document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
A-HRC-RES-57-35-fr-parsed
Recalling also that the International Commission to Investigate Allegations of Violations of and Violations of International Humanitarian Law and International Human Rights Law in the Central African Republic has concluded that, since January 2013, the main parties to the conflict have committed violations and abuses t...
preambular
A-HRC-RES-57-35-fr-parsed
Stressing the importance of continuing to investigate allegations of violations of international humanitarian law and violations and abuses of and violations of international human rights law in order to complement the work of the International Commission of Inquiry and the Mapping Project report, the purpose of which ...
preambular
A-HRC-RES-57-35-fr-parsed
Noting also the crucial role played by civil society and human rights organizations in the promotion and protection of human rights, and stressing the need for States to promote a safe and favourable environment for the promotion and protection of human rights,
preambular
A-HRC-RES-57-35-fr-parsed
Noting further the entry into force of the new Constitution on 30 August 2023, the organization of the local and municipal elections announced for October 2024 and the postponement of those elections in April 2025,
preambular
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed
Recalling Security Council resolutions 2014 (2011) of 21 October 2011, 2051 (2012) of 12 June 2012 and 2140 (2014) of 26 February 2014, and its own resolutions 18/19 of 29 September 2011, 19/29 of 23 March 2012, 21/22 of 27 September 2012, 24/32 of 27 September 2013, 27/19 of 25 September 2014, 30/18 of 2 October 2015,...
preambular
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed
Noting with satisfaction the exchanges of prisoners between the two sides, and calling for the lifting of the siege of the city of Taëz and the facilitation of the delivery of humanitarian assistance,
preambular
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed
Reaffirming its strong support for international efforts to achieve a comprehensive ceasefire and end the conflict in Yemen and to resume genuine and inclusive political dialogue for peace, as reflected in the initiative of the Secretary-General's Special Envoy for Yemen, the initiative of Saudi Arabia and the efforts ...
preambular
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed
Recalling the agreement of the Yemeni political parties to complete the political transition process based on the initiative of the Gulf Cooperation Council and its implementation mechanism, and stressing the need to implement the recommendations contained in the outcome document of the National Dialogue Conference, in...
preambular
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed
Recalling with satisfaction Presidential Decree No. 16, dated 23 August 2023, by which the mandate of the National Commission of Inquiry was extended for two years to enable it to investigate all human rights violations committed since 2011,
preambular
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed
Recalling the Riyadh Agreement signed by the Government of Yemen and the Transitional Council of the South, and calling for the speedy and full implementation of that Agreement as an important step towards a political solution in Yemen,
preambular
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed
Noting with concern that the liquidity problems related to the regular budget of the United Nations Secretariat have limited the funds allocated to the regular budget of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and have had a direct impact on the capacity of the Office to provide all the tech...
preambular
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed
Welcoming the willingness of the Presidential Governing Council to negotiate with the Houthists under the auspices of the Special Envoy of the Secretary-General for Yemen with a view to reaching a final and comprehensive political settlement in Yemen, and welcoming also the decision of the Government of Yemen to author...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the Convention on the Elimination of ...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Reaffirming also that the general principles of the Convention on the Rights of the Child, including the best interests of the child, non-discrimination, participation, survival and development, provide a framework for all decisions affecting children,
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recalling the general principles of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, including non-discrimination, full and effective participation and inclusion in society, respect for the difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity, individual autonomy and ...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Welcoming the relevant work of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, in particular on issues of awareness-raising and respect for diversity, and taking note of the Committee's general comment No. 4 (2016) on the right to inclusive education, in which it stresses the importance of awareness-raising a...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recalling the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training, the Declaration of Principles on Tolerance of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the Convention against Discrimination in Education of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recalling also the proclamation by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, at its fortieth session, of the International Day against Violence and Harassment in Schools, including Cyberharassment, to be celebrated annually on the first Thursday of November,
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Taking note of relevant international, regional and local measures and efforts to prevent and combat cyber-harassment, and welcoming the work of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Children's Fund and the Special Representative of the Secretary-General on Violence ag...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing the need to encourage the adoption of a zero-tolerance policy on all forms of violence against persons with disabilities, including children, in the digital environment, in accordance with the obligations of States under international human rights law,
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing also that harassment, including cyber-harassment, can take both direct and indirect forms, ranging from physical, verbal, sexual and relational violence and aggression to social exclusion, including between peers, which can cause physical, psychological and social harm, that - although the numbers vary from...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing further that cyber-harassment can be defined as an intentional act committed against a victim by an individual or group through electronic forms of communication, usually repeated and prolonged, and often characterized by power imbalance,
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing also that persons with disabilities may experience multiple and cross-cutting forms of discrimination and violence, including discrimination based on race, age, gender, disability, health status, descent, national or ethnic origin, migration status, religion, economic and social environment or any other sit...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Noting with concern that persons with disabilities who are vulnerable or marginalized, who are victims of stigmatization, discrimination or exclusion, are particularly likely to be harassed, both in person and online,
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing that persons with disabilities are much more likely to be subjected to cyber-harassment than persons without disabilities and are disproportionately exposed to the risk of hate speech, violence and abuse in digital environments, which contributes to their exclusion and abuse,
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Reaffirming the right to privacy, under which no one may be subjected to arbitrary or unlawful interference with his or her privacy, family, home or correspondence, and the right to the protection of the law against such interference, and recognizing that the exercise of the right to privacy is important for the realiz...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing that the promotion, protection and respect of the right to privacy are essential for the prevention of violence, including sexual and gender-based violence, ill-treatment and sexual harassment, in particular against women, children and persons with disabilities, as well as all forms of discrimination, which...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing also that persons with disabilities, including children, may be particularly exposed to online risks, including cyber-harassment, and the need to take measures to ensure that the digital environment, including security information, protection strategies and related services and forums, is accessible and sec...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing further that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance seriously impede the enjoyment of human rights and therefore require a comprehensive, online and offline response that can contribute to the prevention and elimination of all forms of exploitation, violence, abuse and harassment,...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Stressing that the fight against cyber-harassment should be based on the legal obligations imposed by international law, including international human rights law, as well as the commitments made in this regard, and should not pave the way for unjustified interference in the exercise of human rights,
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing that, at present, the issue of cyber-harassment from a disability perspective is not well known and that it is important to have relevant information in accessible forms, and reaffirming that efforts to combat cyber-harassment of persons with disabilities must be based on a thoughtful and inclusive approach...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing that persons with certain forms of disability, in particular those with psychosocial or cognitive disabilities, may have particular difficulties in understanding appropriate online behaviour and in interpreting the nuances of online communication, and that, together with social stigma and taboos, these diff...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing also the responsibility of the State to protect persons with disabilities from all forms of exploitation, violence and abuse, including gender-based aspects, and from cyber-harassment and, to that end, to take all necessary legislative, administrative, social, educational and other measures,
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recalling that all enterprises are required to respect human rights, both online and offline, including through due diligence in human rights, and that the primary obligation and responsibility to promote and protect human rights and fundamental freedoms rests with the State,
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing the important and different roles that family members, legal representatives, persons caring for persons with disabilities, support staff, schools, civil society, sports associations, communities, public institutions and traditional and non-traditional media can play in protecting persons with disabilities ...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing the importance of empowering children, including children with disabilities, in the digital environment by enhancing their digital knowledge and skills and those of their parents or legal guardians, including by empowering children to report online threats and requesting assistance to respond appropriately,...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Emphasizing the need to provide digital, media and information education and the need to overcome the current challenges in bridging the digital divide, including through international cooperation and education, while at the same time ensuring that persons with disabilities are able to connect to and access the Interne...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing that persons with disabilities are best placed to propose solutions and strategies to effectively combat cyber-harassment, and stressing that their participation and contribution, including their views and recommendations, must therefore be at the heart of efforts to prevent and combat cyber-harassment and ...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing the importance of prevention in ensuring that the online environment and the digital environment are secure for persons with disabilities, while protecting them from arbitrary or unlawful interference in the exercise of their right to privacy and the freedom to seek, receive or impart information, their rig...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing also that preventive measures should involve key actors, including Governments, persons with disabilities and their representative organizations, families, civil society, businesses, in particular technological and social media enterprises, schools, academia, relevant authorities, including independent nati...
preambular
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed
Recognizing further that persons with disabilities exercising their right to education, including through digital technologies, should be safe and protected from violations of and violations of their right to privacy, and stressing in this regard that, in the context of measures to expand connectivity and enhance digit...
preambular
A-HRC-RES-S-22-1-fr-parsed
Recalling Security Council resolutions 1373 (2001) of 28 September 2001, 1618 (2005) of 4 August 2005, 1624 (2005) of 14 September 2005, 2169 (2014) of 30 July 2014 and 2170 (2014) of 15 August 2014, General Assembly resolution 60/288 of 8 October 2006 and Human Rights Council resolutions 10/15 of 26 March 2009 and 13/...
preambular
A-HRC-RES-S-22-1-fr-parsed
Welcoming the various statements issued by the Security Council, the Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Special Representative of the Secretary-General for Iraq, in which they note the seriousness of the atrocities committed by the so-called "Islamic State of Iraq and the L...
preambular
A-HRC-RES-S-22-1-fr-parsed
Deeply concerned about human rights violations and abuses and the increasing and tragic violations of international humanitarian law resulting from the terrorist acts committed in Iraq by the so-called "Islamic State of Iraq and the Levant" and associated terrorist groups against the Iraqi people, including those in th...
preambular
A-HRC-RES-S-22-1-fr-parsed
Deeply concerned also at the attacks on civilians by the so-called "Islamic State of Iraq and the Levant" and the collective executions of a large number of unarmed Iraqi soldiers and clergy, as well as the widespread destruction of monuments, holy places, churches, mosques and other places of worship, archaeological s...
preambular
A-HRC-RES-S-22-1-fr-parsed
Reaffirming the responsibility of all States to promote and protect all human rights and fundamental freedoms for all, in accordance with the principles of the Charter and other international human rights instruments, and reaffirming also the responsibility of Governments to ensure the protection and promotion of human...
preambular
A-HRC-RES-S-22-1-fr-parsed
Recognizing with deep concern that the transnational nature of the so-called "Islamic State of Iraq and the Levant" and associated groups constitutes a threat to the region as a whole,
preambular
A-HRC-RES-S-22-1-fr-parsed
Emphasizing the need to take appropriate measures to protect and assist members of religious and ethnic minorities, women and children and members of vulnerable groups, as well as to protect civilian and public buildings such as schools, hospitals, holy places and places of worship,
preambular
A-HRC-RES-S-22-1-fr-parsed
Stressing also the need to strengthen international cooperation in providing humanitarian assistance and assistance to all displaced Iraqis to ensure that their basic needs are met and to alleviate the suffering caused by violence,
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Reaffirming the responsibility of all States to promote and protect human rights and fundamental freedoms as enshrined in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other relevant international human rights instruments to which they are ...
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Stressing the importance of all resolutions adopted by the General Assembly on measures to eliminate international terrorism, including resolutions 42/159 of 7 December 1987, 46/51 of 9 December 1991, 49/60 of 9 December 1994, 60/288 of 8 September 2006, 68/119 of 16 December 2013, 68/178 of 18 December 2013 and 69/127...
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights on human rights and terrorism, as well as resolutions of the Human Rights Council on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, and resolution 18/10 of 29 September 2011 on human rights and issues rel...
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Recalling also Security Council resolutions 1269 (1999) of 19 October 1999, 1368 (2001) of 12 September 2001, 1373 (2001) of 28 September 2001 and 2133 (2014) of 27 January 2004, the Convention on the Prevention and Combating of Terrorism adopted by
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Welcoming the African Union statement on Boko Haram, adopted on 31 January 2015 at the twenty-fourth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union,
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Welcoming further the Yaoundé Declaration of the States members of the Central African Peace and Security Council on the fight against the terrorist group Boko Haram of 16 February 2015,
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Recalling the need to strengthen cooperation at the international, regional and subregional levels in effectively preventing and combating terrorism and the conditions conducive to terrorism, including by strengthening the national capacities of the States concerned,
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Reaffirming also that the promotion and protection of human rights for all and the rule of law are essential in the fight against terrorism, and recognizing that effective measures against terrorism and the protection of human rights are not contradictory but complementary and mutually reinforcing objectives,
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Expressing deep concern that the activities of Boko Haram have a significant impact on the socio-economic life of the people in north-eastern Nigeria and the areas adjacent to the Lake Chad basin, northern Cameroon, Chad and the extreme east of the Niger,
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Deeply concerned about the continuing atrocities, violations of international human rights law and violations of international humanitarian law committed by the terrorist organization Boko Haram, including those targeting civilians, including children, girls, women, ethnic and religious minority groups, schools, market...
preambular
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed
Stressing that Boko Haram, by committing these terrorist acts, seriously violates human rights and violates international humanitarian law, which significantly undermines the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms in the areas where these attacks take place,
preambular
A-HRC-RES-S-25-1-fr-parsed
Expressing its outrage at the alarming number of civilian casualties attributable to the increasing violence and indiscriminate aerial bombardment campaigns in Aleppo, and recalling in this regard that, in its statement of 25 September 2016, the Special Envoy of the Secretary-General for Syria stated that the situation...
preambular
A-HRC-RES-S-25-1-fr-parsed
Recalling the obligations of all parties under international humanitarian law and international human rights law, as appropriate, and all relevant Security Council resolutions concerning the situation in the Syrian Arab Republic,
preambular
A-HRC-RES-S-25-1-fr-parsed
Noting that the so-called "Islamic State of Iraq and the Levant" and the Nusra Front were designated as terrorist organizations by the Security Council in its resolutions 1267 (1999) of 15 October 1999, 1989 (2011) of 17 June 2011 and 2253 (2015) of 17 December 2015, and urging the international community to do its utm...
preambular
A-HRC-RES-S-25-1-fr-parsed
Welcoming also the decision of the Secretary-General to establish a commission of inquiry into the incident in which a joint United Nations/Syrian Red Crescent relief operation was bombarded in Uroum el-Koubra, Syrian Arab Republic, on 19 September 2016, and stressing the importance of full cooperation between all part...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Recalling its resolution 31/20 of 23 March 2016, in which it established a Commission on Human Rights in South Sudan, as well as all its previous relevant resolutions, all those of the Security Council and the statements of its President on South Sudan,
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Recognizing the commitment of the Government of South Sudan to cooperate with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations special procedures and the Commission on Human Rights in South Sudan in the fulfilment of its mandate,
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Deeply concerned about the allegations of human rights violations and violations contained in the reports of the Secretary-General on South Sudan, the reports of the United Nations Mission in South Sudan, the progress report of the Panel of Experts on South Sudan 1 and the reports of the United Nations High Commissione...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Deeply alarmed by the statement of the Commission on Human Rights in South Sudan of 1 December 2016 according to which a constant process of ethnic cleansing through food deprivation, mass rape and village fires is already under way in several areas of South Sudan and very alarmed also by the statement of the Special A...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Deeply concerned at the deterioration of the situation in South Sudan, marked by increasing fragility in the political, economic and security fields, in the context of a growing humanitarian crisis and atrocities since the outbreak of violence in December 2013, acute food insecurity, resulting in massive population dis...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Noting with deep concern the findings of the United Nations Mission in South Sudan in its reports of 8 May 2014 and 4 December 2015 and the report of the African Union Commission of Inquiry on South Sudan of 15 October 2014, considering that violations of human rights, violations of human rights and violations of inter...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Expressing grave concern at the complete destruction of villages, targeting of civilians and health-care facilities, attacks on places of worship, the attack on the United Nations Mission in South Sudan's civilian protection site in Malakal on 17 and 18 February 2016, sexual violence against women leaving civilian prot...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Expressing deep concern that civilians who had sought refuge at the United Nations Mission in South Sudan civilian protection site have been attacked, killed, traumatized and displaced and that serious damage has been caused to the entire site, including medical centres and schools, which have been burned and destroyed...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Recalling the need for all parties to the conflict to allow and facilitate fully the safe, unhindered and unhindered access to relief personnel, equipment and supplies and the timely delivery of humanitarian assistance to all those in need, in particular internally displaced persons and refugees, in accordance with the...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Recognizing the importance of prompt assistance and protection to persons who have experienced sexual and gender-based violence, including through the provision of sexual and reproductive health care, psychosocial support, legal support, livelihoods and other multisectoral services, taking into account the special need...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Expressing particular concern at the serious reduction of democratic space in South Sudan, including increased restrictions on the exercise of the right to freedom of expression and the right to freedom of peaceful assembly and association, including attacks on journalists and members of the media, and the limitations ...
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Recognizing that transitional justice mechanisms are important elements in the process of national reconciliation and in the implementation of the Agreement, including by taking into account accountability, reparations, truth-seeking and guarantees of non-repetition,
preambular
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed
Welcoming the communiqué of the African Union Peace and Security Council of 26 September 2015, in which the Council, inter alia, reaffirmed the African Union's commitment to combating impunity, reiterated its condemnation of the violence and abuses committed by armed actors in South Sudan and agreed to establish an ind...
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Recalling its resolution 47/13 of 13 July 2021 on the situation of human rights in the Tigray region of Ethiopia, as well as all relevant statements by the Secretary-General, the President of the Security Council and the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation in Ethiopia,
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Recalling that all human beings are born free and equal in dignity and rights, and that everyone has the right to the enjoyment and full realization of his or her human rights without distinction on the basis of religion, belief, ethnic origin or any other ground,
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Welcoming the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Ethiopian Commission on Human Rights of 3 November 2021 on their joint investigation into violations of and violations of international human rights law and violations of international humanitarian and refugee law allege...
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Expressing grave concern at the conclusion of the report that there are reasonable grounds to believe that violations of and violations of international human rights law and international humanitarian and refugee law have been committed by all parties to the conflict, some of which may, depending on the circumstances, ...
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Deeply concerned at reports that all parties to the conflict are responsible for numerous unlawful killings and extrajudicial executions, including intentional killings based on ethnicity, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, arbitrary detention, abduction and enforced disappearances,
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Deeply concerned also at reports that a large number of conflict-related sexual and gender-based violence, including rape, mainly targeting women and girls but also men and boys, is committed by all parties to the conflict,
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Deeply concerned further at reports of violations of the rights of refugees and internally displaced persons under international law, the forced displacement of civilians largely related to their ethnicity, as well as restrictions on access to humanitarian assistance and killings of humanitarian workers, which may cons...
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Deeply concerned at the unjustified restrictions on the right to freedom of movement, the right to freedom of expression and the right to freedom to seek, receive and impart information, and access to basic services, including access to telecommunications and the Internet, electricity and banking services, the widespre...
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Taking into account the fact that, in their report on the joint investigation, the Office of the High Commissioner and the Ethiopian Commission on Human Rights have indicated the need to continue to investigate a number of violations and abuses allegedly committed by all parties between 3 November 2020 and 28 June 2021...
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Emphasizing that, in view of the seriousness of the findings of the joint investigation, there is a need for independent investigations and the proper prosecution of those responsible, and stressing the importance of ensuring that such investigations comply with international standards, including transparency, and also...
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Welcoming in this regard the decision of the Government of Ethiopia to establish an inter-ministerial task force to oversee reparation and accountability measures in response to human rights violations and abuses in the context of the conflict in northern Ethiopia, and urging the task force to fulfil its mandate expedi...
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Reaffirming the importance of the full and effective participation of women on an equal footing in planning and decision-making for mediation, confidence-building and conflict prevention and resolution, as well as in all efforts to maintain and promote peace and security, and the need to prevent human rights violations...
preambular
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed
Stressing the importance of collecting, preserving and analysing evidence to advance accountability and the importance of bringing perpetrators to justice in order to prevent further human rights violations and violations and violations of international humanitarian and refugee law, as well as in order to enable the es...
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Recalling that Article 2 of the Charter imposes on all States the obligation to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State and the obligation to settle their international disputes by peaceful means,
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Reaffirming that every effort must be made to resolve all conflicts and disputes between States exclusively by peaceful means and to avoid the use of military actions and hostilities, which can only make solutions more difficult to find,
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Recalling General Assembly resolutions ES-11/1 of 2 March 2022 on aggression against Ukraine and ES-11/2 of 24 March 2022 on the humanitarian consequences of aggression against Ukraine and its own resolution 49/1 of 4 March 2022 on the human rights situation in Ukraine following the Russian aggression,
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, political independence, territorial integrity and unity of Ukraine within the internationally recognized borders of the country, and recalling the need for the Russian Federation to put an immediate and urgent end to its aggression against Ukraine and withdraw its t...
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Expressing deep concern at the alarming number of victims of aggression against Ukraine among the civilian population, and strongly condemning attacks against civilians and civilian property, including residential areas, schools, kindergartens and medical facilities, and the use of cluster munitions, air strikes and ar...
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Taking note of the recent statements made by the Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights and special procedures on this issue, in particular the statement of 22 April 2022 in which the High Commissioner referred to "the horror of violations against civilians" in Ukraine, and also taking...
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Welcoming the prompt appointment of the members of the International Independent Investigation Commission on Ukraine established by the General Assembly in its resolution 49/1 and the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and her monitoring mission in Ukraine to ensure an objective...
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Deeply concerned at the grave human rights and humanitarian situation in Mariupol, the almost total destruction of the city's residential and civilian infrastructure, as a result of Russian bombardment and artillery fire, the alleged tens of thousands of civilian casualties, the alleged existence of mass graves around ...
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Reaffirming the need for prompt, independent and impartial investigations, at both the national and the international levels, into allegations of human rights violations and violations of human rights, violations of international humanitarian law and related crimes in order to hold accountable those responsible, includ...
preambular
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed
Stressing that misinformation by States and State-sponsored actors can go hand in hand with serious violations of international law and have serious consequences for the enjoyment of human rights, in particular in times of emergency, crisis and armed conflict,
preambular