Ham United en juillet 2006, ayant fait un total de 31 apparitions de ligues et de coupe pour Chelsea, marquant huit buts.
| Total 6 0
| wikilarge |
Interprétations Par exemple, considérez une pièce dans laquelle la température est donnée par un champ scalaire, donc à chaque point la température est -LRB- nous supposerons que la température ne change pas dans le temps -RRB-.
| Interprétations du gradient Considérez une pièce dans laquelle la température est donnée par un champ scalaire, donc à chaque point la température est. Nous supposerons que la température ne change pas dans le temps.
| wikilarge |
Sa plus jeune sœur, Chika Suguri, est également patineuse artistique.
| Sa plus jeune sœur, Chika Suguri, est également patineuse artistique.
| wikilarge |
Le Cricketer Stan McCabe, le cycliste Reggie McNamara et le joueur de tennis Jan Lehane sont nés à Grenfell.
| Cricketer Stan McCabe, le cycliste Reggie '' IronMan 'McNamara et le joueur de tennis Jan Lehane et le créateur Adam Burn sont nés à Grenfell.
| wikilarge |
Dans l'Église catholique romaine, la Communion anglicane et l'Église luthérienne, il est un saint et éminent docteur de l'Église, et le mécène de l'ordre religieux augustinien ; son mémorial est célébré le 28 août.
| Dans le catholicisme romain et la communion anglicane, il est un saint et un docteur de l'Église, et le protecteur de l'ordre religieux augustinien.
| wikilarge |
Aarre Merikanto -LRB- 29 juin 1893, Helsinki - 29 septembre 1958 -RRB- était un compositeur finlandais.
| Aarre Merikanto -LRB- 29 juin 1893 -- 29 septembre 1958 -RRB- était un compositeur finlandais.
| wikilarge |
José Perácio Berjun, aussi connu sous le nom de José Perácio -LRB- né à Nova Lima, le 2 novembre 1917 mort à Rio de Janeiro, le 10 mars 1977 - RRB- était un footballeur brésilien dans le rôle de gréviste.
| José Perácio -LRB- né le 2 Novembre, 1917 -RRB- est un ancien joueur de football brésilien.
| wikilarge |
La latence de commutation de thread est le temps nécessaire au système d'exploitation pour passer du CPU à un autre thread.
| La latence de commutation de thread est le temps nécessaire au système d'exploitation pour changer le processeur pour lancer un autre thread.
| wikilarge |
Minneapolis-Saint Paul est la zone urbaine la plus populeuse de l'État du Minnesota, aux États-Unis, et se compose de 186 villes et cantons.
| Minneapolis-Saint Paul est la zone urbaine la plus peuplée de l'État du Minnesota, aux États-Unis, et elle est composée de 186 villes et cantons.
| wikilarge |
était un des premiers praticiens et exposants du style culinaire élaboré connu sous le nom de haute cuisine, le "high art" de la cuisine française : un style grandiose de cuisine favorisée à la fois par la royauté internationale et par le nouveau Paris riche.
| Il est bien connu pour avoir beaucoup simplifié et écrit sur le style de cuisine connu sous le nom de haute cuisine, l'art de la cuisine française.
| wikilarge |
Frith a déjà travaillé pour plusieurs autres stations de radio, dont le service de radio et de télévision des Forces américaines -LRB- AFRTS -RRB- -LRB- à Keflavik, en Islande ; Anchorage, en Alaska ; et Nea Makri, en Grèce - RRB-, KFQD -LRB- à Anchorage -RRB- et WBCK -LRB- à Battle Creek, au Michigan -RRB-.
| Auparavant, Frith avait travaillé pour un certain nombre d'autres stations de radio, dont le service de radio et de télévision des Forces américaines -LRB- AFRTS -RRB- -LRB- à Keflavik, en Islande ; Anchorage, en Alaska ; et Nea Makri, Grèce -RRB-, KFQD -LRB- à Anchorage -RRB- et WBCK -LRB- à Battle Creek, Michigan -RRB-.
| wikilarge |
Ce petit œil était entouré d'un anneau de convection profonde, avec des températures au sommet des nuages d'environ.
| Ce petit oeil était entouré d'un anneau de convection profonde, avec des températures au sommet des nuages d'environ -125 ° F -LRB- -87 ° C -RRB-.
| wikilarge |
La caractéristique qui est le plus souvent la cause de la chiralité dans les molécules est la présence d'un atome de carbone asymétrique. Chimie de l'orgue -LRB- 4e édition -RRB- Paula Y. BruiceOrganic Chemistry -LRB- 3th Edition -RRB- Marye Anne Fox, James K. Whitesell
| Le terme chiral -LRB- prononcer -RRB- est utilisé pour décrire un objet qui ne peut pas être superposé à son image miroir.
| wikilarge |
Stockport County A.F.C. -LRB- -RRB- est un club de football anglais basé à Stockport, Grande Manchester, Angleterre.
| Stockport County F.C. est un club de football anglais.
| wikilarge |
Burton Stephen '' Burt '' Lancaster -LRB- 2 novembre 1913 - 20 octobre 1994 -RRB- était un acteur américain reconnu pour son physique athlétique et son sourire distinctif -LRB- qu'il a appelé '' The Grin '' -RRB-.
| Burt Lancaster -LRB- 2 novembre 1913 - 20 octobre 1994 -RRB- était un acteur et réalisateur américain.
| wikilarge |
Teruo Iwamoto -LRB- né le 2 mai 1972 à Yokohama, Japon -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| Teruo Iwamoto -LRB- né le 2 Mai, 1972 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.