sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
résidence = Londres, Royaume-Uni
| Il a remporté les championnats de Wimbledon en 1987 et a déjà été classé quatrième meilleur joueur au monde.
| wikilarge |
Les prothèses auditives jetables sont des appareils auditifs qui sont munis d'une pile non remplaçable et qui sont conçus pour utiliser l'énergie avec modération, de sorte que la pile dure plus longtemps que les piles utilisées dans les appareils auditifs traditionnels.
| Les deux types d'appareils auditifs modernes les plus courants se trouvent derrière les aides auditives et dans les aides auditives.
| wikilarge |
Le ginseng est l'une des onze espèces distinctes de plantes pérennes à croissance lente ayant des racines charnues, appartenant au genre Panax de la famille des Araliaceae.
| Le ginseng fait référence aux espèces de Panax, un genre de 11 espèces de plantes vivaces à croissance lente ayant des racines charnues, dans la famille des Araliaceae.
| wikilarge |
La tribu ressemblait aux clans, mais elle suit un ensemble différent d'ancêtres, la tribu de la chasse sans fin.
| Jaypaw rencontre la tribu de la chasse sans fin, les ancêtres de la tribu, et se rend compte que la tribu n'est pas si différente.
| wikilarge |
Voici des exemples de neumes :,,.
| Les neurones sont différents de la notation moderne :
| wikilarge |
Bloxom est une ville du comté d'Accomack, en Virginie, aux États-Unis.
| Bloxom est une ville de Virginie aux États-Unis.
| wikilarge |
Contrairement aux agriculteurs, les bergers étaient souvent salariés, payés pour regarder les moutons des autres.
| Contrairement aux éleveurs, les bergers étaient souvent salariés et payés pour regarder les moutons d'autres peuples.
| wikilarge |
Les racines de plusieurs manifestations et réunions ont été plantées dans Folkets Hus, et en conséquence, elle était fortement liée à la grande manifestation contre le chômage en 1918, lorsque les travailleurs ont pris d'assaut la Bourse danoise -LRB- Børsen -RRB-.
| En 1918, lorsque les travailleurs envahirent la Bourse danoise - LRB- Børsen -RRB-.
| wikilarge |
- Avec la saisie du Koweït par Saddam en août 1990, une coalition des Nations unies conduite par les États-Unis a conduit les troupes irakiennes du Koweït en février 1991.
| Les États-Unis ont aidé Saddam Hussein dans la guerre contre l'Iran, mais avec la prise en charge par l'Irak de l'émirat riche en pétrole du Koweït en août 1990, les États-Unis ont mené une tentative des Nations Unies qui a chassé Saddam de Koweït en février 1991.
| wikilarge |
Spurgeons, anciennement Spurgeons Child Care, est un organisme de bienfaisance basé en Angleterre qui réalise des projets internationaux au Mexique, en Afrique et en Europe de l'Est.
| Spurgeon 's -LRB- il s'appelait autrefois Spurgeon' s Child Care -RRB- est un organisme de bienfaisance basé en Angleterre qui a des projets internationaux au Mexique, en Afrique et en Europe de l'Est.
| wikilarge |
L'artisanat de la maçonnerie existe depuis l'aube de la civilisation, créant des bâtiments, des structures et des sculptures en utilisant la pierre de la terre.
| Les gens qui le font sont appelés maçons.
| wikilarge |
Février 3 & ndash ; Tulip mania s'effondre dans les Etats-Unis -LRB- maintenant les Pays-Bas -RRB-.
| Naissances
| wikilarge |
Lorsque la pression dans le ventricule gauche tombe au-dessous de la pression dans l'oreillette gauche, la valve mitrale s'ouvre, ce qui entraîne l'accumulation de sang de l'oreillette vers le ventricule.
| Lorsque la pression dans le ventricule gauche devient plus basse que la pression dans l'oreillette gauche, la valve mitrale s'ouvre et le sang s'écoule de l'oreillette vers le ventricule.
| wikilarge |
Bataille de Kirina : Mandinka prince Sundiata Keita défait Sosso king Soumaoro Kanté, à l'origine de l'Empire du Mali.
| Aragon - James I King of Aragon and count of Barcelona -LRB- reigned from 1213 to 1276 -RRB-
| wikilarge |
Les données et la mémoire du programme étaient séparées, le fonctionnement était basé sur l'instruction, l'unité de contrôle pouvait faire des sauts conditionnels et la machine avait une unité d'E / S distincte.
| Les données et la mémoire du programme étaient séparées, l'opération était basée sur l'instruction, l'unité de contrôle pouvait faire des sauts conditionnels et la machine avait une unité d'E / S distincte.
| wikilarge |
La vie et le travail Né à Vienne, en Autriche, Capra a obtenu un doctorat en physique théorique de l'Université de Vienne en 1966.
| Né à Vienne, en Autriche, Capra a obtenu un doctorat en physique théorique de l'Université de Vienne en 1966.
| wikilarge |
Date limite des échanges de la LNH : un accord depuis 1980 | Habs Inside / Out Le 19 mars 1994 : Donald Dufresne a fait le commerce de Tampa Bay à Los Angeles pour le sixième tour de Los Angeles en 1994.
| 21 mars 1994 : Kevin Todd s'est échangé de Chicago à Los Angeles pour le quatrième tour de Los Angeles en 1994.
| wikilarge |
En plus des deux événements de 1854, il y a eu des tremblements de terre semblables en 1944 et en 1946.
| En plus des deux tremblements de terre de 1854, il y a eu des tremblements de terre semblables en 1944 et en 1946.
| wikilarge |
Certaines juridictions exigent que l'association s'inscrive auprès de la police ou d'un autre organisme officiel pour informer le public de l'existence de l'association.
| Par exemple, au Royaume-Uni, une association non constituée en société est assujettie à l'impôt sur les sociétés.
| wikilarge |
Comme pour la peinture, ces sculptures montrent un bel œil pour le détail ; on prend grand soin de sculpter les détails minuscules des bijoux portés par les sujets de la sculpture.
| Les sculptures présentent des détails très infimes, y compris des détails sur les ornements et la robe.
| wikilarge |
En 1821, l'Opéra de Berlin donne la première de Der Freischütz de Weber.
| En 1821, l'Opéra de Berlin donne la première représentation de Webers Der Freischütz.
| wikilarge |
Le terme violone - LRB- littéralement "grande viole" en italien, '- un' 'étant le suffixe d'appoint -RRB- peut désigner plusieurs instruments musicaux de grande taille appartenant à la famille de la viole ou du violon. La violone est parfois un instrument misérable et peut avoir six, cinq, quatre ou même trois cordes.
| La violone est le dernier membre de la famille de la viole à mourir.
| wikilarge |
Martin Stanford Peters MBE, -LRB- né le 8 novembre 1943 à Plaistow, Londres -RRB- est un ancien joueur de football et membre de l'équipe victorieuse d'Angleterre qui a remporté la Coupe du monde de 1966 ainsi que de la Coupe du monde de 1970 de la FIFA.
| Martin Peters est un ancien joueur de football.
| wikilarge |
Le Bundeskanzler -LRB- Chancelier fédéral -RRB- dirige la Bundesregierung -LRB- Gouvernement fédéral -RRB- et donc la branche exécutive du gouvernement fédéral.
| Le Bundeskanzler -LRB- Chancelier fédéral -RRB- dirige la Bundesregierung -LRB- Cabinet fédéral -RRB- et donc la branche exécutive du gouvernement fédéral.
| wikilarge |
La carrière de Bodine à la Coupe a commencé à Watkins Glen International Raceway le 9 août 1992, à l "âge de 28 ans.
| Bodine a décroché sa première série de Winston Cup Series à Watkins Glen International Raceway le 9 août 1992.
| wikilarge |
Peterhead -LRB- -RRB- est une ville d'Aberdeenshire, en Écosse.
| Jumelée
| wikilarge |
Le premier album long d'Aphex Twin, Selected Ambient Works 85 -- 92, est sorti en 1992 sur R & S Records.
| Oeuvres ambiantes choisies 85-92 -LRB- / O1992 / O-RRB-
| wikilarge |
Le 23 février 2007, Rise Against annonçait le départ du guitariste Chris Chasse, qui partait de son propre chef parce que le calendrier des tournées devenait "trop", "sur le site officiel de la bande.
| Le 23 février 2007, Rise Against dit que le guitariste Chris Chasse, quitterait.
| wikilarge |
Lippe -LRB- -RRB- est un Kreis -LRB- district -RRB- dans l'est de la Rhénanie du Nord-Westphalie, en Allemagne.
| Le plat le plus connu de Lippe est le Pickert.
| wikilarge |
Pour reprendre les termes du cinéaste Sergueï Parajanov, il est "l'un des rares génies authentiques dans le monde du cinéma" ".
| Il vit maintenant à Moscou et souffre d'une grave maladie mentale.
| wikilarge |
Le thé en est un exemple courant.
| Une infusion est de l'eau ou de l'huile dans laquelle des plantes ayant une saveur désirée ont été trempées.
| wikilarge |
Le terme de facto peut aussi être utilisé lorsqu'il n'existe pas de loi ou de norme pertinente, mais une pratique commune bien établie qui est considérée comme la norme acceptée.
| De facto est parfois également utilisé lorsqu'il n'existe pas de loi ou de norme appropriée, mais une pratique courante, qui n'est pas nécessairement largement acceptée, existe.
| wikilarge |
Il a marqué 31 buts dans 34 matchs, soit le total de la saison le plus élevé dans l'Eredivisie et le deuxième en Europe dans l'ensemble, en plus de marquer les trois buts de PSV lors d'un match de la Ligue des champions contre HJK Helsinki le 25 novembre 1998.
| Total 64 33
| wikilarge |
La thermosphère est la couche de l'atmosphère terrestre directement au-dessus de la mésosphère et directement sous l'exosphère.
| La thermosphère est la couche de l'atmosphère terrestre directement au-dessus de la mésosphère -LRB- couche médiane -RRB- et directement en dessous de l'exosphère -LRB- couche supérieure -RRB-.
| wikilarge |
Il est né à Budapest, en Hongrie, en 1952, et après quatre ans dans les studios d'animation de Pannà nia, il a émigré vers l'Ouest en 1975.
| Il est né à Budapest, en Hongrie, en 1952 et, après avoir passé quatre ans dans les studios d'animation de Pannà nia, il s'est enfui à l'Ouest en 1975.
| wikilarge |
Ghotki -LRB- -RRB- Ghotki est une ville du nord du Sindh, au Pakistan.
| Ghotki est une ville du nord du Sindh, au Pakistan.
| wikilarge |
L'équipe nationale de football panaméenne est l'équipe nationale du Panama et est contrôlée par la Federación Panameña de Fútbol.
| L'équipe nationale de football panaméenne est l'équipe nationale de football du Panama.
| wikilarge |
Tajwal est l'un des 51 conseils syndicaux du district d'Abbottabad dans la province pakistanaise de Khyber-Pakhtunkhwa.
| Le Conseil de l'Union du Tajwal est subdivisé dans les zones suivantes : Nowshera, Pirkot, Tajwal et Topla.
| wikilarge |
Il existe de nombreuses méthodes de recherche de clés, allant des approches logicielles et matérielles à l'analyse électromagnétique et acoustique.
| Un keylogger est un logiciel espion qui enregistre les touches d'ordinateurs.
| wikilarge |
En 1950, il déménage avec sa femme Harriet à Cold Spring Harbor (New York) pour se joindre à la Carnegie Institution of Washington 's Department of Genetics, où il a réalisé la fameuse expérience de mélangeur Hershey-Chase avec Martha Chase en 1952.
| En 1950, il déménage avec sa femme Harriet à Cold Spring Harbor, dans l'État de New York, pour se joindre au département de génétique de la Carnegie Institution of Washington, où il a réalisé avec Martha Chase, en 1952, la célèbre expérience du mélangeur Hershey-Chase.
| wikilarge |
1770 & ndash ; le roi Friedrich Wilhelm III de Prusse -LRB- d. 1840 -RRB-
| 1918 - Sidney Gottlieb, directeur du personnel des services techniques des CIC.
| wikilarge |
Les séries éliminatoires de la NBA sont souvent critiquées pour avoir trop d'équipes, car il est courant de voir des équipes qui perdent des records de saison régulière dans les séries éliminatoires.
| Les équipes qui jouent dans les séries éliminatoires sont celles qui ont le plus de victoires ou de points pendant la saison régulière.
| wikilarge |
Morphy a grandi dans une atmosphère de courtoisie et de culture douces où les échecs et la musique ont été les points saillants typiques d'un rassemblement du dimanche.
| Morphy a grandi dans une atmosphère de culture où les échecs et la musique ont été les points saillants typiques d'un rassemblement dominical.
| wikilarge |
L'arowana asiatique -RB- Scleropages formosus -RRB- est une espèce de poisson qui habite encore des ruisseaux et des ruisseaux en Asie du Sud-Est et en Australie ; Bornéo, Malaisie, Sumatra et Thaïlande.
| L'asian arowana -LRB- Scleropages formosus -RRB- est une espèce de poisson qui vit dans des cours d'eau et des ruisseaux lents en Asie du Sud-Est et en Australie, à Bornéo, en Malaisie, à Sumatra et en Thaïlande.
| wikilarge |
Il a ensuite essayé d'obtenir un poste universitaire à l'Université de Zagreb, mais sans succès, il est resté au bureau de Å ram jusqu'en 1861, même s'il a été interdit de pratiquer le droit en 1857.
| Il a ensuite tenté d'obtenir un poste universitaire à l'Université de Zagreb, mais comme il a échoué, il est resté au bureau de Å ram jusqu'en 1861, bien qu'il ait été interdit de pratiquer le droit en 1857.
| wikilarge |
Elle a été fondée par les Romains entre 50 et 44 avant notre ère sous le nom de Colonia Iulia Equestris ou Colonia Equestris Noiodunum, dont le centre urbain s'appelait Noviodunum.
| Nyon a été construite par les Romains entre 50 avant notre ère et 44 avant notre ère, et fut appelée 'Colonia Iulia Equestris' ou 'Colonia Equestris Noiodunum' '.
| wikilarge |
Une étude plus poussée révèle que certains de ces facteurs seront probablement reliés les uns aux autres.
| Si l'on approfondit l'étude, il est probable que certaines d'entre elles seront liées entre elles ou à l'une des familles établies.
| wikilarge |
Mohamed Abdullah Zidan -LRB- né le 11 décembre 1981 à Port Said -RRB- est un footballeur égyptien.
| Mohamed Zidan -LRB- né le 11 décembre 1981 - RRB- est un joueur de football égyptien.
| wikilarge |
Né à Kiryat Bialik, Vollach a commencé sa carrière dans son club local, Maccabi Kiryat Bialik.
| Hapoel Haifa Best XI En tout temps
| wikilarge |
Une caldeira est un élément volcanique ressemblant à un chaudron, habituellement formé par l'effondrement d'une terre à la suite d'une éruption volcanique comme celle du parc national Yellowstone.
| Une caldera est une caractéristique volcanique formée par l'effondrement d'une terre suite à une éruption volcanique.
| wikilarge |
Piper joue aussi le rôle de Hannah Baxter / Belle de Jour dans Secret Diary of a Call Girl, une adaptation ITV2 de Belle de Jour 's The Intimate Adventures of a London Call Girl, un récit décrivant la vie d'une prostituée de haut niveau.
| Le cornemuseur apparaît également dans le journal Secret d'un Call Girl, un versien ITV2 de Belle de Jour 's The Intimate Adventures of a London Call Girl, un mémoire décrivant la vie d'une prostituée de haut niveau.
| wikilarge |
Le "Nero" et le 'Crni' signifient le noir, la couleur que le riz tourne à cause de l'encre de seiche.
| Le "Nero" et le 'Crni' signifient le noir, qui est la couleur que le riz tourne à cause de l'encre de seiche.
| wikilarge |
Apple vend ses produits dans le monde entier.
| Apple vend ses produits dans le monde entier.
| wikilarge |
Le Platypus est semi-aquatique et habite de petits ruisseaux et de rivières sur une vaste gamme allant des hautes terres froides de la Tasmanie et des Alpes australiennes aux forêts tropicales humides du Queensland côtier aussi loin au nord que la base de la péninsule de Cape York.
| Elle a été observée dans des lacs alpins de la Tasmanie au sud et au nord du Queensland jusqu'à la péninsule de Cape York dans les rivières de la forêt tropicale humide.
| wikilarge |
Ils sont membres de la Division Nord de la Conférence nationale de football - LRB- NFC -RRB- dans la Ligue nationale de football -LRB- NFL -RRB- et sont la troisième plus ancienne franchise de la NFL.
| Ils jouent dans la Ligue nationale de football.
| wikilarge |
L'unité de mesure SI du courant électrique, l'ampère, porte son nom.
| Une unité électrique appelée l'ampère porte son nom.
| wikilarge |
Fielding a modifié et réécrit The Author 's Farce for its second run beginning on 21 April 1730, when it shared the bill with his earlier play Tom Thumb.
| La nouvelle pièce a été présentée le 21 avril 1730 avec la pièce de Fielding Tom Thumb.
| wikilarge |
Un corollaire de la Loi de Faraday, de la loi d'Ampé et de la loi d'Ohm est la loi de Lenz : l'EMF induit dans un circuit électrique agit toujours dans une direction telle que le courant qu'il circule autour du circuit s'oppose au changement de flux magnétique qui produit l'EMF.
| Le signe négatif dans les deux équations ci-dessus est le résultat de la loi de Lenz, qui porte le nom de Heinrich Lenz. Sa loi stipule que la force électromotrice -LRB- EMF -RRB- produit un courant qui s'oppose au mouvement du flux magnétique changeant.
| wikilarge |
Elle peut être pratiquée pour des raisons religieuses, esthétiques, sanitaires ou d'hygiène, ou pour traiter une maladie.
| Il peut être pratiqué pour des raisons religieuses, de santé, de beauté ou pour arrêter la maladie.
| wikilarge |
Deux des trois lutteurs, Shane McMahon et Kurt Angle, n'avaient jamais lutté pour la WCW ou l'ECW avant l'invasion.
| Kurt Angle n'avait jamais lutté pour la WCW ou l'ECW, mais il a été un des principaux acteurs de l'Alliance vers la fin du scénario.
| wikilarge |
Science - couvrant les sciences sociales, les mathématiques et la science.
| Science - possède de l'information sur la science.
| wikilarge |
Ce code aurait mis l'accent sur des vertus telles que la loyauté, l'honneur, l'obéissance, le devoir, la piété filiale et l'abnégation.
| Vive
| wikilarge |
Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun -LRB- 23 mars 1912 -- 16 juin 1977 -RRB- était un scientifique de fusée germano-américain, ingénieur, architecte spatial et l'une des figures de proue du développement de la technologie des fusées en Allemagne et aux États-Unis pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
| Wernher Magnus Maximilian Freiherr von Braun -LRB- 23 mars 1912 -- 16 juin 1977 -RRB- était un ingénieur et scientifique allemand qui a travaillé comme concepteur de fusée entre les années 1930 et 1970.
| wikilarge |
Turf Tavern, une maison publique à Oxford, Angleterre
| The Turf, une maison publique à Oxford, Angleterre.
| wikilarge |
Avant 1958, la couleur présentée ci-dessous en gris de lavande moyen et maintenant appelée majesté de montagne pourpre par Crayola était appelée lavande dans les crayons de Crayola.
| Lavande Pourpre -LRB- Purple Mountain Majesty -LRB- Crayola -RRB- -RRB- -LRB- Hex : # 9978B6 -RRB- -LRB- RGB : 150, 120, 182 -RRB-
| wikilarge |
MEPIS est développé et maintenu par une communauté active lancée par Warren Woodford et la société éponyme MEPIS LLC.
| Il peut être installé sur un disque dur ou utilisé comme CD en direct, ce qui en fait un disque d'amorçage pour le dépannage de nombreux systèmes d'exploitation.
| wikilarge |
Le satellite Optus C1 en Australie transporte le canal gratuitement, tandis qu'au Royaume-Uni il est disponible sur les plates-formes Sky et Freesat.
| En Australie, Al Jazeera peut être regardé via le satellite Optus C1 et au Royaume-Uni il peut être regardé via Sky et Freesat.
| wikilarge |
Heinrich Jansen Étudiant Février 1948 - Heinrich rythme Ali 'Jansen -LRB- né en février 1948 -RRB- s'est joint au groupe Baader-Meinhof après son retour d'une formation en Jordanie.
| Heinrich Jansen 1948 Il est connu pour s'être enivré.
| wikilarge |
Une fois que l'équipage s'est échappé de justesse Reavers, Simon décide de quitter Serenity au prochain port.
| Joss Whedon a dit que le film s'appellerait Serenity pour le garder séparé de la série télévisée.
| wikilarge |
Dans un sens abstrait, "trône" peut aussi désigner la monarchie ou la Couronne elle-même, une instance de métonymie, et est également utilisé en de nombreux termes tels que "le pouvoir derrière le trône" ".
| Le mot "trône" peut aussi désigner la monarchie elle-même, comme une image pour désigner l'un de ceux qui s'assoient sur un trône.
| wikilarge |
1864 & ndash ; Alexander Gretchaninov, compositeur russe -LRB- d. 1956 -RRB-
| 1864 - Alexander Gretchaninov, compositeur russe -LRB- d. 1956 -RRB-
| wikilarge |
Le jeu a été développé par Radical Entertainment et publié par Vivendi Universal Games.
| Le jeu a été développé ou réalisé par Radical Entertainment et publié ou mis en vente par Vivendi Universal.
| wikilarge |
Kazuyoshi Miura -LRB- ä æ ç è Miura Kazuyoshi, né le 26 février 1967 -RRB-, souvent connu simplement comme Kazu, est un footballeur japonais -LRB- soccer -RRB-.
| Kazuyoshi Miura -LRB- né le 26 février 1967 -RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
Il aurait dû dire :
| Il aurait dû dire "Arrêtez".
| wikilarge |
Plusieurs autres entités liées au site partagent son nom.
| Rangers de New York - LRB- NHL -RRB-
| wikilarge |
La plupart des administrateurs considèrent une telle requête non bloquée comme le signe sûr d'un compte de sock -LRB- en particulier un avec très peu de edits sinon -RRB- et diminuera sur cette base.
| La plupart des administrateurs considèrent une telle requête non bloquée comme le signe sûr d'un compte de sock -LRB- en particulier un avec très peu de changements par ailleurs -RRB- et diminuera sur cette base.
| wikilarge |
Une esplanade est une zone longue, ouverte et de niveau, habituellement à côté d'une rivière ou d'un grand plan d'eau, où les gens peuvent marcher.
| Une esplanade est une zone longue, ouverte et de niveau, habituellement à côté d'une rivière ou d'un grand plan d'eau pour que les gens puissent marcher.
| wikilarge |
Paléolithique La période préhistorique pendant laquelle les civilisations paléolithiques ont existé dans la région du Tamil Nadu a été estimée à une période allant d'environ 500 000 avant notre ère à 3000 avant notre ère.
| La période préhistorique au cours de laquelle les civilisations paléolithiques ont existé dans la région du Tamil Nadu a été estimée à une période allant d'environ 500 000 avant notre ère à 3000 avant notre ère.
| wikilarge |
Après avoir fréquenté l'école publique, Dudley a fréquenté l'Institute for Colored Youth à Philadelphie, en Pennsylvanie.
| Après avoir fréquenté l'école publique, Dudley a fréquenté l'Institute for Colored Youth à Philadelphie, en Pennsylvanie.
| wikilarge |
La nouvelle croûte océanique est assez chaude par rapport à l'ancienne croûte océanique, de sorte que le nouveau bassin océanique est moins profond que les bassins océaniques plus anciens. Si le diamètre de la terre demeure relativement constant malgré la production d'une nouvelle croûte, il doit exister un mécanisme par lequel la croûte est aussi détruite.
| La croûte océanique est composée de roches beaucoup plus jeunes que la Terre elle-même : la croûte océanique dans les bassins océaniques a partout moins de 200 millions d'années.
| wikilarge |
Le site même de la tombe de Sujin n'est pas connu.
| Le lieu même de sa tombe n'est pas connu.
| wikilarge |
Dans les îles Britanniques, le terme 'shire' est le terme original de ce qu'on appelle habituellement un comté ; le terme "comté" a été introduit à la conquête normande d'Angleterre.
| Chaussures en Angleterre
| wikilarge |
Là, les gens qui utilisent Game Maker peuvent mettre leurs jeux pour d'autres à jouer.
| Là, les gens qui utilisent Game Maker peuvent mettre leurs jeux à la disposition des autres.
| wikilarge |
Le lyrisme des formes musicales traditionnelles comme l'opéra est connu comme un librettiste.
| La United States Music Publishers Association - LRB- MPA -RRB-, qui représente les compagnies de musique en feuille, a lancé une campagne contre ces sites en décembre 2005.
| wikilarge |
Benjamin '' Ben '' Gibbard -LRB- soutenu août 11, 1976 -RRB- est un musicien américain connu comme un membre de plusieurs groupes de rock indépendants.
| Ben Gibbard -LRB- né le 11 août 1976 -RRB- est un chanteur américain.
| wikilarge |
Chiron aussi n'existe pas -LRB- cependant, le nom a été utilisé beaucoup plus tard pour la comète / astéroïde 2060 Chiron -RRB-.
| La lune Chiron n'existe pas non plus, mais le nom a été utilisé beaucoup plus tard pour la comète / astéroïde 2060 Chiron.
| wikilarge |
Le blues de Memphis est un style de blues créé dans les années 1920 et 1930 par des musiciens de la région de Memphis comme Frank Stokes, Sleepy John Estes, Furry Lewis et Memphis Minnie.
| W. C. Handy 3.
| wikilarge |
Vilnius -LRB- voir aussi d'autres noms -RRB- est la capitale de la Lituanie, et sa plus grande ville, avec une population de 560,190 -LRB- 850,324 avec le comté de Vilnius -RRB- à partir de 2010.
| C'est aussi la plus grande ville de ce pays.
| wikilarge |
Oxford University Press est la plus grande entreprise d'une concentration d'entreprises d'imprimerie et d'édition ; l'Université d'Oxford est également liée à la concentration des entreprises locales de biotechnologie.
| Oxford University Press a dirigé une concentration d'entreprises d'imprimerie et d'édition ; l'université est également liée à la concentration des entreprises locales de biotechnologie.
| wikilarge |
À la fin de ses études, il a commencé à exercer le droit général dans une petite ville pendant près d'une décennie à Southaven, où il s'est concentré sur le droit pénal et le droit civil représentant un large éventail de clients.
| Après avoir quitté la faculté de droit, il a pratiqué le droit général dans de petites villes pendant près de dix ans à Southaven, MS, où il a accordé beaucoup d'attention au droit pénal et au droit civil.
| wikilarge |
Protactinium -LRB- -RRB- est un élément chimique avec le symbole Pa et le numéro atomique 91.
| Le protactinium est un élément chimique avec le symbole Pa et le numéro atomique 91.
| wikilarge |
La ville soutient une équipe de football de haut niveau, le Racing Club de Lens.
| Il y a aussi le Racing Club de Lens, une équipe de football français bien connue.
| wikilarge |
Certains spécialistes soutiennent que la définition de l'Holocauste devrait également inclure le meurtre systématique de millions de personnes dans d'autres groupes, y compris les Roms, les personnes handicapées, les prisonniers de guerre soviétiques, les civils polonais et soviétiques, les homosexuels, les Témoins de Jéhovah et d'autres opposants politiques et religieux.
| De nombreux prisonniers de guerre et civils soviétiques ont été tués.
| wikilarge |
Il est également possible d'exécuter un pizzicato avec un doigt de la main gauche -LRB- la main qui normalement arrête les chaînes -RRB-.
| Il est également possible de jouer pizzicato avec la main gauche -LRB- la main qui fait normalement le fingering -RRB-.
| wikilarge |
Il peut s'agir d'effets sur l'organisme dans lequel le gène réside, sur l'environnement ou sur d'autres organismes.
| Il peut s'agir d'effets sur l'organisme porteur du caractère, de l'environnement ou d'autres organismes.
| wikilarge |
À l'âge de 16 ans, elle a commencé à jouer dans une boîte de nuit près de Columbia, au Missouri, un concert qui a duré deux ans.
| À l'âge de 16 ans, elle a commencé à jouer dans une boîte de nuit en Colombie, au Missouri.
| wikilarge |
Nicolle Hulagu a positionné ses forces sur les deux rives du Tigre, les a divisées pour former un pincer autour de la ville.
| Hulagu a divisé ses forces pour qu'elles menacent les deux côtés de la ville, sur les rives est et ouest du Tigre.
| wikilarge |
Il raconte la courageuse insurrection des Araucaniens et raconte aussi l'histoire du Chili et de l'Espagne contemporaine.
| Il raconte le soulèvement courageux des Araucaniens et raconte aussi l'histoire du Chili et de l'Espagne contemporaine.
| wikilarge |
La réserve naturelle nationale de Wolong -LRB- -RRB- est une aire protégée située dans le comté de Wenchuan, dans la province du Sichuan, en République populaire de Chine.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Ram Dass, -LRB- né Richard Alpert le 6 avril 1931 -RRB-, est un professeur de spiritualité américain contemporain et auteur du livre original de 1971 Be Here Now.
| Dr. Richard Alpert -LRB- soutenu avril 6, 1931 -RRB-, aussi connu sous le nom de Baba Ram Dass, est un professeur spirituel, auteur de Be Here Now, le livre à succès de 1971.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.