sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
David et Jaime ont un fils, Jaden -LRB- Jaden Rayne Boreanaz, né le 1 mai 2002 -RRB-, et une fille, Bella -LRB- Bardot Vita Boreanaz, né le 31 août 2009 -RRB-.
| Le couple a un fils, Jaden Rayne Boreanaz, qui est né le 1er mai 2002.
| wikilarge |
Hamilcar a tenu Hannibal au-dessus du feu qui se tenait dans la chambre et lui a fait jurer qu'il ne serait jamais un ami de Rome.
| Hamilcar dit oui et fait promettre à Hannibal qu'il ne sera jamais un ami de Rome.
| wikilarge |
Le genre de la science-fiction comporte un certain nombre de prix de reconnaissance pour les auteurs, les rédacteurs et les illustrateurs.
| Plusieurs prix sont décernés à des auteurs, des rédacteurs et des illustrateurs pour la création d'œuvres de science-fiction.
| wikilarge |
C'est le seul musée du pays où les visiteurs peuvent se promener en autobus, trams et trolleybus, ainsi qu'un chemin de fer à voie étroite.
| C'est le seul endroit en Angleterre où les visiteurs peuvent se promener en autobus, trams trolleybuses et un chemin de fer à voie étroite dans le même musée.
| wikilarge |
Oberhof est une commune du district de Laufenburg dans le canton d'Aargau en Suisse.
| Oberhof est une commune du district de Laufenburg dans le canton d'Aargau en Suisse.
| wikilarge |
La plus grande partie de la population du comté est concentrée dans une bande du centre-nord - sud qui comprend les quatre plus grandes villes - LRB- correspondant aux districts 2, 4, 5 et 6 sur la carte -RRB-.
| La majeure partie de la population du comté est concentrée dans un centre nord-sud.
| wikilarge |
Tomà ŠKaberle -LRB-, né le 2 mars 1978 -RRB- est un défenseur professionnel tchèque du hockey sur glace, qui joue actuellement pour les Bruins de Boston de la LNH. Il a déjà joué pour les Maple Leafs de Toronto.
| Tomà ŠKaberle -LRB- né le 2 mars 1978 à Rakovnà k, en Tchécoslovaquie -RRB- est un défenseur professionnel du hockey sur glace tchèque qui joue actuellement pour les Maple Leafs de Toronto de la Ligue nationale de hockey -LRB- NHL -RRB-.
| wikilarge |
Pashto -LRB- Naskh : - ; aussi translitté Pakhto, Pushto, Pukhto, Pashtu ou Pushtu-RRB-, aussi connu sous les noms d'Afghanistan aniDictionary.com, '' Afghani ',' dans le dictionnaire du patrimoine américain de la langue anglaise, quatrième édition.
| Pashto -LRB- Naskh : IPA : p to -RRB-, aussi connu sous le nom de Pakhto, Pushto et aussi connu sous le nom d'Afghanani45 -RRB- est une langue indo-éropéenne parlée par les Pachtounes vivant au Pakistan et en Afghanistan.
| wikilarge |
C'est la deuxième plus grande zone urbaine de Connacht -LRB- après Galway -RRB-.
| C'est la plus grande ville du comté et la deuxième plus grande zone rurale de Connauct après la ville de Galway.
| wikilarge |
Lioux -LRB- Liuà in Occitan -RRB- est une commune du département de Vaucluse dans la région Provence-Alpes-C-d'Azur dans le sud-est de la France.
| Il est situé dans la région Provence-Alpes-C Ã te d'Azur dans le département de Vaucluse dans le sud de la France.
| wikilarge |
La province de Terni est la plus petite des deux provinces de la région ombrienne d'Italie, comprenant un tiers de la superficie et de la population de la région, dont la capitale est la ville de Terni.
| Terni est une province de la région de l'Ombrie en Italie.
| wikilarge |
En 2006, il annonce son intention de contester la circonscription de Gordon à l'élection du Parlement écossais de 2007, élection au cours de laquelle M. Salmond a défait le MSP en place et dans lequel le SNP est devenu le parti unique le plus important au niveau national.
| Salmond redevient chef du parti en 2004 et se présente aux élections du Parlement écossais de 2007 pour la circonscription de Gordon.
| wikilarge |
Il y a eu des variations dans les détails du sceau, mais la conception globale et les images demeurent fidèles à l'original.
| Il y a eu différentes sortes dans les détails du sceau, mais la conception globale et les images restent fidèles à la première.
| wikilarge |
La station de métro Ongar est une ancienne station de métro de Londres dans la ville de Chipping Ongar, Essex.
| Londres
| wikilarge |
Calvados peut être servi comme apéritif, mélangé dans des boissons, entre les repas, comme un digestif, ou avec du café.
| Comment les Calvados sont servis
| wikilarge |
Karen Walker -LRB- née Delaney, anciennement St. Croix, Popeil, et Finster -RRB- est un personnage fictif sur la télévision américaine Will & Grace -LRB- 1998 -- 2006 -RRB-.
| M. St. Croix -LRB- ex-mari -RRB-
| wikilarge |
Un quart de note -LRB- American -RRB- ou crotchet -LRB- British -RRB- est une note jouée pendant un quart de la durée d'une note entière -LRB- ou semibreve -RRB-.
| Un crotchet ou un quart de note est une note jouée pour un quart de toute une note -LRB- ou semibreve -RRB-.
| wikilarge |
En 1609, le roi d'Angleterre, James Ier, accorde à Kilkenny une charte royale lui conférant le statut de ville.
| La ville a été établie, puis une ville, en 1609 par charte royale.
| wikilarge |
On croit que la forme de base de l'accordéon a été inventée à Berlin en 1822 par Christian Friedrich Ludwig Buschmann, bien qu'on ait découvert récemment un instrument qui semble avoir été construit plus tôt.
| L'accordéon a été inventé en 1822 en Allemagne par Friedrich Buschmann.
| wikilarge |
En anglais britannique, une voiture à roue, une formule, ou souvent une seule voiture, décrit les voitures dont les roues sont situées à l'extérieur du corps principal de la voiture et, dans la plupart des cas, un siège.
| Le terme "véhicule à roues ouvertes" désigne les voitures dont les roues sont situées à l'extérieur du corps principal de la voiture et, dans la plupart des cas, d'un siège ; il peut aussi s'agir d'une voiture de formule, d'une seule voiture en anglais britannique ou d'une voiture Indy aux États-Unis.
| wikilarge |
L'Atalante est le plus petit des trois ; sa surface commence à peu près au-dessous du niveau de la mer.
| La teneur en sel y augmente fortement et l'oxygène diminue vers zéro.
| wikilarge |
Pissarro meurt à Paris le 13 novembre 1903 et est enterré au cimetière du Père Lachaise.
| Pissarro est mort à Paris.
| wikilarge |
-LRB- Voir la virginité perpétuelle de Marie -RRB-.
| Voir la virginité perpétuelle de Marie.
| wikilarge |
Il est né à Fort William, en Ontario, et est le frère du Hall of Famer Bud Poile.
| Son frère Bud Poile est dans le Hall of Famer.
| wikilarge |
Un oeil a commencé à apparaître à Marilyn et la tempête a atteint une intensité maximale de 949 millibars avec des vents de seulement 115 mph -LRB- 185 km \ / h -RRB-, un ouragan de catégorie 3 majeur.
| Un œil a commencé à apparaître à Marilyn et la tempête a atteint une intensité maximale de 949 millibars avec des vents de 115 mi / h, un ouragan de catégorie 3.
| wikilarge |
Lake Pontchartrain, Nouvelle-Orléans, Louisiane, É.-U.
| Lake Pontchartrain, au nord de la Nouvelle-Orléans, Louisiane, États-Unis
| wikilarge |
Il est passé à 2,277,605 et en 1901 à 3,014,675.
| La superficie totale était de 29,520 milles carrés, la division se composait des districts suivants :
| wikilarge |
Le National Institute of Standards and Technology -LRB- NIST -RRB-, connu entre 1901 et 1988 comme le National Bureau of Standards -LRB- NBS -RRB-, est un laboratoire de normes de mesure qui est un organisme non réglementaire du Département du commerce des États-Unis.
| Le National Institute of Standards and Technology -LRB- NIST -RRB-, connu entre 1901 et 1988 sous le nom de National Bureau of Standards -LRB- NBS -RRB-, est un laboratoire d'étalons de mesure qui est un organisme non réglementaire, non réglementé et non contrôlé du Département du commerce des États-Unis.
| wikilarge |
Dans certaines collectivités, ceux qui utilisent des patins à roulettes ou des planches à roulettes sont également considérés comme des piétons.
| La principale façon pour les humains de se déplacer est de marcher.
| wikilarge |
James May a décrit le Veyron comme "notre moment Concorde".
| Le Veyron peut aussi être acheté comme roadster, le Veyron depuis six générations.
| wikilarge |
Il a été inventé vers 1764 par James Hargreaves à Stanhill, près de Blackburn, Lancashire dans le nord-ouest de l'Angleterre.
| La jenny à filature a connu un énorme succès en raison du fait qu'elle pouvait contenir plus d'une boule de fil, ce qui rendait plus de matériaux vestimentaires en moins de temps tout en réduisant le coût global.
| wikilarge |
L "école a occupé les bâtiments qui composaient autrefois le Glenmore Elementary School, qui a été fermée l'année précédente, ainsi que plusieurs autres écoles de West Vancouver.
| L "école utilisait les bâtiments de l'ancienne école primaire Glenmore, qui possède maintenant des bâtiments dans deux parties différentes de l'ouest de Vancouver.
| wikilarge |
Elle est également auteure et promotrice d'échecs et chef du Susan Polgar Institute for Chess Excellence à la Texas Tech University.
| Polgar dirige le Susan Polgar Institute for Chess Excellence de la Texas Tech University, ainsi qu'un scénariste et un promoteur.
| wikilarge |
1936 & ndash ; Bruno Richard Hauptmann est exécuté pour l'enlèvement et la mort de Charles Augustus Lindbergh II, le fils du pilote Charles Lindbergh.
| Décès
| wikilarge |
Wilhelm Busch -LRB- 15 avril 1832 -- 9 janvier 1908 -RRB- est un caricaturiste, peintre et poète allemand qui est connu pour ses récits satiriques avec des textes rythmés.
| Max et Moritz ainsi que bon nombre de ses autres histoires d'images ont été les premiers exemples de ce qui est devenu la bande dessinée moderne.
| wikilarge |
Dans les sujets propres aux États-Unis, les unités primaires sont généralement des unités américaines coutumières, les conversions étant données en IS et en unités connexes.
| Pour d'autres articles, les unités impériales, américaines ou métriques peuvent être utilisées comme unités de mesure principales.
| wikilarge |
Les différentes leucémies ont probablement des causes différentes.
| Il est fort probable que les différents types de leucémies ont des causes différentes.
| wikilarge |
Il tire son nom du dieu grec Phobos -LRB- qui signifie "peur" -RRB-, un fils d'Ares -LRB- Mars -RRB-.
| Il porte le nom du dieu Phobos dans la mythologie grecque.
| wikilarge |
Un chiffrement de flux utilise une clé beaucoup plus petite et plus pratique -- 128 bits, par exemple.
| Un chiffrement de flux utilise des clés cryptographiques beaucoup plus petites et plus pratiques, par exemple des clés de 128 bits.
| wikilarge |
Le 20 août 2008, un blog sur le site web du groupe a annoncé une extension de jeu -LRB- EP -RRB-, intitulé The Way Out Is Broken.
| 2008 : La voie à suivre est cassée
| wikilarge |
Les établissements d'enseignement supérieur locaux sont le Forbes College of Technical and Further Education -LRB- TAFE -RRB- et le Forbes Conservatorium.
| Éducation
| wikilarge |
La surface est recouverte d'encre en glissant sur la surface avec un rouleau recouvert d'encre -LRB- brayer -RRB-, laissant de l'encre sur la surface plate mais pas dans les zones non imprimées.
| Il est roulé sur la surface avec un rouleau recouvert d'encre -LRB- appelé une couche -RRB-.
| wikilarge |
Autrefois, les parties nordiques étaient recouvertes de tourbières -LRB- tourbières -RRB- qui séparaient le séchoir et plus arables au sud de Drenthe et qui ont été exploités comme combustible dans une large mesure.
| Autrefois, les parties septentrionales étaient recouvertes de tourbières -LRB- tourbières -RRB- qui séparaient le séchoir et le sud, plus arable, de Drenthe.
| wikilarge |
La question de savoir quand et où l'arc a été inventé est intéressante parce que l'archet a rendu possible plusieurs des instruments les plus importants de la musique d'aujourd'hui.
| Cet article porte sur la proue utilisée pour jouer des instruments de musique ; pour d'autres significations, voir Bow.
| wikilarge |
Le bâtiment actuel a été érigé dans les années 1890 sur le site de l'ancien théâtre Bolshoi de Saint-Pétersbourg et conserve encore le grand escalier et l'atterrissage de ce théâtre historique.
| Le bâtiment que nous voyons aujourd'hui a été construit dans les années 1890 où se trouvait le théâtre Bolshoi de Saint-Pétersbourg.
| wikilarge |
Septembre 28 & ndash ; James I d'Aragon capture la ville de Valence des Maures, qui se retirent à Grenade.
| Dans la péninsule ibérique, James I d'Aragon capture la ville de Valence le 28 septembre des Maures ; les Maures se retirent à Grenade.
| wikilarge |
Au début de la saison, six équipes ont dû se pré-qualifier : des équipes de deux voitures de Lola, AGS et EuroBrun ainsi que des équipes monocouches d'Osella, Coloni et Life.
| Au début de la saison, six équipes devaient être présélectionnées : Lola, AGS, EuroBrun, Osella, Coloni et Life.
| wikilarge |
Il est originaire du nord de la Chine.
| Ils sont originaires du nord de la Chine.
| wikilarge |
Si tous les joueurs, sauf un, se plient sur n'importe quel tour, le joueur restant ramasse le pot et peut choisir de montrer ou de cacher sa main.
| Dans le poker de tirage, chaque joueur est traité cinq cartes.
| wikilarge |
Enfin, le lendemain, le 6 décembre, la Cheka de Felix Dzerzhinsky est entrée à Erevan, mettant ainsi effectivement fin à l'existence de la République démocratique d'Arménie.
| Enfin, le lendemain, le 6 décembre, la redoutable police secrète de Felix Dzerzhinsky, la Cheka, est entrée à Erevan, mettant ainsi effectivement fin à l'existence de la République démocratique d'Arménie.
| wikilarge |
C'est la plus grande église de l'État de l'Indiana, et en 2007 a été la 20e plus grande aux États-Unis.
| En avril 1888, B.P. Hewitt devient pasteur permanent des églises et Allen Hill fonde plusieurs autres églises.
| wikilarge |
Year 1333 -LRB- MCCCXXXIII -RRB- was a common year starting on Friday -LRB- link will display the full calendar -RRB- of the Julian calendar.
| Le président de la République de Corée est élu président de l'Union européenne. Il est élu président de l'Union européenne.
| wikilarge |
_ _ NOTOC _ _
| Le 22 mai -- Constantine I, empereur romain
| wikilarge |
Pour la plupart des évêques, les enseignements d'Arius étaient hérétiques et dangereux pour le salut des âmes.
| Pour la plupart des évêques, les enseignements d'Arius étaient hérétiques et constituaient un danger pour le salut des âmes.
| wikilarge |
Dans son premier poste majeur, Carême travaille comme chef de cuisine à Talleyrand.
| Principaux travaux
| wikilarge |
J.iv .228 ff To Anuradhapura, Sri Lanka According to the Mahavamsa, the Sri Maha Bodhi in Sri Lanka was planted in 288 BC, making it the oldest verified specimen of any angiosperm.
| À Anuradhapura, au Sri Lanka Le Sri Maha Bodhi au Sri Lanka a été planté dans 288 av. J.-C., ce qui en fait le plus ancien spécimen vérifié de tout angiosperme.
| wikilarge |
L'album mettait en vedette la chanson 'Run It !' '
| '"Forever' 'est une de ses chansons les plus célèbres.
| wikilarge |
Barbara Pierce Welch Bush - LRB- née le 25 novembre 1981 ; Dallas, Texas -RRB- est l'aînée des filles jumelles fraternelles -LRB- l'autre est Jenna Hager, nà e Bush -RRB- du 43e président américain George W. Bush et de l'ancienne Première Dame Laura Bush, et la petite-fille du 41e président américain George H. W. Bush, et de son épouse Barbara Bush, après laquelle elle a été nommée.
| Barbara Pierce Bush est née le 25 novembre 1981 au Baylor University Medical Center au Texas. Elle est la plus âgée de deux jumelles fraternelles nées à George W. Bush, 43e président des États-Unis.
| wikilarge |
En 1903, son père s'est suicidé et elle est retournée à l'Indépendance pour être avec sa mère.
| Elle est retournée à Independence, au Missouri, pour vivre avec sa mère.
| wikilarge |
Le directeur du cirque fait de Dumbo le sommet d'une pyramide d'éléphants, mais Dumbo fait que le cascadeur se trompe, blessant les autres éléphants et faisant tomber le grand sommet.
| Il encourage Dumbo et dit au directeur de cirque de faire de Dumbo le haut -LRB- littéralement -RRB - d'une cascade d'éléphants pyramidaux qui finit littéralement par faire tomber la maison, et Dumbo est le travail du clown.
| wikilarge |
Il existe un autre lien entre la Terre d'Arnhem et la Nouvelle-Guinée, qui entoure parfois un énorme lac d'eau douce -LRB- lac Carpentaria -RRB- au centre de ce qui est maintenant le golfe de Carpentaria.
| Un autre lien existait entre la Terre d'Arnhem et la Nouvelle-Guinée, faisant parfois un grand lac d'eau douce, le lac Carpentaria, au centre de ce qui est maintenant le golfe de Carpentaria.
| wikilarge |
Willerval est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Faverolles est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Faverolles est une commune de la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
1958 & ndash ; la Guinée déclare son indépendance de la France.
| 1869 - Mahatma Gandhi, chef spirituel indien et défenseur de la non-violence -LRB- d. 1948 -RRB-
| wikilarge |
est une série d'animations japonaises primée en 1998 dirigée par Shinichir Watanabe, écrite par Keiko Nobumoto, et produite par Sunrise.
| Jet noir
| wikilarge |
Elle a également écrit des romans sous le nom de Mary Westmacott, mais on se souvient surtout de ses 80 romans de détection et de ses pièces de théâtre de West End.
| Elle écrit aussi des romans romantiques et des pièces de théâtre.
| wikilarge |
Il est surtout connu pour l'invention de puzzles mécaniques, notamment Cube de Rubik -LRB- / O1974 / O-RRB-, Rubik 's Magic, Rubik' s Snake et Rubik 's 360.
| Ern Rubik -LRB- né le 13 juillet 1944 -RRB- est un inventeur hongrois et professeur d'architecture.
| wikilarge |
Les personnages d'El Gato Negro ont été créés par le comique et écrivain Richard Dominguez, les deux faisant leur première apparition dans El Gato Negro # 1 -LRB- Octobre 1993 -RRB- publié sous la propre empreinte d'Azteca Productions de Dominguez.
| Créé par Richard Dominguez, les deux personnages ont fait leur première apparition dans El Gato Negro # 1.
| wikilarge |
Elle a été torturée à mort par Gertrude Baniszewski - LRB- nà e Van Fossan -RRB-, les enfants de Gertrude et d'autres jeunes de leur quartier.
| Elle a été torturée pendant trois mois par Gertrude Baniszewski -LRB- nà e Van Fossan -RRB-, les enfants de Gertrude et d'autres jeunes de leur quartier, et finalement assassinée le 26 octobre 1965.
| wikilarge |
Un crime violent ou un crime de violence est un crime dans lequel le délinquant utilise ou menace d'utiliser la force violente sur la victime.
| Par "crime violent", on entend un crime lorsque les délinquants utilisent la violence sur la victime.
| wikilarge |
Servaas '' Faas '' Wilkes -LRB- Octobre 13, 1923 & ndash ; August 15, 2006 -RRB- was a Dutch football forward, who earned a total of 38 caps for the Dutch nation team, in which he marked 35 goals -LRB- average 0.92 goals per game -RRB-.
| Total 38 35
| wikilarge |
L'Académie suédoise a apprécié la nature idéaliste et - pour les lecteurs occidentaux - accessible d'un petit corps de son matériel traduit, y compris le 1912 Gitanjali : Song Offerings.
| L'Académie suédoise l'avait sélectionné sur la base d'une petite quantité de ses œuvres traduites, et son œuvre de 1912 de poèmes Gitanjali : Song Offerings.
| wikilarge |
Ils portent le nom de Sir Hugh Munro, 4th Baronet -LRB- 1856 & ndash ; 1919 -RRB-, qui a produit la première liste de ces collines, connue sous le nom de tableaux de Munro, en 1891.
| L'hiver de certains Munros est généralement accepté comme l'une des ascensions sur glace les plus difficiles en Europe.
| wikilarge |
7.1 - 10 % de la population du monde arabe
| Ils protégeaient les parties sud-est de l'Empire byzantin en Arabie saoudite.
| wikilarge |
Ambler est une ville du nord-ouest de l'Arctique Borough, Alaska, États-Unis.
| Environ 320 personnes vivaient à Ambler en 2007.
| wikilarge |
Lorsque le thrash metal a commencé à gagner un grand succès du milieu à la fin des années 1980, Anthrax a été surnommé l'un des "quatre grands" du thrash metal aux côtés de Metallica, Megadeth et Slayer.
| Dan Nelson, vocals -LRB- remplaçant officiel de Joey Belladonna -RRB-
| wikilarge |
Division Les Pays-Bas modernes sont divisés en douze provinces - LRB- provinciales en néerlandais -RRB-.
| Les Pays-Bas modernes sont divisés en douze provinces - LRB- provinces hollandaises -RRB-.
| wikilarge |
Dans le monde réel, il y a six directions cardinales qui ne sont pas impliquées dans la géographie qui sont le nord, le sud, l'est, l'ouest, le haut et le bas.
| Orientations cardinales des cultures mondiales
| wikilarge |
Si une abeille connaît la direction d'un lieu d'alimentation trouvée pendant une excursion matinale, elle peut aussi trouver le même endroit, ainsi que le moment précis à laquelle cette source fournit de la nourriture, dans l'après-midi, en fonction de la position du soleil.
| Si une abeille connaît la direction d'une aire d'alimentation trouvée au cours d'une excursion matinale, elle peut aussi trouver le même endroit, ainsi que le moment précis auquel cette source fournit de la nourriture, dans l'après-midi, selon la position du soleil.
| wikilarge |
Peu après avoir obtenu son diplôme de l'Institut des arts de Californie, Hartman a été embauché comme personnage de designer pour la série animée '' My Little Pony ''.
| The Fairly OddParents et Danny Phantom
| wikilarge |
Le sexe oral peut être pratiqué par les deux partenaires en même temps dans la position dite "soixante-neuf".
| 69 -LRB- position sexuelle -RRB-
| wikilarge |
Durant la séparation gravitationnelle des minerais des gisements placériens, non seulement Cassiterite -LRB- SnO2 -RRB- est trouvée, mais un faible pourcentage de tantalite est aussi inclus.
| On le trouve dans la tantalite minérale.
| wikilarge |
Nielles-lès-Ardres est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Le groupe enregistre le disque avec le producteur Ken Andrews -LRB- Pete Yorn, Mae -RRB- à Los Angeles au printemps de 2007 ; Andrews a également géré les tâches de mixage pour l'album.
| Le groupe a enregistré avec le producteur Ken Andrews au printemps 2007.
| wikilarge |
Le canton, qui doit son nom aux collines Chiltern en Angleterre, fait l'objet d'un levé en 1853, mais il n'est établi qu'après la découverte d'or en 1858-1859 pendant la grande période de la ruée vers l'or de l'époque victorienne.
| Nommà © d'aprà ¨ s les collines Chiltern en Angleterre, le canton a à © tà © arpentà © en 1853, mais il n'a commencà © que lorsque l'or a à © tà © trouvà © en 1858 â €"59 pendant la grande ruée vers l'or de Victoria.
| wikilarge |
Peu de temps après avoir choisi Ye Eun comme cinquième membre, les Wonder Girls ont eu leur vitrine au Studio MTV.
| Ye Eun 2.
| wikilarge |
Avec la mort du dernier chevalier survivant, le Maharaja de Dhrangadhra, l'ordre est devenu inactif en 2010.
| En 2010, le dernier chevalier survivant, le Maharaja de Dhrangadhra, est mort et l'ordre est devenu dormant.
| wikilarge |
C'est la municipalité qui porte le nom le plus long en Allemagne.
| Höhenkirchen - Siegertsbrunn est une municipalité du district rural de Munich en Haute-Bavière, en Allemagne.
| wikilarge |
L'oxyde de rubidium est le composé chimique dont la formule est Rb2O.
| Sa formule chimique est Rb2O.
| wikilarge |
Hart a pris part aux vols à Euroa et à Jerilderie, et quelques-unes des choses qu'il a faites méritent d'être commentées.
| Bushranger Hart a participé aux vols de banque à Euroa et à Jerilderie.
| wikilarge |
Le BEST -LRB- Brihanmumbai Electricity Supply and Transport -RRB- -LRB- Marathi : \ / O / brahanmumba vidyutapuravaTh i parivahan upakram \ / O / b s -RRB- -RRB- est le service de transport public et le fournisseur d'électricité de Mumbai.
| Le BEST ou le Brihanmumbai Electricity Supply and Transport est Mumbais service de transport public et fournisseur d'électricité.
| wikilarge |
L'utilisation des multisets en mathématiques précède de près de 90 ans le nom de "multiset".
| Un multiset peut aussi être considéré comme un tuple non ordonné :
| wikilarge |
Saddam s'est adressé à d'autres gouvernements arabes pour obtenir un soutien financier et politique pendant la guerre, en particulier après que l'industrie pétrolière irakienne a été durement touchée par la marine iranienne dans le golfe Persique.
| Saddam s'est adressé à d'autres gouvernements arabes pour obtenir de l'aide financière et politique.
| wikilarge |
Biographie Masur est né à Brieg, Basse-Silésie, Allemagne -LRB- maintenant Brzeg en Pologne -RRB- et a étudié le piano, la composition et la direction d'orchestre à Leipzig, en Saxe.
| Il a étudié le piano, la composition et la direction d'orchestre à Leipzig.
| wikilarge |
En 1638, GALILEO a publié son analyse de plusieurs situations, y compris le fameux "pendule interrompu" "â" "qui peut être décrit -LRB- en langue moderne - RRB- comme convertissant prudemment l'énergie potentielle en énergie cinétique et de nouveau.
| Il s'agit du fameux "pendule interrompu", que l'on peut décrire - le LRB- en langage modernisé - RRB- qui convertit de façon conservatrice l'énergie potentielle en énergie cinétique et de nouveau.
| wikilarge |
Montants symboliques destinés à promouvoir le recyclage par le biais de la législation sur les conteneurs
| Montants symboliques destinés à promouvoir le recyclage par la législation sur le dépôt de conteneurs
| wikilarge |
Le rival Go-K Å gon de la Southern Court à Yoshino durant cette période était Go-Murakami-tenn Å
| Le concurrent de Go-K Å gon de la Cour du Sud à Yoshino durant cette période est Go-Murakami-tenn Å.
| wikilarge |
Son épitaphe cite une phrase de l'un de ses poèmes : "J'ai eu une querelle d'amant avec le monde".
| Son épitaphe cite une phrase de l'un de ses poèmes : "J'ai eu une querelle amoureuse avec le monde".
| wikilarge |
Le parti a mené la révolution d'octobre de 1917 qui a renversé le gouvernement provisoire russe et créé le premier État socialiste du monde.
| Le parti a mené la Révolution d'octobre de 1917 qui a renversé le gouvernement provisoire russe.
| wikilarge |
Depuis ses débuts en 1998 avec le single 'Poker Face', Hamasaki a vendu plus de 50 millions de disques au Japon, ce qui en fait la chanteuse solo la plus vendue de l'histoire du Japon et l'a classée parmi les chanteurs les plus vendus du pays.
| Depuis son lancement en 1998 avec '' Poker Face ',' Hamasaki a vendu plus de 50 disques au Japon, ce qui fait d'elle l'une des chanteuses les plus prestigieuses du pays.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.