Datasets:
CATIE-AQ
/
frenchSIMPLIFICATION

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
sentence
stringlengths
2
960
simplification
stringlengths
2
990
dataset
stringclasses
4 values
chez les femmes en âge de procréer une contraception efficace doit être utilisée au cours du traitement par certican , ainsi qu' au cours des 8 semaines suivant l' arrêt du traitement
chez les femmes en âge de procréer , une contraception efficace doit être utilisée au cours du traitement par certican , ainsi qu' au cours des 8 semaines suivant l' arrêt du traitement
clear
les règlements scolaires anti-tabac pourraient constituer une stratégie prometteuse pour empêcher les adolescents de commencer à fumer , sachant que certains éléments suggèrent que l' environnement scolaire peut les y inciter
nous avons examiné les éléments susceptibles de prouver que les règlements scolaires anti-tabac peuvent empêcher les adolescents de commencer à fumer , sachant que certains éléments suggèrent que l' environnement scolaire peut les y inciter
clear
pour les lombalgies chroniques , l' acupuncture est plus efficace pour le soulagement de la douleur et l' amélioration fonctionnelle que l' absence de traitement ou un placebo immédiatement après le traitement et sur le court terme uniquement
les résultats montrent aussi que pour les lombalgies chroniques , l' acupuncture est plus efficace pour améliorer la fonction que l' absence de traitement , sur le court terme
clear
il existe des preuves , toutefois , indiquant que les méthodes éducatives actuelles ne répondent pas aux besoins des consommateurs
il existe des preuves indiquant que les méthodes telles que la communication orale entre le prestataire de soins et le consommateur et les documents de support écrits ne répondent pas aux besoins des consommateurs
clear
il est déconseillé en cas de traitement prolongé
cependant , en cas de traitement prolongé , l' allaitement est déconseillé
clear
les études ont rapporté avoir reçu un financement provenant de gouvernements ou de charités , sauf pour deux études rapportant un financement provenant de l' industrie
les études rapportant un soutien financier ont décrit des fonds provenant de sources gouvernementales ou caritatives , sauf pour deux études ayant reçu un financement provenant de l' industrie
clear
- lors des traitements prolongés par des doses élevées , il est recommandé de surveiller la kaliémie notamment chez les insuffisants cardiaques digitalisés ( possibilité d' hypokaliémie )
- lors des traitements prolongés par des doses élevées , il est recommandé de surveiller la kaliémie , notamment chez les insuffisants cardiaques digitalisés ( possibilité d' hypokaliémie )
clear
ce médicament est generalement deconseille pendant la grossesse ( voir rubrique 4.6 )
ce médicament est déconseillé pendant la grossesse
clear
ce médicament contient du « parahydroxybenzoate » et peut provoquer des réactions allergiques ( éventuellement retardées )
- ce médicament contient du « parahydroxybenzoate » et peut provoquer des réactions allergiques
clear
ce changement ne persistait pas sur des périodes de suivi plus longues
dans la majorité des études , ce changement ne perdurait pas sur des périodes de suivi plus longues
clear
les symptômes de la claudication intermittente , la distance de marche et la qualité de vie peuvent être améliorées par la modification des facteurs de risque , le sevrage tabagique et un programme d' activité physique structuré
les symptômes de la claudication intermittente , la distance de marche et la qualité de vie peuvent être améliorés par la modification des facteurs de risque , avec arrêt du travail et programme d' activité physique structuré
clear
avoir le cancer peut entraîner une grande souffrance émotionnelle , physique et sociale
le cancer peut entraîner une grande souffrance émotionnelle , physique et sociale
clear
j' interviendrai pour les protéger si elles sont affaiblies , vulnérables ou menacées dans leur intégrité ou leur dignité
j' interviendrai pour les protéger si elles sont affaiblies , vulnérables ou menacées dans leur intégrité ou leur dignité
clear
les hommes projetant de concevoir un enfant doivent arrêter le traitement
si vous projetez de concevoir un enfant , vous devez arrêter le traitement
clear
il s' agit de l' acétate de médroxyprogestérone-retard ( ampr ) et de l' énanthate de noréthistérone ( en-net )
il s' agit de l' acétate de médroxyprogestérone -retard ( ampr ) et de l' énanthate de noréthistérone ( en-net )
clear
les parents percevaient les professionnels de la santé comme étant une source d' information importante et avaient des attentes spécifiques quant à leurs interactions avec eux ( confiance élevée )
les parents perçoivent les professionnels de la santé comme étant une source importante d' information et avaient des attentes spécifiques quant à leurs interactions avec ceux-ci ( confiance élevée )
clear
les résultats indiquent que l' écoute de la musique peut être bénéfique pour la réduction de l' anxiété chez les patients ventilés mécaniquement
les résultats suggèrent que l' écoute de la musique peut avoir un important effet anxiolytique sur les patients ventilés mécaniquement
clear
l' acupuncture pour la prévention des épisodes migraineux
l' acupuncture pour la prévention des crises de migraine
clear
il n' existe pas de preuves solides issues d' essais randomisés en faveur de l' accouchement planifié à l' hôpital ou de l' accouchement planifié à domicile pour les femmes enceintes à faible risque
il n' existe cependant pas de preuves solides issues d' essais randomisés en faveur de l' accouchement planifié à l' hôpital ou de l' accouchement planifié à domicile pour les femmes enceintes à faible risque
clear
la plupart des études comparaient de la vancomycine à d' autres antibiotiques ( comparateurs actifs )
la plupart des études comparaient de la vancomycine à d' autres antibiotiques
clear
les données d' utilisation de propess chez les patientes ayant une rupture des membranes sont limitées
propess doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant une rupture des membranes
clear
cette revue a trouvé des preuves insuffisantes concernant notre principal critère de jugement à se lever de manière indépendante afin de fournir des conclusions généralisables
nous n' avons pas trouvé suffisamment de preuves relatives à notre principal critère de jugement sur la capacité à se lever de manière indépendante afin d' apporter des conclusions généralisables
clear
il n' existe que très peu de preuves selon lesquelles les ct offriraient des effets bénéfiques significatifs par rapport à un autre traitement résidentiel , ou qu' un type de ct serait plus efficace qu' un autre
les résultats de la présente revue montrent qu' il n' existe que très peu de preuves selon lesquelles les ct offriraient des effets bénéfiques significatifs par rapport à un autre traitement résidentiel , ou qu' un type de ct serait plus efficace qu' un autre
clear
les traitements antirétroviraux courts sont également efficaces dans la réduction de la transmission mère-enfant du vih et ne sont pas associés à quelconque préoccupation de sûreté dans le court terme
cette revue d' essais a observé que les traitements antirétroviraux courts sont efficaces dans la réduction de la transmission mère-enfant du vih mais ne sont pas associés au moindre souci de sûreté dans le court terme
clear
pour la comparaison du gel ou de la crème de chlorexidine versus le placebo ou l' absence de traitement , il n' y a pas de différence statistiquement significative dans les résultats rapportés
la comparaison du gel ou de la crème de chlorhexidine avec un placebo ou l' absence de traitement n' a pas mis en évidence de résultat significatif sur les critères d' évaluation rapportés
clear
activité physique générale ( marche ) ( sept études dont cinq ont fourni des données pour les critères de jugement principaux )
activité physique générale ( marche ) ( sept études dont cinq ont fourni des données pour un ou plusieurs critères de jugement principaux )
clear
ceci est une version mise à jour de la revue originale publiée dans le numéro 10 , 2010 ( rabbie 2010 )
ceci est une version mise à jour de la revue cochrane originale publiée dans le numéro 10 , 2010 ( rabbie 2010 )
clear
nous avons examiné les études comparatives des interventions comportementales pour améliorer l' utilisation de la double méthode de contraception
les études examinaient une intervention comportementale visant à améliorer l' utilisation de la double méthode
clear
il n' y avait aucune donnée rapportée sur les admissions maternelles aux soins intensifs
il n' y avait pas de données sur les complications maternelles graves , y compris les admissions en unité de soins intensifs
clear
le traitement doit être de courte durée
- le traitement d' une crise hémorroïdaire doit être de courte durée
clear
si , pour des raisons strictement médicales , le médicament est administré pendant le troisième trimestre de la grossesse ou à de fortes doses pendant l' accouchement , des effets sur le nouveau-né , tels qu' hypothermie , hypotonie et dépression respiratoire modérée , peuvent apparaître
si , pour des raisons strictement médicales , le médicament est administré pendant le troisième trimestre de la grossesse ou à de fortes doses pendant l' accouchement , des effets sur le nouveau-né , tels qu' une hypothermie , une hypotonie et une dépression respiratoire modérée , peuvent apparaître
clear
l' identification en avance des études non publiées et les requêtes à l' industrie pharmaceutique afin d' obtenir plus de détails spécifiques se sont avérées être plus fructueuses que l' envoi de demandes non spécifiques
l' identification prospective des études non publiées et les demandes pour obtenir des détails spécifiques à l' industrie pharmaceutique se sont avérées être plus fructueuses par rapport à l' envoi d' une demande non spécifique
clear
toutefois , lorsqu' on ne combinait que les deux essais à faible risque de biais , la mortalité toutes causes était significativement plus élevée chez ceux ayant reçu de l' interféron pégylé ( 78/828 ( 9,4 % ) versus 57/848 ( 6,7 % )
la mortalité toutes causes était toutefois plus élevée chez ceux ayant reçu de l' interféron pégylé ( 78/828 ( 9,4 % ) versus 57/848 ( 6,7 % )
clear
certains signes suggèrent une amélioration du comportement des serveurs , mais il est difficile de prédire l' effet que cela pourrait avoir sur le risque de blessures
les preuves sont contradictoires concernant l' amélioration du comportement des serveurs , et il est difficile de prédire les effets de ces interventions sur le risque réel de blessures
clear
« je jure par apollon médecin , par esculape , hygie et panacée , par tous les dieux et toutes les déesses , et je les prends à témoin que , dans la mesure de mes forces et de mes connaissances , je respecterai le serment et l' engagement écrit suivant
« je jure par apollon , médecin , par asclépios , par hygie et panacée , par tous les dieux et toutes les déesses , les prenant à témoin que je remplirai , suivant mes forces et ma capacité , le serment et l' engagement suivants
clear
une combinaison d' hypoxie et d' hypercapnie peut entraîner un coma et le décès du patient
dans des cas extrêmes , ce trouble du sang peut entraîner un coma et le décès du patient
clear
les problèmes psychosociaux et de santé mentale sont très prévalents en soins primaires
de nombreux patients pris en charge en soins primaires souffrent de problèmes psychosociaux et de santé mentale
clear
le développement de médicaments pour limiter les effets des lésions cérébrales provoquées par un avc se poursuit , mais aucun traitement habituel n' a encore été identifié
le développement de médicaments pour limiter les lésions cérébrales provoquées par un avc se poursuit , mais aucun traitement habituel n' a encore été identifié
clear
en effet , l' application du gel sur des zones cutanées saines , eczémateuses , inflammatoires ou présentant d' autres pathologies , peut entraîner une irritation
l' application de zorac 0,1 % , gel sur des zones cutanées saines , eczémateuses ou inflammatoires peut entraîner une irritation
clear
dans cette revue , avec uniquement l' appui de preuves de faible qualité , la lecc et la cot pour libérer le canal carpien sont aussi efficaces l' une que l' autre dans le soulagement des symptômes et l' amélioration du statut fonctionnel
avec uniquement l' appui de preuves de faible qualité , la cot est aussi efficace que la lecc pour soulager les symptômes et améliorer la fonction de la main lors de scc
clear
une femme peut avoir besoin d' accoucher avant le déclenchement spontané du travail lorsque le foetus est mort in utero ( mort-né ) ou pour interrompre la grossesse lorsque le foetus , s' il naissait vivant , ne survivrait pas ou aurait un handicap permanent
une femme peut avoir besoin d' accoucher avant le déclenchement spontané du travail , en milieu ou fin de grossesse , pour interrompre cette grossesse lorsque le foetus , s' il naissait vivant , ne survivrait pas ou aurait des handicaps permanents , ou lorsqu' il est mort in utero ( mort-né )
clear
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose , un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase-isomaltase
- l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant intolérance au fructose , un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase-isomaltase ( maladies métaboliques rares )
clear
seul un essai portant sur un petit nombre de patients rapportait des résultats positifs en faveur des traitements ptc par rapport aux nitrates pour améliorer les symptômes de l' angine
seul un petit essai rapportait des bénéfices de l' utilisation de la ptc par rapport aux nitrates pour améliorer les symptômes de l' angine
clear
les événements indésirables les plus couramment signalés dans tous les médicaments étaient la somnolence ou la fatigue , des maux de tête ou migraines , des troubles gastro-intestinaux , des vertiges ou une asthénie et des éruptions ou autres problèmes cutanés
les effets secondaires les plus couramment signalés pour tous les médicaments étaient la somnolence ou la fatigue , des maux de tête ou des migraines , des troubles gastro-intestinaux ( maux d' estomac ) , des vertiges ou une sensation de faiblesse et des éruptions ou autres problèmes cutanés
clear
le propofol pour la sédation pendant la coloscopie chez les individus généralement en bonne santé peut accélérer la récupération et la sortie d' hôpital et entraîner une plus grande satisfaction des patients sans augmenter les effets secondaires
le propofol pour la sédation pendant la coloscopie peut permettre une récupération plus rapide après la procédure et une plus grande satisfaction des patients
clear
adjonction de gabapentine dans l' épilepsie partielle réfractaire aux médicaments
gabapentine en tant qu' adjuvant dans l' épilepsie partielle réfractaire aux médicaments
clear
un traitement adjuvant à base de progestagènes a été recommandé après la chirurgie primaire afin de réduire le risque de récidive de la maladie
un traitement à base de progestagènes ( une hormone ) est parfois administré après la chirurgie initiale afin de réduire le risque de récidive
clear
une estimation précise de la fréquence n' est pas possible car l' effet indésirable n' a pas eu lieu dans une base de données d' essai clinique de 1226 patients
( une estimation précise de la fréquence n' est pas possible car l' effet indésirable n' a pas eu lieu dans une base de données d' essai clinique de 1226 patients
clear
les études ont été réalisées aux États-unis , en australie , au canada , aux pays-bas , en allemagne et au brésil
les études ont été menées aux États-unis , en australie , au canada , aux pays-bas , en allemagne et au brésil
clear
actuellement , il existe de nombreuses techniques différentes pour la réparation de hernie ventrale ou incisionnelle
pour la réparation de ces hernies de nombreuses techniques chirurgicales différentes sont utilisées
clear
cependant , dans quatre essais la personne mesurant le gonflement connaissait le traitement que les participantes recevaient et cela pourrait avoir biaisé les résultats
cependant , dans quatre essais la personne mesurant le gonflement connaissait le traitement que les participantes recevaient , et cela pourrait avoir biaisé les résultats
clear
ne pas découper le dispositif transdermique car il n' existe aucune information sur la qualité , l' efficacité et la tolérance des fragments de patchs
il ne faut pas découper les dispositifs en petits fragments car ni la qualité , ni l' efficacité , ni la tolérance de ces fragments de dispositif ne sont démontrées
clear
en cas d' association avec un ou plusieurs de ces médicaments ( agents antiépileptiques , rifampicine ) , la posologie de la tiagabine pourra être adaptée
en cas d' association avec un ou plusieurs de ces médicaments , votre médecin pourra adapter la dose de gabitril
clear
la sinusite aiguë est un motif courant de visite en médecine générale
la sinusite aiguë est un motif fréquent de visite en médecine généraleÂ
clear
la qualité globale des preuves était généralement faible à modérée
la qualité des preuves était généralement faible à modérée
clear
nous avons examiné vingt-quatre études en vue de leur inclusion dans l' analyse finale
nous avons examiné vingt-quatre études en vue de leur inclusion dans cette revue
clear
le plus grand essai ( mené au royaume-uni ) a fourni dans le groupe d' intervention des bons d' achats jusqu' à 400 gbp pour le sevrage tabagique , et a obtenu un taux de sevrage de 15,4 % au plus long suivi , comparativement au taux de sevrage de 4 % dans le groupe témoin
le plus grand essai , réalisé au royaume-uni , a utilisé le service de sevrage tabagique du nhs pour apporter un soutien au sevrage , et a obtenu un taux de sevrage presque quatre fois plus élevé dans le groupe de mesures incitatives que dans le groupe témoin
clear
les effets indésirables les plus fréquemment observés sont les suivants
les autres effets indésirables éventuels sont
clear
l' allaitement est possible lors d' un traitement par trimébutine
l' allaitement est possible lors d' un traitement par ce médicament
clear
des cas d' évolution fatale ont été rapportés chez des patients traités à des doses de 100 mg et plus
des cas de décès ont été rapportés chez des patients traités à des doses de 100 mg et plus
clear
Son tempérament est proche de celui de l' American Shorthair .
Son caractère est proche de celui de l' american shorthair .
clear
plateformes vibrantes utilisées pour des exercices ( trois études dont une a fourni des données pour les critères de jugement principaux )
plateformes vibrantes utilisées pour des exercices ( trois études dont une a fourni des données pour le timed up & go test
clear
ce médicament n' a pas ou peu d' influence sur l' aptitude à conduire ou à utiliser des machines
ce médicament n' a pas ou peu d' influence sur votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines
clear
la plupart des essais étaient de très faible qualité méthodologique , et les résultats positifs concernant l' efficacité des plantes médicinales chinoises dans le traitement de la neuropathie diabétique périphérique doivent être interprétés avec prudence
la plupart des essais étaient de très faible qualité méthodologique et les résultats positifs concernant l' efficacité des plantes médicinales chinoises dans le traitement de la ndp doivent être interprétés avec prudence
clear
différentes approches de traitement ont été décrites pour corriger des dents avant inférieures proéminentes chez les enfants et les adolescents
cette revue a examiné l' utilisation de quatre différents types de traitement orthodontique pour corriger des dents avant inférieures proéminentes chez les enfants
clear
pour l' heure , les résultats de cette revue suggèrent qu' un assouplissement des conditions de travail qui donne plus de contrôle et de choix aux travailleurs ( tel que l' établissement des horaires par le travailleur ou la retraite graduelle/partielle ) est susceptible d' avoir un effet positif sur les résultats sur la santé
dans l' ensemble , ces résultats semblent indiquer qu' un assouplissement des conditions de travail qui donne plus de choix ou de contrôle aux employés est susceptible d' avoir des effets positifs sur la santé et le bien-être
clear
l' élimination rapide du caillot au moyen de médicaments thrombolytiques intra-artériels et/ou de dispositifs mécaniques peut permettre de rétablir la circulation sanguine avant qu' une lésion cérébrale importante ne puisse se produire , ce qui permet de garantir un meilleur rétablissement
un traitement rapide peut rétablir la circulation sanguine avant qu' une lésion cérébrale importante ne puisse se produire et permet de garantir un bon rétablissement
clear
les femmes en âge de procréer et les hommes doivent prendre des mesures contraceptives pendant le traitement et jusqu' à 3 mois après l' arrêt du traitement
les hommes et les femmes doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement par irinotécan et jusqu' à 3 mois après l' arrêt du traitement
clear
les mesures visant à réduire la vitesse de circulation sont considérées comme essentielles pour prévenir les blessures liées aux accidents de la route
par conséquent , les interventions visant à réduire la vitesse de circulation sont considérées comme essentielles pour prévenir les blessures et les décès liés aux accidents de la route
clear
déterminer si la tcc est efficace dans la prise en charge des patients souffrant d' acouphènes
l' objectif de cette revue était déterminer si la thérapie cognitivo-comportementale est efficace dans la prise en charge des patients souffrant d' acouphènes
clear
deux personnes sur 17 prenant de l' érythromycine et 1 personne sur 17 pendant un placébo ont rapporté des troubles gastro-intestinaux mineurs
deux personnes sur 17 prenant de l' érythromycine et 1 personne sur 17 pendant un placébo oral ont rapporté des troubles gastro-intestinaux mineurs
clear
en raison de la quantité de povidone , il n' est pas exclu que l' administration fréquente ou prolongée puisse entraîner dans de très rares cas une accumulation de povidone dans le système réticulo-endothélial ( sre ) , ou un dépôt localisé et une formation de granulomes qui pourraient être confondus avec des tumeurs
on ne peut exclure dans des cas très rares , une accumulation de povidone ou un dépôt localisé et une formation de granulomes pouvant être confondus avec des tumeurs
clear
il n' y a pas de nettes différences pour ce qui est du traitement des symptômes négatifs
il n' y avait pas non plus de différences claires pour ce qui est du traitement des symptômes négatifs
clear
dans la mise à jour de cette revue , nous avons également cherché à déterminer si la tco pourrait être considérée comme la nouvelle norme de référence pour la détection de l' omd
dans la mise à jour de cette revue , nous avons donc également cherché à déterminer si la tco pourrait être considérée comme le nouveau standard pour le diagnostic d' omd
clear
ces événements indésirables peuvent varier en fonction de la dose et de la voie d' administration de la testostérone
les événements indésirables peuvent varier en fonction des différentes doses et voies d' administration de la testostérone
clear
lors du traitement de la syphilis , une réaction de jarisch-herxheimer peut survenir en raison de la lyse bactérienne , caractérisée par de la fièvre , des frissons , des symptômes généraux et focaux
lors du traitement de la syphilis , une réaction de jarisch-herxheimer peut survenir en raison de la destruction des bactéries , caractérisée par de la fièvre , des frissons , des symptômes généraux et focaux
clear
seize des 30 essais ayant évalué des tire-lait ou des produits avaient reçu un soutien des fabricants
parmi les études ayant évalué des tires-lait ou des produits , 16 sur 30 avaient reçu un soutien des fabricants
clear
on pense que des facteurs sociaux et psychologiques tels que la peur de tomber , l' efficacité personnelle et les stratégies d' adaptation sont importants pour le rétablissement des personnes âgées victimes d' une fracture de la hanche
on pense aujourd'hui que des facteurs sociaux et psychologiques tels que la peur de tomber , l' efficacité personnelle , le contrôle perçu et les stratégies d' adaptation sont importants pour le rétablissement des personnes victimes d' une fracture de la hanche
clear
Le Colisée en est l' exemple le plus démonstratif .
Le Colisée de Rome est le plus connu .
clear
les interventions psychologiques et pédagogiques peuvent aider les femmes à réduire leur consommation d' alcool pendant la grossesse
les études individuelles suggèrent que les interventions pédagogiques et les consultations avec soutien psychologique peuvent encourager les femmes à s' abstenir de toute consommation d' alcool ou à réduire leur consommation pendant la grossesse
clear
les réactions indésirables à la cannelle orale étaient rares et généralement bénignes
les réactions indésirables au traitement de cannelle étaient généralement légers et peu fréquents
clear
malheureusement , l' amélioration des pronostics a entraîné l' apparition de complications tardives liées au traitement
avec l' amélioration des pronostics , des complications tardives liées au traitement sont malheureusement apparues
clear
le regroupement de données portant sur la gravité du prolapsus issues de deux essais indiquait que la formation pfmt augmente les chances d' amélioration du prolapsus de 17 % par rapport à l' absence de formation pfmt
les données portant sur la gravité du prolapsus ont été combinées à partir de deux essais et ont indiqué que la formation pfmt augmente les chances d' amélioration du prolapsus de 17 % par rapport à l' absence de traitement
clear
A.N.G.E. est une série de livres écrite par Anne Robillard .
A.N.G.E. est une série de romans de fantasy d' Anne Robillard , comportant 12 tomes .
clear
les preuves pour corroborer le recours à la pentoxifylline pour le traitement de la nd étaient insuffisantes pour développer des recommandations quant à son administration chez les patients
toutefois , les preuves actuelles concernant les effets de la pentoxifylline chez les patients atteints d' une nd étaient insuffisantes pour émettre des recommandations thérapeutiques
clear
nous n' avons repéré aucun essai portant sur l' oxygénothérapie maternelle en cas de souffrance foetale
aucun essai portant sur l' oxygénothérapie maternelle en cas de signes de souffrance foetale n' a été trouvé
clear
toutes les études comprenaient l' éducation pour positionner l' enfant au sein correctement dans le cadre des soins post-partum de routine pour les groupes de traitement et témoin
toutes les études comprenaient l' éducation pour positionner l' enfant au sein correctement dans le cadre des soins de routine pour les groupes d' intervention et témoin
clear
la sclérose latérale amyotrophique , aussi appelée " maladie du motoneurone " , est une maladie neuromusculaire mortelle qui se caractérise par un affaiblissement progressif du muscle jusqu' à sa paralysie
la sclérose latérale amyotrophique ( sla ) ou maladie du motoneurone ( mmn ) est une maladie neuromusculaire mortelle qui se caractérise par un affaiblissement progressif du muscle jusqu' à sa paralysie
clear
la lécithine de soja peut provoquer très rarement des réactions allergiques
- la lécithine de soja peut provoquer très rarement des réactions allergiques
clear
varices induites par une tumeur pelvienne ou abdominale ( sauf si la tumeur a été retirée )
- varices causées par des tumeurs pelviennes ou abdominales , sauf si la tumeur a été retirée ,
clear
les données suggèrent que l' acupuncture et les autres techniques de stimulation à l' aiguille peuvent être des compléments utiles à d' autres thérapies pour le traitement des lombalgies chroniques
les autres techniques de stimulation à l' aiguille semblent être un complément utile à d' autres thérapies pour le traitement des lombalgies chroniques
clear
des essais à plus grande échelle et de meilleure qualité sont nécessaires
des essais à plus grande échelle mieux planifiés sont nécessaires
clear
Andrea di Pietro della Gondola , dit Andrea Palladio né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580 est un architecte de la Renaissance italienne .
Andrea di Pietro della Gondola , dit Andrea Palladio , né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580 , est un des plus célèbres architectes de la Renaissance italienne .
clear
divers extraits de surfactant d' origine animale ont été conditionnés et sont administrés aux nourrissons risquant de développer un sdr
administration prophylactique d' extraits de surfactant d' origine animale pour prévenir la morbidité et la mortalité chez les nouveau-nés prématurés
clear
nous avons inclus 17 essais portant sur 885 participants
nous avons trouvé 17 essais portant sur 885 participants
clear
Évaluer l' efficacité de la diffusion de musique pendant une césarienne sous anesthésie locale pour améliorer les résultats cliniques et psychologiques de la mère et du nouveau-né
diffusion de musique pendant une césarienne sous anesthésie locale pour améliorer les résultats chez la mère et le nouveau-né
clear
l' irrigation saline est fréquemment rapportée dans la littérature en tant qu' intervention pour la prise en charge des lésions par extravasation chez les nouveaux-nés
de nombreux rapports dans la littérature indiquent que l' irrigation saline est utilisée pour la prise en charge des lésions par extravasation chez les nouveaux-nés
clear
toutefois , il convient de noter que les deux études portaient sur des échantillons de relativement petite taille et de courtes durées de suivi
toutefois , il convient de noter que les deux études portaient sur un nombre relativement restreint de patients suivis sur une courte durée
clear
l' allaitement maternel peut être repris 24 heures après l' arrêt du traitement
elles peuvent reprendre l' allaitement maternel 24 heures après la fin du traitement
clear
le dentifrice contribue à l' hygiène bucco-dentaire de plusieurs manières
il contribue à l' hygiène de la bouche et des dents de plusieurs manières
clear