document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed
2. Stresses that the provision of such support by MONUSCO to the Southern African Development Community Mission in the Democratic Republic of the Congo is determined by the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo and Head of MONUSCO, in close consultation with the respec...
operative
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed
3. Also stresses that the provision of such support by MONUSCO to the Southern African Development Community Mission in the Democratic Republic of the Congo is without prejudice to the existing mandate of MONUSCO, including the protection of civilians and support to the National Security Forces, reaffirms that such sup...
operative
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed
4. Calls upon the troop-contributing countries to the SADC Mission in the Democratic Republic of the Congo and the Force Commander of the Mission to take concrete measures to minimize risks to civilians in all areas of operation, to apply the highest standards of transparency, conduct and discipline to their contingent...
operative
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed
5. Stresses the importance of implementing the United Nations zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse, and calls upon the troop-contributing countries to the SADC Mission in the Democratic Republic of the Congo to take the necessary steps to ensure good conduct and discipline in order to prevent and comb...
operative
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed
6. Stresses the importance of ensuring the protection of civilians and the coherence, coordination, complementarity and effective articulation of the work of MONUSCO with that of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo and the Southern African Development Community Mission in the Democratic Republic of...
operative
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed
8. Urges MONUSCO to consolidate the transfer of responsibilities to the Government of the Democratic Republic of the Congo in South Kivu and to continue to jointly plan the next steps for the progressive, responsible and sustainable withdrawal of the Mission before proceeding further, in accordance with paragraphs 22 t...
operative
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed
9. Requests the Secretary-General, in close coordination with the Southern African Development Community Mission in the Democratic Republic of the Congo, to report to the General Assembly by 15 November 2024 on the progress made in operationalizing the Southern African Development Community Mission in the Democratic Re...
operative
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed
10. Requests the Southern African Development Community Mission in the Democratic Republic of the Congo to report to the Council by 15 November 2024 on its activities, including coordination with MONUSCO;
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
1. Welcomes the efforts of President Faustin Archange Touadera and his Government to promote lasting peace and stability in the Central African Republic in the context of a comprehensive and revitalized political and peace process, which includes respect for the ceasefire, an inclusive Republican Dialogue and the imple...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
2. Urges all parties to the conflict in the Central African Republic to respect the ceasefire announced on 15 October 2021, urges the signatory armed groups to respect their commitments, and calls upon the Government of the Central African Republic and the other signatories to implement fully the APPR in good faith and...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
3. Calls for an immediate end to all forms of violence against civilians, United Nations peacekeeping personnel and humanitarian personnel, as well as destabilizing activities, incitement to hatred, violence, disinformation campaigns, including in social media, obstacles to freedom of movement and obstruction of electo...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
5. Welcomes the continued commitment of the region to support the peace process, including through the road map, calls upon neighbouring States, regional organizations and all international partners to support the peace process, in a coherent and coordinated manner, with the good offices of MINUSCA, and to continue to ...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
6. Calls upon the Central African authorities and the authorities of neighbouring countries to cooperate at the regional level with a view to investigating and combating transnational criminal networks and armed groups involved in arms trafficking and illicit exploitation of natural resources, welcomes the holding of j...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
7. Encourages the Government of the Central African Republic to consolidate and strengthen national ownership of the peace and reconciliation process and to raise awareness of the process, including its extension at the local level, recalls in this regard the fundamental role of political parties, including the opposit...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
8. Urges the Government of the Central African Republic and all national stakeholders to prepare for the elections of 2025 and 2026 by ensuring that they are inclusive, free, fair, transparent, credible and peaceful and take place within the time limits set, in accordance with the Constitution of the Central African Re...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
9. Calls upon all parties to respect the civilian and humanitarian nature of the camps and facilities for the reception of internally displaced persons and refugees, and invites the Government of the Central African Republic to ensure that national law and policies adequately protect the human rights of all internally ...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
10. Urges the Government of the Central African Republic to continue to combat the presence and activity of armed groups in the Central African Republic through a comprehensive strategy that focuses on dialogue, in accordance with the APPR through the road map, and to continue its efforts towards the early implementati...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
11. Calls upon the Government of the Central African Republic to continue to implement the national security policy and strategy for security sector reform and to implement the recently validated national defence policy and strategy, including with the support of the international community, with a view to establishing...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
12. Requests the Government of the Central African Republic to ensure that the continued redeployment of the defence and security forces does not undermine the stabilization of the country, the security of civilians and humanitarian workers or the search for a political solution, and urges the Government to accelerate ...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
13. Expresses its grave concern at the repeated allegations of violations of international human rights and humanitarian law by certain elements of the Central African defence and security forces, welcomes the measures announced by the Government of the Central African Republic to hold accountable those responsible for...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
14. Requests the Government of the Central African Republic to ensure that all security actors present in the country at the invitation of the Government ensure the de-conflict between their operational and training activities;
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
15. Calls upon the Government of the Central African Republic to continue its efforts, as a matter of priority, to strengthen judicial institutions at the national and local levels, within the framework of the extension of State authority, in order to combat impunity and to contribute to stabilization and reconciliatio...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
16. Welcomes the improved cooperation between MINUSCA and the Central African Armed Forces in the conduct of joint operations, by strengthening disarmament, demobilization, repatriation and reintegration operations, facilitating the delivery of humanitarian assistance and supporting operations in the strategic border a...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
18. Encourages the Government of the Central African Republic, with the assistance of the international community, in particular the international financial institutions leading international action, to improve public financial management and financial accountability in a manner that enables it to meet the operating co...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
20. Encourages the Secretary-General to continue his efforts in accordance with paragraphs 60, 64 and 65 of General Assembly resolution 76/274, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, and encourages the United Nations Coordinator to work with the United Nations country team to cont...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
21. Encourages the Government of the Central African Republic to ensure the effective implementation of the National Development Plan of the Central African Republic for 2024-2028 and relevant partners to support the efforts of the Government of the Central African Republic to lay the foundations for lasting peace in t...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
22. Welcomes the adoption of the National Human Rights Policy, and reaffirms the urgent need to bring to justice all those responsible for violations of international humanitarian law, violations of human rights and violations of those rights, regardless of their status or political affiliation, reiterates that some of...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
23. Recalls the decision taken by the Prosecutor of the International Criminal Court on 24 September 2014 to initiate, in response to a request from the national authorities, an investigation into the crimes allegedly committed since 2012 and the continued cooperation of the Government of the Central African Republic i...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
25. Urges all parties to the armed conflict in the Central African Republic, in particular armed groups, to put an end to all violations and abuses committed against children in violation of international law, including the recruitment and use of children, rape and sexual violence, killing and maiming, abductions and a...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
26. Calls upon all parties to the armed conflict in the Central African Republic, including armed groups, to put an end to acts of sexual and gender-based violence, also calls upon the Central African authorities to promptly investigate and prosecute alleged violations and acts of violence in order to combat impunity f...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
27. Urges all parties, including armed groups, in accordance with the relevant provisions of international humanitarian law and in accordance with humanitarian principles, to allow and facilitate full, safe, prompt, immediate and unhindered access for the speedy delivery of humanitarian assistance to populations in nee...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
28. Also calls upon all parties to ensure respect for and protection of all humanitarian personnel, including national and local staff, and medical personnel, their means of transport and equipment, as well as hospitals and other medical facilities, in accordance with their obligations under international law;
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
30. Calls upon Member States and international and regional organizations to respond promptly to the humanitarian needs identified in the humanitarian response plan by increasing their contributions and ensuring full and timely implementation of all commitments made;
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
33. Decides that the maximum authorized strength of MINUSCA shall remain at 14,400 military personnel, including 580 military observers and staff officers, and 3,020 police officers, including 600 non-formed police officers and 2,420 formed police personnel, as well as 108 prison officers, and reiterates its intention ...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
34. Decides that the mandate of MINUSCA is designed to implement a multi-year strategic vision aimed at creating the political, institutional and security conditions necessary for national reconciliation and lasting peace through the implementation of the APPR and the elimination of the threat posed by armed groups by ...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
35. Calls upon MINUSCA to improve its communication in order to facilitate the implementation of its mandate, to improve its protection and to publicize its mission and role, as well as to emphasize the role and responsibilities of the Government of the Central African Republic in the protection of civilians and the im...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
36. Recalls that the mandate of MINUSCA should be carried out on the basis of a prioritization of the tasks set out in paragraphs 38 to 40 of the present resolution and, where appropriate, in stages, and requests the Secretary-General to highlight this prioritization of tasks in the deployment of the Mission and to ali...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
40. Also authorizes MINUSCA to carry out the following additional tasks: (a) to assist the Committee pursuant to resolution 2745 (2024) and the Group of Experts pursuant to that resolution; (b) To monitor the implementation of the measures provided for in paragraph 2 of resolution 2745 (2024), in cooperation with the G...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
41. Urges MINUSCA to seize, register, eliminate and actively destroy, as appropriate, the weapons and ammunition of disarmed combatants and armed groups that refuse to lay down their arms or have not yet done so and that pose an imminent threat to civilians or to the stability of the State, as part of its efforts to se...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
42. Requests the Secretary-General to deploy and assign available personnel and expertise within MINUSCA to ensure that the priorities set out in paragraphs 38 to 40 of the present resolution are taken into account, and to adapt
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
44. Recognizes that the effective implementation of peacekeeping mandates is the responsibility of all stakeholders and depends on a number of essential factors, including the existence of well-defined, realistic and achievable mandates, political will, good leadership, strategic communication, efficiency and accountab...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
45. Requests the Secretary-General, Member States and the Government of the Central African Republic to continue to take all appropriate measures to ensure the safety, security and freedom of movement of MINUSCA personnel by providing immediate and unimpeded access to the entire territory of the Central African Republi...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
46. Requests the Secretary-General to fully implement the existing capabilities and obligations referred to in paragraph 43 of resolution 2659 (2022) in the planning and conduct of MINUSCA operations, including by increasing intelligence and analytical capabilities, strengthening the implementation of the United Nation...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
47. Encourages continued efforts to improve dialogue, communication and coordination between the Government of the Central African Republic and MINUSCA, including on the implementation of the Status of Forces and Security Coordination Agreement, and to strengthen established coordination mechanisms;
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
49. Urges troop- and police-contributing countries to continue to take appropriate measures to prevent sexual exploitation and abuse, including by verifying the histories of all personnel, conducting awareness-raising training before and during deployment, and ensuring full accountability for the actions of their conti...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
50. Requests MINUSCA to be sensitive to the environmental effects of its activities in carrying out the tasks entrusted to it and to control those effects, as appropriate and in accordance with the relevant General Assembly resolutions and rules and regulations of the United Nations;
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
51. Takes note of the strategy of the Department of Operational Support, entitled "The Way Forward: Environment Strategy for Peace Operations 2023-2030", which emphasizes the effective management of resources and the positive impact of the Mission, and aims to increase the use of renewable energy in field missions in o...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
52. Encourages the Secretary-General to implement and continuously update the United Nations Framework for Cooperation on Sustainable Development, defining the overall vision and common priorities of the United Nations system and the division of labour among them for the sustainability of peace in the Central African R...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
Requests MINUSCA to take fully into account, in all aspects of its mandate, the cross-cutting issue of child protection and to assist the Government of the Central African Republic in ensuring that the protection of the rights of the child is taken into account, including in disarmament, demobilization, reintegration a...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
Requests MINUSCA to continue to strengthen its activities to prevent and combat sexual and gender-based violence in accordance with resolution 2467 (2019), including by assisting the parties through activities consistent with the present resolution and to take fully into account gender issues in all aspects of its mand...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
Urges all parties in the Central African Republic to cooperate fully with MINUSCA in its deployment and activities, including by ensuring its safety, security and freedom of movement, with immediate and unhindered access to the entire territory of the Central African Republic, including by air and night, in accordance ...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
56. Calls upon Member States, in particular those in the region, to ensure the free movement, without hindrance or delay, to and from the Central African Republic of all personnel, equipment, foodstuffs, supplies and other property, including vehicles and spare parts, for the exclusive and official use of MINUSCA;
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
57. Requests the Secretary-General to provide integrated, evidence-based analysis, strategic assessments and frank advice to the General Assembly, using the data collected and analysed through the comprehensive performance planning and evaluation system and other strategic planning and performance measurement tools, in...
operative
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed
58. (a) Requests the Secretary-General to report to the Council on 15 February 2025, 15 June 2025 and 13 October 2025 on the progress made in the implementation of the mandate of MINUSCA, including measures taken to implement the status-of-forces agreement, as well as on the situation in the Central African Republic, i...
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
2. Calls upon all parties concerned to comply with their international obligations with regard to the protection of children affected by armed conflict and their concrete commitments to the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict, the United Nations Children's Fund and other organ...
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
3. Stresses the importance of accountability for all violations and abuses committed against children in armed conflict, and calls upon States to continue to combat impunity by seeking to strengthen their national mechanisms, including their capacity to investigate and prosecute, by ensuring that all perpetrators of su...
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
4. Calls upon States and the United Nations to integrate child protection into all conflict prevention activities and activities in conflict and post-conflict situations in order to sustain peace and prevent conflict;
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
6. Recognizes the role of United Nations peace operations in child protection, including the crucial work of child protection advisers to ensure that child protection is considered a cross-cutting issue in all aspects of mandates, including through monitoring, prevention and reporting and dialogue with the parties, rea...
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
7. Requests the Secretary-General, through his special representatives and heads of United Nations peace operations, the Department of Peace Operations and the Department of Political Affairs and Peacebuilding, and in coordination with his Special Representative on Children and Armed Conflict, the Resident Coordinators...
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
8. Encourages all relevant parties, including Member States, United Nations funds and programmes and financial institutions, to support, as appropriate, in accordance with the principle of national ownership, the development and strengthening of the capacity of national institutions and local civil society networks for...
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
9. Stresses the important role of regional and subregional organizations in child protection, in particular the African Union, recognizes the importance of strengthening the partnership between the African Union and the United Nations on the issue of children and armed conflict, recognizes the progress made in this reg...
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
10. Reaffirms the central role of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict, in cooperation with the co-chairs of the country task forces (monitoring and reporting), in coordinating and leading United Nations monitoring, verification and reporting on violations and abuses agains...
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
11. Requests the Secretary-General to continue to take the necessary measures, including, where appropriate, to bring the monitoring and reporting mechanism to its full capacity, to enable the timely dissemination of information on and an effective response to all violations and abuses against children, and to ensure t...
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
12. Calls upon the Special Representatives of the Secretary-General and United Nations peace operations to ensure, within their respective mandates, that the appointed child protection advisers are trained and involved in mission planning and implementation processes, including in transition contexts;
operative
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed
13. Calls for enhanced coordination among United Nations peace operations leaders, the Office of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict, the co-chairs of the country task forces (monitoring and reporting), as well as relevant Governments and authorities, in order to ensure th...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
1. Welcomes the steps taken by the Government of the Democratic Republic of the Congo to meet the needs of its people, and urges all Congolese political actors to make every effort to put in place the necessary reforms in the areas of governance, security and the economy, reaffirms the importance of implementing the co...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
2. Welcomes the efforts of President Tshisekedi and his Government to promote reconciliation, peace and stability in the Democratic Republic of the Congo, reaffirms the need to continue to work with the States of the region to build good relations with neighbouring countries and to advance peace, security and regional ...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
3. Requests the Secretary-General, and calls upon regional organizations to provide political support for the strengthening of State institutions in the Democratic Republic of the Congo and the restoration of confidence among the various parties, including through their good offices, with a view to consolidating peace ...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
4. Welcomes the measures and commitments undertaken by President Tshisekedi to ensure that the Congolese Government protects and respects human rights and fundamental freedoms, as well as to combat impunity in all areas, welcomes the steps taken by the Congolese Government towards the establishment of a national transi...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
5. Urges the Government of the Democratic Republic of the Congo to hold accountable those responsible for violations of or violations of international humanitarian law or human rights, in particular those that may constitute genocide, war crimes and crimes against humanity, stresses in this regard the importance of reg...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
6. Encourages the adoption of further measures by the Congolese Government to ensure that the security forces respond to violations of international humanitarian and human rights law and that the fight against impunity within their ranks continues, and calls upon the Congolese authorities to bring those responsible for...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
8. Welcomes the progress made by the Government of the Democratic Republic of the Congo in consolidating the achievements of the plan of action to halt, prevent and accelerate the recruitment and use of children in order to stop and prevent violations against children and to ensure that children are not detained for al...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
11. Urges the Government of the Democratic Republic of the Congo to take further military and non-military measures to combat the threat posed by armed groups, in accordance with international law, including international humanitarian law and human rights law, encourages the Government of the Democratic Republic of the...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
14. Urges the Government of the Democratic Republic of the Congo and its partners, including the international financial institutions, to provide timely and adequate support for the early and effective implementation of disarmament, demobilization and reintegration of eligible ex-combatants, under the coordination of t...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
Welcomes the commitments and measures taken by President Tshisekedi and his Government to advance security sector reform and to promote the consolidation of State authority, reconciliation, tolerance and democracy, notes that these preliminary measures create new opportunities for collaboration and coordination between...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
Reaffirms that the elimination of the threat posed by armed groups must be achieved through an integrated regional strategy and strong political commitment on the part of the Government of the Democratic Republic of the Congo, the African Union, the East African Community, the International Conference on the Great Lake...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
19. Encourages States signatories to the Framework Agreement for Peace, Security and Cooperation for the Democratic Republic of the Congo and the region to appropriate the United Nations Strategy for Peacebuilding and Conflict Prevention and Resolution in the Great Lakes Region and its plan of action and to demonstrate...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
20. Welcomes all efforts to harmonize and coordinate peace initiatives to address the situation in the Democratic Republic of the Congo, including through the quadripartite summit of the East African Community, the Economic Community of Central African States, the International Conference on the Great Lakes Region and ...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
21. Reaffirms its unwavering support for the ongoing mediation efforts between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda in the framework of the Luanda process led by Angola and President João Lourenço, calls upon both parties to cooperate fully in the implementation of the harmonized plan for the neutralization ...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
22. Recalls resolution 2746 (2024) setting out the parameters for MONUSCO's support to the Southern African Development Community Mission in the Democratic Republic of the Congo (SAMIDRC) for the implementation of the mandate of MONUSCO, within existing resources, recalls that such support must take strictly into accou...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
23. Calls upon Member States contributing troops to regional forces to apply the highest standards of transparency, conduct and discipline to their contingents and regional forces to establish a sound regulatory framework, consistent with the African Union compliance framework, and also calls upon all relevant United N...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
24. Requests the Government of the Democratic Republic of the Congo to ensure, in accordance with the agreements already reached, that MONUSCO has full and free access to the areas where Operation Shujaa is active;
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
25. Takes note of the comprehensive disengagement plan submitted by the Government of the Democratic Republic of the Congo and the United Nations, in accordance with document S/PRST/2023/5, notes the completion of the first phase of the plan with the withdrawal of MONUSCO from South Kivu, recalls that the Mission's are...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
26. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo and the United Nations to develop a tailor-made approach to the progressive, responsible and sustainable withdrawal of the Mission, taking into account the evolving dynamics of conflict and protection risks in the sensitive areas of North Kivu and It...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
27. Expresses its readiness to consider and identify further steps towards the progressive, responsible and sustainable withdrawal from North Kivu and Ituri in the light of the planning work being undertaken by the Government of the Democratic Republic of the Congo and the United Nations, within the framework of the jo...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
28. Urges the Congolese authorities, with the support of MONUSCO, the United Nations country team and relevant stakeholders, including civil society, to develop a coherent resource mobilization strategy to support efforts to strengthen the capacity of Congolese institutions to maintain a protective environment, invites...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
29. Stresses the importance, in the context of transition, of dynamic strategic communication and of the role played by the host country in this regard, calls upon MONUSCO to strengthen its outreach activities to support the implementation of its mandate, strengthen its protection and raise awareness of its mandate and...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
30. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to cooperate fully with MONUSCO personnel, ensuring their safety and security during the safe and orderly withdrawal, and requests the Government to respect fully all the provisions of the Status of Forces Agreement until the departure of the remaini...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
33. Decides that the strategic priorities of MONUSCO are: (i) to contribute to the protection of civilian populations in the area in which it is deployed; (ii) to support the stabilization and strengthening of State institutions in the Democratic Republic of the Congo, as well as key governance and security reforms;
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
35. Stresses that all unilateral and joint operations must be conducted in full compliance with international law, including international humanitarian law and human rights law, as appropriate, requests MONUSCO to ensure that the support provided to operations by national security forces, including rations and fuel, is...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
36. Decides that the mandate of MONUSCO shall include the following tasks in order of priority from paragraph 36 to paragraph 45, stresses that all tasks of MONUSCO shall be carried out with respect for human rights and fundamental freedoms, and stresses that priority shall be given to the protection of civilian popula...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
38. Also authorizes MONUSCO to use its existing capabilities to assist in the implementation of the tasks listed below exclusively in cooperation with the United Nations country team, in a simplified and phased manner, on the understanding that this should not interfere with its ability to carry out its three priority ...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
39. Requests MONUSCO to take fully into account the cross-cutting issue of child protection in all mandated activities, including disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform, as well as interventions leading to the separation of children from armed groups, with a view to halting and prevent...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
40. Requests MONUSCO to take fully into account the cross-cutting gender issue in all mandated activities and to assist the Government of the Democratic Republic of the Congo and other relevant stakeholders in creating a legal, political and socio-economic environment conducive to ensuring the full, equal, effective an...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
41. Reaffirms the urgent need to bring to justice all perpetrators of violations of international humanitarian law, and calls upon MONUSCO to accelerate the coordinated implementation of monitoring, analysis and reporting mechanisms on sexual violence in conflict and post-conflict situations;
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
42. Recalls all its resolutions on the protection of humanitarian and medical personnel, including resolutions 2439 (2018), 2286 (2016) and 2730 (2024), and calls upon all parties to authorize and facilitate, in accordance with applicable international law and humanitarian principles, the free, safe and expeditious mov...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
43. Calls upon Member States and international and regional organizations to respond promptly to the humanitarian needs identified in the humanitarian response plan by increasing their contributions and ensuring full and timely implementation of all commitments made;
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
44. Stresses the importance of maintaining international financial, technical and in-kind support and commitment in order to respond rapidly to epidemics of infectious diseases, and calls upon all relevant entities of the United Nations system to coordinate effectively their response to epidemics, in accordance with th...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
45. Calls upon MONUSCO to monitor the implementation of the arms embargo referred to in paragraphs 1 to 3 of resolution 2738 (2024), in cooperation with the Group of Experts established pursuant to resolution 1533 (2004), and in particular to observe and report on the movement of military personnel, arms and related ma...
operative
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed
46. Requests the Secretary-General to provide MONUSCO with the means of action it needs to carry out its mandate in complex security conditions, including asymmetrical threats against its personnel, and to ensure that all peacekeepers in the field have the necessary motivation, capabilities and equipment to carry out t...
operative