document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-72-212-fr-parsed | Recognizing that sustainable transport plays an important role in promoting synergies among policies, trade facilitation, infrastructure connectivity, financial cooperation and exchanges among peoples at the subregional, regional and global levels, which are fundamental conditions for achieving sustainable development, | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | Recognizing that the Convention, the Agreement to Promote Compliance by Fishing Vessels on the High Seas with International Conservation and Management Measures (the Implementation Agreement) 10, the Agreement and the Code require the flag State to exercise effective jurisdiction and control over fishing vessels and se... | preambular |
E-RES-2018-28-fr-parsed | 70. Also welcomes, in this regard, the continued progress made in the intersessional work of the Internet Governance Forum on various aspects of connecting and empowering the next billion Internet users, dynamic coalitions and good practice forums, including contributions from national and regional meetings on Internet... | operative |
A-HRC-RES-27-16-fr-parsed | 23. Also reaffirms its commitment to international efforts to find a political solution to the Syrian crisis, which responds to the legitimate aspirations of the Syrian people for a civil, democratic and pluralistic State where all citizens are equal regardless of sex, religion and ethnicity; | operative |
A-RES-72-238-fr-parsed | Recalling also the Declaration of the World Summit on Food Security 1 , in particular the Five Rome Principles for Sustainable World Food Security, and taking note of the Rome Declaration on Nutrition 2 and the Framework for Action 3 , which proposes a set of measures and strategies to be used by Governments, as approp... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 96. Urges States to take effective measures, at the national, subregional, regional and global levels, to prevent the activities, including illegal, unreported and unregulated fishing, of any vessel that undermines conservation and management measures adopted by subregional and regional fisheries management organizatio... | operative |
A-RES-68-182-fr-parsed | 19. Stresses that rapid progress towards a political transition offers the best chance of a peaceful settlement of the situation in the Syrian Arab Republic, reaffirms its support for the contribution of the Secretary-General and the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States and f... | operative |
A-RES-72-177-fr-parsed | 11. Notes with concern the obstacles faced by vulnerable persons, including persons deprived of their liberty, refugees, asylum-seekers and displaced persons, children, persons belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities and migrants, as well as women, in order to exercise freely their right to fr... | operative |
E-RES-2020-21-fr-parsed | 5. Recalls the importance of the early implementation of the 2030 Agenda, and urges Governments to address the structural and procedural weaknesses of institutions at all levels, which may impede the achievement of sustainable development goals and targets, and to undertake bold policy reforms with a view to accelerati... | operative |
A-RES-75-239-fr-parsed | 111. Expresses its firm conviction of the importance of the work of the Commission, in accordance with the Convention and the rules of procedure of the Commission, including the participation of coastal States in the procedures relating to | operative |
A-RES-49-50-fr-parsed | 3. The Secretariat should continue to organize the United Nations Congress on Public International Law, to be held from 13 to 17 March 1995, within existing resources supplemented by voluntary contributions, taking into account the guidance provided by the General Assembly at its forty-eighth and forty-ninth sessions a... | operative |
E-RES-2023-34-fr-parsed | Stressing the urgent need to end the Israeli occupation that began in 1967 and to achieve a just, lasting and comprehensive peace settlement in all areas, on the basis of Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973), 425 (1978) of 19 March 1978, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003, 1544... | preambular |
A-RES-78-229-fr-parsed | Deeply concerned about the growing links that sometimes exist between transnational organized crime and terrorism, recognizing that the fight against transnational organized crime and terrorism is a common and shared responsibility, and recalling, in this regard, its resolution 74/175 of 18 December 2019 and reaffirmin... | preambular |
A-RES-61-214-fr-parsed | Noting with satisfaction that prizes and distinctions, including the 2006 Nobel Peace Prize, help to raise awareness of the role of microfinance, and thus microcredit, in the fight against poverty and to raise awareness of the issue, | preambular |
A-RES-65-264-fr-parsed | 7. Welcomes the initiatives undertaken at the regional and national levels to implement the Guidelines for the National Facilitation and Regulation of International Disaster Relief and Initial Recovery Assistance, adopted at the thirtieth International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva from 2... | operative |
A-RES-69-189-fr-parsed | Expressing its appreciation to the Government of Kuwait for organizing the first and second international pledging conferences for humanitarian assistance to Syria on 30 January 2013 and 15 January 2014, and expressing its deep appreciation for the important pledges made, | preambular |
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed | Recalling also resolution 60/2 on women, the girl child and HIV and AIDS, adopted by the Commission on the Status of Women on 24 March 2016, and reaffirmed in its resolution 64/2 of 9 March 2020, | preambular |
A-RES-77-286-fr-parsed | Reaffirming the importance of the early implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development during this decade of action and achievements in support of the sustainable development goals, and reaffirming ... | preambular |
A-HRC-RES-29-13-fr-parsed | Deeply concerned at the serious reports of violence against children, including rape and other sexual violence, and violent killings, of children being killed, burned alive or injured, resulting in fatal bleeding, | preambular |
A-RES-41-96-fr-parsed | Recognizing that it is deeply important that gambling plays a direct role in shaping the future of human beings, that they can provide useful support in all sectors of society and that they are willing to express their ideas on the establishment of a better and more just world, | preambular |
A-HRC-RES-25-12-fr-parsed | Recalling also its resolution 22/20 of 22 March 2013 and other resolutions on freedom of religion or belief and on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief adopted by the Human Rights Council, the General Assembly and the Commission on Human Rights, | preambular |
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed | 102. Requests the Committee, with the assistance of the Monitoring Team, to hold special meetings on important thematic or regional issues and on the capacity-building challenges faced by Member States, in consultation, as appropriate, with the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate, the Counter-Terr... | operative |
S-RES-2301-(2016)-fr-parsed | Recalling its previous resolutions and statements on the Central African Republic, in particular resolutions 2121 (2013), 2127 (2013), 2134 (2014), 2149 (2014), 2181 (2014), 2196 (2015), 2212 (2015), 2217 (2015), 2262 (2016), 2264 (2016), 2281 (2016), as well as resolution 2272 (2016), and the statements of its Preside... | preambular |
A-HRC-RES-42-36-fr-parsed | Recalling the signing of the joint communiqué between the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict and the Government of the Central African Republic on 1 June 2019, in accordance with Security Council resolution 2106 (2013) of 24 June 2013, | preambular |
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed | 6. Recognizes the role of United Nations peace operations in child protection, including the crucial work of child protection advisers to ensure that child protection is considered a cross-cutting issue in all aspects of mandates, including through monitoring, prevention and reporting and dialogue with the parties, rea... | operative |
S-RES-2344-(2017)-fr-parsed | 34. Welcomes efforts to strengthen regional economic cooperation, including measures to facilitate regional linkages, trade and transit, in particular through regional development initiatives such as the "Economic Belt of the Silk Road and Maritime Silk Road of the XXIst Century", regional development projects such as ... | operative |
E-RES-2021-25-fr-parsed | Welcoming the political declaration on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons adopted by the General Assembly at the high-level meeting of its seventy-second session, in which Member States reaffirmed in the strongest terms the importance of strengthening collect... | preambular |
S-RES-2304-(2016)-fr-parsed | 14. Decides to increase the strength of UNMISS to a maximum of 17,000 military personnel, including 4,000 for the Regional Protection Force, and requests the Secretary-General to take the necessary measures to ensure the prompt establishment of forces and equipment; | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 109. Expresses its appreciation to those States that have consulted to better understand the problems, including financial problems, arising from the implementation of article 76 of the Convention, and thus to facilitate the preparation of their submissions to the Commission, in particular those of developing countries... | operative |
A-RES-54-136-fr-parsed | Noting the important role of the Consultative Committee of the United Nations Development Fund for Women in guiding the policies and programmes of the Fund, in accordance with the provisions stipulated in the annex to resolution 39/125, | preambular |
A-RES-70-154-fr-parsed | Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled "The future we want", endorsed by the General Assembly in its resolution 66/288 of 27 July 2012, and recalling the commitment of the Conference to work together towards inclusive and sustainable economic growth, social ... | preambular |
A-RES-66-132-fr-parsed | Recalling its previous relevant resolutions, including resolution 65/191 of 21 December 2010, and recalling also the part of its resolution 64/289 of 2 July 2010, entitled "Strengthening institutional mechanisms for the promotion of gender equality and the empowerment of women", | preambular |
A-RES-2081(XX)-fr-parsed | 7. Invites Member States to examine, on the occasion of the International Year of Human Rights, the possible relevance of joint studies at the regional level to ensure more effective protection of human rights; | operative |
A-RES-79-223-fr-parsed | 11. Urges States to intensify their efforts to promote women's transition from informal to formal employment, including by improving women's access to decent work, better remuneration, social protection and affordable quality child care; | operative |
A-RES-69-238-fr-parsed | 17. Requests all organizations of the United Nations development system to take into account the post-2015 development agenda adopted during the midterm reviews and the development of their strategic plans and frameworks in order to ensure their coherence and alignment with the agenda; | operative |
A-RES-63-113-fr-parsed | 13. Welcomes the participation of Member States in a day of plenary meetings devoted to the review of progress made in the implementation of the Declaration and Programme of Action and in the observance of the Mid-term Decade; | operative |
A-RES-56-188-fr-parsed | Recognizing that the harsh socio-economic conditions in many developing countries, in particular in the least developed countries, have led to accelerated feminization of poverty and that the empowerment of women is a decisive factor in the eradication of poverty, | preambular |
A-RES-77-237-fr-parsed | Stressing the need for Member States to recognize that smuggling of migrants and trafficking in persons are separate crimes, which as such require different but complementary legal, operational and policy measures, while recognizing that migrants who are trafficked may also become victims of trafficking in persons and ... | preambular |
S-RES-2399-(2018)-fr-parsed | 16. Decides that, until 31 January 2019, all Member States shall continue to be required to freeze without delay funds and other financial assets and economic resources in their territories in the possession or direct or indirect control of the persons or entities designated by the Committee or any person or entity act... | operative |
A-RES-78-195-fr-parsed | Recalling in particular that, in accordance with article 11 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, States parties shall, in accordance with their obligations under international law, including international humanitarian and human rights law, take all necessary measures to ensure the protection an... | preambular |
E-RES-2015-27-fr-parsed | Noting the need for new approaches to science, technology and innovation policies and related capacity-building of key components of national development plans, through, inter alia, collaboration among relevant ministries, science, technology and innovation and information and communications technology agencies and var... | preambular |
A-RES-79-221-fr-parsed | 48. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its eightieth session a report on activities relating to the Third Decade, which addresses progress made, gaps identified and challenges encountered in the eradication of poverty, in particular in developing countries, and includes comprehensive re... | operative |
HRI-CORE-SUR-2022-fr-parsed | 6. The country is home to a rich mosaic of ethnic groups, each with its own history and culture. The interior population consists mainly of indigenous peoples and Marrons. The coastal area is populated by Suriname, of African descent, East Indian, Javanese and Chinese, and various other ethnic groups from all over the ... | operative |
E-RES-2013-26-fr-parsed | 45. Requests the Secretary-General, in collaboration with the Office of the Special Adviser on Africa and the Economic Commission for Africa, and taking into account General Assembly resolutions 62/179 of 19 December 2007, 63/267 of 31 March 2009, 64/258 of 16 March 2010, 65/284 of 22 June 2011 and 66/286 of 23 July 20... | operative |
A-RES-67-226-fr-parsed | 61. Calls upon the United Nations development system to further focus on building national capacity for development planning, collection and analysis of disaggregated data, implementation, communication, monitoring and evaluation, with a focus on the effective integration of the economic, environmental and social dimen... | operative |
A-RES-73-190-fr-parsed | 62. Encourages Member States to take effective measures to detect, prevent and combat corruption, as well as the transfer abroad and laundering of assets derived from corruption, and to strengthen international cooperation and assistance in locating, freezing or seizing such assets and in recovering and returning them,... | operative |
A-RES-78-229-fr-parsed | 38. Urges all Member States to provide the United Nations Office on Drugs and Crime with all possible financial and political support, by increasing the number of donors and voluntary contributions, in particular non-earmarked contributions, in order to enable it to continue, develop, improve and strengthen, within its... | operative |
A-HRC-RES-49-1-fr-parsed | 14. Calls upon the relevant organs of the United Nations and relevant organizations of the United Nations system to cooperate fully with the commission of inquiry and to respond promptly to any request made by the commission of inquiry, including with regard to access to relevant information and documents; | operative |
A-RES-77-298-fr-parsed | Recalling Security Council resolution 2664 (2022) of 9 December 2022, in which the Council decided that the provision, treatment or payment of funds, other financial assets or economic resources or the provision of goods and services necessary for the timely delivery of humanitarian assistance or for other activities t... | preambular |
A-RES-77-202-fr-parsed | Recognizing that child, early and forced marriage have a significant impact on women's economic empowerment and socio-economic development, inter alia, because women and girls have a disproportionate share of unpaid domestic and domestic work, which limits their ability to enter, progress and remain in the labour marke... | preambular |
A-RES-64-259-fr-parsed | 23. Requests the Secretary-General to take appropriate measures to accelerate the implementation of results-based management, taking into account paragraph 43 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; 2 | operative |
A-RES-72-311-fr-parsed | Reaffirming further the provisions of its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work t... | preambular |
A-HRC-RES-31-22-fr-parsed | 22. Calls upon all States calling for the repatriation of funds of illicit origin to comply fully with their commitment to make the fight against corruption a priority at all levels and to put an end to the illicit transfer of funds, and to apply the principles of accountability, transparency and participation in the d... | operative |
A-HRC-RES-35-32-fr-parsed | Recognizing the important and constructive role that national human rights institutions and civil society can play in the development of national policies for the promotion, protection, full realization and evaluation of human rights and fundamental freedoms, | preambular |
S-RES-2096-(2013)-fr-parsed | 5. Calls upon the United Nations, with the support of the international community, to support the national priority programmes of the Government of Afghanistan in the areas of security, governance, justice and economic and social development and to assist in the full implementation of the common commitments on those is... | operative |
A-RES-44-48-fr-parsed | 6. Also encourages Member States to establish national training programmes for military and civilian personnel in peacekeeping operations and, in this regard, requests the Secretary-General to prepare training manuals for Member States to draw up guidelines for their national or regional training programmes; | operative |
A-HRC-RES-44-19-fr-parsed | Recalling all resolutions adopted by the Commission on Human Rights, the General Assembly and the General Assembly on the situation of human rights in Belarus, including its resolution 41/22 of 12 July 2019, and regretting the lack of cooperation and the failure of the Government of Belarus to respond adequately to the... | preambular |
A-RES-79-269-fr-parsed | Recalling also its resolutions 53/199 of 15 December 1998 and 61/185 of 20 December 2006 on the proclamation of international years, and Economic and Social Council resolution 1980/67 of 25 July 1980 on international years and anniversaries, | preambular |
A-HRC-RES-49-23-fr-parsed | 27. Urges measures to combat conflict-related sexual and gender-based violence in Myanmar, with the full participation of civil society, in particular women's and women's rights organizations in conflict-affected communities, in order to prevent such violence, end impunity, ensure accountability and provide survivors w... | operative |
A-RES-56-24-fr-parsed | 9. Welcomes the successful conclusion of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the full commitment of the nuclear-weapon States in the Final Document of the Conference to accomplish the total elimination of their nuclear stockpiles with a view to nuclear di... | operative |
A-RES-69-23-fr-parsed | Welcoming the holding of the Cairo International Conference on Palestine on 12 October 2014, entitled "Rebuilding Gaza", and urging that pledged contributions be paid in full and without delay, with a view to ensuring the timely delivery of humanitarian assistance and accelerating reconstruction, | preambular |
A-RES-77-204-fr-parsed | 72. Stresses that such information is important for the exchange of experiences and best practices in combating extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinheads, and other extremist ideological movements that incite racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; | operative |
A-RES-71-176-fr-parsed | Recognizing that bullying, including online harassment, can take both direct and indirect forms, ranging from acts of violence and aggression to social exclusion, that, although the figures vary from country to country, bullying, both online and in person, can have a negative impact on the rights of the child and is on... | preambular |
A-RES-77-223-fr-parsed | 16. Calls upon Member States, in their efforts to eliminate discrimination, to ensure that their legal frameworks, where appropriate, do not discriminate on the basis of socio-economic status and to take measures to effectively remove obstacles faced by the poor in areas such as housing, employment, education, health a... | operative |
A-RES-56-231-fr-parsed | 26. Urges the Government of Myanmar to ensure full respect for human rights and fundamental freedoms, including economic and social rights, to fulfil its obligation to restore the independence of the judiciary and respect for due process, to end impunity for perpetrators of human rights violations, including the milita... | operative |
E-RES-2022-10-fr-parsed | 25. Encourages Member States and relevant regional and international organizations, in accordance with their mandates, to continue to contribute to adaptation to and mitigation of climate change and to strengthen disaster risk reduction and multi-hazard early warning mechanisms to minimize the humanitarian consequences... | operative |
E-RES-2023-34-fr-parsed | Expressing deep concern at the increase in acts of violence, harassment, provocation and vandalism and incitement to commit such acts in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, in particular those committed by illegal Israeli settlers against Palestinian civilians, including children, and against ... | preambular |
A-RES-78-177-fr-parsed | Recalling the resolutions of the World Health Assembly on ageing, in particular resolution 58.16 of 25 May 2005 on strengthening action for active and healthy ageing, 13 in which the importance of public health policies and programmes that enable the rapidly growing number of older persons to remain healthy and to cont... | preambular |
S-RES-2372-(2017)-fr-parsed | Expressing its outrage at the loss of civilian life caused by the attacks by the Shabab, paying tribute to the personnel of the African Union Mission in Somalia (AMISOM) and the Somali security forces for their courage and sacrifices in the fight against the Shabab, and recognizing the need to preserve the gains made t... | preambular |
A-RES-72-228-fr-parsed | 2. Reaffirms the commitments made in the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 9 , including on science, technology and innovation as important areas of focus for sustainable development; | operative |
A-RES-64-260-fr-parsed | 11. Requests the Secretary-General to develop a comprehensive emergency management framework, including crisis preparedness and victim support, based on international best practices, and to make a proposal thereon in the proposed programme budget for the biennium 2012-2013; | operative |
A-HRC-RES-35-16-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 24/23 of 27 September 2013 and 29/8 of 2 July 2015, and recalling General Assembly resolutions 69/156 of 18 December 2014 and 71/175 of 19 December 2016, | preambular |
A-RES-70-182-fr-parsed | 30. Recognizes the progress made in the development of a common international response to the increasing availability of new psychoactive substances that may pose risks to public health and safety, including the establishment of a global baseline, early warning system and cooperation with Member States and relevant reg... | operative |
A-RES-73-163-fr-parsed | 19. Encourages Governments, relevant organs, funds, programmes, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, other intergovernmental organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations, non-State actors and the private sector, including business enterprises... | operative |
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed | 19. Encourages the Malian transitional authorities to continue to support the work of the Truth, Justice and Reconciliation Commission, which has resulted in the collection of more than 19,800 testimonies of victims in several regions of Mali and the holding of two public hearings, on 8 December 2019 and 5 December 202... | operative |
A-HRC-RES-55-9-fr-parsed | 14. Calls upon States to implement the 2030 Agenda for Sustainable Development and, inter alia, to achieve Sustainable Development Goal 8, which aims to promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all, and to achieve the related targets; | operative |
A-HRC-RES-52-14-fr-parsed | Reaffirming also General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted the outcome document of the United Nations Summit on the Post-2015 Development Agenda and pledged to leave no one behind, | preambular |
S-RES-1917(2010)-fr-parsed | 21. Stresses the importance of ensuring access by relevant organizations, as appropriate, to all prisons and places of detention in Afghanistan, and calls for full respect for international law, including humanitarian and human rights law; | operative |
S-RES-2225-(2015)-fr-parsed | Noting that article 35 of the Convention on the Rights of the Child provides that States Parties shall take all appropriate measures at the national, bilateral and multilateral levels to prevent the abduction, sale or trafficking of children for any purpose and in any form, | preambular |
A-RES-71-168-fr-parsed | 3. Also calls upon States to strengthen information and awareness-raising programmes, to mobilize girls and boys to actively engage them in the development of programmes for the prevention and elimination of harmful practices, in particular female genital mutilation, to consult with families, local leaders and religiou... | operative |
A-RES-72-173-fr-parsed | Recognizing the importance of sustainable traditional agricultural practices, such as seed distribution systems, as well as access for indigenous peoples and other rural populations to credit and other financial services, markets, land tenure security, medical care, social services, education, training, knowledge and a... | preambular |
A-RES-75-94-fr-parsed | Deeply concerned at the continuing restrictions on the freedom of movement and access of staff, vehicles and property of the Agency, as well as at the injury, harassment and intimidation suffered by Agency staff, which undermine and hinder the Agency's activities, including its ability to provide essential basic and re... | preambular |
E-RES-2016-7-fr-parsed | Recognizing the need for capacity-building and the exchange of knowledge and best practices for the implementation of the New Partnership, the need for continued support from the international community, New Partnership partners and the United Nations system in this area in order to continue to advance sustained, share... | preambular |
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed | 18. Encourages the Expert Mechanism to continue its discussions on the issue of enhancing the participation of representatives and institutions of indigenous peoples in meetings on issues of concern to them; | operative |
S-RES-2759-(2024)-fr-parsed | Welcoming the continued dialogue between the Government of the Central African Republic and regional and international partners in the peace process, following the road map adopted by the International Conference on the Great Lakes Region in Luanda on 16 September 2021 under the leadership of Angola and Rwanda (the "ro... | preambular |
A-RES-73-253-fr-parsed | Recalling the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) and its guiding principles 28 , and recalling the call for periodic national and local simulations in disaster preparedness and response and post-disaster recovery to ensure rapid and effective response to disasters and population displacement, incl... | preambular |
S-RES-2387-(2017)-fr-parsed | 53. Requests MINUSCA to ensure that any support provided to non-United Nations security forces is in full compliance with the relevant human rights due diligence policy, and requests the Secretary-General to include information on any such support in his reports; | operative |
A-RES-78-168-fr-parsed | 11. Reaffirms the importance of developing countries establishing their own food security strategies, that improving food security and nutrition is both a global challenge and a national policy challenge and that any programme to address this challenge in the context of poverty eradication should be formulated, develop... | operative |
A-RES-72-203-fr-parsed | 31. Welcomes the efforts of the new development banks to design safeguard systems, in open consultation with stakeholders and on the basis of established international standards, and encourages all development banks to establish or maintain social and environmental safeguards systems, including those relating to human ... | operative |
A-RES-76-219-fr-parsed | 9. Recognizes that the eradication of poverty in rural areas is inseparable from the transformation and strengthening of food systems and that it will continue to be important to ensure equity in markets in order to enable smallholder farmers and family farmers to participate in these systems, in particular in value ch... | operative |
A-RES-73-19-fr-parsed | Recalling also that, in its resolution 1515 (2003), the Security Council endorsed the road map for a permanent two-State solution to the Israeli Palestinian conflict established by Quartet 5 and that, in its resolution 1850 (2008), the Council called upon both parties to comply with their obligations under the road map... | preambular |
A-RES-58-156-fr-parsed | Reaffirming the equal rights of men and women, as enshrined, inter alia, in the Preamble to the Charter of the United Nations, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 1 and the Convention on the Rights of the Child 2 , | preambular |
A-RES-44-243-fr-parsed | Recalling further its resolution 31/153 of 20 December 1976, by which it decided to undertake a comprehensive programme of assistance within the framework of the United Nations system, which would cover both the period of struggle for independence and the first years of independence of Namibia, | preambular |
A-RES-65-230-fr-parsed | 9. We strongly recommend that adequate human and financial resources be allocated for the development and implementation of effective training policies, programmes and projects in the field of crime prevention, criminal justice and the prevention of terrorism, and in this regard stress the urgent need to provide the Un... | operative |
A-RES-70-300-fr-parsed | Noting the remarkable progress achieved between 2000 and 2015 in the global fight against malaria, including the decline in the malaria-related mortality rate, estimated at 60 per cent for all age groups and 65 per cent for children under 5 years of age, 8 | preambular |
A-RES-66-288-fr-parsed | We call upon all countries to focus on sustainable development when allocating their resources in accordance with national priorities and needs, and we recognize the critical importance of increasing financial support from all sources for the sustainable development of all countries, in particular developing countries. | operative |
A-RES-78-198-fr-parsed | Noting with appreciation the United Nations Summit on Food Systems, convened by the Secretary-General on 23 and 24 September 2021, and the Nutrition for Growth Summit, held in Tokyo on 7 and 8 December 2021, | preambular |
A-RES-69-143-fr-parsed | 41. Also recognizes the crucial role that the private sector can play in terms of new investment, job creation and financing for development in support of measures to ensure full employment and decent work for all, and encourages the private sector, including small and medium-sized enterprises and cooperatives, to cont... | operative |
A-RES-73-155-fr-parsed | Reaffirming the importance of its resolution 44/25 of 20 November 1989, by which it adopted the Convention on the Rights of the Child,1 which is the reference for the promotion and protection of the rights of the child, reaffirming also that States parties to the Convention must take all legislative, administrative and... | preambular |
A-RES-78-73-fr-parsed | Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 212 (III) of 19 November 1948, 302 (IV) of 8 December 1949 and all subsequent relevant resolutions, including its resolution 77/122 of 12 December 2022, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.