sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Une autre raison possible est qu'il y avait une maison du nom de Ye Anciente Everton Toffee House, située à proximité de la rue Village, à Everton, dirigée par Ma Bushell.
| Au premier Ye Anciente Everton Toffee House a été très populaire avec les fans parce qu'il était près de leur stade.
| wikilarge |
Pongo -- orangutans
| Pongo − orangutans
| wikilarge |
Le chroniqueur portugais Domingo Paes loue Krishna Deva Raya comme "le roi le plus craint et le plus parfait... un grand dirigeant et un homme de beaucoup de justice" ".
| Paes loue Krishnadevaraya comme "le roi le plus craint et le plus parfait... un grand dirigeant et un homme de beaucoup de justice" ".
| wikilarge |
Au cours de ces années, il a également été la voix de Jésus sur l'album original 1970 de l'enregistrement de Jésus Christ Superstar.
| Gillan est aussi connu pour avoir chanté la partie de Jésus sur l'opéra rock original album concept Jesus Christ Superstar.
| wikilarge |
Thomas Stamford Raffles, fondateur anglais de Singapour -LRB- d. 1826 -RRB-
| 6 juillet - Thomas Stamford Raffles, fondateur anglais de Singapour -LRB- d. 1826 -RRB-
| wikilarge |
Le terme paléolithique a été inventé par l'archéologue John Lubbock en 1865.
| Il a été inventé par l'archéologue John Lubbock en 1865.
| wikilarge |
Mikhail Tal -LRB- ;, Michail Nechem rythevi Tal ; parfois translitéré Mihails Tals ou Mihail Tal ; 9 novembre 1936 & ndash ; 28 juin 1992 -RRB- was a Soviet & ndash ; Latvian chess player, a Grandmaster, and the eighth World Chess Champion.
| Tal, Mikhail 1997.
| wikilarge |
Le nombre de mots par phrase et le pourcentage de mots non familiers déterminent l'âge de lecture.
| Le nombre de mots par phrase est compté.
| wikilarge |
Kingston, sur Hull, généralement appelée Hull, est une ville et une zone d'autorité unitaire dans le comté cérémoniel du East Riding of Yorkshire, en Angleterre.
| Kingston, sur Hull, souvent raccourcie à Hull, est une ville et une autorité unitaire dans le East Riding of Yorkshire, en Angleterre.
| wikilarge |
Hittorf a été le premier à calculer la capacité de transport d'électricité des atomes et molécules chargés -LRB- ions -RRB-, un facteur important dans la compréhension des réactions électrochimiques.
| Il est le premier à calculer la capacité électrique des atomes et molécules chargés -LRB- ions -RRB-.
| wikilarge |
Il s'agissait du plus grand des camps de concentration allemands, composé d'Auschwitz I -LRB- le Stammlager ou le camp de base -RRB- ; Auschwitz II-Birkenau -LRB- le camp de Vernichtungslager ou d'extermination -RRB-, Auschwitz III-Monowitz, également connu sous le nom de Buna-Monowitz -LRB- un camp de travail -RRB- et 45 camps satellites.
| Le camp de concentration d'Auschwitz était le plus grand camp de concentration de l'Allemagne nazie.
| wikilarge |
Henry Je peux faire référence à :
| Henry I le Fowler, -LRB- 876 - 935 -RRB-, Roi des Allemands -RB- Empereur romain -RRB-
| wikilarge |
Économie Autrefois, la principale source de revenus des habitants était l'agriculture, mais plus tard au XVIIIe siècle, l'usine de tissage des lignes devint de plus en plus importante.
| Autrefois, la plupart des gens étaient des agriculteurs, mais plus tard au XVIIIe siècle, la production de textiles devint de plus en plus importante.
| wikilarge |
Par exemple, le mazout no 2, le distillat no 2 et le mazout diesel no 2 sont presque la même chose - le diesel LRB- est différent en ce qu'il a aussi une limite de nombre de cétane qui décrit la qualité d'allumage du carburant -RRB-.
| Par exemple, le mazout no 2, le distillat no 2 et le mazout diesel no 2 sont presque la même chose. Le carburant diesel est différent en ce qu'il a aussi une limite de nombre de cétane qui décrit la qualité d'allumage du carburant.
| wikilarge |
Tempête tropicale Ingrid était une tempête tropicale faible qui a existé en septembre 2007.
| La tempête tropicale Ingrid a été une faible tempête.
| wikilarge |
Une ligne légèrement plus longue que la note est tracée parallèlement au personnel, au-dessus ou au-dessous, à la même distance que les notes à l'intérieur de l'unité - voir la figure 1 -RRB-.
| Une ligne courte -LRB- légèrement plus longue que la note -RRB- est tracée parallèlement aux lignes du personnel, et la tête de la note est placée sur cette ligne ou dans l'espace sous ou au-dessus.
| wikilarge |
Belleu est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Belleu est une commune située dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Cependant, depuis 1952, il existe le prix Sarah Siddons pour la réalisation dramatique dans le théâtre : un prix authentique et prestigieux, nommé en l'honneur de Siddons.
| Cependant, il existe maintenant le prix américain Sarah Siddons pour les réalisations dramatiques en théâtre : un prix authentique et prestigieux, nommé en l'honneur de Siddons.
| wikilarge |
Bien qu'elle partage cette position avec son mari, elle utilise elle-même la plus grande partie de son pouvoir.
| Elle partage cette position avec son mari, mais elle utilise elle-même la plus grande partie de son pouvoir.
| wikilarge |
Dès 1997, il était prévu d'accueillir un Grand Prix indien à Calcutta.
| Depuis 1997, il est prévu d'accueillir un Grand Prix indien à Calcutta.
| wikilarge |
Elle est limità © e par les à ‰ tats de Nayarit au nord-ouest, Zacatecas, Aguascalientes et San Luis Potosà to au nord, Guanajuato à l'est et Colima et Michoacà n au sud.
| Il est proche de l'Océan Pacifique et des États de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosi, Guanajuato et Michoacan.
| wikilarge |
Kim Jung-Woo -LRB-, né le 9 mai 1982 -RRB-, de l'Université de Corée, est un joueur de football sud-coréen qui à partir 2010 Gwangju Sangmu Phoenix.
| Il joue pour l'équipe nationale de Gwangju Sangmu et de la République de Corée.
| wikilarge |
Vendin-l à s-B à thune est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| Vendin-l à s-B à thune est une commune qui se trouve dans la rà © gion Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais dans le nord de la France.
| wikilarge |
Ils croyaient que le monde appartenait à tous, et que la souffrance était causée par de faux jugements sur ce qui était précieux et par les coutumes et les conventions sans valeur qui entouraient la société.
| Il a été suivi par Crates of Thebes qui a donné une grande fortune afin qu'il puisse vivre une vie de pauvreté cynique à Athènes.
| wikilarge |
E-flat minor est son équivalent direct d'harmonique.
| E-flat minor est son équivalent énharmonique.
| wikilarge |
Debby Ryan -LRB- né le 13 mai 1993, dans AlabamaDebby Ryan Disney Channel.
| Debby Ryan -LRB- est née le 13 mai 1993 en Alabama, Etats-Unis -RRB- est une actrice, chanteuse et auteure-compositrice américaine.
| wikilarge |
Cette zone est pour la plupart inconnue, et très peu d'espèces vivent ici -LRB- dans les zones ouvertes -RRB-.
| Cette zone est inconnue à 90 % et très peu d'espèces vivent ici -LRB- dans les zones ouvertes -RRB-.
| wikilarge |
Le film a été écrit par Maya Forbes & Wallace Wolodarsky, d'une histoire de Ryan Jaffe, et réalisé par Peter Cattaneo.
| Wolodarsky est surtout connu pour son travail d'écriture pour The Simpsons
| wikilarge |
Dans les années 1660, la cuisine était devenue une forme d'art et de bons cuisiniers étaient en demande.
| Dans les années 1660, la cuisine était devenue comme une œuvre d'art et de bons cuisiniers étaient recherchés par tout le monde.
| wikilarge |
Le rythme Ron McClain -LRB- né le 27 décembre 1984 -RRB- est un ballon de football américain pour les Baltimore Ravens de la Ligue nationale de football.
| Le rythme Ron McClain -LRB- soutenu décembre 27, 1984 à Fort Wayne, Indiana -RRB- est un football américain Fullback pour les Baltimore Ravens de la Ligue nationale de football -LRB- NFL -RRB-.
| wikilarge |
Lucius Vitellius bat Artabanus II de Parthia en soutien d'un autre clamaint au trône, Tiridates III.
| L. Vitellius a vaincu Artabanus de Parthia en appui à un autre clamaint au trône, Tiridates III.
| wikilarge |
Cet art a été interdit au motif qu'il était de nature non allemande ou juive bolcheviste, et les artistes identifiés comme étant dégénérés ont fait l'objet de sanctions.
| Le spectacle s'est rendu dans plusieurs autres villes d'Allemagne et d'Autriche.
| wikilarge |
Version texte de la 11ème édition de la Bretagne.
| Version texte de la 11ème édition de la Bretagne.
| wikilarge |
Le cygne au milieu vient du Steinfurt, le centre du district.
| Le cygne au milieu vient du Steinfurt, le centre du district.
| wikilarge |
William I, d'Écosse, est capturé par Ranulf de Glanvill lors de la bataille d'Alnwick - LRB- 1174 -RRB-, et Henry II d'Angleterre occupe une partie de l'Écosse.
| William I, d'Écosse, est capturé par Ranulf de Glanvill lors de la bataille d'Alnwick -LRB- 1174 -RRB-.
| wikilarge |
Le stade de la baie Nelson Mandela, d'une valeur d'environ 159 millions de dollars, a été construit sur cinq étages et surplombe le lac North End, au cœur de la ville.
| Le stade Nelson Mandela Bay Stadium est un stade sportif à Port Elizabeth, en Afrique du Sud.
| wikilarge |
Rot-Wei à Oberhausen a vu trois de ses joueurs coiffés pour l'Allemagne.
| Le SC Rot-Wei à Oberhausen est un club de football qui joue en Allemagne.
| wikilarge |
Le 10 mars, Louise de Mecklenburg-Strelitz, reine de Prusse -LRB- d. 1810 -RRB-
| 10 mars - Louise de Mecklenburg-Strelitz, reine de Prusse -LRB- mort 1810 -RRB-
| wikilarge |
La Verkhovna Rada d'Ukraine - LRB- ; -RRB- est le parlement ukrainien.
| Nom
| wikilarge |
La mélasse est un sous-produit visqueux du traitement de la canne à sucre ou de la betterave sucrière en sucre.
| Les mélasses sont un sous-produit des cannes à sucre ou des betteraves sucrières transformées en sucre.
| wikilarge |
Elle a réitéré l'appui d'Amun en faisant porter ces proclamations du dieu Amun sur ses monuments :
| Elle a réitéré le soutien d'Amun en faisant graver ces proclamations du dieu Amun sur ses monuments : "Bienvenue ma fille douce, mon favori, le roi de la Haute et de la Basse-Égypte, Maatkare, Hatshepsut.
| wikilarge |
Jerzy Karol Buzek - LRB- né le 3 juillet 1940 -RRB- est un ingénieur, professeur et homme politique polonais.
| Jerzy Buzek - LRB- né le 3 juillet 1940 à Smilovice, en Pologne - RRB- est l'actuel président du Parlement européen.
| wikilarge |
Le Lt. Commander Worf, joué par Michael Dorn, est un personnage principal dans Star Trek : The Next Generation et Star Trek : Deep Space Nine, ainsi que dans les films basés sur The Next Generation.
| Worf est un Star Trek : The Next Generation et Star Trek : Deep Space Nine.
| wikilarge |
Les femmes sont appelées femmes et leurs corps sont différents des hommes.
| Les femmes sont appelées femmes et leur corps est différent de celui des hommes -LRB- qui sont appelés hommes -RRB-.
| wikilarge |
Boutros Boutros-Ghali -LRB- Arabe :, Coptique : B - -RRB- -LRB- né le 14 novembre 1922 -RRB- est un diplomate égyptien qui a été le sixième secrétaire général des Nations Unies -LRB- UN -RRB- de janvier 1992 à décembre 1996.
| Élu au poste le plus élevé de l'ONU en 1991, le mandat de Boutros-Ghalis demeure controversé.
| wikilarge |
Son livre le plus connu est Seduction of the Innocent -LRB- 1954 -RRB-, qui prétend que les bandes dessinées sont dangereuses pour les enfants.
| Son livre le plus connu est Seduction of the Innocent -LRB- 1954 -RRB-.
| wikilarge |
Michael James Hegstrand -LRB- September 12, 1957 â '' October 19, 2003 -RRB- was an American professional wrestler.
| Michael James Hegstrand -LRB- September 12, 1957 â '' October 19, 2003 -RRB- was an American professional wrestler who was best known for wrestling with World Wrestling Federation -LRB- WWF -RRB- and World Championship Wrestling -LRB- WCW -RRB- under the ring name, Road Warrior Hawk.
| wikilarge |
Milford est une ville du comté de Dickinson, en Iowa, aux États-Unis.
| Milford est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
La capitale et la deuxième ville des Émirats arabes unis est Abou Dhabi.
| Sa capitale est Abu Dhabi et la plus grande ville est Dubaï.
| wikilarge |
Ses fonctions comprennent l'exploitation de services ferroviaires pour les passagers et le fret, ainsi que l'entretien et la signalisation de l'infrastructure ferroviaire appartenant à Rà seau Ferrà de France -LRB- RFF -RRB-.
| Ses fonctions comprennent l'exploitation des services ferroviaires de voyageurs et de marchandises, l'entretien ainsi que la signalisation de l'infrastructure ferroviaire appartenant à RFF -LRB- Rà seau Ferrà de France -RRB-.
| wikilarge |
Il est situé sur la ligne nord entre Oval et Clapham North, et sur la ligne Victoria entre Brixton et Vauxhall.
| Il est situé entre Clapham North et Oval sur la Ligne du Nord, et entre Vauxhall et Brixton sur la ligne Victoria.
| wikilarge |
Jackson a peut-être même pris plaisir à l'impact subversif de son travail, comme en témoigne la déclaration de Hyman selon laquelle elle "était toujours fière que l'Union sud-africaine interdise la loterie", et elle a eu l'impression qu'ils comprenaient au moins l'histoire ".
| Jackson a peut-être même pris plaisir à l'impact destructeur de son travail, comme en témoigne la déclaration d'Hymans selon laquelle elle "était toujours fière que l'Union sud-africaine interdise" la loterie "", et elle estimait qu'ils comprenaient au moins l'histoire.
| wikilarge |
Le trafic sur l'autoroute M6 a été ralenti en raison des mauvaises conditions de conduite.
| Le trafic sur l'autoroute M6 a été ralenti en raison des mauvaises conditions de conduite.
| wikilarge |
Ils ont acquis une renommée nationale après que le joueur de tennis Gustavo Kuerten ait déclaré être un supporter d'Avaí.
| Il est devenu connu au niveau national après le joueur de tennis Gustavo Kuerten déclaré être un supporter d'Avaí.
| wikilarge |
Les arbres les plus anciens sont déterminés par des anneaux de croissance, que l'on peut voir si l'arbre est abattu, ou dans des carottes prélevées dans l'écorce jusqu'au centre de l'arbre.
| Les arbres les plus anciens sont déterminés par des anneaux de croissance qui peuvent être observés si l'arbre est abattu ou dans des carottes prélevées du bord au centre de l'arbre.
| wikilarge |
L'idée d'une maison de travail pour les pauvres valides a été suggérée pour la première fois en 1576.
| L'idée de la maison de travail a été suggérée pour la première fois en 1576.
| wikilarge |
Placer les 7 sur l "échelle d'IC au-dessus des 2 sur l" échelle D, puis lire le résultat de l "échelle D, au-dessous du 1 sur l" échelle de l'IC.
| Faites correspondre les deux IC au 1 de D, et lisez le résultat de D, en dessous des 7 sur l'échelle C.
| wikilarge |
Ariel Rubinstein -LRB- Hébreu : -RRB- -LRB- né le 13 avril 1951 -RRB- est un économiste israélien qui travaille en théorie du jeu.
| Ariel
| wikilarge |
Bien sûr, cette page ne doit pas remplacer les gens directement sur leurs pages de discussion, ou sur les pages de discussion d'articles.
| Bien sûr, cette page ne doit pas remplacer parler des gens directement sur leurs pages de discussion, ou sur les pages de discussion d'articles.
| wikilarge |
Le 1er janvier 2010, la nouvelle liste de notation FIDE a été publiée, et à l'âge de lui est devenu le plus jeune joueur d'échecs dans l'histoire à être classé numéro un mondial, rompant le record précédemment tenu par Vladimir Kramnik.
| Il avait 19 ans et 32 jours lorsqu'il est devenu le plus jeune joueur d'échecs de l'histoire à être classé premier au monde.
| wikilarge |
Leur fils aîné, Ranuccio, n'était pas encore assez âgé pour gouverner seul le duché, de sorte que sa mère, Margherita, a agi comme régente jusqu'à ce que son fils soit assez âgé pour gouverner seul.
| Leur fils aîné, Ranuccio, n'était pas encore assez âgé pour gouverner seul le duché, de sorte que Margherita agissait comme régente jusqu'à ce que son fils soit assez âgé pour gouverner seul.
| wikilarge |
Parfois, le mot est utilisé pour désigner le stade larvaire de tout insecte.
| Parfois, le mot est utilisé pour décrire le stade larvaire de tout insecte.
| wikilarge |
En 1947, il est nommé assistant en musique à l'Université de Cambridge, puis chargé de cours -LRB- / O1952 / O-RRB- et professeur -LRB- / O1962 / O-RRB-.
| Pendant son séjour à Cambridge, Dart a fait beaucoup de travail pour le premier renouveau musical.
| wikilarge |
La diffamation peut se produire lorsqu'une partie - LRB- le défendeur éventuel si une affaire se poursuit - RRB - écrit ou dit quelque chose qui est faux au sujet d'une deuxième partie -LRB- demandeur -RRB- de sorte que le tiers "reçoit" la communication, et la communication de fausses informations porte préjudice au demandeur ".
| Dans ce cas, c'est contraire à la loi.
| wikilarge |
The Jargon File of hackers 'loreJargon File, version 4.4.6, 25 octobre 2003 décrit un usage idiomatique du terme :
| Jargon des pirates informatiques
| wikilarge |
Toutes les chansons ont été écrites par Angus Young, Malcolm Young et Bon Scott.
| Laissons tomber la pierre
| wikilarge |
Les étudiants peuvent suivre des cours de musique, d'opéra, de théâtre et de théâtre technique.
| Les étudiants peuvent étudier la musique, l'opéra, le théâtre, la gestion de scène et le théâtre technique.
| wikilarge |
Depuis 2003, M. McAllister est le chef du groupe parlementaire CDU au Parlement de Basse-Saxe, dont il est membre depuis 1998.
| Depuis 2003, M. McAllister est le chef du groupe parlementaire du CDU au Parlement de Basse-Saxe, dont il est membre depuis 1998.
| wikilarge |
Franà oise Madeleine d'Orl à ans -LRB- b.1648-d .1664 -RRB-, fille de son oncle maternel Gaston, duc d'Orlà ans et frère cadet de sa mère Christine Marie.
| Franà oise Madeleine d'Orl à ans -LRB- 1648-d .1664 -RRB- fille de Gaston, duc d'Orlà ans le 4 mars 1663.
| wikilarge |
Le Roi Valdemar II et l'archevêque Andreas Sunonis raid Saaremaa Island, Estonie, forçant les insulaires à se soumettre.
| Le roi Valdemar II et l'archevêque Andreas Sunonis ont effectué un raid sur l'île de Saaremaa, en Estonie.
| wikilarge |
Kirby (Ontario)
| Bâtiments, institutions ou installations
| wikilarge |
Lorsque deux vaccins ou plus sont mélangés dans la même formulation, les deux vaccins peuvent interférer, ce qui se produit le plus souvent dans le cas des vaccins vivants atténués, où l'un des composants du vaccin est plus robuste que les autres et supprime la croissance et la réponse immunitaire aux autres composants.
| Lorsque deux vaccins ou plus sont mélangés dans la même formulation, ils peuvent interférer comme dans les vaccins vivants atténués, où l'un des composants du vaccin est plus robuste que les autres et supprime la croissance et la réponse immunitaire aux autres composants.
| wikilarge |
Antenor Lucas, plus connu sous le nom de Brandãozinho -LRB- né à Campinas, Brésil, le 9 juin 1925 & ndash ; mort à São Paulo, Brésil, avril 4, 2000 -RRB- était un défenseur brésilien du football.
| Il a fait partie de l'équipe nationale brésilienne.
| wikilarge |
Cette réunion a été reportée en raison des effets négatifs que cela pourrait avoir sur le deuxième tour des élections présidentielles en Serbie le 3 février 2008 et de la signature éventuelle de l'Accord de stabilisation et d'association avec la Serbie à cette date.
| Cette date a été reportée en raison de préoccupations quant aux effets négatifs possibles sur le deuxième tour des élections présidentielles en Serbie le 3 février 2008 et à la signature éventuelle de l'accord de stabilisation et d'association avec la Serbie à cette date.
| wikilarge |
Épineu-le-Chevreuil est une commune du département Sarthe du Pays de la Loire dans le nord-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
Sélectionné comme membre du troisième groupe de quatorze astronautes en 1963, il s'envole deux fois dans l'espace.
| Michael Collins -LRB- né le 31 octobre 1930 à Rome, en Italie - RRB- était un astronaute et pilote d'essai américain.
| wikilarge |
Les bateaux sont munis d'une ou de plusieurs ancres temporaires qui peuvent être de conception et de poids différents.
| Il peut très bien tenir, mais il a de la difficulté à mettre -LRB- en entrant seul dans le fond marin -RRB-.
| wikilarge |
Le contrôle des processus statistiques peut se diviser en trois séries d'activités : comprendre le processus, comprendre les causes de la variation et éliminer les sources de variation des causes spéciales.
| Le contrôle des processus statistiques peut être divisé en trois grandes catégories d'activités : la compréhension du processus, la compréhension des causes de la variation et l'élimination des sources de variation des causes spéciales.
| wikilarge |
La famille des Ursidae appartient à l'ordre des Carnivores et est l'une des neuf familles dans le sous-ordre Caniformia, ou 'doglike' 'carnivorans.
| Ils forment la famille Ursidae, dans le sous-ordre Caniformia de l'ordre Carnivora.
| wikilarge |
Les jumeaux sont fréquents chez de nombreuses espèces animales, comme les chats, les moutons, les furets et les cerfs.
| Le jumelage est fréquent chez de nombreux autres animaux, comme les chats, les moutons et les furets.
| wikilarge |
En mathématiques, un diviseur d'un entier, aussi appelé un facteur de, est un entier qui se divise uniformément sans laisser un reste.
| En mathématiques, un diviseur d'un entier n, aussi appelé un facteur de n, est un entier qui divise uniformément n sans laisser un reste.
| wikilarge |
On leur a donné des surnoms et les vendeurs leur ont attribué des valeurs de rareté.
| Des surnoms leur ont été donnés, et les vendeurs leur ont donné des valeurs.
| wikilarge |
Le 17 septembre, il est devenu une dépression tropicale par le Service météorologique indien - LRB- mais pas par le JTWC -RRB-, et le 18 septembre il devint Cyclonic Storm Pyarr.
| La tempête cyclonique Pyarr a débuté le 17 septembre comme une dépression.
| wikilarge |
La référence Valentin Ivanov a émis un total de 16 cartes jaunes et quatre cartes rouges dans ce match, un record de la Coupe du monde.
| Total 28 0
| wikilarge |
Le 11 février, le général Eisenhower est choisi pour commander les armées alliées en Europe.
| Le 11 février -- Le général Eisenhower est choisi pour commander les armées alliées en Europe.
| wikilarge |
Leslie donne à Jesse une trousse d'art pour son anniversaire, beaucoup à sa joie.
| Leslie donne à Jess une trousse d'art pour son anniversaire.
| wikilarge |
Les groupes pour lesquels l'à © quation a â cents b = b â cents a always holds sont appelà © es abelian -LRB- en honneur de Niels Abel -RRB-. Ainsi, le groupe d'addition entier est abélien, mais le groupe de symétrie dans la section suivante ne l'est pas.
| Si un groupe a la proprià © tà © que nous appelons un groupe abélien.
| wikilarge |
Mifi, identichnost i politika v Zakavkazye '', Moscow, Academkniga, 2003Thomas de Waal, Black Garden, chapter '' Urekavank '', in Russian, 2005 She is the author of numerous research papers, articles and books on Azerbaijani ancient and medieval history.
| Elle est l'auteur de nombreux documents de recherche, articles et livres sur l'histoire ancienne et médiévale de l'Azerbaïdjan. Mifi, identichnost i politika v Zakavkazye '', Moscou, Academkniga, 2003.
| wikilarge |
Les expériences physiques ont déterminé une demi-vie d'environ 16 h alors que les expériences chimiques ont fourni une valeur de ~ 32 h / O. La demi-vie est souvent estimée à ~ 28 h en raison du nombre plus élevé d'atomes détectés par des moyens chimiques. Il s'agit de l'isotope transactinide le plus long et reflète la stabilité des coquilles fermées Z = 108 et N = 162 et l'effet des particules impairs dans la désintégration nucléaire.
| Le Dubnium est un élément transactinide.
| wikilarge |
Le sol mou et argileux de la caverne conserve les empreintes de pattes des ours en caverne, ainsi que les grandes dépressions arrondies que l'on croit être les "nids" où les ours dorment.
| On croit que ce sont les nids où les ours dorment.
| wikilarge |
Les cellules eucaryotes comprennent une variété de structures liées à la membrane, que l'on appelle collectivement le système endomembranaire.
| Dans les cellules eucaryotes, il y a beaucoup de choses avec des membranes autour d'elles, toutes ensemble sont appelées le système endomembranaire.
| wikilarge |
Elle a déclaré que la position chinoise soulignait le "ressentiment profond" ressenti par son public à l'égard des trafiquants de drogue, en partie basé sur "la mémoire amère de l'histoire" & ndash ; une référence aux guerres de l'opium.
| Références
| wikilarge |
La limace de mer Glaucus atlanticus se nourrit aussi de la guerre de l'homme portugais, tout comme la violette violette Janthina janthina.
| La limace marine Glaucus atlanticus et l'escargot violet Janthina janthinaalso se nourrissent sur le portugais Man o 'War.
| wikilarge |
Le nasab de Yusuf -LRB- surnommé '' al-Ahmar '', qui signifie 'le Rouge' '-RRB-, l'ancêtre commun de tous les sultans de Nasrid, est représenté ci-dessous.
| Yusuf I -LRB- 1333-1354 -RRB-
| wikilarge |
Après un appel d'un responsable local des échecs, il est admis en 1928 au Département de mathématiques de l'Université de Leningrad.
| En 1928, Botvinnik est admis au Département de mathématiques de l'Université de Leningrad.
| wikilarge |
Moorhead est une ville du comté de Monona, Iowa, États-Unis.
| Moorhead est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
Nicolas Grimal, A History of Ancient Egypt, Blackwell Books : 1992, pp.256-257 Cependant, la perspective d'un conflit prolongé entre les deux États a fini par persuader leurs dirigeants, Hatusili III et Ramesses, de mettre fin à leur différend et de signer un traité de paix.
| A history of Ancient Egypt.
| wikilarge |
En 1984, Brian Bellows a été nommé capitaine intérimaire des North Stars du Minnesota lorsque Craig Hartsburg a été blessé, et est le plus jeune joueur à détenir une équipe dans l'histoire de la LNH.
| En 1984, Brian Bellows a été nommé capitaine temporaire des North Stars du Minnesota lorsque Craig Hartsburg a été blessé, et est le plus jeune joueur à détenir une équipe dans l'histoire de la LNH.
| wikilarge |
Aux États-Unis, le sirop de lavande français et les bourgeons de lavande séchés sont utilisés pour fabriquer des scones de lavande et des guimauves.
| Les Français fabriquent du sirop de lavande, qui est utilisé pour fabriquer des scones lavande et des guimauves de lavande.
| wikilarge |
Lappion est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.