document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
A-RES-70-20-fr-parsed
Taking note of the initiatives undertaken by civil society, in collaboration with Governments, to strengthen its capacity to improve the physical security of vulnerable populations at risk of violence and to promote the peaceful settlement of disputes,
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Recalling its resolutions 55/199 of 20 December 2000, 56/226 of 24 December 2001, 57/253 and 57/270 A of 20 December 2002, 57/270 B of 23 June 2003, 64/236 of 24 December 2009, 65/152 of 20 December 2010, 66/197 of 22 December 2011, 66/288 of 27 July 2012, 67/203 of 21 December 2012, 68/210 of 20 December 2013, 68/309 ...
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to the contex...
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Recalling its resolutions 67/290 of 9 July 2013 on the structure and modalities of the High-level Political Forum on Sustainable Development and 68/1 of 20 September 2013 on the review of the implementation of its resolution 61/16 of 20 November 2006 on the strengthening of the Economic and Social Council,
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Recalling also the Rio Declaration on Environment and Development 1 , Agenda 21 2 , the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 3 , the Johannesburg Declaration on Sustainable Development 4 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg Plan of Implementation) ...
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Reaffirming its commitment to the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time-bound goals and targets, and other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals and the sustainabl...
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Recognizing that the eradication of poverty is the greatest challenge facing humankind at present and an indispensable condition for sustainable development, in particular in developing countries, and that, while it is the primary responsibility of each country to achieve its own sustainable development and to eradicat...
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Reaffirming the need for greater integration of the economic, social and environmental dimensions of sustainable development at all levels, taking into account the linkages between those dimensions, in order to achieve sustainable development in all its dimensions, and reiterating that sustainable development is an ess...
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Recognizing that the eradication of poverty, the abandonment of unsustainable consumption and production patterns to sustainable patterns and the protection and management of natural resources essential for economic and social development are the primary objectives and essential conditions for sustainable development,
preambular
A-RES-70-201-fr-parsed
Reaffirming the importance of freedom, peace and security, respect for all human rights, including the right to development, the right to an adequate standard of living and the right to food, and the importance of the rule of law, gender equality and the empowerment of women and, more generally, the commitment to just ...
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Reaffirming the Declaration of Barbados 1 and the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States 2 , the Mauritius Declaration 3 and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States 4...
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Reaffirming also the outcome document entitled "The future we want", adopted at the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, 7
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Reaffirming further the provisions of its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work t...
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Reaffirming the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting into con...
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Recalling the outcomes of all United Nations conferences and meetings on the sustainable development priorities of small island developing States, including the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, 8
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Welcoming the commitment of all parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 9 to take ambitious measures to address vigorously the threat posed by climate change and related environmental degradation through the adoption of a protocol, other legal instrument or mutually agreed text with legal v...
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Recalling its resolutions 67/206 of 21 December 2012, 67/290 of 9 July 2013, 68/1 of 20 September 2013, 69/15 of 14 November 2014, 69/217 of 19 December 2014 and 69/288 of 8 June 2015,
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Reaffirming that small island developing States remain a special case in the context of sustainable development because of their vulnerabilities and continue to face constraints in achieving their sustainable development in its three dimensions, and recognizing that they have the primary responsibility to lead the way ...
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Welcoming also the meetings of the high-level political forum for sustainable development, held under the auspices of the Economic and Social Council, including the high-level political forum on small island developing States on 1 July 2015 on the theme "The Samoa Pathways - Action to Achieve the Goals",
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Recognizing that, despite the considerable efforts of small island developing States and the mobilization of their limited resources, the progress made by small island developing States in meeting the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and in implementing the Barbados ...
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Reaffirming the need to integrate the economic, social and environmental aspects of sustainable development at all levels, taking into account the linkages between these various aspects, in order to ensure sustainable development in all its dimensions for small island developing States,
preambular
A-RES-70-202-fr-parsed
Recalling the valuable contribution of the International Year of Small Island Developing States (2014), which ended in February 2015, to the efforts to enhance understanding of the challenges faced by small island developing States, as well as the richness of their cultural and natural heritage,
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Reaffirming the Rio Declaration on Environment and Development 1 , Agenda 21 2 , the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 3 , the Johannesburg Declaration on Sustainable Development 4 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg Plan of Implementation) 5 ,
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Recalling the outcome document entitled "The future we want", which was adopted at the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, 6
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Recalling its resolutions 64/196 of 21 December 2009, 65/164 of 20 December 2010, 66/204 of 22 December 2011, 67/214 of 21 December 2012, 68/216 of 20 December 2013 and 69/224 of 19 December 2014 on harmony with nature, and its resolution 63/278 of 22 April 2009, in which it proclaimed 22 April as International Mother ...
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Taking note of the interactive discussion organized by the General Assembly on 27 April 2015 on the occasion of the observance of International Mother Earth Day on harmony with nature and its means of promoting the balanced integration of the economic, social and environmental dimensions of sustainable development,
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Recognizing that the land and its ecosystems are our habitat, that the term "nourisher land" is commonly used in several countries and regions, that some countries recognize the rights of nature in promoting sustainable development, and convinced that harmony with nature must be promoted in order to strike an appropria...
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Taking note of the World Conference of Peoples on Climate Change and the Rights of Mother Earth, hosted by the Plurinational State of Bolivia in Cochabamba from 20 to 22 April 2010, 8
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Recognizing that a number of countries consider Mother Earth to be the source of all life and food and, together with men, an indivisible and living community of interrelated and interdependent beings,
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Noting that, in recent years, many initiatives for sustainable development governance have been launched, including the development of policy documents advocating a model for living well, in harmony with nature,
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Recognizing that gross domestic product is not an indicator designed to measure environmental degradation as a result of human activity and aware of the need to fill this gap in the context of sustainable development and action to that end,
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Reaffirming that, in order to achieve sustainable development in the world, it is essential for societies to make radical changes in their way of production and consumption and for all countries to promote sustainable consumption and production patterns, with developed countries taking the lead and all countries taking...
preambular
A-RES-70-208-fr-parsed
Recognizing also the work done by civil society, academia and researchers to highlight the precarious nature of life on earth and to develop, in partnership with Governments and private sector organizations, more sustainable production and consumption patterns and methods,
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Reaffirming further the commitment made in the 2030 Agenda for Sustainable Development to ensure that all students acquire the knowledge and skills necessary to promote sustainable development, including through education for sustainable development and lifestyles, human rights, gender equality, the promotion of a cult...
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Reaffirming its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the Programme of Action,
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Recognizing the importance of providing quality education to all girls and boys in order to achieve sustainable development, and in this regard to reach children living in extreme poverty, children with disabilities, migrant and refugee children and children in conflict and post-conflict situations, and to provide a sa...
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Recognizing also the importance of science, technology and innovation strategies as an integral part of any national sustainable development strategy, with a view to helping to strengthen knowledge-sharing and collaboration, and to investing more in science, technology, engineering and mathematics education, and to str...
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Recognizing further that education plays an important role in the achievement of sustainable development, including in the context of the Millennium Development Goals, Agenda 21 1, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ("Johannesburg Plan of Implementation"), the United Nations Confe...
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Taking note of the main findings of the report on the review of the implementation of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014), prepared by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 3 the difficulties mentioned therein and the rec...
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Taking note also of the World Programme of Action for Education for Sustainable Development as a follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development beyond 2014 4 , the Aichi-Nagoya Declaration on Education for Sustainable Development 5 adopted at the World Conference on Education for Sustai...
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Recognizing the importance of promoting an integrated approach to education for sustainable development and of encouraging greater interdisciplinarity between the three dimensions of sustainable development, including between the different areas of knowledge, in economic, social and environmental terms,
preambular
A-RES-70-209-fr-parsed
Recognizing the role of education for sustainable development in raising awareness of the need, inter alia, for poverty eradication, sustainable consumption and production patterns, combating climate change and building disaster-resistant communities,
preambular
A-RES-70-212-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-212-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting int...
preambular
A-RES-70-212-fr-parsed
Recalling its resolution 68/220 of 20 December 2013 on science, technology and innovation for development, in which it considered it imperative to empower women and girls of all ages to access and participate fully, on an equal footing, in scientific and technological activities and innovation to ensure gender equality...
preambular
A-RES-70-212-fr-parsed
Recalling also all relevant agreed conclusions of the Commission on the Status of Women, including on access to and participation of women and girls in education, training, science and technology,
preambular
A-RES-70-212-fr-parsed
Reaffirming its resolutions 53/199 of 15 December 1998 and 61/185 of 20 December 2006 on the proclamation of international years, and Economic and Social Council resolution 1980/67 of 25 July 1980 on international years and anniversaries, in particular paragraphs 1 to 10 of the annex listing the criteria for proclamati...
preambular
A-RES-70-212-fr-parsed
Reaffirming also the leading role of women in achieving sustainable development, and recalling its determination to ensure their full and effective participation in policies, programmes and decision-making processes at all levels in the field of sustainable development,
preambular
A-RES-70-212-fr-parsed
Recognizing also the important contribution of the scientific and technical community to sustainable development and to the promotion of the empowerment and participation of women and girls and their contribution to science, technology and innovation,
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Recalling its resolutions 58/200 of 23 December 2003, 59/220 of 22 December 2004, 60/205 of 22 December 2005, 61/207 of 20 December 2006, 62/201 of 19 December 2007, 64/212 of 21 December 2009, 66/211 of 22 December 2011 and 68/220 of 20 December 2013,
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Taking note of Economic and Social Council resolutions 2006/46 of 28 July 2006, 2009/8 of 24 July 2009, 2010/3 of 19 July 2010, 2011/17 of 26 July 2011, 2012/6 of 24 July 2012, 2013/10 of 22 July 2013, 2014/28 of 16 July 2014 and 2015/27 of 22 July 2015,
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in...
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Recognizing the importance of creating an enabling environment to attract and support private investment and to promote entrepreneurship and corporate social responsibility, including the establishment of a set of sound, appropriate, balanced and effective guidelines on intellectual property, while facilitating access ...
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Recognizing the critical role that science, technology and innovation, including environmentally sound technologies, can play in development and in addressing global challenges, including poverty eradication, food security and nutrition, increasing access to energy, enhancing energy efficiency, combating diseases, impr...
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Recalling the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on access to and participation of women and girls in education, training and science and technology adopted at its fifty-fifth session, 4
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Recognizing that cooperation and collaboration with developing countries in the fields of science, technology and innovation, foreign direct investment in and trade with developing countries and among developing countries are essential for strengthening their capacity for the production, consultation, understanding, se...
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Expressing concern that many developing countries do not have the resources to access information and communication technologies and that, for the majority of the poor, the promise of science, technology and innovation has not yet been realized, and stressing the need for the effective use of technology to bridge the d...
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Recognizing that international support can help developing countries to take advantage of technological advances and thereby strengthen their productive capacity and enhance their innovative capacity to develop, adopt and disseminate technologies,
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Noting the activities of the World Intellectual Property Organization under its current mandate to establish technology and innovation support centres in more than 50 countries to access technical information contained in patent databases and to consult scientific publications within the framework of the programme for ...
preambular
A-RES-70-213-fr-parsed
Reaffirming the importance of supporting Agenda 2063 of the African Union and its 10-year plan of action, which constitute a strategic framework for the socio-economic transformation of Africa over the next 50 years, as well as the programme for the African continent referred to in its resolutions on the New Partnershi...
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Recalling its resolutions 41/187 of 8 December 1986, 46/158 of 19 December 1991, 51/179 of 16 December 1996, 52/197 of 18 December 1997, 53/184 of 15 December 1998, 55/192 of 20 December 2000, 57/249 of 20 December 2002, 65/166 of 20 December 2010 and 66/208 of 22 December 2011 on culture and development, its resolutio...
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting int...
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Recalling also the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,1 as well as other international conventions of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization relating to cultural diversity and sustainable development,2
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Recognizing that culture, as an essential component of human development, constitutes an expression of identity and a source of innovation and creativity for the individual and the community, as well as an important factor for social integration and poverty reduction, which ensures economic growth and ownership of deve...
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Recognizing the importance of respecting and understanding the diversity of cultures in the world and of helping one another rather than opposing one another, and the importance of facilitating understanding and dialogue among cultures, as well as mutual listening and learning, and of promoting a culture of global citi...
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Recalling the principles of the Universal Declaration of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on Cultural Diversity,3 and recognizing that cultural diversity is a source of enrichment for humanity and an important contribution to the sustainable development of local communities, peoples ...
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Recognizing that multilingualism is an important means of promoting, defending and preserving the diversity of languages and cultures throughout the world, that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, and also recognizing the importance of being able to communicate with the ...
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Recalling the concerns expressed in the Beijing Declaration and Platform for Action 4 regarding the underrepresentation of women in decision-making positions in the field of culture, which prevented them from playing an important role in cultural activities and development,
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Recalling also the importance of the promotion of national cultures, artistic creation in all its forms and cultural cooperation at the international and regional levels, reaffirming in this regard the need to strengthen national initiatives and regional and international cooperation mechanisms for cultural action and ...
preambular
A-RES-70-214-fr-parsed
Taking note of the declaration adopted in Florence, Italy, on 4 October 2014, at the Third World Forum on Culture and Cultural Industries, organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, following the "Hangzhou Declaration: Putting Culture at the Heart of Sustainable Development Polic...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Recalling its resolutions 50/104 of 20 December 1995, 52/195 of 18 December 1997, 54/210 of 22 December 1999, 56/188 of 21 December 2001, 58/206 of 23 December 2003, 59/248 of 22 December 2004, 60/210 of 22 December 2005, 62/206 of 19 December 2007, 64/217 of 21 December 2009, 66/216 of 22 December 2011, 68/227 of 20 D...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming the United Nations Millennium Declaration 3 , which affirms the need to ensure the equal rights and opportunities of women and men, including the promotion of gender equality and the empowerment of women, as essential for the eradication of poverty and hunger, the fight against diseases and truly sustainabl...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tire...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming further the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting ...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Recognizing that achieving gender equality and the empowerment of women and girls will make a vital contribution to the achievement of all goals and targets of sustainable development, that the full realization of human potential and sustainable development will not be possible until half of humanity continues to be de...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming the Beijing Declaration and Platform for Action 4 and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", 5 and the commitments in the field of gender equality and the empowerment of women made a...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming the commitments to gender equality and the advancement of women made at the Millennium Summit 3 , the 2005 World Summit 8 , the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development entitled "The future we want" 9 and other major United Nations summits, conferences and special session...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Recalling the outcomes of the International Conference on Financing for Development and the World Summit on Sustainable Development, 11 the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming the importance of supporting Agenda 2063 of the African Union and its 10-year plan of action, which constitute a strategic framework for the socio-economic transformation of Africa over the next 50 years, as well as the agenda for the African continent set out in its resolutions on the New Partnership for A...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Recalling its resolution 67/226 of 21 December 2012 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, in which it reaffirmed that gender equality played a key role in achieving sustained and inclusive economic growth, poverty eradication and sustainab...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Noting the importance of the organizations and bodies of the United Nations system, in particular the funds and programmes, and the specialized agencies, which promote the participation of women in development, and recalling in this regard the resolution on the quadrennial comprehensive policy review of operational act...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming the importance and value of the mandate of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), welcoming the leading role played by UN-Women in raising the voice of women and girls at all levels, and reaffirming the important role of the Entity in leading and coordinating ...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Noting with appreciation the progress made by the United Nations development system in the implementation of the mandates contained in resolution 67/226 on gender equality and the empowerment of women,
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming the provisions on the achievement of full and productive employment and access to decent work and social protection for all contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, and calling upon States to adopt macroeconomic measures that are forward-looking and that...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Recognizing that working women and men should have equal access to education, skills development, health care and social security, enjoyment of their human rights in the workplace and social and legal protection, including measures to prevent accidents at work and occupational diseases, and access to decent work,
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Recognizing also that the enjoyment of the highest attainable standard of health, including through equitable and universal access to affordable health care, preventive medical information and health services of the highest quality, including sexual and reproductive health, is crucial for the economic empowerment and e...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming that equal access to quality education and training for all at all levels, including in the areas of business, trade, administration, information and communications technology, science, technology, engineering and mathematics, as well as other new technologies, and the elimination of
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming also that women have a key role to play in economic activity and the fight against poverty and inequality, whether paid or unpaid, in the home, in the community and in the world of work, and that the empowerment of women is crucial for the eradication of poverty,
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Recognizing that unpaid work, including care and domestic work, plays a key role in improving the well-being of households and more generally in the functioning of the economy, and recognizing the need to recognize the interest of policies and programmes that contribute to reducing the predominant burden of unpaid work...
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Emphasizing the need to address disaster risk reduction and resilience-building with a renewed sense of urgency in the context of sustainable development and poverty eradication, noting with concern in this regard that women and girls are disproportionately affected by natural disasters,
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Recognizing that women and girls are often disproportionately affected by desertification, deforestation, natural disasters and climate change, owing to gender inequalities and the fact that many of them depend on natural resources for their livelihood,
preambular
A-RES-70-219-fr-parsed
Reaffirming that nutrition policies and related policies should pay special attention to women, empower women and girls and, in so doing, contribute to their full and equal access to social protection and resources, including income, land, water, financial services, education, training, science and technology and healt...
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Recalling its resolutions 52/196 of 18 December 1997, 54/211 of 22 December 1999, 56/189 of 21 December 2001, 58/207 of 23 December 2003, 60/211 of 22 December 2005, 62/207 of 19 December 2007, 64/218 of 21 December 2009, 66/217 of 22 December 2011 and 68/228 of 20 December 2013,
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-70-220-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in...
preambular