document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 78/206 of 19 December 2023, in which the Assembly called upon States to provide all women and girls with access to safe, affordable and adequate sanitation and hygiene services on an equitable basis, including sanitation facilities and services, in public and private spaces for the... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recalling also General Assembly resolution 71/222 of 21 December 2016, by which the Assembly proclaimed the period from 2018 to 2028 the International Decade of Action on the theme "Water and sustainable development", | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recalling further General Assembly resolution 74/141 of 18 December 2019, in which the Assembly expressed its deep concern that the lack of access to adequate water and sanitation services, including for the management of menstrual hygiene, in particular in schools, the workplace, health centres and public institutions... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 78/181 of 19 December 2023 on improving the situation of women and girls in rural areas, in which the Assembly considered that the lack of safe and adequate sanitation facilities, including for the management of menstrual hygiene, prevented girls from exercising their right to educ... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recalling also the Vienna Declaration and Programme of Action, in which it is reaffirmed that all human rights, including the right to development, are universal, indivisible, interdependent and interrelated, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Beijing Declarati... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recalling further all previous General Assembly resolutions and its own resolutions on the human rights to drinking water, sanitation and menstrual hygiene, including Assembly resolutions 70/169 of 17 December 2015, 72/178 of 19 December 2017 and 74/126 of 18 December 2019 and its own resolutions 33/10 of 29 September ... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Welcoming initiatives, including the concerted efforts of States, civil society and the United Nations system, to address the issue of menstrual hygiene management, including by women living in rural and remote areas, | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recalling that human rights to safe drinking water and sanitation derive from the right to an adequate standard of living and are inextricably linked, inter alia, to the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health and to the right to life and human dignity, | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Noting that the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health requires access to health care and medicine, with the aim of detecting and treating health problems or pain related to menstruation, as well as access to health information in the management of menstrual hygiene, | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Expressing concern about the adverse effects of health problems related to menstrual hygiene and the lack of access to necessary information and appropriate treatment in this area, in particular in rural and remote areas, | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Deeply concerned that the lack of access to adequate water and sanitation services, including in rural and remote areas, in particular for the management of menstrual hygiene, in public and private spaces, including in homes and schools, in the workplace, and in health centres and public facilities and buildings, has a... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recognizing that school and university attendance, the presence at work and the professional development of women and girls, especially in rural and remote areas, are hampered by negative representations associated with menstruation, discrimination and the lack of means to ensure safe personal hygiene, including the la... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recognizing also that the full, equal, genuine and effective participation of women of all ages in rural and remote areas, in all spheres and at all levels of decision-making in the public and private sectors, is essential for the full realization of their human rights and for the full economic, political, social and c... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Noting with regret that many women and girls living in rural and remote areas, in particular women and girls with disabilities, who face cumulative forms of discrimination, and those in vulnerable situations, are still victims of discrimination based on harmful social norms and stereotypes, as well as the inaccessibili... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recognizing that progress in gender equality and the empowerment of all women and girls, particularly in rural and remote areas, has fallen behind as a result of persistent historical and structural barriers and unequal power relations between women and men, poverty and inequality, disadvantages, including access to re... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Expressing concern about the economic and social situation of many women living in rural and remote areas, who continue to suffer from their limited access to economic resources and opportunities, and the fact that they have, at best, limited access to quality education, in particular because they drop out of school, o... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Noting with deep concern that, although they contribute significantly to global food production, women and girls in rural and remote areas are disproportionately affected by hunger, food insecurity and poverty, in part because of gender inequality and discrimination arising from negative portrayals associated with mens... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Deeply concerned that the lack of adequate and accessible sanitation and hygiene facilities, including in rural and remote areas, increases the vulnerability of women and girls to all forms of violence, including sexual violence and harassment, as well as child marriage, early marriage and forced marriage, thereby prev... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Recognizing that all harmful practices, including female genital mutilation, affecting girls have special consequences and challenges in the management of menstrual hygiene, and that such consequences and problems are particularly detrimental to health and growth, and recalling in this regard the need to guarantee the ... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Noting with deep concern that silence, stigmatization, received ideas and taboos surrounding menstruation, in particular in rural and remote areas, insufficient access to menstrual hygiene products or to health services and medicines to detect and treat menstrual health problems, as well as the lack of relevant informa... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Noting that, in many cases, recyclable and biodegradable products cannot be obtained or purchased at reasonable prices in rural and remote areas and that women and girls are unable to dispose of hygiene products safely, forcing them to dispose of these products in nature, in watercourses or in toilets or latrines, and ... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Noting also that none of the major international human rights instruments specifically and directly address the issue of menstrual hygiene, and regretting that, despite the efforts of relevant organs and mechanisms within the United Nations human rights system, including treaty bodies and special procedures, this issue... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Stressing the primary responsibility of States to ensure the full realization of all human rights, including those relating to menstrual hygiene, and the need for States to maximize their available resources, both at the national level and within the framework of international assistance and cooperation, in particular ... | preambular |
A-HRC-RES-56-11-fr-parsed | Emphasizing the importance of ensuring an effective remedy against human rights violations, including those related to the management of menstrual hygiene and, in this regard, appropriate judicial, non-judicial and other remedies, including ensuring that proceedings can be initiated by or on behalf of individuals or gr... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child and the Optional Pr... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Recalling the importance of early implementation of the above-mentioned recommendations in order to put an end to threats and attacks against human rights defenders, civil society figures, ex-combatants and members of the political opposition, committed by State agents, non-State actors and armed groups, | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Welcoming the commitment of the Government of Colombia, national institutions and civil society to the promotion and protection of human rights and the consolidation of peace in Colombia and their efforts to that end and their determination to bring to justice those responsible for violations of human rights and violat... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Expressing its concern at the obstacles to the practical implementation of the Final Agreement for the end of the conflict and the construction of a stable and lasting peace, concluded in November 2016 between the Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia and the People's Army (FARC-EP), and... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Expressing concern that non-State armed groups and criminal organizations continue to recruit and use children, including children from indigenous and Afro-Colombian communities, refugee children and migrant children, including for the transport of substances or weapons and for fighting and for extortion and sexual exp... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Noting with concern that, in his annual report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the situation of human rights in Colombia, the United Nations High Commissioner for Human Rights stated that violence, including sexual and gender-based violence, disproportionately affected rural populations, indigenou... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Recognizing the important work carried out by the United Nations Verification Mission in Colombia, the mandate of which was established by the Security Council in resolution 2366 (2017) of 10 July 2017 and extended by resolution 2673 (2023) of 11 January 2023, and taking due note of the obstacles to the implementation ... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Welcoming the first report of the High Commissioner, submitted to the General Assembly at the current session, on improving technical cooperation and capacity-building in the field of human rights in Colombia and the recommendations contained therein,3 as well as the report of the international expert on human rights s... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Noting that the international expert on human rights recommended that the Government of Colombia make every effort to ensure the full implementation of the Final Agreement, in particular with regard to gender and ethnicity, in accordance with the recommendations made by the High Commissioner and by United Nations human... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Recognizing the recommendation of the international expert on human rights to establish at the highest level of government a separate entity from the institution responsible for engaging in dialogue with armed groups with the authority to lead the implementation of the Final Agreement, to convene all institutions and m... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Stressing that the international expert on human rights recommended that the Office of the Prosecutor-General investigate, as a matter of priority, the complaint filed by the Special Court for Peace in March 2023 and identify possible criminal responsibilities within a reasonable time by establishing a group of indepen... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Emphasizing that the international expert on human rights recommended that the international community continue to support the full implementation of the Final Agreement and the recommendations of the Truth Commission in her report and ensure that victims can participate in and be at the heart of the process and that a... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Welcoming the technical advice provided by the High Commissioner to the Colombian authorities on human rights standards, standards and good practices, including during the development of the national policy for dismantling criminal organizations that threaten the construction of peace, including those that would have s... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Recognizing that the public policy of dismantling criminal organizations is paramount in addressing the structural causes of violence by protecting rights, including by considering a human rights-based approach to human security, and takes into account gender and ethnic issues and the different needs of populations, an... | preambular |
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed | Recognizing that the liquidity crisis related to the regular budget of the United Nations Secretariat has had a negative impact on the capacity of the Office of the High Commissioner to increase technical assistance and capacity-building assistance in the four areas identified in its resolution of 13 July 2023, | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recalling its resolutions 12/27 of 2 October 2009, 30/8 of 1 October 2015, 32/15 of 1 July 2016, 35/23 of 23 June 2017, 36/13 of 28 September 2017, 38/8 of 5 July 2018, 47/14 of 13 July 2021 and 50/13 of 7 July 2022 and all previous relevant resolutions on mental health and human rights and on access to medicines, vacc... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Reaffirming the Political Declarations on HIV and AIDS adopted by the General Assembly on 2 June 2006, 10 June 2011, 8 June 2016 and 9 June 2021, and the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted by the Assembly on 27 June 2001, | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recalling the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights annexed to Commission on Human Rights resolution 1997/33 of 11 April 1997, which provide guidance on how to ensure respect for, protection of and realization of all human rights in the context of HIV, | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recalling also resolution 60/2 on women and girls in the context of HIV and AIDS adopted by the Commission on the Status of Women on 24 March 2016, reaffirmed on 9 March 2020 in its resolution 64/2 and updated on 22 March 2024 in its resolution 68/1, | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Emphasizing the leading role of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and all its sponsoring agencies, such as the World Health Organization, in global efforts to end AIDS by 2030, | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Reaffirming General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", reaffirming also all sustainable development goals, including Goal 3 and its target 3.3, which envisages ending the AIDS epidemic, inter alia, by 2030, and recognizing that ... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recognizing that the 2030 Agenda is guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, including full respect for international law, is based on the Universal Declaration of Human Rights, international human rights instruments, the United Nations Millennium Declaration, the 2005 World Summit Ou... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recalling the commitment made by the World Conference on Indigenous Peoples in 2014 to intensify efforts to reduce the prevalence of HIV and AIDS 2 , and taking note of general recommendation No. 39 (2022) of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the rights of indigenous women and girls, a... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Reaffirming that the availability, physical and economic accessibility, acceptability and quality of combined prevention and HIV testing services, including self-testing, in accordance with national screening algorithms and World Health Organization guidance, and access to confirmation screening, on the basis of consen... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recognizing that universal health coverage anchored in respect for, protection of and realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is essential to the long-term response to HIV and AIDS, | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Reaffirming that the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all is an essential element of the global response to the HIV epidemic and of its sustainability, including in the areas of prevention, screening, diagnosis, treatment, care and support, and that such action has the effect of reducin... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Deeply concerned about the continuing impact of the coronavirus pandemic (COVID-19) on the realization of human rights, in particular economic, social and cultural rights, including the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Deeply concerned also that, by 2022, the shortfall in funding for HIV prevention programmes among key populations was estimated at 90 per cent, and in particular that a total of $20.8 billion was available for HIV programmes in low- and middle-income countries by 2022, 2.6 per cent less than in 2021 and far less than t... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recognizing that addressing the needs of people living with HIV, at risk of infection or affected by the virus and ensuring respect for their rights throughout their lives will require close collaboration to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty and hunger throughout the world, ad... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Welcoming the report of the Secretary-General entitled "Responding to Inequalities and Reversing the Course to End the AIDS Epidemic by 2030 4" and the Global AIDS Strategy 2021-2026 of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS entitled "Ending Inequalities: Ending AIDS". | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recognizing that combined HIV prevention includes the promotion and distribution of condoms, pre-exposure and post-exposure prophylaxis, voluntary male medical circumcision, risk reduction, in accordance with national legislation, mental health services and psychosocial support, sexual and reproductive health services,... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Welcoming the recent reduction in the rate of new HIV infections and AIDS-related deaths in some regions, but still noting with concern that progress in addressing the HIV epidemic varies among regions, countries and populations, that the number of new infections is increasing in some parts of the world, that access to... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Noting with deep concern that, despite the progress made in combating the HIV epidemic, approximately 39 million people worldwide are living with HIV, 1.3 million people contracted HIV in 2022, 14 per cent of people living with HIV were unaware of their HIV status and approximately 9.2 million people living with HIV | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recognizing that 53 per cent of people living with HIV are women and girls and that, in sub-Saharan Africa, adolescent girls and young women account for more than 77 per cent of new infections in the 15-24 age group 6 , that young women, adolescent girls and girls are more vulnerable to HIV infection, that the conseque... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Noting that, depending on the epidemiological and social context of a given country, other populations may be at high risk of HIV infection, including women, young women and adolescent girls and their male partners, youth, children, persons with disabilities, ethnic and racial minorities, indigenous people, local commu... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Noting with concern that stigma, multiple and cross-cutting forms of discrimination, violence and abuse against all persons living or presumed to be living with HIV, who are at risk of infection or are affected by the virus, including girls, adolescent girls and young women, persons with disabilities and key population... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recognizing the essential role and place of civil society, including affected communities, populations and community-based organizations, and the importance of capacity-building, as well as the active participation of people living with HIV, at risk of infection or affected by HIV and other civil society, media, academ... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recognizing also the need to address existing health inequalities and disparities within and among countries, based on the political will, cooperation and international initiatives, including those aimed at the social, economic and environmental determinants of health, and the need to avoid obstacles inconsistent with ... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Reaffirming the right to take full advantage of the provisions of the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, which provide for flexibilities to protect public health and promote universal access to medicines, particularly for developing countries, as well as the pro... | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Reaffirming also the importance of transparent markets, costs and supply chains for medicines, vaccines and other health products throughout the value chain, and taking into account resolution WHA72.8 of 28 May 2019 adopted by the World Health Assembly at its seventy-second session, | preambular |
A-HRC-RES-56-21-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child, the Internationa... | preambular |
A-HRC-RES-56-21-fr-parsed | Recalling that the principle of gender equality has been enshrined in the Vienna Declaration and Programme of Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome documents of the relevant review conferences, and t... | preambular |
A-HRC-RES-56-21-fr-parsed | Deeply concerned that, each year, in the case of 1.5 per 1,000 births, the mother is a girl between the ages of 10 and 14 and over 21 million girls and women between the ages of 15 and 19 are pregnant, that these pregnancies are unwanted in about 50 per cent of cases and that they result in some 12 million births, whic... | preambular |
A-HRC-RES-56-21-fr-parsed | Noting with deep concern that pregnant adolescents suffer social and economic consequences, including stigmatization, discrimination, pressure to drop out of school, inability to continue and complete their studies and the care, assistance and unpaid domestic work they must provide, thereby limiting their educational a... | preambular |
A-HRC-RES-56-21-fr-parsed | Recognizing that the causes of teenage pregnancies may include such factors as poverty, social exclusion, inequalities between women and men, gender stereotypes and negative social norms, peer influence, child marriages and unions and early and forced marriages and unions, sexual and gender-based violence, sexual haras... | preambular |
A-HRC-RES-56-21-fr-parsed | Emphasizing the need for States to strengthen their national strategies, policies and programmes, in accordance with international human rights obligations, with a view to preventing teenage pregnancy, by considering social protection measures, by allocating more resources and investments to adolescent girls' rights, i... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Rights of Persons with Disabiliti... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling that gender equality and the condemnation of discrimination and violence against women and girls are enshrined in the Vienna Declaration and Programme of Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outco... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling also all relevant resolutions and agreed conclusions adopted by the General Assembly, the Security Council, in particular resolution 1325 (2000) on women and peace and security of 31 October 2000, the Commission on the Status of Women, the United Nations system and other United Nations bodies addressing the i... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling further that gender equality and the empowerment of all women and girls are an integral objective of the 2030 Agenda for Sustainable Development and are systematically integrated into all the goals and targets of the Programme, and recalling the adoption of the Addis Ababa Programme of Action of the Third Int... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing that the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including poverty of women and girls, remains one of the greatest challenges facing humanity and an indispensable condition for sustainable development, and | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling in this regard that the Third United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2018-2027) and the Guiding Principles on Extreme Poverty and Human Rights can assist States in achieving the sustainable development goals, | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Stressing that the forthcoming Summit of the Future, to be held in September 2024, and the Second World Summit for Social Development, to be held in 2025, will provide an opportunity for States to reaffirm their commitment to the elimination of all forms of discrimination and violence against women and girls, to accele... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling the important role of regional initiatives, conventions and instruments, as well as their monitoring mechanisms in their respective regions and countries, in the achievement of gender equality and the empowerment of all women and girls, inter alia, by combating poverty and helping to strengthen institutions a... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Emphasizing that international human rights law prohibits discrimination, inter alia, on the basis of gender, and that the laws, policies and practices of States should be in conformity with their international obligations, | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling that discrimination against women and girls constitutes a violation or violation of human rights and contradicts the principle of equality, and that States should take effective measures to promote substantive equality and non-discrimination, including by taking into account and addressing the multidimensiona... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Expressing deep concern at the increasingly hostile reactions to progress in respect for, protection and realization of all human rights by States, international and regional organizations, indigenous peoples and civil society organizations, including women's and girls' rights organizations, local organizations, femini... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Expressing deep concern that one in ten women in the world live in extreme poverty, that women and girls face higher poverty rates and that extreme poverty and inequality persist in all countries of the world, regardless of the economic, social and cultural situation, but that their magnitude and manifestations are par... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing that poverty is also a gender phenomenon and that the formulation and implementation of economic laws and policies at the global, regional and national levels can be characterized by structural discrimination based on gender, | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing also the importance of empowering and investing in girls, including for the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, the need to enhance women's capacity to be heard, to act and to play a leadership role in breaking the cycle of gender inequality, eliminating all fo... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing further that women and girls face multidimensional forms of poverty throughout their lives, that at higher levels of poverty, adolescent girls are less well off than adolescents, including unwanted pregnancies, the status of single mothers, early and forced child marriages and lack of access to quality educ... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing that women living in poverty are more likely to interrupt their careers, engage in part-time employment, undergo occupational segregation, have lower incomes, work mainly in the informal sector and provide most unpaid care and domestic work, and that they are generally less protected than men in terms of la... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing also that women and girls are subject to multiple, cross-cutting and systemic forms of discrimination throughout their lives, including on the basis of gender, age, race, ethnicity, indigenous identity, religion or belief, physical and mental health, disability, civil status, socio-economic background and m... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing that women and girls belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities, indigenous women and girls, women and girls with disabilities, women and girls of African descent, displaced, migrant, stateless, asylum-seeking and refugee women and girls, women and girls living in situations of armed ... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling that gender-based violence is a pervasive form of discrimination, and recognizing that poverty undermines human dignity and increases the risk of all forms of violence, including sexual and gender-based violence, to women and girls, | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Emphasizing that gender-sensitive poverty reduction strategies can perpetuate gender stereotypes and harmful social norms, as well as the resulting structural inequalities, and that, while prevailing approaches to women's poverty tend to focus on the economic rights associated with women's work, financial inclusion and... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing that States should recognize and address persistent cross-cutting and systemic discrimination in existing laws, strategies and policies and measures to combat poverty and inequality in all their forms and dimensions, and that they should fully involve men and boys — as strategic partners, allies and agents ... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing that poverty, gender inequality and gender-based discrimination prevent women and girls from fully enjoying their right to an adequate standard of living and other interrelated economic, social and cultural rights, | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Emphasizing that the lack of access of women and girls, including those living in poverty, to inclusive and quality education can prevent women from accessing the formal labour market, which forces them to accept precarious, informal and poorly paid jobs, creates a vicious circle of poverty and perpetuates intergenerat... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Reaffirming that the commitment to continue to invest more in quality, inclusive, affordable and equitable education and lifelong learning opportunities, including pre-primary education, youth and adult literacy programmes or initiatives, digital education, cultural education, education for sustainable development, dig... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Emphasizing that women and girls are disproportionately affected by hunger, food insecurity and malnutrition, which are exacerbated by gender inequality and discrimination, and that inequalities in access to food, drinking water and sanitation are also linked to gender-based discrimination in the allocation of land rig... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Noting with deep concern that a large number of women and girls throughout the world, in particular those living in poverty, homeless and displaced, continue to suffer from menstrual precariousness, including lack of access to sanitary protection, sanitation and hygiene facilities and medicines and treatments for healt... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Noting also with deep concern that women and girls living in poverty, including adolescent girls and women and girls with disabilities, are at increased risk of sexual and gender-based violence, harmful practices, trafficking in persons or unsafe abortions and that rates of unwanted pregnancies and maternal mortality a... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Reaffirming that the full enjoyment of all human rights by all women and girls includes sexual and reproductive health and the exercise of reproductive rights without coercion, discrimination or violence, | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recognizing that sexual and reproductive health information, education and services are essential for poverty reduction, including accessible, affordable and inclusive family planning services, modern, safe and effective contraceptive methods, access to emergency contraception, adolescent and unwanted pregnancy prevent... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Noting with deep concern that girls and young women, in particular those living in poverty, still do not have the same opportunities as boys and young men to participate in and learn about the social, economic and political functioning of society, and that they are often discouraged, directly or indirectly, from partic... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.