sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
La cause de cette évolution est le changement climatique.
| La cause de cette évolution a été le changement climatique.
| wikilarge |
Le groupe Orphaned Land allie le folk metal au métal progressif et doom \ / death alors qu'Ensiferum mélange la musique folklorique au-dessus d'un hybride de métal de force et de métal de la mort.
| Chaque groupe a commencé à développer ses propres styles de métal folklorique et ces styles sont devenus le métal celtique, le métal oriental et le métal médiéval.
| wikilarge |
Le livre de John Gager, intitulé Curse Tablets and Binding Spells from the Ancient World, explique que les érudits de l'Antiquité, comme le philosophe chrétien Clement d'Alexandrie -LRB- ca.
| Livres
| wikilarge |
La division Un de la Ligue galloise de football se situe au niveau 2 du système de la ligue galloise, immédiatement en dessous de la Welsh Premier League nationale.
| La Ligue galloise est une ligue de football au Pays de Galles.
| wikilarge |
L'informatique de réseau désigne les ordinateurs qui travaillent ensemble sur un réseau, par opposition aux ordinateurs autonomes comme les ordinateurs portatifs et les ordinateurs domestiques.
| C'est là que les ordinateurs ne sont pas connectés à un réseau. La plupart des ordinateurs portatifs et des ordinateurs domestiques font leur travail seuls et sont des ordinateurs autonomes.
| wikilarge |
En 1961, le président John F. Kennedy a annoncé l'objectif de débarquer un homme sur la lune d'ici la fin de la décennie.
| Il a été lancé par le président américain John F. Kennedy en 1961.
| wikilarge |
Incheon s'est imposé comme le véritable centre de l'Asie du Nord-Est avec l'aéroport international Incheon et Incheon Port, de renommée mondiale.
| Incheon -LRB- officiellement, Incheon Metropolitan City -RRB- est une ville portuaire majeure en Corée du Sud et célèbre pour l'aéroport international d'Incheon.
| wikilarge |
Au niveau des politiques, les objectifs communs de l'agriculture sont les suivants : Conservation Stabilité économique Impact sur l'environnement Qualité des aliments : s'assurer que l'approvisionnement alimentaire est d'une qualité constante et connue.
| Au niveau des politiques, les objectifs communs de l'agriculture comprennent : la salubrité des aliments : s'assurer que l'approvisionnement alimentaire est sécuritaire.
| wikilarge |
L "éducation primaire -LRB- ou élémentaire -RRB- consiste en les 5 à 7 premières années d'éducation formelle et structurée.
| Éducation formelle
| wikilarge |
Il existe une normalisation générale des différents styles de calligraphie dans la tradition de l'Asie de l'Est.
| La tradition de calligraphie de l'Asie de l'Est est née et développée en Chine.
| wikilarge |
Son mandat de président prend fin le 10 juin 1967.
| Il a terminé son mandat de président le 10 juin 1967.
| wikilarge |
En 1964, l'Amirauté a été intégrée au ministère de la Défense, au ministère de la Guerre et au ministère de l'Air.
| L'Amirauté était le nom du ministère qui contrôlait la Marine royale britannique et, en 1963, le ministère indépendant de la guerre, de l'amirauté et du ministère de l'Air a été créé pour créer le ministère de la Défense qui contrôle toutes les forces armées britanniques.
| wikilarge |
Il a reçu des commentaires généralement positifs et a ouvert au numéro deux, en prenant 10,1 millions de dollars au cours de la première fin de semaine, passant deux semaines dans les dix premières, totalisant un montant brut de 25,5 millions de dollars au guichet intérieur et un montant brut de 13,3 millions de dollars au guichet étranger.
| Il a fait l'objet de bons examens.
| wikilarge |
Certains systèmes de CD en direct basés sur Linux utilisent également des instantanés pour simuler l'accès en lecture-écriture sur un disque compact en lecture seule.
| Certains systèmes LiveCD basés sur Linux utilisent également des clichés pour simuler l'accès en lecture-écriture sur un disque compact en lecture seule.
| wikilarge |
125-166, signalant plutôt que les oiseaux et certains théropodes ne sont que convergemment semblables.
| Une plume vantée a un centre raide, avec des barbes douces sur le côté, qui semblent comme des poils.
| wikilarge |
Cependant, la carence en riboflavine s'accompagne toujours d'une carence en autres vitamines.
| Lorsqu'il y a trop peu de riboflavine dans l'aliment, elle cause ce que les gens appellent une carence primaire en riboflavine.
| wikilarge |
Zeta Banovina, une province du Royaume de Yougoslavie entre 1929 et 1941
| Zeta Banovina, une des provinces -LRB- banovina -RRB- du Royaume de Yougoslavie entre 1929 et 1941
| wikilarge |
Les langues berbères sont un groupe de langues et de dialectes très proches qui sont parlés au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Libye, dans la région égyptienne de Siwa, ainsi que par les grandes communautés berbères dans certaines parties du Niger et du Mali.
| Les langues berbères / tamazight sont un groupe de langues très proches parlées principalement au Maroc et en Algérie.
| wikilarge |
Une vague tropicale organisée dans une dépression tropicale au nord-nord-est du cap Gracias a Dios, au Nicaragua, le 28 septembre.
| Le début de l'ouragan provenait d'une vague tropicale qui s'est déplacée dans l'océan Atlantique au large de l'Afrique le 16 septembre.
| wikilarge |
Le nom qu'il utilisait pour monter à bord de l'avion était Dan Cooper, mais par suite d'une mauvaise communication de la presse, il est devenu connu sous le nom de 'D. B. Cooper' '.
| Il a sauté de l'avion, un Boeing 727 qui voyageait dans le Pacifique Nord-Ouest des États-Unis, peut-être au-dessus de Woodland, dans l "État de Washington.
| wikilarge |
L'île principale est composée de nombreuses petites villes, qui forment ensemble une zone métropolitaine avec une population de 368,250 habitants - LRB- majorité de la population de l'île -RRB- selon Eurostat.
| Malte est l'un des pays les plus densément peuplés du monde.
| wikilarge |
Il est né à Kaysersberg, dans la province d'Alsace-Lorraine, dans l'Empire allemand.
| Albert Schweitzer est né en Alsace, en Allemagne, le 14 janvier 1875.
| wikilarge |
Le Secrétaire au Trésor des États-Unis est le chef du Département du Trésor des États-Unis, qui s'occupe des questions financières et monétaires et, jusqu'en 2003, de certaines questions de sécurité et de défense nationales.
| Le Secrétaire au Trésor des États-Unis est le chef du Département du Trésor des États-Unis, qui s'occupe des questions financières et monétaires et, jusqu'en 2003, de certaines questions de sécurité et de défense nationales.
| wikilarge |
Si vous êtes touché par des dommages collatéraux provenant d'un bloc de portée à long terme, envisagez de créer un compte soit à partir d'un autre ordinateur, soit par courriel.
| Si vous êtes : en : dommages collatéraux d'un bloc de portée à long terme, envisagez de créer un compte soit à partir d'un autre ordinateur.
| wikilarge |
Les Cybermen sont une race fictive de cyborgs qui sont parmi les ennemis les plus persistants du docteur dans la série télévisée de science-fiction britannique, Doctor Who.
| Les Cybermen sont une course fictive de cyborgs dans la série télévisée britannique Doctor Who.
| wikilarge |
De plus, elle a créé une série de spectacles d'artistes à la Maison Blanche dans diverses traditions américaines, de l'opéra au bluegrass ; parmi les invités, The Carpenters en 1972.
| Mme Nixon a également organisé une série de spectacles d'artistes à la Maison-Blanche, dont The Carpenters en 1972.
| wikilarge |
Ishman Bracey -LRB- 9 janvier 1901 -- 12 février 1970 -RRB- était un chanteur américain de blues et de guitariste du Mississippi, considéré comme l'un des plus importants interprètes du delta blues.
| Il a également travaillé comme garçon d'eau sur l'Illinois Central Railroad.
| wikilarge |
Saint-Germain-de-Montgommery est une commune du département du Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Saint-Germain-de-Montgommery est une commune située dans la région de Basse-Normandie, dans le département du Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Sessa est une commune du district de Lugano dans le canton du Tessin en Suisse.
| Sessa est une commune du district de Lugano dans le canton du Tessin en Suisse.
| wikilarge |
Vasily Grigorevich Zaytsev -LRB-, ; le 23 mars 1915 â '' 15 dà © cembre 1991 -RRB- à © tait un tireur d'élite sovià © tique pendant la Seconde Guerre mondiale, particulià ¨ rement pour ses actività © s entre le 10 novembre et le 17 dà © cembre 1942 pendant la Bataille de Stalingrad.
| Le capitaine Vasily Grigoryevich Zaytsev -LRB- Le 23 mars 1915 - RRB- a été un tireur d'élite soviétique pendant la Deuxième Guerre mondiale. Il est particulièrement remarquable pour ses activités entre le 10 novembre et le 17 décembre 1942 pendant la bataille de Stalingrad.
| wikilarge |
Un melting pot prêt à accueillir le roi Newt La grand-mère maternelle de son père, Marie Louise de Pfeffel, était un descendant du prince Paul de Wurtemberg grâce à sa relation avec une actrice allemande.
| Un melting pot prêt à accueillir le roi Newt La grand-mère maternelle de son père, Marie Louise de Pfeffel, était une descendante du prince Paul de Wurtemberg grâce à sa relation avec une actrice allemande.
| wikilarge |
Pour les nouvelles propositions, voir.
| Un article sélectionné et \ / ou image
| wikilarge |
Étymologie On pense que le mot volcan vient du Vulcano, une île volcanique des îles éoliennes d'Italie, dont le nom provient à son tour de Vulcan, le nom d'un dieu du feu dans la mythologie romaine.
| Le mot "volcan" vient, semble-t-il, de Vulcano, une île volcanique des Iles Eoliennes en Italie, et le nom de Vulcano lui-même provient de Vulcan, le nom d'un dieu du feu dans la mythologie romaine.
| wikilarge |
Chinnamalai, ses deux frères et Karuppan ont été amenés à l'arbre le jour de la pendaison.
| Chinnamalai, ses deux frères et Kapuppan ont été amenés à l'arbre le jour de la pendaison.
| wikilarge |
Idrottsklubben Sleipner est un club sportif à Norrköping, en Suède. Les principaux sports sont le football et le bowling à dix quilles.
| I.K. Sleipner est un club de football qui joue en Suède.
| wikilarge |
Cependant, Tipu est décédé à nouveau devant le Sriranga Patnam à cause de la traîtrise et de la trahison comme il est si commun dans le monde musulman chiite.
| Cependant, Tipu est mort sur le front de Sriranga Patnam.
| wikilarge |
Joaquín Rodrigo Vidre, 1er marquis des Jardins d'Aranjuez -LRB- 22 novembre 19016 juillet 1999 -RRB-, communément connu sous le nom de Joaquín Rodrigo, était un compositeur de musique classique et un pianiste virtuose.
| En 1933, il épouse Victoria Kamhi, pianiste d'origine turque.
| wikilarge |
Weimar -LRB- -RRB- est une ville allemande célèbre pour son patrimoine culturel.
| Références
| wikilarge |
Dans le cas de l'océan Indien du Nord, la formation de ce type de tourbillon entraîne l'arrivée de pluies de mousson pendant la saison des pluies.
| Types
| wikilarge |
Gary Winston Lineker -LRB- prononce lin-uh-kuh : -RRB-, OBE -LRB- né le 30 novembre 1960 -RRB- est un ancien footballeur anglais, qui a joué en tant que gréviste.
| !
| wikilarge |
Carl Friedrich Christian Mohs -LRB- 29 janvier 1773 â '' 29 septembre 1839 -RRB- Ã © tait un géologue allemand / minéralogiste.
| Il est né en 1773, le 29 janvier, et est mort en 1839, le 29 septembre.
| wikilarge |
Meilleure réponse oculaire -LRB- E -RRB- Il y a 4 degrés commençant par le plus sévère : pas d'ouverture des yeux Ouverture oculaire en réponse à la douleur.
| Meilleure réponse oculaire -LRB- E -RRB- Il y a 4 degrés pour ce test : pas d'ouverture des yeux Ouverture oculaire en réponse à la douleur -LRB- par exemple lorsque son sternum est pressé fermement -RRB-.
| wikilarge |
Chaque ème lettre est comparée à la énième lettre des autres mots de la liste, commençant à la première lettre de chaque mot et progressant jusqu'au deuxième, au troisième, au quatrième et ainsi de suite jusqu'à ce que l'ordonnance soit établie.
| Si plusieurs mots ont la même première lettre, ils sont triés par leurs deuxièmes lettres.
| wikilarge |
Né à Melbourne, John Brumby a fait ses études à la Ivanhoe Grammar School, puis à la Melbourne Grammar School.
| Brumby est né à Melbourne et a fait ses études à la Ivanhoe Grammar School et à la Melbourne Grammar School.
| wikilarge |
Le Bundeslà nder Salzburg, la Haute-Autriche, le Tyrol et la Basse-Autriche suivent avec la part de la population musulmane autour de la moyenne.
| Le Bundeslà nder Salzburg, la Haute-Autriche, le Tyrol et la Basse-Autriche comptent une population musulmane moyenne.
| wikilarge |
Il porte le nom de Clarence S. Campbell, qui a été président de la LNH de à.
| = Année clinquée à des années de plomb consécutives gagnées
| wikilarge |
Beernem est une municipalité rurale de la province belge de Flandre occidentale, située au sud-est de Bruges.
| Beernem est une ville située dans la province belge de Flandre occidentale.
| wikilarge |
Abbotsford est une ville canadienne située dans la vallée du Fraser, en Colombie-Britannique, près du Grand Vancouver.
| Abbotsford (Colombie-Britannique) est une ville de la Colombie-Britannique.
| wikilarge |
Cossesseville est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Cossesseville est une commune située dans la région de Basse-Normandie, dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Sendets est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Sendets, Gironde est une commune de la région d'Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
C'est la ville principale du Canton de Calvi, qui contient Calvi et une autre commune, Lumio.
| L'aéroport international Sainte-Catherine de Calvi.
| wikilarge |
Il a été membre de l'Académie d'espéranto et membre honoraire de la World Esperanto Association, écrivant plusieurs livres - LRB- essais et romans -RRB- dans cette langue.
| En 1944, il monte au sommet de l'Aconcagua, en Argentine, la plus haute montagne de l'Amérique du Nord et du Sud.
| wikilarge |
La rivière Endeavour - LRB- Guugu Yimithirr : Wabalumbaal -RRB- sur la péninsule de Cape York, dans le Grand Nord du Queensland, en Australie, a été nommée en 1770 par le lieutenant James Cook, de la Marine royale du Canada, après qu'il eut été obligé de mettre son navire, le HM Bark Endeavour, à faire des réparations à l'embouchure de la rivière, après l'avoir endommagé sur un récif.
| La rivière Endeavour, dans la péninsule de Cape York, dans le nord du Queensland, en Australie, a été nommée en 1770 par l'explorateur anglais, le capitaine James Cook, qui a été forcé de mettre son navire, le HM Bark Endeavour, sur la plage, à l'embouchure de la rivière, afin qu'il puisse être réparé.
| wikilarge |
Raskolnikov, l'anti-héros du roman de Dostoïevskyâ s Crime and Punishment, met cette philosophie en pratique lorsqu'il tue un marchand sur gages âgé et sa sœur, plus tard rationalisant cet acte pour lui-même avec les mots "... it wasnâ t a human being I killed, it was a principle ! ''
| â Raskolnikov, l'anti-héros du roman de Dostoïevskyâ s Crime and Punishment, met en pratique cette philosophie lorsqu'il tue un marchand d'eau âgé et sa sœur, plus tard rationalisant cet acte pour lui-même avec les mots, â... it wasnâ t a human being I killed, it was a principle !
| wikilarge |
Les spécimens les plus grands Les Eucalyptus regnans sont les plus grands de toutes les plantes à fleurs et peut-être les plus grands de toutes les plantes, bien qu'aucun spécimen vivant ne puisse faire cette allégation.
| Les grands arbres Les Eucalyptus regnans sont les plantes à fleurs les plus hautes, et peut-être les plus hautes de toutes les plantes, bien qu'aucun arbre vivant ne puisse faire cette allégation.
| wikilarge |
Cependant, la connaissance et la compréhension de l'environnement naturel ne sont jamais complètes et, par conséquent, les limites du capital naturel s "étendent ou se contractent au fur et à mesure que les connaissances sont acquises ou perdues.
| Mais la connaissance humaine et la compréhension de l'environnement naturel ne sont jamais complètes, et nous ne pouvons donc pas encore savoir ce que signifie exactement le capital naturel.
| wikilarge |
A ce stade précoce, il a été fréquemment utilisé comme le plus bas des voix -LRB- y compris la basse -RRB-, mais au 17e siècle Italie le terme était tout-englobant et utilisé pour décrire la voix chorale masculine moyenne.
| Les rôles de baryton dans l'opéra sont les suivants : Papageno dans Mozarts La flûte magique et Figaro à Rossinis Le barbier de Séville.
| wikilarge |
Airways : L'État compte quatre grands aéroports et 23 pistes d'atterrissage.
| Airways : L'État dispose de quatre aéroports importants et de 23 pistes d'atterrissage.
| wikilarge |
L'amphitrite a été découverte par Albert Marth le 1er mars 1854, à l'observatoire privé de South Villa à Regent's Park, à Londres.
| L'amphitrite a été découverte par Albert Marth le 1er mars 1854.
| wikilarge |
H. D. Holland et K. K. Turekian -RRB-, Elsevier-Pergamon, Oxford La plupart des roches crustales formées il y a 2,5 milliards d'années se trouvent dans des cratons.
| H. D. Holland et K. K. Turekian -RRB-, Elsevier-Pergamon, Oxford La plupart des roches crustales formées il y a 2,5 milliards d'années se trouvent dans des cratons.
| wikilarge |
En juillet 2005, lors du Tour de 2005, le contrat de Vinokourov était en panne et la spéculation était abondante s'il devait rester chez T-Mobile.
| En juillet 2005, lors du Tour de 2005, le contrat de Vinokourov était en panne et les gens se demandaient s'il devait rester chez T-Mobile.
| wikilarge |
Saint-Pierre-la-Vieille est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
La conception externe de la voiture est le fruit de l'utilisation par Herd du revêtement Mallite -LRB- un composite de stratifié bois-aluminium -RRB- pour les principales sections structurales monocoque, une technique qu'il a mise au point sur les premières voitures McLaren à siège unique, y compris la McLaren M2B de 1966.
| Le Mallite a été conçu pour les principales sections structurales monocoque -LRB- carrosserie -RRB-, une procédure qu'il a développée sur les premières voitures de course McLaren monoplace, y compris la McLaren M2B de 1966.
| wikilarge |
Pendant cette période, de nombreux résidents de la capitale traversèrent la frontière pour boire dans l'un des hôtels de Queanbeyan.
| Comme il n'y avait pas d'hôtel, les gens traversaient la frontière pour prendre un verre dans les hôtels de Queanbeyan.
| wikilarge |
La morphologie de la rivière, le domaine de la science qui traite des changements du plan de la rivière
| Morphologie mathématique, modèle théorique basé sur la théorie de Lattice, utilisé pour le traitement d'images numériques.
| wikilarge |
Le chlorure de thallium -LRB- I -RRB- est le composé chimique avec la formule TlCl.
| Le chlorure de thallium -LRB- I -RRB-, aussi connu sous le nom de chlorure thalleux, est un composé chimique dont la formule chimique est le TlCl.
| wikilarge |
L'alto d'amore était normalement accordé spécifiquement pour la pièce qu'il devait jouer - cf. scordatura.
| La viole d'amore était souvent accordée à toutes les notes qui étaient les meilleures pour la pièce qu'elle allait jouer, c'est une sorte de scordatura -LRB- changeant la façon dont les cordes sont accordées -RRB-.
| wikilarge |
La raison en est que Vulgar Latin n'a montré qu'une tendance rudimentaire vers la formation d'articles, alors qu'ils sont absents en polonais et dans la plupart des autres langues slaves.
| La raison en est que le polonais et la plupart des autres langues slaves n'ont pas ces mots, et même dans Vulgar latin, ils n'étaient pas encore si forts.
| wikilarge |
Les Oderbruch étaient partiellement drainés et peuplés au XVIIIe siècle.
| Il a été partiellement drainé au XVIIIe siècle, et les gens ont commencé à vivre dans la nouvelle région.
| wikilarge |
Le Parlement français adopte un projet de loi accordant le statut de COM à la partie française de Saint-Martin et à la voisine Saint Barthélemy.
| Le Parlement français a adopté un projet de loi accordant le statut de COM à la partie française de Saint-Martin et à la région voisine de Saint-Barthélemy.
| wikilarge |
C'est ce qui rend le bluffage possible.
| C'est ce qui permet de bluffer.
| wikilarge |
Réalisations Son travail le plus médiatisé a consisté à appuyer des affaires types devant la Cour européenne des droits de l'homme.
| Résultats Quelques-uns des premiers travaux de Stonewall ont soutenu des affaires types devant la Cour européenne des droits de l'homme.
| wikilarge |
Visp -LRB- France Vià ge -RRB- est la capitale du district de Visp dans le canton du Valais en Suisse.
| Visp est la capitale du district de Visp dans le canton du Valais en Suisse.
| wikilarge |
La population de la zone urbaine principale est de 220 418 habitants.
| La ville compte 250 000 habitants dans la municipalité et 220 418 dans la zone urbaine.
| wikilarge |
Normalisation de ses produits ISO 23392 Voir aussi le pois noir Pois cassé Pois jaune Pois aux yeux noirs Pois sucré Haricots Notes Références Bianchini, F. & Corbetta, F., 1976, The Complete Book of Fruits and Vegetables.
| Références Bianchini, F. & Corbetta, F., 1976, The Complete Book of Fruits and Vegetables.
| wikilarge |
Il a eu son premier rôle principal dans Encino Man -LRB- 1992 -RRB-.
| Il a eu son premier emploi en tant qu'acteur principal dans Encino Man in -LRB- 1992 -RRB-.
| wikilarge |
Le Berwickshire était autrefois l'un des anciens comtés d'Écosse, mais il a été aboli en 1975 lors de la réorganisation du gouvernement local.
| Le Conseil s'est réuni à Duns.
| wikilarge |
La loi forte implique la loi faible.
| La forme forte de la loi implique la faiblesse.
| wikilarge |
Année 1682 -LRB- MDCLXXXII -RRB- était une année commune commençant le jeudi -LRB- lien affichera le calendrier complet -RRB- du calendrier grégorien -LRB- ou une année commune commençant le dimanche du calendrier Julien plus lent de 10 jours -RRB-.
| Décès
| wikilarge |
Le modèle 777-200 original est entré en service pour la première fois en 1995, suivi du 777-200ER à longue portée en 1997 ; le 777-300 étiré, soit 33,3 f de plus, est entré en service en 1998.
| Le modèle 777-200 original est entré en service pour la première fois en 1995, et le 777-300 étiré, qui est de 33,3 pi -LRB- 10,1 m -RRB- plus long, a été introduit en 1998.
| wikilarge |
Les tombes de Brandebourg reçoivent l'autorisation polonaise d'hériter du Duché de Prusse, créant ainsi l'Etat de Brandebourg-Prusse.
| Les tombes de Brandebourg reçoivent l'autorisation de la Pologne d'hériter de la Prusse ducale.
| wikilarge |
Joseph-Armand Bombardier -LRB- 16 avril 1907 - 18 février 1964 -RRB- est un inventeur et un homme d'affaires canadien et est le fondateur de Bombardier.
| Joseph-Armand Bombardier -LRB- 16 avril 1907 â '' 18 fà © vrier 1964 -RRB- est un inventeur canadien connu pour avoir inventà © la motoneige.
| wikilarge |
Plusieurs espèces ont développé des sous-espèces spécifiques des îles Féroé : l'Eider à duvet, l'Étourneau sansonnet, le Troglodyte mignon et le Guillemot à miroir.
| De nombreuses espèces d'oiseaux vivent parfois dans les îles, comme Eider, Starling, Wren, Guillemot et Black Guillemot.
| wikilarge |
La Convention de Montréal, signée en 1999, a remplacé le système de la Convention de Varsovie.
| La Convention de Montréal, signée en 1999, remplacera le système de la Convention de Varsovie, une fois que Montréal aura été ratifiée par tous les États.
| wikilarge |
Wavrans-sur-l'Aa est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
M. Alex Salmond
| Aberdeenshire -LRB- -RRB- est le nom d'un comté et d'un des 32 secteurs du conseil unitaire en Écosse.
| wikilarge |
Le principal journal de la ville est la Tribune de Genève, avec un lectorat d'environ 187 000 lecteurs, un quotidien fondé le 1er février 1879 par James T. Bates.
| Le principal journal de la ville est la Tribune de Genève, un quotidien fondé le 1er février 1879 par James T. Bates, avec un lectorat d'environ 187 000 lecteurs.
| wikilarge |
Les codirecteurs du film sont Ted Berman, Richard Rich et Art Stevens.
| Les réalisateurs du film étaient Ted Berman et Richard Rich, ainsi que Art Stevens, qui était codirecteur.
| wikilarge |
Notation est lu de gauche à droite, ce qui rend la musique de réglage pour les scripts de droite à gauche difficile.
| La musique est lue de gauche à droite.
| wikilarge |
Les températures sont plus douces en hiver, autour de 20 ° C -LRB- 68 ° F -RRB- le jour.
| Les températures sont plus douces en hiver, environ 20 ° C -LRB- 68 ° F -RRB- le jour.
| wikilarge |
Dans la famille de quelqu'un, si ses grands-parents sont la première génération, les parents, les tantes et les oncles en sont une autre, et cette personne, avec ses frères, sœurs et cousins, en est une troisième.
| Dans la famille d'une personne, ses grands-parents sont une génération, ses parents, ses tantes et ses oncles en sont une autre, et cette personne, leurs frères, sœurs et cousins en sont une troisième.
| wikilarge |
De nombreux grands artistes, dont Sviatoslav Richter, Vladimir Ashkenazy, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de los Ángeles, Sergey Prokofiev, Shura Cherkassky, Paul Hindemith, Andrés Segovia, Benjamin Britten et Francis Poulenc.
| Sviatoslav Richter, Vladimir Ashkenazy, Elisabeth Schwarzkopf, Victoria de los Ángeles, Sergei Prokofiev, Shura Cherkassky, Paul Hindemith, Andrés Segovia, Benjamin Britten et Francis Poulenc.
| wikilarge |
Chaîne hispanique Au Texas, la chaîne vara de 20 varas -LRB- 16,9 m -RRB- a été utilisée dans l'enquête sur les subventions foncières espagnoles.
| La chaîne hispanique Texans utilise une autre chaîne pour mesurer les concessions foncières espagnoles, appelée chaîne hispanique ou chaîne de vara.
| wikilarge |
Elle a quitté le sport au milieu de la controverse en 1988, alors qu'elle était au plus haut de sa capacité, en raison d'un litige sur sa conduite lors d'un match au championnat mondial de neuf-ball ouvert de cette année-là.
| Elle a quitté le sport pendant une période de controverse en 1988, alors qu'elle se trouvait au plus haut de sa capacité, en raison d'un conflit qui s'est produit lors d'un match au championnat mondial de neuf-ball ouvert de cette année-là.
| wikilarge |
Le cimetière est situé au 2755 West 111th St.
| Le cimetière se trouve au 2755 West 111th St.
| wikilarge |
Il a été président fédéral de l'Allemagne de 1979 à 1984.
| La même année, il est également nommé professeur de droit public et international à l'Université de Cologne.
| wikilarge |
Scottie Maurice Pippen -LRB- né le 25 septembre 1965 -RRB- est un joueur de basket-ball professionnel américain à la retraite qui a joué dans la National Basketball Association -LRB- NBA -RRB-.
| Scottie Pippen -LRB- le 25 septembre 1965 -RRB- est un joueur américain de basket-ball à la retraite.
| wikilarge |
Ses plus grandes œuvres sont I Capuleti ed i Montecchi -LRB- 1830 -RRB-, La sonnambula -LRB- 1831 -RRB-, Norma -LRB- 1831 -RRB-, Beatrice di Tenda -LRB- 1833 -RRB- et I puritani -LRB- 1835 -RRB-.
| Son premier succès est Il pirata en 1827, suivi par I Capuleti e Montecchi en 1830, puis ses plus célèbres opéras La sonnambula -LRB- 1831 -RRB-, Norma -LRB- 1831 -RRB- et son dernier I puritani -LRB- 1835 -RRB-, qui se révèle un triomphe sensationnel.
| wikilarge |
Le service a été retardé d'environ 30 minutes et a voyagé entre Wuppertal-Beyenburg et Dahlerau.
| Les victimes ont été enterrées ensemble dans une grande tombe sur le cimetière de Radevormwald.
| wikilarge |
Le personnage est aussi souvent vu en utilisant des bombes, comme dans Wario Land et Wario Blast.
| Blast de Wario
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.