sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Collectivement, ces appels de demandes sont appelés "Multipurpose Internet Mail Extensions -LRB- MIME -RRB-".
| Le protocole d'échange fonctionne tout à fait différemment de la méthode traditionnelle et n'est pas expliqué ici.
| wikilarge |
Comme lors de l'élection présidentielle de 2000, des controverses et des préoccupations liées au vote ont surgi pendant et après le vote.
| Comme lors de l'élection précédente, le vote a suscité des préoccupations et des irrégularités ont été soulevées pendant et après le vote.
| wikilarge |
T. longobardicus -LRB- Bassani, 1886 -RRB-
| Tanystropheus est un reptile à long cou qui a vécu au Trias moyen.
| wikilarge |
Handel a adopté l'orthographe "George Frideric Handel '" sur sa naturalisation en tant que sujet britannique, et cette orthographe est généralement utilisée dans les pays anglophones.
| Handel a adopté l'orthographe "George Frideric Handel '" sur sa naturalisation en tant que sujet britannique, et cette orthographe est généralement utilisée dans les pays anglophones.
| wikilarge |
MUNICIPIO DE TIMAUKEL FIRMÓ CONVENIO EDUCATIVO Y CULTURAL CON COMUNA DE LOLOL pop.
| Lolol -LRB- -RRB- est une commune chilienne de la province de Colchagua, O.
| wikilarge |
On dit que la clé a un toucher paisible et serein et qu'elle a été utilisée assez souvent par Franz Schubert.
| C'est une clé très pacifique, souvent utilisée par Franz Schubert.
| wikilarge |
Hamilton a presque seul mis au point le système financier de la nation et, pendant plusieurs années, il a également été très présent dans l'administration de Washington.
| Il a presque seul élaboré le système financier de la nation et, pendant plusieurs années, il a également joué un rôle de premier plan dans l'administration de Washington.
| wikilarge |
Typiquement, lorsqu'on décrit le dispositif physique, on utilise le terme "moteur à piston".
| On pourrait dire que le cycle thermodynamique est un cas idéal du moteur mécanique.
| wikilarge |
Knight or Dame of the Order of Australia -LRB- AK or AD, no new appointments -RRB- ; Established 1976, disestablished 1986 without prejudice to pre-existing appointments.
| Agent -LRB- AO -RRB-
| wikilarge |
Jan Polák - LRB- né le 14 mars 1981 à Brno -RRB- est un footballeur tchèque international.
| Jan Polák - LRB- né le 14 mars 1981 - RRB- est un joueur de football tchèque.
| wikilarge |
Les plumes du prince de Galles - l'insigne personnel du prince de Galles dérive du "bouclier pour la paix" d'Edward, le prince noir.
| Le 'Prince of Wales' s Feathers '' est l'insigne de l'héritier apparent du monarque britannique.
| wikilarge |
Engineer 's notes Derbysulzers.com - Extrait le 2007-11-25 They were part of the British Rail Class 47 order, but different from their classmates by being fitted with a Sulzer V12 12LVA24 power unit producing, as opposed to the standard 12LDA28C twin-bank twelve-cylinder unit of the remaining fleet.
| Ils faisaient partie de l'ordre de la classe 47 du British Rail, mais différaient de leurs camarades de classe par le fait qu'ils étaient munis d'une unité d'alimentation Sulzer V12 12LVA24 produisant, par opposition à l'unité de douze cylindres de 12 cylindres standard de 12LDA28C de la flotte restante.
| wikilarge |
Une façon d'exprimer la division sur une ligne est d'écrire le dividende, ou numérateur puis une barre oblique, puis le diviseur, ou dénominateur comme celui-ci :
| Une façon d'exprimer la division sur une ligne est d'écrire le dividende, puis une barre oblique, puis le diviseur, comme ceci :
| wikilarge |
On l'appelle aussi un service de culte.
| Un service de culte est une réunion religieuse où les gens se rassemblent, habituellement dans une église ou une cathédrale, pour adorer Dieu, ou encore un service religieux ou un service juste.
| wikilarge |
Bien qu'une partie du cholestérol circulant provienne du régime alimentaire et que la réduction de l'apport en cholestérol peut réduire les taux de cholestérol sanguin, il existe divers autres liens entre le régime alimentaire et les taux de cholestérol.
| Tout le cholestérol n'est pas mauvais, il y a différents types de cholestérol dans le sang.
| wikilarge |
Il a travaillé avec l'Agence de l'énergie atomique du Royaume-Uni avant de passer à l'Université ouverte où il est professeur de politique technologique et a élaboré des cours sur l'innovation technologique, en se concentrant en particulier sur la technologie des énergies renouvelables.
| Il est professeur de politique technologique à l'Open University et a développé des cours sur l'innovation technologique, en se concentrant en particulier sur la technologie des énergies renouvelables.
| wikilarge |
Il est fait de la lettre cyrillique Ð avec une race.
| C'est un plat avec une race sur le dessus.
| wikilarge |
Les sérotypes confirmés chez les humains, ordonnés par le nombre de décès dus à une pandémie humaine connue, sont les suivants : H1N1 a causé '' Flu espagnol '' en 1918, '' 'grippe porcine' en 2009 H2N2 a provoqué la 'grippe asiatique' '.
| Les sérotypes confirmés chez les humains, ordonnés par le nombre de décès dus à une pandémie humaine connue, sont les suivants : H1N1 a provoqué la "grippe espagnole".
| wikilarge |
La province de Massa-Carrara -LRB- -RRB- est une province de la Toscane en Italie.
| La province de Massa-Carrara -LRB- Italienne : Provincia di Massa-Carrara -RRB- est une province de la Toscane en Italie.
| wikilarge |
La première utilisation du nom Escort a été pour une version réduite de la Ford Squire, une version de voiture de la Ford Anglia 100E datant des années 50, mais qui ne se vendait pas très bien par rapport aux autres membres de la famille 100E.
| Pour la voiture Ford Escort des années 50, voir Ford Squire.
| wikilarge |
Une plante annuelle est une plante qui germe, fleurit et meurt habituellement au cours d'une année ou d'une saison.
| Les annuelles estivales germent, fleurissent et meurent au cours du même printemps \ / été \ / automne.
| wikilarge |
Sylvester J. Pussycat, Jr., ou simplement Sylvester Junior -LRB- il est aussi appelé '' Spoiled Brat '' -RRB-, est le fils de Sylvester le chat. Junior est apparu pour la première fois dans le court pope de Pop-im Pop de 1949, réalisé par Robert McKimson et qui a finalement figuré sur un total de 11 courts métrages à l'âge d'or.
| Il a un fils du nom de Sylvester Junior qui est apparu pour la première fois en 1949 dans le Pop.
| wikilarge |
La température la plus élevée jamais enregistrée, enregistrée le 28 juillet 1921, a été de 40,3 C -LRB- 104,5 F -RRB-, et la plus basse fut un 20.7 C -LRB- 5.3 F -RRB- atteint le 1er janvier 1985.
| La température la plus élevée jamais enregistrée, enregistrée le 31 juillet 1983, a été de 38,8 C -LRB- 101,8 F -RRB-, et la plus basse a été de 20.7 C -LRB- 5.3 F -RRB- atteint le 1er janvier 1985.
| wikilarge |
Le fleuve est aussi le deuxième plus grand cours d'eau au monde, derrière l'Amazone ; le deuxième bassin hydrographique en importance de tous les cours d'eau, qui se trouve à nouveau en bordure de l'Amazone, et il est le cours d'eau le plus profond du monde, à des profondeurs supérieures à 750 pieds.
| La rivière a aussi le deuxième plus grand cours d'eau au monde, derrière l'Amazone, et le deuxième plus grand bassin hydrographique de n'importe quel cours d'eau, qui suit de nouveau l'Amazone ; son bassin versant est un peu plus grand que celui du fleuve Mississippi.
| wikilarge |
Caraula est une commune du comté de Dolj, en Roumanie, qui compte 2 560 habitants et qui compte les villages constitutifs suivants : Caraula.
| Caraula est une commune du comté de Dolj, en Roumanie.
| wikilarge |
Juste à l'extérieur de la Vallée de l'ombre de la mort, il rencontre Faithful, également un ancien résident de la Ville de Destruction, qui l'accompagne à la Vanity Fair, où tous deux sont arrêtés et détenus en raison de leur mépris pour les marchandises et les affaires de la foire.
| Juste à l'extérieur de la Vallée de l'ombre de la mort, il rencontre Faithful, qui vivait également dans la ville de destruction, et se rend à la Vanity Fair, où ils sont tous deux arrêtés parce qu'ils n'aiment pas le genre de commerce qui se fait à la foire, tous basés sur la cupidité.
| wikilarge |
L'interprète est connu sous le nom de comique debout, de comédien debout ou simplement de debout.
| Une personne qui fait de la comédie debout est connue sous le nom de comique debout, de comédien debout ou simplement debout.
| wikilarge |
Il s'agit d'un solide mou à faible fusion qui peut facilement être coupé à l'aide d'un couteau.
| C'est un métal très mou qui peut être coupé.
| wikilarge |
L'embrayage à friction ou le système de poteau et d'embrayage utilise un embrayage qui se déplace le long d'un poteau.
| Dans un système d'embrayage à friction, la pédale est maintenue en un point par un embrayage et l'embrayage est fixé à un poteau.
| wikilarge |
Il est utilisé principalement pour réduire la douleur de l'injection intramusculaire de pénicilline, et il a aussi été utilisé en dentisterie.
| Il a été créé par le scientifique allemand Alfred Einhorn -LRB- 1857-1917 -RRB- qui a donné au produit chimique le nom de Novacaine, du latin novus -LRB- qui signifie nouveau -RRB- et caine, comme dans "cocaïne".
| wikilarge |
1945 & ndash ; Hong Kong est libérée du Japon par les forces armées britanniques.
| 1896 - Raymond Massey, acteur canadien -LRB- d. 1983 -RRB-
| wikilarge |
The Filth and The Fury, St. Martin 's Press, 2000, p.
| On ne sait toujours pas si Sid Vicious l'a tuée.
| wikilarge |
Une démo multijoueur a été diffusée au public le 15 mars 2007.
| La démo multijoueur a été rendue publique le 15 mars 2007.
| wikilarge |
Cependant, Jodi Bearmanâ '' 'le chaperone qui a organise le voyage, a dit,' '' '' '' '' les chaperons n'etaient pas censes suivre leur mouvement ''.
| Cependant, Jodi Bearmanâ '' le chaperon qui a organisà © le tripâ '' a dà © clarà ©, "les chaperons n'à © taient pas crà © à © s par chaque mouvement".
| wikilarge |
Wine fournit également une bibliothèque de logiciels connue sous le nom de Winelib contre laquelle les développeurs peuvent compiler des applications Windows pour les aider à les porter sur des systèmes de type Unix.
| Wine fournit également une bibliothèque de logiciels connue sous le nom de Winelib que les développeurs peuvent compiler les applications Windows contre pour les aider à les porter sur des systèmes de type Unix.
| wikilarge |
Loire-Atlantique fait partie de la région actuelle du Pays-de-la-Loire et est entouré par le département de Morbihan, Ille-et-Vilaine, Maine-et-Loire et Vendée, avec l'Atlantique à l'ouest.
| Morbihan
| wikilarge |
En Rhénanie du Nord-Westphalie, il y a certaines villes de plus de 100 000 habitants qui ne sont pas des quartiers urbains, par exemple Recklinghausen, Siegen, Paderborn, Bergisch Gladbach, Neuss et Moers.
| En Rhénanie du Nord-Westphalie, il y a certaines villes de plus de 100 000 habitants qui ne sont pas des quartiers urbains, par exemple Iserlohn, Recklinghausen, Siegen, Paderborn, Bergisch Gladbach, Witten et Neuss.
| wikilarge |
Nommé en août 2003 d'après le géant Siarnaq-LRB- aussi connu sous le nom de Sedna -RRB- dans la mythologie inuite, il est le plus grand membre du groupe inuit de satellites irréguliers.
| Elle a été nommée en août 2003 en l'honneur du géant Siarnaq-LRB- aussi connu sous le nom de Sedna -RRB- dans la mythologie inuite, il est le plus grand membre du groupe inuit de lunes non sphériques.
| wikilarge |
Le Sermon sur le Mont peut être comparé au Sermon sur la plaine, semblable mais plus succinct, tel que relaté par l'Évangile de Luc -LRB- 6 : 17 -- 49 -RRB-, qui se produit au même moment dans le récit de Luc, et qui met aussi en vedette Jésus qui monte une montagne.
| La vue des principes généraux dit que Jésus ne donnait pas d'instructions.
| wikilarge |
Depuis 1969, les vacances ont été observées le troisième lundi d'avril, avec un long week-end de trois jours.
| Depuis 1969, cependant, les vacances ont eu lieu le troisième lundi d'avril.
| wikilarge |
Les pouces de mercure, d'inHg ou de Hg sont une unité de mesure de la pression.
| C'est la pression qu'une colonne de mercure de 1 pouce de haut a à 32 F -LRB- 0 C -RRB- à l'accélération-type de la gravité, ou la vitesse à laquelle les objets s'accélèrent à mesure qu'ils tombent en raison de la gravité.
| wikilarge |
Viljandi est une ville et une municipalité du sud de l'Estonie avec une population de 19,870 habitants -LRB- 2007 -RRB-.
| Viljandi est une ville et une municipalité du sud de l'Estonie, avec une population de 19 870 habitants.
| wikilarge |
Social Democrat Hunchakian Party It was founded in 1887 by Avetis Nazarbekian, Mariam Vardanian, Gevorg Gharadjian, Ruben Khan-Azat, Christopher Ohanian, Gabriel Kafian et Manuel Manuelian, un groupe d 'étudiants de niveau collégial à Genève, en Suisse, dans le but d' obtenir l 'indépendance de l' Arménie vis-à-vis de l 'Empire ottoman, qui fait partie du mouvement de libération nationale arménien Liban, étude par la Division fédérale de la recherche - page 185.
| Son nom, tiré de son journal Hunchak, signifie "Bell" en anglais, et est pris par les membres du parti pour représenter "'awakening, enlightenment, and freedom".
| wikilarge |
a été utilisé pour faire référence à des attributions plus générales de nombres naturels à des objets mathématiques.
| Références
| wikilarge |
Malu, le Ghost Witch of the Mountain, est apparu comme une figure de la légende du Royaume de la Terre dans les années qui ont suivi les premières frappes de la nation des pompiers.
| Malu le témoin du fantôme
| wikilarge |
Saint-Omer est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Religion Selon le recensement de 2006, le christianisme est la religion prédominante en Nouvelle-Zélande, qui représente 55,6 % de la population, ce qui représente une diminution par rapport au recensement de 2001 (60,6 %).
| La principale religion en Nouvelle-Zélande est le christianisme.
| wikilarge |
La ville a été fondée sur le site du village de Khangarh en 1847 par le général John Jacob, commandant du Sind Horse, décédé ici en 1858.
| La ville a été fondée près du village de Khangarh en 1847 par le brigadier-général John Jacob.
| wikilarge |
Par conséquent, une erreur qui se produit au cours du processus d'écriture peut laisser les copies redondantes dans différents états, et peut en outre laisser les copies dans ni l'ancien ni le nouvel État.
| Une erreur qui se produit au cours du processus d "écriture peut donc laisser les copies redondantes dans différents états, ce qui est pire, elle peut ne laisser les copies ni dans l'ancien ni dans le nouvel État.
| wikilarge |
Comme les barres doivent avoir une largeur d'au moins six pouces, les petites représentations du drapeau de l'Alabama ne correspondent pas à la définition légale.
| Il est identique au drapeau de Saint-Patrick, incorporé au drapeau de l'Union du Royaume-Uni pour représenter l'union du Royaume de Grande-Bretagne et du Royaume d'Irlande.
| wikilarge |
On trouve des habitats de tritons à peau rugueuse sur toute la côte ouest des États-Unis et de la Colombie-Britannique.
| On trouve des habitats de tritons à peau rugueuse sur toute la côte ouest des États-Unis et de la Colombie-Britannique.
| wikilarge |
Le Bailliage de Guernesey - LRB- ; -RRB- est une dépendance de la Couronne britannique dans la Manche au large de la côte de Normandie.
| Guernesey est une île de la Manche au large de la Normandie.
| wikilarge |
Emanuel Feuermann -LRB- 22 novembre 1902, Kolomyia, Galitzia, Austro-Hungarian Empire -- May 25, 1942, New York City -RRB- was an internationally celebrated cellist in the first half of the 20th century.
| Emanuel Feuermann -LRB- né Kolomyia, Austro-Hungarian Empire, 22 novembre 1902 ; décédé à New York, le 25 mai 1942 - RRB- était un célèbre violoncelliste autrichien qui devint un Américain naturalisé.
| wikilarge |
My Gym Partner 's a Monkey est une série télévisée d'animation américaine créée par Timothy et Julie McNally Cahill et produite par Cartoon Network Studios.
| My Gym Partner 's a Monkey est un spectacle sur Cartoon Network.
| wikilarge |
Early life and family background Bonham Carter was born in Golders Green, London.
| Biographie Helena Bonham Carter est née à Golders Green, Londres, Angleterre.
| wikilarge |
Le système contenait une faible circulation exposée qui passait par intermittence sous une zone de convection persistante vers le nord-est.
| Le système contenait une faible circulation exposée qui, de temps à autre, passait sous une zone épaisse de convection vers le nord-est.
| wikilarge |
Le film a été diffusé le 6 février 2007 et coté G par la MPAA.
| Musique et plus
| wikilarge |
L'explorateur hollandais Abel Tasman a été le premier Européen à atterrir sur les rives de la Tasmanie.
| L'explorateur hollandais Abel Tasman fut le premier Européen à explorer la Tasmanie.
| wikilarge |
True Jackson, VP est une compagnie de télévision américaine, la série a été créée le 8 novembre 2008, bien qu'elle soit rarement diffusée sur Nickelodeon, on peut habituellement la voir sur The N / O. Les vedettes de la série Keke Palmer, Ashley Argota, Matt Shively, Danielle Bisutti, Greg Proops, Robbie Amell et Ron Butler.
| True Jackson, vice-présidente de la série télévisée de 2008, est composée des vedettes de la série Keke Palmer, Ashley Argota, Matt Shively, Greg Proops, Danielle Bisutti, Robbie Amell, Ron Butler et Koplemen.
| wikilarge |
Jumencourt est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Jumencourt est une commune de la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Bien que le développement de la télévision ait été le fruit du travail de nombreux inventeurs, Baird a été un pionnier de premier plan et a réalisé des progrès importants dans le domaine.
| Bien que de nombreux inventeurs aient aidé à faire la télévision, Baird était une personne importante et faisait de grands progrès.
| wikilarge |
Flórez est également apparu sur le timbre à deux sols, faisant partie d'une série de cinq timbres en l'honneur de musiciens contemporains péruviens, émis le 29 novembre 2004.
| Il est même apparu sur un timbre péruvien.
| wikilarge |
En 1919, il fusionne avec le Tonkà 1 \ / 4 nstler Orchestra.
| En 1919, il s'est joint au Tonkà 1 \ / 4 nstler Orchestra.
| wikilarge |
L'équipe nationale de football du Japon représente le Japon dans le football associatif et est contrôlée par l'Association japonaise de football, l'organe directeur du football associatif au Japon.
| L'équipe nationale japonaise de football est l'équipe nationale de football du Japon.
| wikilarge |
À une certaine distance le long de la rivière, dans les environs d'Oxford, la Tamise est connue sous le nom d'Isis.
| Deux rivières traversent la ville, la Cherwell et la Tamise.
| wikilarge |
C'est le septième jeu de Mönkkönen, mais seulement le cinquième à être publié entièrement en anglais.
| Ces entrées racontent ce qui est arrivé aux personnages pendant qu'ils étaient sur le vaisseau spatial.
| wikilarge |
Le processus choisi était l'une des deux options mises en œuvre dans la Constitution de l'Allemagne de l'Ouest - LRB- Grundgesetz ; littéralement : Loi fondamentale - RRB- de 1949.
| Deux options de réunification ont été formulées dans la Constitution de l'Allemagne de l'Ouest - LRB- le Grundgesetz -RRB- :
| wikilarge |
La cancérogénicité du rayonnement dépend du type de rayonnement, du type d'exposition et de la pénétration.
| La quantité de rayonnement cancérogène dépend du type de rayonnement, du type d'exposition et de la pénétration.
| wikilarge |
1794 & ndash ; le président américain George Washington invoque la Militia Law of 1792 pour réprimer la rébellion de Whiskey dans l'ouest de la Pennsylvanie.
| 1819 - Simón Bolívar triomphe sur l'Espagne dans la bataille de Boyacá.
| wikilarge |
Chéry-Chartreuve est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Issey Morgan Nakajima-Farran -LRB- Japaneseï 1 \ / 4 ä å ã ã ã ã ä ç '' -RRB- -LRB- né le 16 mai 1984 à Calgary, Alberta -RRB- est un joueur de soccer canadien qui joue actuellement pour le club danois de Superliga AC Horsens.
| Issey Nakajima-Farran -LRB- né le 16 mai 1984 -RRB- est un joueur de football canadien.
| wikilarge |
"" Origin of agriculture and domestication of plants and animals linked to early Holocene climate amelioration "", Anil K. Gupta \ *, Current Science, vol.
| Vere Gordon Childe a donné le nom de "révolution néolithique" à ce processus dans les années 1920.
| wikilarge |
Un pot-de-vin est généralement une jeune femme, et souvent un ami proche ou une soeur.
| Un pot-de-vin est généralement une jeune femme, et souvent un ami proche ou une soeur.
| wikilarge |
Kronborg est situà © e prà ¨ s de la ville de Helsingà r -LRB- immortalisà © e comme Elsinore dans le hameau de Shakespeare -RRB- sur la pointe nord-est de la Zà © lande, au point le plus étroit de l'à resund, le son entre le Danemark et la Suà ¨ de.
| Kronborg se trouve prà ¨ s de la ville d'Helsingà r, dans l'extrême nord-est de la Zà © lande, au point le plus à © troit de l'à resund, le son entre le Danemark et la Suà ¨ de.
| wikilarge |
Découverte par William Herschel en 1787, Titania porte le nom de la reine des fées du Rêve d'été de Shakespeare.
| Il est également désigné Uranus III.
| wikilarge |
Tanystropheus -LRB- grec '' long '' + '' vertébrés '' -RRB- était un reptile de 6 mètres -LRB- 20 ft -RRB- long qui datait du Trias moyen.
| Tanystropheus est un reptile à long cou qui a vécu au Trias moyen.
| wikilarge |
Statistiques de la Ligue d'Irlande pour la saison 1929 / 1930.
| Statistiques de la Ligue de football de l'Irlande Premier Division dans la saison 1929 / 1930.
| wikilarge |
70 km2 -- Île d'Amherst, plus grande île du lac Ontario
| 70 km -- Île Amherst, plus grande île du lac Ontario
| wikilarge |
John Arne Semundseth Riise -LRB- né le 24 septembre 1980 Ã Ã
| John Arne Riise -LRB- né le 24 septembre 1980 -RRB- est un joueur de football norvégien.
| wikilarge |
Dans le baseball, l'ordre de frappe est la séquence dans laquelle les neuf membres de l'offense s'affrontent contre le lanceur. L'ordre de frappe est le principal élément de la stratégie offensive d'une équipe.
| Pour d'autres significations, voir l'ordre de frappe.
| wikilarge |
Le discordianisme est une religion centrée sur l'idée que le chaos est tout ce qu'il y a, et que le désordre et l'ordre sont deux illusions qui sont imposées au chaos.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Le mot "ruminant" vient du latin ruminare, ce qui signifie "repartir à zéro" ".
| Le mot "ruminant" vient du latin ruminaire, qui signifie "repousser à nouveau" ".
| wikilarge |
Mystery Science Theater Des moments de 3 000 minutes se produisent lorsque les personnages commentent sur la procédure du film original.
| Prix Saturn 2005
| wikilarge |
La norme actuelle de 130 aux chauves-souris, de 50 manches dressées ou de 45 jours sur la liste active d'un club de ligue majeure - LRB- à l'exclusion du temps de service militaire ou sur la liste des invalides - RRB - avant le 1er septembre a été adoptée en 1971.
| La règle actuelle est de 130 pour les chauves-souris, de 50 pour les manches ou de 45 jours sur la liste active d'un club de ligue majeure - LRB- sauf pour le temps en service militaire ou sur la liste des invalides - RRB- avant le 1er septembre a été utilisé pour la première fois en 1971.
| wikilarge |
Jean Maurice Eugène Clément Cocteau -LRB- ; 5 juillet 1889 & ndash ; 11 octobre 1963 -RRB- est un poète, romancier, dramaturge, concepteur, boxeur, dramaturge, artiste et cinéaste.
| Au cours de sa vie, il est nommé Commandant de la Légion.
| wikilarge |
Par la suite, il chante à La Scala -LRB- 1951 -RRB- de Milan, au Glyndebourne Festival -LRB- à partir de 1954 sur RRB- et au Royal Opera House de Londres, Covent Garden -LRB- 1954, 1956 et 1958 -RRB-.
| Il chante ensuite à La Scala -LRB- 1951 -RRB- de Milan, au Glyndebourne Festival -LRB- à partir de 1954 sur -RRB- et au Royal Opera House de Londres, Covent Garden -LRB- 1954, 1956 et 1958 -RRB-.
| wikilarge |
Jeffrey '' Jeff '' Lynne -LRB- né le 30 décembre 1947 ; Shard End, Birmingham -RRB- est un auteur-compositeur, compositeur, arrangeur, chanteur, guitariste et producteur de disques anglais qui s'est fait connaître en tant que chef et seul membre constant de l'Electric Light Orchestra et co-fondateur et membre de The Traveling Wilburys.
| La renommée de l'Orchestre léger électrique s'est atténuée au cours des années 80.
| wikilarge |
Die große Wundarzney Ulm, 1536 -LRB- Hans Varnier -RRB- ; Augsburg -LRB- Haynrich Stayner -LRB- = Steyner -RRB- -RRB-, 1536 ; Francfort \ / O / M. -LRB- Georg Raben \ / O / Weygand Hanen -RRB-, 1536.
| Die große Wundarzney.
| wikilarge |
Le folklore du Japon est fortement influencé à la fois par Shinto et par le bouddhisme, les deux principales religions du pays.
| Elle est très influencée par Shinto et le bouddhisme, les deux religions les plus importantes du pays.
| wikilarge |
Parce que le sommet de la croûte continentale est au-dessus de celui de l'océan, l'eau s'écoule des continents et s'accumule au-dessus de la croûte océanique. La croûte continentale et la croûte océanique sont parfois appelées sial et sima respectivement.
| La croûte continentale est plus épaisse et la croûte océanique est plus mince.
| wikilarge |
La province a une superficie de 3 125 km qui est divisée en huit districts administratifs - LRB- arrondissementen -RRB- qui comprend 64 municipalités.
| Elle a une superficie de 3,125 km qui est divisée en huit districts administratifs - LRB- arrondissementen -RRB- qui comprend 64 municipalités.
| wikilarge |
29 octobre 1947 -RRB-, épouse du président des États-Unis, Grover Cleveland, et Première dame des États-Unis de 1886 à 1889, et de nouveau de 1893 à 1897.
| Frances Clara Folsom Cleveland Preston -LRB- 21 juillet 1864 - 29 octobre 1947 -RRB-, épouse de Grover Cleveland, présidente des États-Unis. Première dame des États-Unis de 1886 à 1889 et de 1893 à 1897.
| wikilarge |
Le kamviri est un dialecte de la langue kamkata-viri parlée par 5,500 - RBL - ou jusqu'à 10.000 -RRB - des Kom d'Afghanistan et du Pakistan.
| Dialects Kamviri, Shekhani.
| wikilarge |
En 2002, le "Passchendale Peace Concert" "en Flandre avait juin partagé la scène avec Coope Boyes et Simpson.
| En 2002, au "Passchendale Peace Concert" en Flandre, Tabor partage la scène avec Coope Boyes et Simpson.
| wikilarge |
On dit que la banlieue tire son nom du Vieux Norse 'Krkor', qui signifie un coin ou un coin de terre.
| Références
| wikilarge |
Shadow of the Colossus, sorti au Japon sous le nom de Wander à KyozÅ, est un jeu vidéo d'action-aventure publié par Sony Computer Entertainment -LRB- SCEI -RRB- pour la PlayStation 2.
| Shadow of the Colossus est un jeu vidéo d'action-aventure japonais réalisé et vendu par Sony Computer Entertainment -LRB- SCEI -RRB- pour PlayStation 2.
| wikilarge |
Il a sept sous-espèces, mais seul T. m. confinis dans le sud-ouest est particulièrement distinctif, avec des parties inférieures brun gris pâle.
| Il a sept sous-espèces, mais seulement T. m. confinus dans le sud-ouest a un patron de coloration particulier, avec des parties inférieures brun gris pâle.
| wikilarge |
Elle a remporté deux Academy Awards, huit Grammy Awards, quatre Emmy Awards, un Special Tony Award, un American Film Institute, un Peabody Award.
| Elle a remporté plusieurs prix Emmy, des prix Grammy et des prix Golden Globe.
| wikilarge |
À la suite de ces événements, la relation entre Hamilton et Alonso s'est temporairement effondrée, la paire ne s'exprimant pas pendant une courte période.
| À la suite de ces événements, la relation entre Hamilton et Alonso s'est temporairement effondrée, la paire n'ayant pas été utilisée pour parler pendant une courte période.
| wikilarge |
Amettes est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais en France.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.