document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
A-RES-70-220-fr-parsed
Welcoming the considerable efforts made over the years, but recognizing that it remains very difficult for many countries to build a pool of human resources sufficient to meet their economic and social needs and that the development and implementation of effective human resources development strategies in many cases re...
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Stressing that, in the light of current global challenges, including the fact that, despite signs of an uneven and fragile recovery, the global financial and economic crisis continues to have an impact, in particular on development, it is even more essential to develop human resources to mitigate the adverse effects of...
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Stressing also that climate change is a major obstacle to development and that the improvement of educational and institutional capacity to address these changes is closely linked to human resource development activities aimed at ensuring a healthy and prosperous life for people,
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Recognizing that creating conditions at the national and international levels conducive to equal opportunities, access to education, non-discrimination and job creation is the best way to optimize human resources development,
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Recognizing also that, despite signs of recovery, which is uneven and fragile, the negative impact of the global financial and economic crisis, in particular on development, continues to reduce the ability of many countries, including developing countries, to overcome their human resources development challenges and to...
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Recognizing the important link between international migration and development, as well as the need to address the challenges and potential of migration for countries of origin, transit and destination, recognizing that migration presents both new opportunities and challenges for the global community, and stressing tha...
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Recognizing that science, technical knowledge and innovation must be taken into account in the development goals of countries, fully integrated into national human resources development and poverty eradication strategies and supported by appropriate institutional and political structures, thereby transforming lives,
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Recognizing also that science, technical knowledge and innovation policies must take into account the specificities of the economies of developing countries, such as the size of the traditional sector, the importance of indigenous knowledge, limited access to skilled labour and capital, weak infrastructure and inadequa...
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Reaffirming that gender equality plays a key role in achieving sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development, as stated in relevant resolutions of the General Assembly and in the outcomes of United Nations conferences, and that investment in improving the status of women and girls has a mul...
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Recognizing that education is of paramount importance for promoting the development of human potential, equality and understanding among peoples, as well as for supporting economic growth and eradicating poverty, and recognizing also that, in order to achieve these goals, it is essential that quality education be acces...
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Stressing that it is primarily the responsibility of Governments to formulate and implement appropriate policies for human resources development and that the international community must continue to support the efforts of developing countries,
preambular
A-RES-70-221-fr-parsed
Recalling its resolutions 67/226 of 21 December 2012, 68/229 of 20 December 2013 and 69/238 of 19 December 2014 and Economic and Social Council resolutions 2014/14 of 14 July 2014 and 2015/15 of 29 June 2015,
preambular
A-RES-70-221-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-221-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in...
preambular
A-RES-70-221-fr-parsed
Reaffirming the importance of the comprehensive policy review of operational activities for development, through which the General Assembly establishes the broad directions for development cooperation at the United Nations system level and the modalities for such cooperation at the country level,
preambular
A-RES-70-221-fr-parsed
Recalling the coordination and guidance role of the Economic and Social Council within the United Nations system in ensuring the implementation of its system-wide guidance, in accordance with all relevant Council resolutions,
preambular
A-RES-70-221-fr-parsed
Reaffirming that operational activities for development of the United Nations system should have as their main characteristics, inter alia, universality, voluntary and gratis funding, neutrality and multilateralism, as well as the capacity to respond flexibly to the needs of programme countries, and that they are imple...
preambular
A-RES-70-221-fr-parsed
Emphasizing the importance of system-wide strategic planning, implementation and reporting to ensure coherent and integrated support for the implementation of the new 2030 Sustainable Development Agenda by the United Nations development system,
preambular
A-RES-70-221-fr-parsed
Recognizing the importance and catalytic role of predictable official development assistance for international development, and recognizing also the importance of mobilizing all available resources from all sources, including through the 2030 Agenda for Sustainable Development,
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Recalling also the Declaration of the World Summit on Food Security 1 , in particular the five Rome Principles for Sustainable World Food Security, and taking note of the Rome Declaration on Nutrition 2 and the Framework for Action 3 , which proposes a series of voluntary policy options and strategies that Governments ...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Recalling further the Rio Declaration on Environment and Development 4 , Agenda 21 5 , the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 6 , the Johannesburg Declaration on Sustainable Development 7 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg Plan of Implementatio...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Recalling the outcome document entitled "The future we want", 16 adopted at the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012,
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting int...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Noting with concern that the multiple and complex causes of the food crises in different parts of the world that affect developing countries, particularly those that are net importers of food, and their impact on food security and nutrition, call for comprehensive and coordinated action in the short, medium and long te...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Reaffirming the importance of supporting Agenda 2063 of the African Union and its 10-year plan of action as a strategic framework for the socio-economic transformation of Africa over the next 50 years, its programme for the continent contained in its resolutions on the New Partnership for Africa's Development, as well ...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Welcoming the outcome of the forty-second session of the Committee on World Food Security, held in Rome from 12 to 15 October 2015, 17 taking note of the endorsement by the Committee of the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems 18 of voluntary application, in 2014, and recalling its Volu...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Noting with appreciation the work undertaken by relevant international bodies and bodies, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Fund for Agricultural Development, the World Food Programme, the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and the United...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Welcoming the Malabo Declaration on the Accelerated Growth and Transformation of Agriculture in Africa for Shared Prosperity and Better Living Conditions, adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the African Union at its twenty-third ordinary session, as well as the African Union strategy and road ma...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Reaffirming that agriculture remains an essential sector for developing countries, noting the importance of efforts to eliminate all forms of protectionism, and stressing the importance of commitments to conduct comprehensive negotiations aimed at significantly improving market access, substantially reducing trade-dist...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Reaffirming also that every human being has the right to have access to adequate and healthy food, in accordance with the right to balanced food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to develop and maintain fully his or her physical and mental capacities, and stressing the impor...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Recalling the importance, inter alia, of empowering rural women and youth, smallholder farmers and family farmers as key agents of agricultural and rural development, food security and improved nutrition outcomes,
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Welcoming the celebration in 2015 of the International Year of Soils and World Soil Day on 5 December, aimed at raising awareness and understanding of the importance of soils for food security and essential ecosystem functions, and welcoming the prospect of the International Year of Pulses in 2016, which aims to raise ...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Welcoming the holding of Expo Milan 2015, on the theme "Fooding the planet, energy for life", and the efforts made by participants to draw the attention of the general public to the importance of global food security and nutrition,
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Taking note with appreciation of the book Achieving Zero Hunger: The Critical Role of Investments in Social Protection and Agriculture, published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, entitled Achieving the Zero Hunger Hunger: The Critical Role of Investments in Social Protection and Agricultu...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Taking note of the reports of the High-level Expert Group on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security on Water as an issue for global food security, food loss and waste in the context of sustainable food systems and the sustainability of fisheries and aquaculture for food security and nutriti...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Recalling the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030), as well as its guiding principles 21, and recalling also its promotion, in disaster preparedness, response and post-disaster recovery, of periodic exercises at the national and local levels to ensure rapid and effective response to disasters and po...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Recalling also that the sustainable development goals and targets are integrated and interrelated and reconcile the three dimensions of sustainable development, and recognizing that the achievement of Goal 2 and the related targets of the other sustainable development goals will be of crucial importance, including in e...
preambular
A-RES-70-223-fr-parsed
Welcoming the launch, on the occasion of Expo Milan on 22 October 2015, of the Programme for Sustainable Food Systems in the Context of the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production 22 , which aims to accelerate the transition to more sustainable food systems,
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recalling its resolutions 55/215 of 21 December 2000, 56/76 of 11 December 2001, 58/129 of 19 December 2003, 60/215 of 22 December 2005, 62/211 of 19 December 2007, 64/223 of 21 December 2009, 66/223 of 22 December 2011 and 68/234 of 20 December 2013,
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recalling these objectives, in particular those of building partnerships by giving greater opportunities to the private sector, non-governmental organizations and civil society in general, so as to enable them to
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Emphasizing that cooperation agreements between the United Nations and all relevant partners, including the private sector, as well as all partnerships that take advantage of the name or emblem of the Organization must be consistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and be implemente...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Welcoming the contribution of all relevant partners, including the private sector, non-governmental organizations, philanthropic organizations, academia and civil society, which respect and support, as appropriate, the fundamental values and principles of the Organization, to the implementation of the outcomes of the U...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Emphasizing that cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector, can help to overcome the difficulties faced by developing countries, through responsible business practices such as compliance with the principles of the United Nations Global Compact, to adopt measures,...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Welcoming the efforts being made, within the framework of the strengthening of cooperation between the United Nations and all its relevant partners, including the establishment of multi-stakeholder partnerships, to enhance international cooperation and collaboration in the fields of science, research, technology and in...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Welcoming the efforts of all relevant partners, including the private sector, to remain reliable and committed actors in development, to take into account the impact of their initiatives not only at the economic and financial levels, but also at the social level and with regard to development, human rights, the respect...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recalling that multi-stakeholder partnerships and the resources, knowledge and expertise of relevant stakeholders have an important role to play in mobilizing and sharing knowledge, skills, technologies and financial resources, and in supporting the work of Governments
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recalling also that the Guidelines for Principles-based Cooperation between the United Nations and the Private Sector have been updated to be fully aligned with the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the "Protect, Respect and Remedy" Framework, 1
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recalling further that the 2030 Sustainable Development Agenda recognizes the role and contribution of civil society, the scientific and technical community, non-governmental organizations and other relevant international organizations, including international financial institutions and multilateral development banks, ...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recalling that the 2030 Sustainable Development Agenda recognizes that the implementation of sustainable development will require the active participation of both the public and private sectors, and recognizing that the active participation of the private sector can contribute to sustainable development,
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recalling also that the United Nations Conference on Sustainable Development had supported national regulatory and public policy frameworks that enable business and industry to adopt sustainable development initiatives, including the important tool of public-private partnerships,
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Noting that the financial and economic crisis has demonstrated, inter alia, the need for corporate activities to be based on values and principles, including sustainable business practices, and the importance of establishing social protection floors and promoting full and productive employment and decent work for all,
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Reaffirming the principles of sustainable development, and stressing that a global consensus has been reached on the fundamental values and principles conducive to sustainable, just, equitable and sustained economic development and that corporate social and environmental responsibility is an important component of this...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recognizing that a socially responsible private sector can contribute to the promotion of the rights and education of the child through relevant measures such as the Principles Governing Business in the Field of the Rights of the Child and the Framework for Business Engagement in Education,
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recognizing that the United Nations is ideally placed to establish linkages between countries and all stakeholders, recognizing the progress made by the United Nations in partnerships, including through the various United Nations bodies, specialized agencies, funds, programmes, task forces, commissions and initiatives,...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Emphasizing the importance of the High-level Political Forum on Sustainable Development, which promotes the participation of major groups and other stakeholders in follow-up and review activities, in accordance with the provisions of resolution 67/290 of 9 July 2013, and requesting those actors to provide information o...
preambular
A-RES-70-224-fr-parsed
Recognizing the fundamental role that the United Nations Global Compact Office continues to play in strengthening the capacity of the Organization to build strategic partnerships with the private sector, in accordance with its mandate, in order to promote the values of the United Nations and responsible business practi...
preambular
A-RES-70-227-fr-parsed
Taking note of the letter dated 22 December 2015 from the President of the Security Council to the President of the Security Council, drawing the attention of the President of the Security Council to Council resolution 2256 (2015) of 22 December 2015 , 1
preambular
A-RES-70-228-fr-parsed
Reaffirming its commitment to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS 1 and to the political declarations on HIV/AIDS adopted by the General Assembly at its high-level meetings held in 2006 2 and 2011 3 ,
preambular
A-RES-70-228-fr-parsed
Recalling the goals and commitments on HIV/AIDS contained in the Millennium Declaration, the 2005 World Summit Outcome and the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals, 6
preambular
A-RES-70-228-fr-parsed
Welcoming the achievement of the Millennium Development Goal 6 targets related to HIV/AIDS 7 and the achievement of some of the time-bound targets set out in the Political Declaration on HIV and AIDS 2011-3, while noting with concern that progress is uneven within and across countries, that progress is fragile and reve...
preambular
A-RES-70-228-fr-parsed
Recognizing that AIDS continues to be a global health and development problem that is urgently addressed and that the remaining challenges and gaps in the response to this epidemic need to be addressed,
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Reaffirming the purposes and principles of the Charter, the Universal Declaration of Human Rights 1 and the relevant international human rights instruments, including the International Covenants on Human Rights 2 ,
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Recalling its resolutions 66/176 of 19 December 2011, 66/253 A of 16 February 2012, 66/253 B of 3 August 2012, 67/183 of 20 December 2012, 67/262 of 15 May 2013, 68/182 of 18 December 2013 and 69/189 of 18 December 2014, resolutions S-16/1 of 29 April 2011 3 , S-17/1 of 23 August 2011 3 , S-18/1 of 2 December 2011 4 , ...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Noting with concern the culture of impunity enjoyed by perpetrators of serious violations of international humanitarian law and violations of international human rights law committed during the ongoing conflict, which encourages the continuation of violations and abuses,
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Recalling that the discontent with the restrictions imposed on the exercise of civil, political, economic and social rights led the population to protest in Daraa in March 2011, and noting that the excessive and violent repression of demonstrations by the Syrian authorities, which later resulted in direct bombings of c...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Expressing its outrage at the continuing escalation of violence in the Syrian Arab Republic, which has caused more than 250,000 deaths, including more than 10,000 children, and in particular at the continuing gross, widespread and systematic violations of human rights and violations of those rights, as well as violatio...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Expressing grave concern at the disproportionate use of force by the Syrian authorities against their population, which has caused immense human suffering and contributed to the spread of extremism and the proliferation of extremist groups, and which shows that the Syrian authorities do not ensure the protection of
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Taking note of the identical letters dated 18 June 2015 from the Secretary-General, the President of the Security Council and the President of the Security Council, on behalf of 71 Member States, expressing outrage at the continuing bloodshed and violence against civilians in Syria, in particular through the systematic...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Expressing grave concern at the spread of extremism and terrorism and the proliferation of extremist groups and terrorist groups, and strongly condemning all human rights violations and violations of international humanitarian law committed in the Syrian Arab Republic by all parties to the conflict, in particular the s...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Expressing its support for the work of the International Independent Investigation Commission on the Syrian Arab Republic, and strongly condemning the lack of cooperation of the Syrian authorities with the Commission,
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Recalling the statements made by the Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights and the special procedures of the Human Rights Council that crimes against humanity and war crimes are likely to have been committed in the Syrian Arab Republic, noting that the High Commissioner has repeatedly...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Expressing its deep concern at the findings of the Commission of Inquiry and the allegations concerning the torture and execution of persons incarcerated by the Syrian authorities contained in the evidence produced by "César" in January 2014, and stressing the importance of such allegations and evidence being collected...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Expressing concern that Security Council resolutions 2139 (2014), 2165 (2014) and 2191 (2014) are far from being implemented, and noting the urgent need to intensify efforts to address the humanitarian situation in the Syrian Arab Republic, including by ensuring the protection of civilians and the expeditious, safe and...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Expressing its deep indignation at the death of more than 10,000 children and the many other children injured since the beginning of peaceful demonstrations in March 2011, as well as the grave violations and abuses committed against children, in violation of applicable international law, such as their recruitment and u...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Expressing its deep appreciation to the neighbouring countries and other countries of the region that have made considerable efforts to welcome Syrians, while recognizing the increasing financial, socio-economic and political impact of the large number of refugees and displaced persons on those countries, including Leb...
preambular
A-RES-70-234-fr-parsed
Expressing its appreciation to the Government of Kuwait for hosting the First, Second and Third International Pledging Conferences for Humanitarian Assistance to Syria on 30 January 2013, 15 January 2014 and 31 March 2015, and expressing its deep appreciation for the important pledges made,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recalling its annual resolutions on the law of the sea and on oceans and the law of the sea, including its resolution 69/245 of 29 December 2014, as well as other resolutions on the United Nations Convention on the Law of the Sea (the Convention) 1 ,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recalling also, in this regard, its resolution 69/292 of 19 June 2015 on the elaboration of an international legally binding instrument to the Convention on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biodiversity in Areas outside national jurisdiction,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recognizing that the Convention plays a leading role in strengthening peace, security, cooperation and friendly relations among all nations, in accordance with the principles of justice and equal rights, and in promoting the economic and social progress of all peoples of the world,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Emphasizing the universality of the Convention and its unitary character, and reaffirming that it sets out the legal framework within which all activities relating to the seas and oceans should be carried out and is of strategic importance as a national, regional and global basis for action and cooperation in the field...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recognizing the important contribution that the sustainable use and management of the resources and opportunities for the use of the seas and oceans make to the achievement of the international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, 9
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Noting with satisfaction that, in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled "The future we want" 10, endorsed by the General Assembly in its resolution 66/288 of 27 July 2012, States recognized that the oceans, sea...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Welcoming the outcome document of the United Nations Summit on the Adoption of the Post-2015 Development Agenda, held from 25 to 27 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", endorsed by the General Assembly in its resolution 70/1 of 25 September 2015, and reaffirmin...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recalling that, in the document entitled "The future we want", States emphasized that broad public participation and access to information, as well as to judicial and administrative bodies, are essential for the promotion of sustainable development and that it involves the active and concrete participation of legislati...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recognizing that problems in ocean space are closely interrelated and should be considered as a whole, from an integrated, interdisciplinary and intersectoral perspective, and reaffirming the need to improve cooperation and coordination at the national, regional and global levels, in accordance with the Convention, in ...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Reaffirming the need for cooperation, including through capacity-building and the transfer of marine technology, so that all States, in particular developing States, in particular the least developed among them and small island developing States, as well as coastal African States, can implement the Convention and benef...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Emphasizing the need for enhanced capacity of relevant international organizations to contribute, through their global, regional, subregional and bilateral programmes of cooperation with Governments, to national capacity-building in marine science and the sustainable management of the oceans and their resources,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recalling the importance of marine science in eradicating poverty, improving food security, preserving the world's marine resources and the marine environment, improving understanding, predicting and managing natural phenomena and promoting the sustainable development of the seas and oceans by enhancing knowledge throu...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Expressing grave concern about the economic, social and environmental consequences of the physical alteration and destruction of marine habitats that may result from land and coastal development activities, in particular from the work of polderization harmful to the marine environment,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recognizing that the conservation and sustainable use of marine biological diversity in areas beyond national jurisdiction requires a more integrated and ecosystem approach, as well as further studies and efforts to enhance cooperation, coordination and collaboration among them,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recognizing further that hydrographic surveys and marine mapping are of vital importance for the safety and security of navigation at sea, for the protection of the environment, including vulnerable marine ecosystems, as well as for the global maritime transport economy, and encouraging the continuation of the work of ...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recognizing that oceanic buoys for the collection of data laid and operated in accordance with international law are essential for a better understanding of weather, climate and ecosystems and that some of them contribute to saving lives by detecting tsunamis, and reiterating its serious concern about the damage caused...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Emphasizing that the underwater archaeological, cultural and historical heritage, including shipwrecks, contains essential information on the history of mankind and that this heritage is a resource to be protected and preserved,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Noting with concern the continuing challenges posed by transnational organized crime at sea, including trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, smuggling of migrants, trafficking in human beings and firearms, and threats to maritime safety and security,
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Recognizing that fibre optic submarine cables transmit the majority of the world's data and communications and are therefore of vital importance to the global economy and the national security of all States, recognizing that such cables are likely to be intentionally or accidentally damaged by human activities, includi...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Noting the importance of establishing the outer limit of the continental shelf beyond 200 nautical miles and the general interest of the international community that coastal States with a continental shelf beyond 200 nautical miles provide information on the outer limit to the Commission on the Limits of the Continenta...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
Noting also that many coastal States Parties have submitted preliminary indicative information on the outer limits of their continental shelf beyond 200 nautical miles, in accordance with the decision taken at the Eighteenth Meeting of States Parties to the Convention on the workload of the Commission and the capacity ...
preambular