sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4
values |
|---|---|---|
les remplacements de la hanche et du genou sont des procédures chirurgicales courantes permettant d' améliorer la mobilité et la qualité de vie
| les remplacements de la hanche et du genou sont des opérations courantes permettant d' améliorer la mobilité et la qualité de vie
| clear |
À moins que le processus continu d' optimisation des doses , de la formulation et des produits ne permette l' obtention d' un produit d' efficacité universelle ou l' identification d' une application de niche permettant de compléter la gamme actuelle de combinaisons antipaludiques plus efficaces , le futur de l' azithr... | À moins que le processus continu d' optimisation des produits et des doses ne permettre l' obtention d' un produit d' efficacité universelle ou l' identification d' une application de niche permettant de compléter la gamme actuelle des combinaisons antipaludiques plus efficaces , le futur de l' azithromycine en tant qu... | clear |
la sarcoïdose pulmonaire est une maladie courante à l' évolution imprévisible
| la sarcoïdose est une maladie courante qui peut affecter différentes parties de l' organisme
| clear |
antécédent d' hypersensibilité à l' aciclovir , ou à l' un des autres constituants du comprimé
| - en cas d' antécédent d' allergie à l' aciclovir ou à l' un des constituants du comprimé
| clear |
la survie n' a pas pu être évaluée , mais aucune preuve d' une différence significative dans les taux de réponse n' a été identifiée entre les groupes de traitement ( rr = 0,44
| la survie n' a pas pu être évaluée , mais aucune preuve d' une différence significative dans les taux de réponse n' a été identifiée entre les groupes de traitement
| clear |
extravasation de la solution qui peut entraîner un œdème local , une ischémie et une nécrose tissulaire
| extravasation de la solution qui peut entraîner un œdème local , une ischémie ( diminution de l' apport du sang dans une partie du corps ) et une nécrose tissulaire ( mort des cellules tissulaires )
| clear |
un programme d' exercice de huit à 12 semaines réduisait le nombre de femmes ayant rapporté des lombalgies et des douleurs pelviennes ( rr 0,66
| les résultats combinés de quatre études ( 1176 femmes ) ont montré qu' un programme d' exercice de huit à 12 semaines réduisait le nombre de femmes ayant rapporté des lombalgies et des douleurs pelviennes
| clear |
Scène 3 - Amphitryon est déshonoré et décide de se venger .
| Amphitryon , furieux , se décide à se venger .
| clear |
une sécheresse buccale a été rapportée chez 10 % des patients traités par venlafaxine
| une sécheresse de la bouche a été rapportée chez 10 % des patients traités par la venlafaxine
| clear |
la dialyse péritonéale ne doit pas être mise en place en cas de
| le traitement par dialyse péritonéale ne doit pas être mis en place si vous avez
| clear |
nous avons inclus huit essais portant sur 555 participants victimes d' une fracture du tiers moyen de la clavicule
| nous avons inclus huit essais randomisés portant sur 555 participants présentant des fractures déplacées ou angulées du tiers moyen de la clavicule
| clear |
une étude indiquait qu' un vasoconstricteur seul pouvait être utilisé afin de réduire le niveau de désagrément général
| l' une des études indiquait qu' un vasoconstricteur ( xylométazoline ) seul réduisait le niveau de désagrément général
| clear |
exercices de renforcement ( y compris exercices de résistance ou de puissance ) ( 21 études , dont 11 ont fourni des données pour les critères de jugement principaux )
| exercices de renforcement ( y compris exercices de résistance ou de puissance ) ( 21 études , dont 11 ont fourni des données pour un ou plusieurs critères de jugement principaux )
| clear |
aucun effet indésirable n' a été signalé
| aucun effet indésirable de ce produit n' a été observé à ce jour
| clear |
deux tiers des études ont été financées par l' industrie
| plus de la moitié des études étaient financées par l' industrie
| clear |
l' entraînement à la marche au sol consiste à ce qu' un physiothérapeute observe et suive le schéma de marche du patient avec des exercices liés , mais n' inclut pas l' utilisation d' aides de haute technologie , comme de la stimulation électrique fonctionnelle ou des dispositifs de soutien du poids du corps
| l' entraînement à la marche au sol consiste à ce qu' un kinésithérapeute observe et suive le schéma de marche du patient avec des exercices liés ( il n' inclut pas l' utilisation d' aides de haute technologie )
| clear |
l' acné touche principalement les adolescents , de façon plus ou moins sévère
| typiquement , elle commence à la puberté et touche près de 90 % des adolescents , de façon plus ou moins sévère
| clear |
aussi , le complexe prothrombique humain ne doit être administré au cours de la grossesse et de l' allaitement qu' en cas de nécessité absolue
| octaplex ne doit être utilisé pendant la grossesse ou l' allaitement qu' en cas de nécessité absolue
| clear |
les études incluses ne documentaient pas les critères de jugement sur l' utilisation des services , le comportement , les coûts ou les événements indésirables
| certains critères de jugement , tels que l' utilisation des services , le comportement , les coûts ou les effets indésirables n' étaient pas présentés dans les études
| clear |
en cas de récidive ou d' homicide involontaire , la peine encourue est , en plus des sanctions pénales , l' annulation du permis de conduire pour une durée pouvant atteindre dix ans
| en cas d' infraction plus grave ( récidive , homicide involontaire ) , la peine encourue est , en plus des sanctions pénales , l' annulation du permis de conduire pour une durée pouvant atteindre dix ans
| clear |
agents topiques ou pansements pour le traitement de la douleur dans les ulcères veineux de jambe
| agents topiques ou pansements pour la réduction de la douleur dans les ulcères veineux de jambe
| clear |
il n' est pas attendu que le montélukast ait un effet sur l' aptitude d' un patient à conduire un véhicule ou à utiliser des machines
| il n' est pas attendu que le montélukast ait un effet sur l' aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines
| clear |
des études sont nécessaires sur les traitements prolongés par substituts nicotiniques
| des études sur l' utilisation prolongée de traitements par substitution nicotinique sont nécessaires de façon urgente
| clear |
nous n' avons identifié aucun effet indésirable de la rééducation respiratoire dans les cas de lésions de la moelle épinière cervicale
| nous n' avons identifié aucun effet indésirable de l' entraînement des muscles respiratoires chez les personnes atteintes d' une lésion de la moelle épinière cervicale
| clear |
Amenemhat Ier est assassiné à la suite d' un complot de harem en l' an XXX , alors que son fils et héritier Sésostris guerroyait en Libye .
| Amenemhat est assassiné par un complot de son entourage , alors que son fils combattait en Libye .
| clear |
nous avons inclus 10Â essais contrôlés randomisés totalisant 2Â 072Â patients dans la revue systématique , et réalisé une méta-analyse sur neuf d' entre eux
| nous avons par conséquent réalisé une revue systématique et une méta-analyse de 10Â essais contrôlés randomisés incluant 2Â 072Â patients
| clear |
plusieurs essais ont montré une efficacité prometteuse en termes de pourcentage avec azoospermie
| plusieurs essais ont montré de bons résultats en termes de pourcentage sans spermatozoïdes
| clear |
compte tenu du faible nombre de patients dans ces essais , les preuves sont insuffisantes pour soutenir ou réfuter l' efficacité d' une forme d' orthophonie par rapport à une autre pour traiter les troubles de la parole chez les patients atteints de la maladie de parkinson
| compte tenu du faible nombre de patients et des défauts méthodologiques dans ces études , les preuves sont insuffisantes pour soutenir l' utilisation d' une forme d' orthophonie par rapport à une autre pour le traitement des troubles de la parole chez les individus atteints de la maladie de parkinson
| clear |
tom et bill kaulitz , respectivement guitariste et chanteur du groupe allemand tokio hotel
| bill kaulitz et tom kaulitz , respectivement chanteur-auteur et guitariste-compositeur du groupe allemand tokio hotel
| clear |
l' objectif de cette revue systématique est d' évaluer l' utilisation de routine de l' échographie au début de la grossesse
| l' objectif de cette revue est l' évaluation de l' utilisation de routine de l' échographie au début de la grossesse ( avant 24 semaines )
| clear |
il est également plausible qu' elles sécrètent des antibiotiques
| il est possible qu' ils produisent des sortes d' antibiotiques
| clear |
aucun des essais n' avait examiné les effets des interventions en termes de coûts
| aucune des études n' avait évalué les effets économiques des interventions
| clear |
il n' existe aucune donnée définitive permettant de confirmer que la prise d' antibiotiques à long terme ( 3 jours ) est plus efficace qu' un traitement à court terme ( 1 jour ) ou qu' un traitement à doses multiples est plus efficace qu' un traitement à dose unique
| il n' existe aucune donnée définitive permettant de confirmer que la prise d' antibiotiques à long terme est plus efficace qu' un traitement à court terme ou qu' un traitement à doses multiples est plus efficace qu' un traitement à dose unique
| clear |
le choix de l' incision chirurgicale dans l' abdomen est déterminé par l' accès
| le choix de l' incision en chirurgie abdominale est déterminé en grande partie par l' accès
| clear |
quatre antiépileptiques ( valproate/divalproex , carbamazépine , oxcarbazépine et phénytoïne ) étaient plus efficaces que le placebo pour réduire l' agressivité dans au moins une étude
| quatre antiépileptiques ( valproate/divalproex , carbamazépine , oxcarbazépine et phénytoïne ) permettaient de réduire l' agressivité dans au moins une étude
| clear |
cette maladie peut affecter la capacité à conduire ou à utiliser les machines
| les vertiges peuvent affecter votre capacité à conduire ou à utiliser des machines
| clear |
Jackson réussit toutefois à négocier un accord qui , en 1830 , autorise le commerce avec les possessions britanniques des Caraïbes .
| Jackson négocie en 1830 un accord qui autorise le commerce avec les possessions britanniques des Caraïbes .
| clear |
c' est une technique longue et douloureuse qui utilise un laser dermatologique pour effacer les pigments du tatouage
| le détatouage laser est la seule méthode qui permet de réellement effacer un tatouage , mais c' est une technique longue , douloureuse et coûteuse
| clear |
les infections respiratoires aiguës , essentiellement dans leur forme pneumonique , sont les principales causes de décès chez les enfants de moins de cinq ans vivant dans les pays à faible revenu
| les infections respiratoires aiguës , essentiellement dans leur forme pneumonique , sont la principale cause de décès chez les enfants de moins de cinq ans vivant dans les pays à faible revenu
| clear |
les comportements liés à l' alcool sont réprimés lorsqu' ils constituent un trouble à l' ordre public
| les comportements liés à l' alcool sont réprimés lorsqu' ils constituent un trouble à l' ordre public
| clear |
l' enfance est une période où les défenses immunologiques se constituent progressivement
| l' enfance est une période de la vie où les défenses immunitaires se construisent en continuité de la croissance de l' enfant
| clear |
par conséquent , d' autres essais cliniques randomisés de haute qualité sont nécessaires pour évaluer les bénéfices et les inconvénients de l' induction par des anticorps spécifiques des cellules t par rapport à l' induction par des corticostéroïdes pour les greffés hépatiques
| par conséquent , d' autres essais cliniques randomisés de haute qualité sont nécessaires pour évaluer les bénéfices et les inconvénients de l' induction par des anticorps spécifiques des cellules t par rapport à l' induction par des corticostéroïdes pour les receveurs de greffe hépatique
| clear |
aucun essai n' a examiné les effets à court terme de l' étirement sur la qualité de vie ou les restrictions de la participation chez les personnes atteintes de pathologies neurologiques
| les effets à court et à long terme de l' étirement sur d' autres paramètres chez les personnes atteintes de pathologies neurologiques et non neurologiques ne sont pas connus
| clear |
nous avons inclus tous les essais contrôlés randomisés ( ecr ) pertinents portant sur des adultes présentant un diagnostic de trouble panique reconnu , avec ou sans agoraphobie
| pour être incluses dans la revue , les études devaient porter sur des patients présentant un diagnostic clair de trouble panique avec ou sans agoraphobie
| clear |
la maladie d' alzheimer peut être à l' origine d' une altération de l' aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
| la maladie d' alzheimer peut affecter votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines
| clear |
Lancement du célèbre MMORPG : World of Warcraft .
| 23 : Lancement du jeu World of Warcraft .
| clear |
les preuves sont insuffisantes pour déterminer si la thérapie familiale confère des avantages par rapport à d' autres types d' interventions psychologiques , ou si un type de thérapie familiale est plus efficace qu' un autre
| néanmoins , les preuves sont insuffisantes pour déterminer si la thérapie familiale est plus efficace que d' autres interventions psychologiques en termes de taux de rémission
| clear |
les patients souffrant de troubles associés à l' entorse cervicale ( taec ) peuvent être classés selon la gravité des signes et des symptômes , du degré 0 ( pas de douleurs ni de signes physiques ) au degré 4 ( fracture ou luxation )
| les troubles associés à l' entorse cervicale ( taec ) peuvent être classés selon la gravité des signes et des symptômes , du degré 0 ( pas de douleurs ou de signes physiques ) au degré 4 ( fracture ou luxation )
| clear |
nous avons inclus des essais cliniques randomisés comparant l' association de peg-interféron et de ribavirine à l' interféron plus ribavirine avec ou sans co-traitement(s ) ( par ex. autres médicaments antiviraux ) pour l' hépatite c chronique
| nous avons identifié et inclus dans cette revue 27 essais cliniques randomisés comparant l' association de peg-interféron et de ribavirine à l' interféron plus ribavirine chez les patients atteints d' hépatite c chronique
| clear |
cette affection se produit le plus fréquemment au cours des premières heures qui suivent la prise du produit
| cette amnésie apparait le plus souvent au cours des quelques premières heures qui suivent la prise du médicament
| clear |
nous avons inclus dans la revue six études avec 350 participants suivis pendant au moins trois mois
| nous avons trouvé six études , avec 350 participants suivis pendant au moins trois mois
| clear |
la kinésithérapie respiratoire est couramment prescrite pour aider à dégager les sécrétions des voies respiratoires chez les personnes atteintes de mucoviscidose
| utilisation de la pression expiratoire positive pour dégager les voies respiratoires des personnes atteintes de mucoviscidose
| clear |
interventions pour le traitement de la constipation pendant la grossesse
| les laxatifs doux permettent de soulager la constipation pendant la grossesse
| clear |
- en raison de ces effets anticholinergiques , le traitement par nefopam medisol est déconseillé chez le sujet âgé
| - en raison de ses effets anticholinergiques , le traitement par nefopam medisol est déconseillé chez le sujet âgé
| clear |
dans l' alimentation par gavage , le lait est acheminé dans l' estomac à travers un tuyau passant par le nez ou la bouche
| dans l' alimentation par gavage , du lait est acheminé par intermittence dans l' estomac à travers un tuyau passant par le nez ou la bouche
| clear |
nous avons inclus des essais contrôlés , randomisés par individus ou par groupes , d' interventions de promotion de la santé sur les lieux de travail ayant une composante podomètre et s' adressant à des adultes salariés
| pour évaluer cela , nous avons recherché des essais contrôlés randomisés d' interventions de promotion de la santé sur le lieu de travail ayant impliqué l' utilisation d' un podomètre , réalisées sur des adultes salariés
| clear |
l' étude n' a pas mesuré la réduction de la douleur , les fonctions ni la régression des tophus
| les essais ne rendent pas compte de la douleur , des fonctions ni de la régression des tophus
| clear |
d' autres examens doivent être envisagés si les symptômes persistent malgré un traitement approprié
| d' autres examens seront envisagés si vos symptômes persistent malgré le traitement
| clear |
elle a été découverte en 1819 par le chimiste allemand friedrich ferdinand runge
| la caféine a été découverte en 1819 par le chimiste allemand friedlieb ferdinand runge
| clear |
aucune des cinq études ne documentait la qualité de vie ( qdv )
| aucune des cinq études ne rapportait sur la qualité de vie
| clear |
une évaluation hématologique et un contrôle des fonctions hépatiques devront être réalisés régulièrement si le maintien du traitement est nécessaire d' un point de vue clinique
| une évaluation hématologique et un contrôle des fonctions hépatiques doivent être réalisés régulièrement si la poursuite du traitement est nécessaire sur le plan clinique
| clear |
le médecin qui pratique la neurologie est le neurologue
| le médecin spécialisé pratiquant la neurologie s' appelle le neurologue
| clear |
Aussi loin qu' elle se souvienne , elle a toujours vécu au milieu des chevaux , et a commencé à monter très jeune .
| Aussi loin qu' elle se souvienne , elle a toujours vécu autour des chevaux , et a commencé à monter très jeune .
| clear |
l' utilisation de deux isocentres augmentait l' incidence de la perte de sensibilité
| l' utilisation de deux isocentres augmentait l' incidence des complications liées à une perte de sensibilité
| clear |
nous n' avons trouvé aucune preuve solide montrant que le traitement d' entretien à la terbutaline en pompe offrait des avantages par rapport au placebo ( solution saline ) ou au traitement à la terbutaline par voie orale pour réduire les résultats néonataux indésirables en prolongeant la grossesse chez les femmes dont... | le traitement d' entretien à la terbutaline en pompe ne semble pas avoir offert de bénéfices par rapport au placebo ( solution saline en pompe ) ou au traitement à la terbutaline par voie orale pour prévenir l' accouchement prématuré ou ses complications , en prolongeant la grossesse chez les femmes dont le travail ava... | clear |
la dégénérescence maculaire néovasculaire liée à l' âge ( dmla ) est associée à une perte rapide de la vision due à la néovascularisation choroïdienne ( nvc ) , aux fuites et à la cicatrisation
| la dégénérescence maculaire néovasculaire liée à l' âge ( dmla ) est associée à une perte rapide de la vision due à une croissance anormale de vaisseaux sanguins dans la macula
| clear |
la direction du comportement visé ( augmentation ou diminution ) ne semble pas affecter l' efficacité des interventions
| la direction d' évolution ( augmentation ou diminution ) du comportement visé ne semble pas affecter l' efficacité des interventions
| clear |
Le 16 avril 1550 , Charles Quint ordonne d' interrompre les conquêtes du Nouveau Monde pour des raisons morales .
| En 1550 , l' empereur Charles Quint ordonne d' interrompre les conquêtes du Nouveau Monde pour des raisons morales .
| clear |
Rackham gagne la médaille d’ or à l’ exposition universelle de Milan en 1906 et une autre à l’ exposition internationale de Barcelone[Quoi ?
| Il gagne la médaille d’ or à l’ Exposition Internationale de Milan en 1906 et une autre à l’ Exposition Internationale de Barcelone en 1911 .
| clear |
Durant le règne du maharaja Ranjit Singh , la ville d' Amritsar dépasse Lahore comme ville principale du Panjab .
| Durant le règne du mahârâja Ranjit Singh ( wp ) , autour de 1800 , Amritsar dépassait Lahore comme ville principale du Penjab .
| clear |
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au lactose
| son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au lactose ( maladie héréditaire rare )
| clear |
ceci s' applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d' agents infectieux
| ceci s' applique également à tous les virus inconnus ou émergents ou autres types d' agents infectieux
| clear |
le risque peut être plus élevé chez les patients âgés de plus de 60 ans ou chez ceux traités par des doses quotidiennes supérieures à 30mg
| le risque est plus probable chez les personnes âgées de plus de 60 ans ou celles prenant de la dompéridone à une dose supérieure à 30mg/jour
| clear |
nous n' avons identifié aucune étude portant sur les effets de la succion non nutritive sur le reflux gastro-oesophagien pathologique chez les prématurés et les nourrissons de faible poids de naissance
| il n' existe pas suffisamment de preuves apportées par de grands essais cliniques sur l' utilisation de la succion non nutritive contre le reflux gastro-oesophagien pathologique chez les prématurés et les nourrissons de faible poids de naissance
| clear |
d' autres erc sont nécessaires pour évaluer les médicaments anti-inflammatoires pour le saos chez l' enfant
| d' autres études sont nécessaires pour évaluer les médicaments anti-inflammatoires pour le saos chez l' enfant
| clear |
2 mars : Lancement de la sonde spatiale Rosetta .
| 2 : Lancement de la sonde spatiale Rosetta .
| clear |
les critères de jugement secondaires étaient la mortalité , l' incidence des complications et de l' infection virale grave , les hospitalisations , la réponse immunitaire et les effets indésirables
| les critères de jugement secondaires étaient la mortalité due à l' infection virale , la mortalité toutes causes , l' incidence des complications , l' incidence de l' infection virale grave , le taux d' hospitalisation , la réponse immunitaire in vitro et la fréquence des effets indésirables
| clear |
il n' y avait aucune différence significative dans le rejet de greffe , le séjour en unité de soins intensifs ou le séjour à l' hôpital entre les groupes d' intervention et témoins dans aucune des comparaisons
| de même , il n' y avait pas de différence significative dans le rejet de greffe , le séjour en unité de soins intensifs ou le séjour à l' hôpital entre les groupes d' intervention et témoins dans aucune des comparaisons
| clear |
il ne rapportait aucune différence significative entre les mobilisations précoce et différée en termes de nombre de participants présentant des douleurs ou une restriction de l' amplitude de mouvement du coude
| cet essai ne rapportait aucune différence notable entre les mobilisations précoce et différée en termes de nombre de participants présentant des douleurs ou une restriction de l' amplitude de mouvement du coude
| clear |
la psychothérapie est une stratégie appréciée des patients et prometteuse pour traiter la dépression chez les patients atteints de cancer
| il s' agit d' une stratégie appréciée des patients et prometteuse pour traiter les états dépressifs chez les patients atteints de cancer
| clear |
cette différence est minime et son importance clinique n' est pas claire
| cependant , la différence était faible et son importante clinique n' était pas claire
| clear |
la prudence est requise lors de la co-administration des médicaments suivants
| la prudence est requise lors de l' administration de benzathine benzylpenicilline sandoz en même temps que les médicaments suivants
| clear |
les préparations à base de clindamycine , le métronidazole oral et les comprimés de lactobacille par voie orale et intravaginale se sont avérés efficaces contre la vaginose bactérienne
| les médicaments efficaces contre la vaginose bactérienne incluent les préparations à base de clindamycine , le métronidazole oral et les comprimés de lactobacille orales et intravaginales
| clear |
nous avons contacté les investigateurs par téléphone afin d' obtenir des informations complémentaires
| nous avons contacté des chercheurs afin d' obtenir plus d' informations et d' autres essais
| clear |
l' auto-examen des seins et l' examen clinique des seins sont préconisés depuis des années comme méthodes de dépistage pour diagnostiquer le cancer du sein à un stade précoce afin de réduire la morbidité et la mortalité
| l' auto-examen des seins ( examen des seins par la personne ) ou l' examen clinique des seins ( examen des seins par un professionnel de santé ) sont préconisés depuis des années comme méthodes de dépistage pour diagnostiquer le cancer du sein à un stade précoce , afin de réduire le risque de décès d' un cancer du sein... | clear |
l' otite externe maligne , ou nécrosante , est une infection potentiellement mortelle du conduit auditif externe et des tissus mous et des os environnants
| l' otite externe maligne est une infection rare , mais potentiellement mortelle , du conduit auditif externe qui s' étend aux tissus mous et aux os environnants
| clear |
L' Amazone est à lui seul à l' origine de 18 % du volume total d' eau douce déversée dans les océans du monde .
| L' Amazone est source des 18 % du volume total d' eau douce déversée dans les océans du monde .
| clear |
l' utilisation d' epinitril avec le riociguat , un activateur de la guanylate cyclase soluble , est contre-indiquée ( voir rubrique 4.3 ) , l' utilisation concomitante pouvant provoquer une hypotension
| la prise simultanée d' epinitril avec le riociguat , un activateur de la guanylate cyclase soluble , est contre-indiquée , l' utilisation concomitante pouvant provoquer une hypotension ( voir « n' utilisez jamais epinitril » )
| clear |
comme toute phobie , l' ailurophobie est un mécanisme de défense géré par l' inconscient
| comme toute phobie , l' ailurophobie est marquée par l' inconscient en tant que mécanisme de défense
| clear |
par rapport aux témoins de même âge , les personnes atteintes de claudication intermittente présentent une augmentation d' un facteur trois à six de la mortalité cardiovasculaire
| par rapport aux témoins de même âge , les personnes atteintes de claudication intermittente ont un risque trois à six fois plus élevé de mourir à la suite d' événements cardiovasculaires
| clear |
les événements gastro-intestinaux étaient toutefois moins fréquents dans le groupe atypique ( rr 0,70
| les événements gastro-intestinaux étaient toutefois moins fréquents dans le groupe atypique
| clear |
les poches peuvent entraîner des difficultés à avaler , une sensation de boule ou de nourriture coincée dans la gorge , ainsi qu' une régurgitation pénible des aliments
| elle peut être à l' origine de difficultés à avaler , d' une sensation de boule dans la gorge et d' une régurgitation pénible des aliments
| clear |
nous avons inclus 60 essais ( soit 60 345 participants )
| cette revue a inclus 60 essais contrôlés randomisés impliquant 60 345 participants
| clear |
des contraceptifs oraux combinés , composés de progestérone et d' oestrogène , ont été étudiés pour leur capacité à atténuer les symptômes prémenstruels
| les pilules contraceptives composées de progestérone et d' oestrogène ont été étudiées pour le traitement de ces symptômes
| clear |
nous avons inclus 12 essais totalisant 4 704 participants dans cette revue
| nous avons identifié 12 ecr portant sur 4 704 participants
| clear |
pour le critère de jugement principal , le contrôle des vertiges , il n' a pas été possible de regrouper les données à cause de l' hétérogénéité des méthodes de mesure des résultats
| pour notre critère de jugement principal , le contrôle des vertiges , nous n' avons pas pu combiner les résultats des différentes études à cause des différences dans les manières de mesurer les résultats
| clear |
Du 6 octobre au 18 octobre : Jeux olympiques de la jeunesse d' été de 2018 à Buenos Aires .
| Du 6 au 18 : Jeux olympiques de la jeunesse d' été à Buenos Aires ( Argentine ) .
| clear |
les interventions prometteuses comprennent des visites post-partum intensives à domicile assurées par des professionnels , un soutien téléphonique par d' autres femmes et une psychothérapie interpersonnelle
| les interventions prometteuses comprenaient des visites post-partum à domicile par des professionnels , un soutien téléphonique post-partum par des non-professionnels ou d' autres femmes et une psychothérapie interpersonnelle
| clear |
les preuves disponibles suggèrent que les interventions visant à accroître l' utilisation de sièges rehausseurs chez les enfants âgés de quatre à huit ans sont efficaces
| les auteurs en concluent que plusieurs types d' interventions visant à accroître l' utilisation de sièges rehausseurs chez les enfants âgés de quatre à huit ans sont efficaces sur la base des preuves actuelles
| clear |
les neuf essais identifiés comparaient différents types d' implants contraceptifs
| tous les essais identifiés comparaient différents types d' implants contraceptifs
| clear |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.