document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-76-3-fr-parsed | 6. The Committee presents the "Space 2030" programme and its implementation plan to the General Assembly as an ambitious strategy to reaffirm and strengthen the contribution of space activities and tools to the implementation of global programmes 2 and to address the long-term sustainable development concerns of humank... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 8. We emphasize that space tools are very useful for the implementation of global development programmes, in particular the 2030 Agenda for Sustainable Development, its goals and associated targets, either directly, acting as catalysts and drivers for sustainable development, or indirectly, providing essential data for... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 9. We welcome the valuable and historic contribution made by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, its Legal Subcommittee and its Scientific and Technical Subcommittee to the establishment and development of the international legal regime governing outer space activities, and under this regime, the space a... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 10. We reaffirm the special role of the Committee and its subcommittees, with the support of the Office for Outer Space Affairs, as unique forums for international cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, the global governance of outer space activities in accordance with applicable i... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 11. We stress the importance of the Outer Space Treaty as the cornerstone of the international legal regime governing outer space activities, which contains the fundamental principles of international space law and will continue to provide an indispensable framework for the conduct of outer space activities, and its un... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 12. We call upon the Committee to continue to coordinate efforts to strengthen the implementation of the United Nations treaties and principles on outer space and to complement existing international space law, as appropriate, in order to address new challenges, and the Committee and its subcommittees should continue t... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 13. We are determined to respond to developments in the conduct of space activities at a time when new technologies have emerged and a growing number of participants, representing both public and non-governmental entities, including industry and the private sector, are beginning to embark on space exploration and use p... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 14. We commit ourselves to strengthening international cooperation, for which the Committee remains a unique forum for the exploration and peaceful uses of outer space and for the global governance of outer space activities, in accordance with applicable international law, taking into account the special needs of devel... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 16. We also intend to make greater use of new and innovative technologies, such as space technology and its applications, in order to contribute to the better implementation of the mandates of the United Nations as a whole. | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 17. We emphasize that the seven thematic priorities set out by the Committee at UNISPACE+50 provide a comprehensive approach to key issues and serve collectively to define the fundamental objectives of the future work of the Committee and its subcommittees, as well as of the Office for Outer Space Affairs, namely: the ... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 18. We also emphasize that, in the implementation of the space 2030 programme and its implementation plan, the importance of global partnerships and enhanced cooperation among Member States, United Nations entities, intergovernmental and non-governmental organizations, the industrial sector and private sector entities ... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 22. The Office for Outer Space Affairs serves as an intermediary to promote and facilitate the use of space solutions, including in the implementation of the Space 2030 programme, and should continue, within its mandate, its functions and existing resources, to seek partnerships, including with research institutions, u... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | (b) The United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER) 5 , a programme of the Office for Outer Space Affairs that provides Member States with access to space-based data, disaster risk reduction and emergency response services and access through its knowled... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 26. The above lists are not exhaustive, and new initiatives could be proposed, in particular with a view to assisting Member States in the implementation of the 2030 space programme. | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 29. The Secretary-General is requested to ensure that the Office for Outer Space Affairs is provided with adequate resources to serve as the secretariat of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subcommittees, and to ensure that the Office can effectively implement its mandate, including capacity-bui... | operative |
A-RES-76-3-fr-parsed | 30. The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should include in its agenda, at each session, an item for an exchange of views between its member States and permanent observers on how each is implementing the "Space 2030" programme. In 2025, the Committee should organize a mid-term review of progress in the impl... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 1. Reaffirms its commitment to the zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse throughout the United Nations system, including agencies, funds and programmes, and takes note of the report of the Secretary-General; | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 2. Notes with concern that the VOCID-19 pandemic has exposed vulnerable persons to increased risks of sexual exploitation and abuse and has limited the capacity of the United Nations to provide assistance to victims and concerned Member States and to investigate allegations, urges the Secretary-General to continue to g... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 3. Reaffirms that all categories of personnel of the United Nations must meet the same standard of conduct, in order to protect populations while maintaining the credibility, impartiality, integrity and reputation of the Organization, and remains committed to continuing to explore ways and means of ensuring accountabil... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 4. Stresses the importance for Member States to hold perpetrators of sexual exploitation and abuse accountable, without delay and in an appropriate manner, and that prevention and accountability are essential for the United Nations and its Member States to demonstrate their collective commitment to the zero-tolerance p... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 5. Reaffirms its support for the efforts of the United Nations to implement the zero-tolerance policy, in particular to strengthen the preventive, reporting, enforcement and reparation mechanisms of the Organization in order to promote greater respect for the principle of accountability, | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 6. Stresses that strengthening accountability and transparency at all levels, including at senior management levels, at both Headquarters and in the field, contributes positively to the fight against sexual exploitation and abuse; | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 7. Recognizes that a culture of impunity could lead to an increase in acts of sexual exploitation and abuse, and in this regard stresses the need to take immediate, appropriate and safe measures, including investigation and prosecution, as appropriate, and to report promptly to the United Nations; | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 8. Stresses that pre-deployment and in-mission sexual exploitation and abuse prevention training plays an effective role in raising awareness of the United Nations zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse, and encourages relevant parties, including Member States and the Secretariat, in accordance with the... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 9. Also stresses that it is the responsibility of troop-contributing countries to investigate acts of sexual exploitation and abuse committed by their personnel, and that it is the responsibility of troop- and police-contributing countries to hold the perpetrators to account in accordance with their national legislatio... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 11. Requests the Secretary-General and all relevant entities to continue to inform interested Member States immediately of allegations of sexual exploitation and abuse by United Nations personnel throughout the United Nations system and by non-United Nations personnel acting under the mandate of the Security Council, o... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 13. Calls upon Member States deploying forces other than United Nations forces acting under the mandate of the Security Council to take appropriate measures to investigate and hold accountable allegations of sexual exploitation and abuse, and urges non-United Nations forces acting under the mandate of the Security Coun... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 14. Stresses the need for the United Nations system-wide measures to implement the zero-tolerance policy to focus on victims of sexual exploitation and abuse, and in this regard stresses the importance of early support for victims, welcomes the voluntary contributions to the trust fund for victims of sexual exploitatio... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 15. Takes note of the pilot project on the inventory of victim rights services, capacities and approaches, which was carried out by the Office of the Victims' Rights Defender in May 2020 and which found, in particular, that there is no coherent system-wide tool for monitoring the services and assistance received by vic... | operative |
A-RES-76-303-fr-parsed | 16. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-seventh session the item entitled "Sexual exploitation and sexual abuse: implementation of a zero-tolerance policy", and requests the Secretary-General to continue to submit to the General Assembly annually, in accordance with its resolution 57/306 of 15 A... | operative |
A-RES-76-304-fr-parsed | 3. Invites the United Nations system and other international and regional organizations, within their mandates, as well as civil society organizations, to support the efforts of Member States to:
(a) To promote access to justice, remedies, reparations and assistance for victims and survivors of sexual and gender-based ... | operative |
A-RES-76-304-fr-parsed | 4. Also invites the United Nations system and other international and regional organizations, within their mandates, as well as civil society organizations, to:
(a) Strengthening international and regional cooperation to support the development of strategies to combat sexual and gender-based violence, | operative |
A-RES-76-304-fr-parsed | 5. Stresses that adequate resources should be allocated to United Nations entities to promote gender equality, the empowerment of women and the human rights of women and girls, as well as to the efforts of the United Nations system as a whole to prevent and eliminate all forms of violence, calls upon the United Nations... | operative |
A-RES-76-304-fr-parsed | 6. Urges States to ensure the promotion and protection of the human rights of all women, as well as their sexual and reproductive health and reproductive rights, in accordance with the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Platform for Action and the outcome docu... | operative |
A-RES-76-304-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-ninth session, within existing resources, on the implementation of the present resolution by Member States and United Nations entities; | operative |
A-RES-76-304-fr-parsed | 8. Decides to continue its consideration of the question of access to justice, remedies and assistance for victims and survivors of sexual violence at its seventy-ninth session under the item entitled "International operation for access to justice for survivors of sexual violence". | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 1. Reaffirms that the effective implementation of the Programme of Action for a Culture of Peace is aimed at strengthening the global movement dedicated to that mission, following the observance of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World (2001-2010), and calls upon... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 3. Invites Member States to continue to give priority to and increase activities aimed at promoting a culture of peace at the national, regional and international levels and at ensuring that peace and non-violence are promoted at all levels; | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 4. Invites entities of the United Nations system to take into account, within their mandates, as appropriate, the eight areas of focus of the Programme of Action in their programmes of activities, with a view to promoting a culture of peace and non-violence at the national, regional and international levels; | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 6. Welcomes the initiatives and concrete measures taken by the relevant entities of the United Nations system, including the United Nations Children's Fund, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) and the University for Peace, as well as their activities to further promote ... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 7. Stresses that the development of young children contributes to the creation of more peaceful societies through the promotion of equality, tolerance, human development and respect for human rights, and calls for the mobilization of resources for early childhood education and, inter alia, for the promotion of early ch... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 8. Encourages Member States, United Nations entities, regional and subregional organizations and relevant actors to consider establishing mechanisms to enable young people to become artisans of a culture of peace, tolerance and intercultural and interreligious dialogue and to promote understanding, as appropriate, of t... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 9. Encourages the Alliance of Civilizations of the United Nations to increase its focus on education for peace and education for global citizenship so that young people can better understand the values of peace, tolerance, benevolence, openness and mutual respect, which are essential to the promotion of the culture of ... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 10. Encourages the United Nations peacebuilding architecture to continue to promote peace-building and peace-building activities, in accordance with the provisions of General Assembly resolutions 72/276 and 75/201, and to advance the culture of peace and non-violence in any post-conflict peace-building effort at the na... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 11. Stresses the crucial importance of achieving inclusive, resilient and sustainable recovery following the VOCID-19 pandemic, and in this regard invites States to promote values related to the culture of peace in order to combat, inter alia, rising inequalities, discrimination, exclusion, hate crimes and violence; | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 12. Urges the competent authorities to provide children in schools with age-appropriate education that promotes a culture of peace and non-violence, including a focus on understanding others, respect, tolerance, active global citizenship and human rights; | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 15. Encourages civil society and non-governmental organizations to intensify further their efforts to promote the culture of peace, including by adopting their own programmes of activities to complement the initiatives of Member States, the United Nations system and other international and regional organizations, in th... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 16. Invites Member States, all entities of the United Nations system and civil society organizations to pay increasing attention to the annual observance, on 21 September, of the International Day of Peace, which, as decided by the General Assembly in its resolution 55/282 of 7 September 2001, is to be a global day of ... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 18. Invites the Secretary-General, within existing resources and in consultation with Member States and taking into account the comments received from interested civil society organizations, to consider appropriate mechanisms and strategies, in particular in the field of information and communications technology, for t... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | 19. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-seventh session a report, within existing resources, on the action taken by Member States, on the basis of information provided by Member States and on the system-wide measures taken by all relevant United Nations entities for the imple... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 2. We reiterate and reaffirm our commitment to the 2030 Agenda for Sustainable Development 2 , noting its integrated and indivisible nature and recognizing that it includes commitments to combat all forms of trafficking in persons, recognize the importance of partnerships in this regard. | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 3. We reaffirm the fundamental importance of universal ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime 3 and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children 4 , taking into account the central role of those instruments in combating t... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 4. We reaffirm that the term "trafficking in persons" refers to the recruitment, transport, transfer, accommodation or reception of persons, through the threat of the use of force or the use of force or other forms of coercion, abduction, fraud, deception, abuse of authority or of a situation of vulnerability, or by of... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 5. We also reaffirm that trafficking in persons constitutes a crime and a serious violation of human dignity and physical integrity, a violation of human rights and an obstacle to sustainable development, and we note that respect for human rights is an important basis for comprehensive strategies to combat trafficking ... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 6. We reaffirm the importance of universal ratification and implementation of other international instruments on trafficking in persons, including the Convention on the Rights of the Child 5 and its Optional Protocols on trafficking in persons. | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 7. We recall the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration 7 and the Global Compact on Refugees 8 , and take note of general recommendation No. 38 (2020) of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on trafficking in women and girls in the context of international migration 9 . | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 9. We reaffirm our commitment to address social, economic, cultural, political and other issues that expose people to trafficking, such as poverty, underdevelopment, irregular migration, statelessness, unemployment, inequality, gender inequality, sexual and gender-based violence, discrimination, including on the ground... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 10. We express our grave concern at the continuing high rate of trafficking in women and children, note that trafficking is disproportionate to women and children, and call upon Member States to adopt new laws or amend existing laws and to put in place comprehensive policies, programmes and other measures to prevent th... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 11. We are gravely concerned that the coronavirus pandemic (COVID-19) has exacerbated existing situations of vulnerability to trafficking in persons, including in digital environments, by increasing the number of people at risk, exposing victims to greater difficulties as a result of their abandonment or increased conf... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 13. We undertake to take appropriate measures to ensure access to justice and the protection of victims of trafficking, who should not be subordinated to their participation in criminal proceedings, taking into account national legislation; we will ensure that laws and policies are put in place to mitigate the use of v... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 14. We also undertake to protect the privacy and identity of victims of trafficking in persons, to ensure their safety before, during and after criminal proceedings, and to protect, as appropriate, immediate family members and witnesses from reprisals by taking the protective measures provided for in articles 24 and 25... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 15. We reaffirm our determination to continue efforts to criminalize trafficking in persons in all its forms and to strengthen cooperation and coordination among Member States in countries of origin, transit and destination in order to destabilize and dismantle criminal networks involved in such crimes, including by de... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 16. We are deeply concerned that the resources devoted to combating trafficking in persons worldwide are not commensurate with the scale of the task, and in this regard:
(a) We reaffirm our strong support for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, establi... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 17. We reaffirm in the strongest terms the importance of strengthening the collective efforts of Member States to end trafficking in persons, including through regional, subregional and interregional mechanisms and through partnerships and initiatives with United Nations agencies and other relevant stakeholders, namely... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 18. We also reaffirm the need to continue to strengthen the overall coordination and coherence of the efforts of the United Nations system at the global level to combat trafficking in persons, including through the provision of support to Member States, and in this regard, while recalling that the Inter-Agency Coordina... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 19. We recognize the important role that the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons plays in the United Nations system, and welcome the continued efforts of its member entities to combat trafficking in persons, and invite the Group to continue to intensify its activities in the implementation of... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 20. We reaffirm the central role of the United Nations Office on Drugs and Crime in the global fight against trafficking in persons, starting with the provision of technical assistance to Member States, upon request, in the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Pr... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 22. We recall the need to improve the collection and analysis of data on trafficking in persons, disaggregated by sex, age and any other relevant factors, including forms of exploitation, and to use systematic and consistent criteria to effectively combat trafficking. | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 23. We recognize the importance of the Global Report on Trafficking in Persons, prepared every two years by the United Nations Office on Drugs and Crime pursuant to the Global Plan of Action, and call upon the Office to continue to collect information on the characteristics, forms and flows of trafficking in persons at... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 24. We demonstrate our strong political will to effectively combat trafficking in persons in all circumstances, including in situations of armed conflict, natural disasters and humanitarian emergencies, while fully respecting the principles of humanitarian action, and commit ourselves to mobilizing financial resources ... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 25. We express our deep concern at the increasing links between armed groups, including terrorists, and trafficking in persons, involving the use of coercion against victims, including women and women, and at the increasing number of victims of trafficking in persons. | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 26. We note with concern that information and communication technologies, in particular the Internet, are increasingly being diverted to facilitate various aspects of trafficking in persons, including advertising, child pornography, recruitment, control, financial transactions and various forms of exploitation, includi... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 27. We recognize that a multidisciplinary approach, based on respect for all human rights, is needed to prevent and combat trafficking in human organs and trafficking in persons for the purpose of organ removal, and we reaffirm our commitment to prevent and combat trafficking in persons for the purpose of organ removal... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 28. We reaffirm the importance of taking measures to prevent and combat trafficking in persons in supply chains, including by deterring and punishing fraudulent and abusive recruitment practices. We encourage Member States, multilateral organizations and the private sector to adopt ethical and transparent practices in ... | operative |
A-RES-76-7-fr-parsed | 29. We believe that there is a need to close the gap between the commitments set out in the Global Plan of Action and their implementation by Member States, and that a systematic follow-up and review of all commitments made at the current high-level meeting, including at the quadrennial high-level meetings of the Gener... | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 1. Urges the Russian Federation, as the occupying Power, to withdraw immediately, completely and unconditionally its military forces from Crimea and to put an immediate end to its temporary occupation of the territory of Ukraine; | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 2. Calls upon all Member States and relevant international organizations to cooperate with the United Nations in order to promote and support efforts to end the Russian occupation of Crimea as soon as possible and to refrain from any act or relationship with the Russian Federation concerning Crimea that is incompatible... | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 4. Stresses that the presence of Russian troops in Crimea undermines the national sovereignty, political independence and territorial integrity of Ukraine and undermines the security and stability of neighbouring countries and the European region; | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 6. Calls upon the Russian Federation to work constructively with confidence- and security-building and risk-reduction mechanisms to improve the transparency of its regular military activities in Crimea, which undermine stability, undermine military predictability and undermine confidence throughout the region; | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 9. Expresses grave concern at the continued conscription by the Russian Federation of residents of Crimea, including those with Ukrainian citizenship, including their posting to military bases in the Russian Federation, and urges the Russian Federation to cease immediately these activities, which are contrary to intern... | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 10. Calls upon the Russian Federation to refrain from opening educational institutions in which combat training would be provided to the children of Crimea with the declared aim of preparing them for service in the Russian armed forces, to refrain from establishing combat training in the Crimean schools and to cease it... | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 12. Calls upon the Russian Federation to refrain from engaging in unlawful activities in Crimea and parts of the Black Sea and the Azov Sea, including, but not limited to, obstructing or preventing the navigation of both civilian vessels to and from Ukrainian ports and State vessels flying various flags, thus exacerbat... | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 15. Also expresses concern at the adoption by the Russian Federation of a law granting its national guard the right to block access to areas adjacent to certain infrastructures in Crimea and parts of the Black Sea, the Azov Sea and the Kerch Strait, which could therefore be used to impede the exercise of navigation rig... | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 17. Expresses its grave concern at the dangerous rise in tensions and the unjustified use of force by the Russian Federation against Ukraine in the Black Sea, the Azov Sea and the Kerch Strait, including the intentional obstructions to navigation therein; | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 18. Calls upon the Russian Federation to return to Ukraine, without delay and without conditions, all the equipment and weapons it seized, on 25 November 2018, on board the Berdyansk, Nikopol and tugboat Yani Kapu by making an unjustified use of force; | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 19. Expresses its support for the continuation of negotiations aimed at the release of all illegally detained Ukrainian citizens by the Russian Federation and ensuring their safe return to Ukraine; | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 20. Calls upon the Russian Federation to refrain from impeding the legitimate exercise, in accordance with applicable international law, including the provisions of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea 4 , of the rights and freedom of navigation, including, but not limited to, the blocking of marine... | operative |
A-RES-76-70-fr-parsed | 22. Also condemns the strengthening of the military presence of the Russian Federation, the intimidation of commercial vessels and the restrictions it imposes on international transport in parts of the Black Sea and the Azov Sea, particularly in the Kerch Strait, which aggravate the economic and social situation in the... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 2. Calls upon all States that have not yet done so to become parties to the Convention and the Agreement relating to Part XI in order to achieve fully the goal of universal participation; | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 3. Calls upon States that have not yet done so, in order to achieve the goal of universal participation, to become parties to the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish S... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 4. Calls upon States to bring their domestic legislation into line with the provisions of the Convention and, where appropriate, relevant agreements and instruments, to ensure the systematic implementation of those provisions, to ensure that any declarations made or made upon signature, ratification or accession do not... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 5. Calls upon States parties to the Convention that have not yet done so to deposit with the Secretary-General, as provided for in the Convention, charts and lists of geographical coordinates, preferably through the latest and most widespread geodetic systems; | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 6. Takes note in this regard of the efforts of the Secretary-General to improve the existing geographical information system for the deposit by States, in accordance with the Convention, of geographical maps and coordinates relating to maritime areas, including delimitation lines, and to publicize such a repository, al... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 7. Notes that the note on the practice of the Secretary-General relating to the deposit of maps and lists of geographical coordinates of points under Convention 25 was submitted by the Secretariat to the thirtieth Meeting of States Parties to the Convention in 2020, and that the Guidelines for the deposit of maps and l... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 9. Notes the recent deposit of instruments of ratification of the 2001 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, 27 calls upon States that have not yet done so to consider becoming parties to the Convention, and takes note in particular of the rules annexed to that Convention, which address the ... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 10. Recognizes the importance of assisting developing States in the implementation of the Convention, in particular the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and coastal African States, urges States, international financial institutions, donor agencies, intergovernme... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 11. Stresses the importance of strengthening the capacity of States, in particular developing countries, in particular the least developed among them, landlocked countries, small island States and coastal African States, to implement fully the Convention, to benefit from the sustainable development of the oceans and se... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 14. Recalls in this regard that, in the document "The future we want", States stated the importance of building the capacity of developing countries to benefit from the conservation and sustainable use of the oceans and seas and their resources, and in this regard emphasized the need for cooperation in the field of sci... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 15. Stresses that international cooperation, including cross-sectoral cooperation, is essential for capacity-building at the national, regional and global levels, in order to address, in particular, existing gaps in ocean affairs and the law of the sea, including marine science; | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 16. Calls upon donor agencies and international financial institutions to ensure systematic monitoring of their programmes in order to ensure that all States, in particular developing countries, have the economic, legal, navigational, scientific and technological expertise necessary for the full implementation of the C... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.