document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-76-266-fr-parsed | 51. We commit ourselves to taking advantage of promising practices to facilitate safe, orderly and regular migration, including those that have emerged as part of the response to the VOCID-19 pandemic, and to ensure that all migrants have access to essential health services, regardless of their migratory status, as wel... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 54. We commit ourselves to the elimination of all forms of discrimination, including racism, systemic racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, stigmatization, hate speech, hate crimes against migrants and diasporas, as well as negative stereotypes and misleading narratives that generate negati... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 55. We commit ourselves to the effective promotion and protection of the human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their migration status, in particular women and children, and to addressing the issue of international migration through international, regional or bilateral cooperation and dial... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 56. We commit ourselves to adopting national immigration policies and laws that are gender-sensitive and child-friendly, in accordance with the relevant obligations under international law, in order to protect the human rights of all women and migrant children, including girls, regardless of their migration status, and... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 57. We commit ourselves to respecting, protecting and defending the human rights of all migrant children, regardless of their migration status, in particular those who are unaccompanied or separated from their families, by ensuring that the best interests of these children are at the heart of all measures affecting the... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 58. We will strengthen international cooperation, including through actions that accelerate the implementation of the 2030 Agenda, including sustainable development goals, through a revitalized global partnership for sustainable development, with the aim of eliminating the negative and structural factors that prevent m... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 59. We will intensify our efforts to improve and diversify opportunities for safe, orderly and regular migration, taking into account, inter alia, demographic and labour market realities, for migrants in vulnerable situations, as well as for those affected by disasters, climate change and environmental degradation, inc... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 60. We commit ourselves to intensifying our efforts to take legislative and other measures to prevent, combat and eradicate trafficking in persons, including forced labour, in the context of international migration, including by intensifying bilateral, regional and international cooperation to investigate, prosecute an... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 61. We commit ourselves to intensifying joint efforts, including through international cooperation between countries of origin, transit and destination, to prevent and combat smuggling of migrants, with full respect for human rights, protecting the lives and human rights of migrants, ensuring safe and effective access ... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 62. We commit ourselves to increasing our cooperative efforts for a safe and dignified return and to ensuring due process, individual assessment and an effective remedy, including by defending the prohibition of collective expulsions in accordance with our obligations under international human rights law, and to ensuri... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 63. We commit ourselves to strengthening cooperation to combat violence, including sexual and gender-based violence, and harassment of women migrant workers, in accordance with our obligations under international law and relevant labour standards, and to eliminate situations of vulnerability of women migrant workers by... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 66. We commit ourselves to continue our efforts to facilitate mutual recognition of the skills and skills acquired formally or informally by migrants, including by issuing documentation to this end, where appropriate, supporting the qualification and re-qualification of migrants and those returning to the country, incr... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 67. We commit to intensifying our efforts to reduce the average transaction cost of remittances from 6.3 per cent of the amount transferred in the third quarter of 2021 to less than 3 per cent by 2030, including by adopting digital solutions for faster, safer and cheaper remittances, promoting digital and financial inc... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 68. We invite relevant subregional, regional and trans-regional processes, platforms, dialogues, forums and organizations, including the United Nations regional economic commissions and regional consultative mechanisms on migration, in reviewing progress in the implementation of the Global Compact at all levels, to exp... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 69. We will integrate migration as a cross-cutting issue into national development plans, development cooperation and other relevant frameworks, as well as through the voluntary development of ambitious and inclusive national implementation plans, in line with a whole-of-government and societal approach, and will expan... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 70. We request the Secretary-General, in his next biennial report, to propose, for consideration by Member States, a limited set of indicators, drawing on the global framework of indicators on the goals and targets of the 2030 Agenda, as contained in General Assembly resolution 71/313 of 6 July 2017, and other relevant... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 71. We commit ourselves to continuing to strengthen national capacities, including data collection, and international partnerships in order to realize the vision of the Global Compact, including through the capacity-building mechanism, and encourage Member States and stakeholders to share good practices, lessons learne... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 72. We note with appreciation the efforts of the United Nations Migration Network to strengthen system-wide coherence and guidance in support of the implementation of the Global Compact and our collective goal of safe, orderly and regular migration, and call upon the Network to work with Member States and relevant stak... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 74. We commit ourselves to further aligning the implementation of the commitments and the relevant objectives of the Global Compact with those of the 2030 Agenda, the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 9 , the Paris 10 Agreement and the Sendai Framework fo... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 75. We commit ourselves to strengthening the links between the Global Compact, the 2030 Agenda and their review bodies and to giving due consideration to the progress made and the difficulties and gaps encountered in the implementation of the Global Compact in the preparation of our voluntary national reviews of progre... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 76. We call upon the Secretary-General, with the support of the Network and other relevant actors, to include in his next biennial report concrete recommendations on strengthening cooperation with regard to missing migrants and the provision of humanitarian assistance to migrants in distress, including by working with ... | operative |
A-RES-76-266-fr-parsed | 77. We call upon the President of the General Assembly to hold a plenary meeting of the General Assembly in the second half of 2024 to consider the next biennial report of the Secretary-General on the implementation of the Global Compact and the results of the regional reviews, submitted by the Coordinator of the Globa... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 4. Also emphasizes that resolutions on the conditions of service of the official languages of the United Nations and the working languages of the Secretariat should be implemented in full; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 6. Recognizes that, in some of the areas of work of the Secretariat, not all documents are available in all the required official languages, and therefore invites the Secretary-General to take appropriate measures to implement, within existing resources, existing multilingual policies, in accordance with applicable rul... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to continue his efforts to ensure that multilingualism, as a fundamental value of the United Nations, is not weakened by the measures taken in response to the cash crisis and the 2019 coronavirus disease (COVID-19) and to ensure that multilingualism is respected if such circumstances r... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 8. Requests the Secretariat to continue to provide procedural notes, statements and comments for the use of the chairmanship of the principal organs, its Main Committees and their respective subsidiary bodies and for the use of the representatives of the Secretariat in the official language of the Organization spoken b... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 9. Recognizes that many tenders are issued in English, and therefore encourages the Secretariat to implement, as appropriate, policies on multilingualism so that local vendors can respond more easily to United Nations tenders; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 10. Notes that the updated version of the Procurement Manual was issued on 30 June 2020 in three official languages, and requests the Secretary-General to ensure that it is available in all official languages and that the changes are reflected in these six language versions within a reasonable time; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 11. Recalls that, in accordance with the request made for the first time by the General Assembly in its resolution 54/64 of 6 December 1999, it is the responsibility of the Secretary-General to designate a focal point for multilingualism from among the senior officials of the Secretariat; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 12. Recalls with satisfaction the appointment by the Secretary-General of a focal point for the widespread application of multilingualism throughout the Secretariat, calls upon all offices and departments of the Secretariat to fully support the work of the Coordinator in the implementation of mandates | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 14. Welcomes the leadership role of the Coordinator in multilingualism at the level of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, and the concerted efforts of the Coordinator and the secretariat of CEB to adopt a coordinated approach to multilingualism throughout the Council's member organizatio... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 15. Also welcomes the continued development of the network of focal points, which assists the Coordinator for Multilingualism in the effective and systematic implementation of relevant resolutions throughout the Secretariat and the United Nations system, and invites the Secretary-General to consider setting targets for... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 17. Takes note of the difficulties encountered by some entities of the Secretariat in collecting accurate and comprehensive data relevant to the preparation of the report of the Secretary-General, including the lack of data disaggregated by language, and welcomes the efforts of the Coordinator for Multilingualism to ad... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 18. Welcomes the efforts of the Coordinator for Multilingualism to encourage all entities of the Secretariat to observe the days devoted to each of the official languages of the United Nations in order to inform the public and to raise awareness of their history, culture and use, encourages the Secretary-General to com... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 19. Also welcomes the creation of a new category in 2018 as part of the presentation of the Awards of the Secretary-General of the United Nations in order to honour a staff member or team who has adopted best practices and innovative methods to promote multilingualism in the Organization; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 21. Calls upon Member States and the Secretariat to encourage the conservation and protection of all languages spoken by peoples throughout the world, including by celebrating the International Mother Tongue Day on 21 February with the necessary solemnity; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 22. Welcomes the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Member States, United Nations entities, other international organizations and all other bodies active in this field to ensure respect for, promote and protect all languages, in particular those threatened with extinctio... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 23. Reaffirms that linguistic diversity is an important element of cultural diversity, stresses the importance of the effective and full implementation of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 8 , which entered into force on 18 March 2007, and recalls the Recommendation... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 25. Reaffirms that the primary mission of the Department of Global Communications of the Secretariat is to disseminate to the public, in a timely manner, accurate, impartial, detailed, nuanced, useful and multilingual information on the tasks and responsibilities of the Organization, through its communications activiti... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 26. Requests the Secretary-General to intensify his efforts to ensure the full implementation of information and communication mandates in the field of multilingualism, in this regard requests the Secretariat to explore the possibilities of new information and communication technologies, and requests the Secretary-Gene... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 27. Also requests the Secretary-General to ensure that decisions taken by the Department of Global Communications, including when justified by budgetary constraints and reductions, do not contravene the principles of multilingualism; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 28. Recalls paragraphs 51 and 52 of its resolution 76/237, and regrets the delay in eliminating the gap between the use of English and the use of the other five official languages in the archiving of records of meetings by the Department of Global Communications; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 29. Stresses the importance of the full use and equal treatment of all official languages of the United Nations in all activities of the Department of Global Communications, in order to eliminate the gap between the use of English and the use of the other five official languages, and reiterates its request to the Gener... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 30. Stresses the mobilising role of the Department of Global Communications in promoting international peace and security, development and human rights for all, as well as the contribution of multilingualism to the achievement of these goals; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 31. Welcomes the efforts of the Department of Global Communications to promote multilingualism in all its activities, and stresses the importance of ensuring that the texts of all new United Nations documents made public in all official languages, public information material and all older United Nations documents are p... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 32. Encourages the Department of Global Communications to continue to use other languages, in addition to official languages, as appropriate, according to the target audience, in order to reach the widest possible audience and to disseminate the message of the Organization throughout the world, in order to enhance inte... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 34. Stresses the important role played by the network of United Nations information centres in enhancing the image of the Organization, in disseminating United Nations messages to local populations, in particular in developing countries, bearing in mind that information provided in local languages has a stronger resona... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 35. Welcomes the sustained efforts made to disseminate information worldwide, through the use of official and non-official languages and traditional means of communication, and in this regard particularly appreciates the activities of United Nations Radio in the six official and non-official languages; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 37. Requests the Secretary-General to continue his efforts to ensure that guided tours at Headquarters, which are a source of income, are regularly made available in the six official languages of the United Nations; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 40. Welcomes the establishment of the United Nations digital library, which offers multilingual content, and invites the various United Nations libraries to continue to take into account the importance of multilingualism in their activities; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 41. Notes with appreciation the efforts of the Department of Global Communications to work at the local level with other United Nations agencies and bodies to better coordinate their communications activities, and urges the Department to encourage the United Nations Communications Group to promote multilingualism in it... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 42. Welcomes the efforts of the Department of Global Communications to highlight a number of recent important communications and messages from the Secretary-General, in the official and non-official languages, including Bengali, Hindi, Urdu, Persian, Portuguese and Swahili, with a view to promoting multilingualism, and... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 43. Recalls paragraph 92 of its resolution 75/101 B, and encourages the Department of Global Communications to establish, as a matter of priority, collaborative arrangements for the digitization of the audio-visual archives of the Organization to preserve their multilingual character; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 45. Requests the Secretary-General to continue to make every effort to ensure that publications and other information services of the Secretariat, including the United Nations website, social media platforms and the United Nations Information Service, provide detailed, balanced, objective and impartial information in a... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 46. Reaffirms that the United Nations website and social media are essential tools for Member States, the media, non-governmental organizations, educational institutions and the general public, in particular in the context of the VOCID-19 pandemic; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 47. Also reaffirms the need to ensure the absolute equality of the six official languages on all United Nations websites, welcomes in this regard the renewed efforts of the Secretary-General to undertake a comprehensive review of the United Nations websites, including the differences in content from one official langua... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 48. Welcomes the renewed efforts of the Secretary-General to undertake a further comprehensive review of the United Nations websites, including the status of the content of websites in non-official languages, and notes with appreciation the innovative ideas, potential synergies and other cost-neutral measures proposed ... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 49. Recalls paragraph 42 of its resolution 73/346, notes with concern the gap between English and other languages on the websites administered by the Secretariat, urges the Secretary-General to guide the efforts of all offices and departments of the Secretariat to address these disparities in practice, and in this rega... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 50. Urges the Secretary-General to intensify his efforts to enrich, administer and maintain the multilingual websites of the United Nations and its own web page in all the official languages of the United Nations, in the interests of equity; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 52. Encourages the continued live distribution of its public meetings, those of its subsidiary bodies, those of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, as well as those of the Security Council receiving interpretation services, and requests the Secretariat to make every effort to ensure unrestricted ... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 53. Notes with concern that the multilingual development and enrichment of the United Nations website and its social media accounts has progressed much more slowly than anticipated for some official languages, and in this regard requests the Department of Global Communications, in coordination with the author offices, ... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 54. Takes note of section III.A of the report of the Secretary-General contained in document A/75/798, requests the Secretary-General to continue his efforts in this regard, and urges all units of the Secretariat that produce content to intensify their efforts to translate into all official languages, in as practical, ... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 55. Requests the Department of Global Communications, in cooperation with the Office of Information and Communications Technology, to continue its efforts to ensure that technological infrastructures and applications are fully compatible with Latin, non-Latin and bidirectional writing systems, so that all official lang... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 56. Recognizes that the multilingual home page of the un.org domain is one of the ways to accelerate the integration of multilingualism into the United Nations websites, and encourages the Secretary-General to continue to explore innovative solutions to enhance multilingualism on the websites of the Secretariat; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 57. Stresses the importance of the Secretary-General ensuring that the minimum standards for multilingualism developed by the Department of Global Communications as a guide for web developers and site administrators ensure that all official languages of the United Nations are used in an equitable manner on websites, re... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 58. Welcomes the inclusion of the language skills of senior officials in certain notices of appointment issued by the Secretary-General on the un.org website, and encourages the Secretary-General to include such language skills when requested by the appointee; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 59. Welcomes the cooperation agreements concluded by the Department of Comprehensive Communications with educational institutions to increase the number of web pages available in official and other languages, and requests the Secretary-General to work with the author offices to extend this practice to all official lang... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 60. Stresses the importance of taking into account the linguistic dimension in the use of new communication tools, such as social networks, in order to ensure the absolute equality of the official languages of the Organization; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 61. Recognizes that social media is becoming an essential means of reaching as many people as possible, welcomes in this regard the growing popularity, in all languages, of the official United Nations accounts on social media, and urges the Department of Global Communications to continue to expand its multilingual acti... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 62. Urges the Secretariat to keep iSeek up to date in its two working languages, to continue its efforts to make the platform accessible at all duty stations and to develop and implement cost-neutral solutions to ensure that Member States have safe access to information currently available only on the Secretariat's Int... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 64. Requests the Secretary-General to continue to provide, through the provision of documentation, meetings and publications in conference management, including high-quality translation and interpretation services, a truly multilingual dialogue, based on the equality of all official languages, among representatives of ... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 65. Encourages the Department for General Assembly and Conference Management to establish in writing, upon request, general guidelines for the departments and offices of the Secretariat concerned on the outsourcing of translation activities and quality standards; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 66. Takes note of the use made, including during the pandemic of VOCID-19, of online language tools and innovative translation tools, such as eLUNa, which enable translators and translators to increase efficiency and coherence, and the United Nations Terminology Database (UNTERM), and encourages the Secretariat to expl... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 67. Stresses that, where appropriate, all initiatives aimed at the use of technology, including pilot projects, should respect the principle of the equality of the official languages of the Organization, so that the quality and scope of services provided by the Secretariat are preserved or enhanced, and encourages the ... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 69. Recalls the need to implement and comply fully with rule 55 of its rules of procedure, which provides that, during its sessions, the Journal of the United Nations shall be published in the languages of the Assembly, within existing resources; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 70. Stresses that all initiatives relating to the evolution of working methods, including those introduced on a pilot basis, should respect the principle of the equality of the official languages of the Organization, with a view to preserving or improving the quality and scope of services provided by the Secretariat; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 71. Recalls its resolution 71/263 of 23 December 2016, in particular paragraph 10, in which it reaffirmed the need to respect the parity of the two working languages of the Secretariat and that additional working languages may be used at certain duty stations, in accordance with the relevant texts, and in this regard r... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 72. Notes that significant disparities between official languages have been noted with regard to the language requirements contained in the vacancy announcements issued on Inspira, encourages the establishment of guidelines on language requirements and their application in future vacancy announcements, and requests the... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 74. Encourages staff members of the United Nations to continue to make active use of the training facilities offered to them in order to learn one or more of the official languages of the United Nations or to improve their knowledge of any of the official languages of the Organization; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 75. Welcomes the invitation of the Secretary-General to all entities of the Secretariat to undertake an inventory of the language skills of staff, while taking full advantage of existing language databases, as emphasized in General Assembly resolutions 71/328 and 73/346, welcomes the establishment of a pilot project, w... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 77. Recalls paragraph 11 of its resolution 71/263, in which it stressed that interaction between United Nations and local staff in field offices was essential and that language skills were an important element for selection and training procedures, and affirmed that, therefore, a good knowledge of the official language... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 78. Welcomes the inclusion by the Secretary-General of an indicator on multilingualism in all contracts for the missions of senior officials, including senior officials in the field, to ensure that all workplans and, where appropriate, mission plans and budgets take into account multilingualism or language consideratio... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 79. Stresses that the recruitment of staff should continue to be conducted in strict conformity with Article 101 of the Charter of the United Nations and the relevant provisions of its resolutions; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 80. Notes with concern that a number of recruitment manuals developed by the Office of Human Resources are available only in English, and encourages the Secretary-General to ensure that the revised and updated versions of these manuals, including those for candidates, are issued simultaneously in the working languages; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 81. Invites the Secretary-General to ensure that staff members of the United Nations comply with their obligation to master any of the working languages of the Secretariat, and urges the Secretary-General to continue to implement resolution 2480 B (XXIII); | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 82. Stresses that the promotion of staff in the Professional and higher categories must comply strictly with Article 101 of the Charter and be in conformity with the provisions of General Assembly resolution 2480 B (XXIII) and the relevant provisions of its resolution 55/258 of 14 June 2001; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 83. Welcomes the work of the Coordinator for Multilingualism in assisting the Office of Human Resources of the Department of Management Strategies and Policies and Compliance and the Division of Human Resources Administration of the Department of Operational Support in reviewing the assessment of language skills in sta... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 84. Invites the Secretary-General to take the necessary measures to take into account the language requirements of the vacancy announcements in the composition of the interview panels for the recruitment of United Nations staff, notes the difficulty of establishing juries whose members speak the additional language con... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 85. Welcomes the harmonization exercise to establish a United Nations Framework for Languages aimed at achieving greater coherence in language learning and teaching and the assessment of language skills (a) throughout the Secretariat and (b) for the six official languages of the United Nations, and requests the Secreta... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 86. Recognizes that the Language and Communication Training Unit, together with other entities of the Secretariat, plays an essential role in promoting multilingualism in the United Nations and in responding to the language learning needs of the Organization at Headquarters and in the field, requests the Secretary-Gene... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 87. Recalls its resolution 66/233 of 24 December 2011, in particular section III, paragraph 7, reiterates its request to the Secretary-General to ensure that all language services are treated on an equal footing and are provided with equally favourable means and conditions of work that enable them to optimize the quali... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 88. Takes note of the steps taken by the Secretary-General to address, as requested by the General Assembly in its resolutions, the issue of the replacement of retired language staff, and requests the Secretary-General to continue and intensify his efforts, including strengthening cooperation with institutions that tra... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 90. Notes the efforts of the Secretary-General to ensure the availability of information, training and technical assistance in several languages related to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and encourages the Secretary-General to continue his efforts in this regard; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 91. Stresses the importance of providing, as far as possible, information, technical assistance and training materials produced by the Organization in the local languages of recipient countries, including through local United Nations websites; | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 92. Takes note of the recommendations on multilingualism contained in the report of the High-level Independent Panel on Peace Operations, 11 the report of the Secretary-General pursuant to the report of the High-level Independent Panel on Peace Operations and 12 and the report of the Advisory Group of Experts on the Re... | operative |
A-RES-76-268-fr-parsed | 95. Urges the Secretariat to translate all peacekeeping training materials into the six official languages of the United Nations, within existing resources, so that all Member States, in particular troop- and police-contributing countries, and other participating institutions can use them; | operative |
A-RES-76-273-fr-parsed | 3. Welcomes the progress made at the United Nations in improving accessibility for persons with disabilities, takes note of the revised Procurement Manual, and looks forward to the completion of the implementation of the Headquarters accessibility plan by December 2023; | operative |
A-RES-76-273-fr-parsed | 4. Reaffirms section II, paragraph 5, of its resolution 69/274 of 2 April 2015, and requests the Secretary-General to continue to promote and facilitate the inclusion of persons with disabilities through the implementation of the United Nations Disability Inclusion Strategy, with a view to improving accessibility; | operative |
A-RES-76-273-fr-parsed | 5. Reaffirms the importance of implementing, as appropriate and as soon as possible, the 10 recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit 4 at all United Nations premises, conferences and meetings, and invites the executive heads and legislative organs of the United Nations system to implement th... | operative |
A-RES-76-273-fr-parsed | 6. Encourages a coherent and coordinated system-wide approach to improving the access of persons with disabilities to conferences and meetings of the United Nations system, while taking into account, where appropriate, specific site-specific requirements; | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.