document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-56-6-fr-parsed | Expressing concern that the potential risks posed by the digital environment include various forms of violence and harm, including cyberbullying and harassment, the promotion of suicide and self-harm, discrimination, racism, xenophobia, incitement to national, racial or religious hatred, recruitment into criminal, arme... | preambular |
A-RES-67-135-fr-parsed | Noting with satisfaction that the implementation of the Certification Scheme continues to make a valuable contribution to limiting the role that conflict diamonds can play in armed conflict and to protecting legitimate trade and ensuring the effective implementation of resolutions on the trade in conflict diamonds, | preambular |
A-RES-74-238-fr-parsed | Reaffirming also the content of the Paris Agreement 1 , encouraging all parties to implement it in its entirety, and urging those parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 2 that have not yet done so to deposit their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, as appropria... | preambular |
A-RES-66-140-fr-parsed | Deeply concerned also that early pregnancy and maternity, as well as limited access to reproductive health care, including skilled delivery assistance and emergency obstetric care, have led to many cases of obstetric fistula and high rates of maternal mortality and morbidity and, in addition, often lethal complications... | preambular |
A-RES-77-331-fr-parsed | Welcoming the measures taken by the International Organization of la Francophonie to strengthen its links with United Nations agencies and international and regional organizations in order to achieve its objectives, including by strengthening the mandate of its external representations and the role they play in promoti... | preambular |
A-RES-76-147-fr-parsed | Recognizing the importance of international, regional and bilateral multi-stakeholder initiatives and partnerships in the protection and effective promotion of the rights of the child and the elimination of all forms of violence against children, including all violent punishment, | preambular |
A-RES-71-128-fr-parsed | 65. Stresses the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources to finance recovery, preparedness and disaster risk reduction activities in order to ensure predictable and timely access to the resources required for humanitarian assistance in emergencies caused by natural disasters; | operative |
A-RES-73-139-fr-parsed | 67. Stresses the responsibility of States to prevent and combat effectively violence against civilians in armed conflict, to comply with their obligations under international law to end impunity and to ensure that those responsible for such violations are promptly brought to justice, in accordance with national legisla... | operative |
A-HRC-RES-S-23-1-fr-parsed | Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights on human rights and terrorism, as well as resolutions of the Human Rights Council on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, and resolution 18/10 of 29 September 2011 on human rights and issues rel... | preambular |
A-RES-62-187-fr-parsed | Taking note of the summary prepared by the President of the General Assembly of the High-level Dialogue on Financing for Development, held in New York from 23 to 25 October 2007, 3 | preambular |
A-HRC-RES-54-5-fr-parsed | Emphasizing in this regard the importance of the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the sustainable development goals contained therein, as well as the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development for the achievement of those goals, an... | preambular |
A-RES-79-40-fr-parsed | 9. Decides also to convene, in 2030, the Fifth United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (and the Implementation of the International Tracing Instrument), which ... | operative |
A-RES-75-233-fr-parsed | 100. Takes note of the Digital Cooperation Action Plan, recognizes that digital technologies can be a key factor in sustainable development and that the full use of their potential is essential to achieving the sustainable development goals, and encourages cooperation between the United Nations development system and p... | operative |
S-RES-2436-(2018)-fr-parsed | Welcoming the efforts of the Secretary-General, as part of his "Peacekeeping Action" initiative, to encourage all partners and stakeholders to enhance the effectiveness of United Nations peacekeeping, inter alia, with a view to advancing political solutions, strengthening the protection of civilians, improving the safe... | preambular |
A-RES-68-247-fr-parsed | 24. Also requests the Secretary-General to refine his proposal on the core functions of the strategic heritage plan team and to report thereon to the General Assembly at its sixty-ninth session; | operative |
A-RES-79-227-fr-parsed | Taking note of the holding of the first World Forum for the United Nations Decade of Family Agriculture (2019-2028), organized virtually by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Fund for Agricultural Development from 19 to 22 September 2022, welcoming the commitments made by ... | preambular |
A-RES-446(V)-fr-parsed | Recognizing that article 2 12 of the Universal Declaration of Human Rights provides that no distinction shall be made on the basis of the political, judicial or international status of the country or territory of which a person is a national, whether that country or territory is independent, under guardianship, non-sel... | preambular |
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed | Deeply concerned also at reports that a large number of conflict-related sexual and gender-based violence, including rape, mainly targeting women and girls but also men and boys, is committed by all parties to the conflict, | preambular |
A-RES-75-155-fr-parsed | Deeply concerned that, according to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, prior to the 2019 Coronavirus pandemic (COVID-19), 773 million adults, two thirds of whom were women, did not possess basic knowledge, more than 617 million children and adolescents did not have a minimum level of ... | preambular |
A-RES-76-143-fr-parsed | 47. Encourages States and the Office of the High Commissioner to ensure that the perspectives of women and girls in situations of displacement are taken into account by promoting their effective participation in areas of concern to them, as well as the effective and equal participation of women in the design, implement... | operative |
A-HRC-RES-37-39-fr-parsed | Reaffirming the responsibility of all States to promote, protect and implement the human rights and fundamental freedoms enshrined in the Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other relevant international human rights instruments to which they are parties, | preambular |
ESCAP-RES-74-1-fr-parsed | Emphasizing that the smooth graduation of the Asian and Pacific countries from the list of least developed countries is essential to ensure that those countries commit themselves to sustainable reclassification and development without disrupting their development plans, programmes and projects, | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | 78. Welcomes the convening, in Geneva on 2 and 3 May 2012, of the International Conference on a Strategy for durable solutions for Afghan refugees and support for voluntary repatriation, sustainable reintegration and assistance to host countries, and welcomes the joint communiqué of the Conference aimed at improving th... | operative |
S-RES-2041(2012)-fr-parsed | 43. Welcomes the commitment of the Government of Afghanistan to increase the representation of women in all governance institutions, including elected and appointed bodies and the civil service, supports efforts to accelerate the implementation of the National Plan of Action for Women in Afghanistan, to integrate its o... | operative |
A-RES-53-116-fr-parsed | 21. Expresses its appreciation to United Nations bodies and organizations, as well as intergovernmental and non-governmental organizations, for their initiatives and activities to combat trafficking in women and girls, and invites them to strengthen their activities in this regard; | operative |
A-RES-71-170-fr-parsed | 9. Also stresses the importance of ensuring that, in situations of armed conflict, post-conflict and natural disasters, the prevention of all forms of violence against women and girls, including sexual and gender-based violence, and the fight against such violence are priority issues requiring effective action, includi... | operative |
A-RES-78-231-fr-parsed | Recalling the intergovernmental conclusions and recommendations of Forum 5, in which it was decided that the ninth forum of the Economic and Social Council on the follow-up to financing for development would be held from 22 to 25 April 2024 and would include a meeting | preambular |
A-RES-77-152-fr-parsed | Welcoming the establishment of the Global Food, Energy and Financial Crisis Response Unit, chaired and moderated by the Secretary-General, and taking note of its background notes on the three-dimensional crisis, | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 184. Calls upon States and relevant international organizations and bodies to ensure the effective implementation of the provisions of the International Code of Rules for Ships Operating in Polar Waters ( Polar Navigation Code), adopted by the International Maritime Organization in accordance with the International Con... | operative |
A-RES-70-93-A-B-fr-parsed | 69. Reaffirms the need to ensure the full equality of the six official languages on all United Nations websites, and urges the Secretary-General, within existing resources and in an equitable manner, to intensify his efforts to develop, manage and maintain the multilingual websites of the United Nations and its own pag... | operative |
A-RES-43-93-fr-parsed | 14. Calls upon the Governments of countries where the banks, transnational corporations and other organizations designated and listed in the updated report have their headquarters to take effective measures to put an end to their commercial, manufacturing and investment activities in the territory of South Africa and i... | operative |
A-RES-2499(XXIV)-fr-parsed | Recalling also its decision of 6 November 1963 5 , by which it took note of the report of the Secretary-General 8 on the fagon to which the United Nations Transitional Executive Authority in Western Irían had fulfilled its mandate, | preambular |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | The Republic of Serbia has adopted numerous laws and other regulations concerning various aspects of human rights, such as: the Law on Refugees 94; the Law on Broadcasting; the Law on the Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities 95; the Law on Public Information; the Law on the Prevention of Violenc... | operative |
A-RES-73-328-fr-parsed | 1. Recognizes the importance of interreligious and intercultural dialogue and its role in promoting social cohesion, peace and development, and calls upon Member States to consider, as appropriate and as circumstances permit, interreligious and intercultural dialogue as an important element of efforts for peace and soc... | operative |
A-RES-77-198-fr-parsed | 15. Also encourages the Office of the High Commissioner to work in partnership and close cooperation with relevant national authorities, United Nations offices and agencies, international and intergovernmental organizations, regional organizations, the private sector and non-governmental organizations to continue to co... | operative |
A-RES-67-253-fr-parsed | Recalling its resolutions 59/272 of 23 December 2004 and 60/254 of 8 May 2006, section I of its resolution 60/260 of 8 May 2006 and its resolutions 60/283 of 7 July 2006, 61/245 of 22 December 2006, 63/276 of 7 April 2009, 64/259 of 29 March 2010 and 66/257 of 9 April 2012, | preambular |
A-RES-58-226-fr-parsed | 7. Encourages Governments and UN-Habitat to continue to promote partnerships with local authorities, non-governmental organizations, the private sector and other Habitat Agenda partners, including women's groups, as well as academic and professional groups, with a view to enabling them, in accordance with the legal fra... | operative |
A-RES-68-283-fr-parsed | Recognizing the importance of the rapid response and rapid deployment of a peacekeeping operation by the United Nations when the Security Council adopts a resolution to that effect, within 30 days for conventional operations and 90 days for complex operations, | preambular |
A-RES-38-47-fr-parsed | Noting with satisfaction the continued participation of the Admirating Power in the work of the Special Committee on the United States Virgin Islands, which enables it to conduct a more documented and useful review of the situation in the Territory, and noting with satisfaction the readiness of the Administering Power ... | preambular |
A-HRC-RES-49-9-fr-parsed | 39. Invites the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide to continue the activities envisaged in her mandate, including the implementation of the present resolution, by providing States, at their request, with the necessary advice, support and follow-up; | operative |
A-RES-73-171-fr-parsed | 47. Invites all Governments to cooperate with and assist the Special Rapporteur in her task, to provide, at her request, all necessary information and to give serious consideration to responding favourably to her requests for visits in order to enable her to better discharge her mandate; | operative |
S-RES-2033(2012)-fr-parsed | 6. Encourages the improvement of regular interaction, consultation and coordination, as appropriate, between the Peace and Security Council of the African Union and the Council on issues of common interest; | operative |
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed | 53. Stresses the importance of a comprehensive dialogue between the Government of the Democratic Republic of the Congo and MONUSCO on the progress made in the political and security reform programme, as well as in the context of the transition, and in this regard calls upon the Government of the Democratic Republic of ... | operative |
S-RES-2041(2012)-fr-parsed | 26. Notes the continued efforts of the Afghan authorities to strengthen the capacity of the Afghan National Police, invites further efforts to this end, and stresses the importance, in this context, of international assistance in the form of financial support and the provision of training and mentoring personnel, inclu... | operative |
A-RES-63-134-fr-parsed | 7. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, and encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking their accession, by participating actively in the Kimberley Process Certification Scheme and by complying with its... | operative |
A-RES-79-140-fr-parsed | Expressing grave concern about the humanitarian impact of the coronavirus pandemic (COVID-19) and the risks posed by its current and long-term consequences, including the already significant humanitarian and development needs and the suffering of affected people and populations, considering the disproportionate impact ... | preambular |
A-RES-64-96-fr-parsed | 83. Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its thirty-second session and to the General Assembly at its sixty-fifth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of all the recommendations and requests contained in the present resolution... | operative |
A-RES-77-179-fr-parsed | 19. Also calls upon the international community to strengthen cooperation in food and energy security, notes the potential need for increased international assistance and cooperation in the distribution of food to countries in need in order to avoid replicating errors in the distribution of vaccines against VOCID-19, a... | operative |
S-RES-2041(2012)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1265 (1999), 1296 (2000), 1674 (2006), 1738 (2006) and 1894 (2009) on the protection of civilians in armed conflict, its resolutions 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009) and 1960 (2010) on women and peace and security, and its resolutions 1612 (2005), 1882 (2009) and 1998 (2011) ... | preambular |
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed | Expressing deep concern at the response to the progress made by civil society, including women's and community-based organizations, feminist groups, women's rights defenders, girls' organizations and youth-led organizations, in ensuring respect for the human rights of women, | preambular |
A-RES-70-138-fr-parsed | 18. Also calls upon States to support the research, collection and analysis of data on girls, disaggregated by household structure, sex, age, disability, economic status, marital status and geographical origin, and to improve gender-disaggregated statistics on time use, unpaid care and water and sanitation, with a view... | operative |
A-RES-53-77-fr-parsed | Reaffirming also its support for the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 2 and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 26 and the crucial importance of those instruments for the international non-proliferation regime and the pursuit of nuclear disarmament, on which they are based, | preambular |
A-RES-70-221-fr-parsed | 52. Calls upon entities of the United Nations development system to ensure that their results-based management systems are not developed independently of national systems, and in this regard requests them to work closely with national Governments on results-based management approaches and on how results achieved throug... | operative |
A-RES-65-16-fr-parsed | Recalling the conclusions of the advisory opinion of the International Court of Justice, which, inter alia, stressed the urgent need for the United Nations as a whole to intensify its efforts to bring an early end to the Israeli-Palestinian conflict, which continues to pose a threat to international peace and security,... | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 149. Encourages States to cooperate at the bilateral, regional and global levels in preventing, combating and eradicating trafficking in protected species of wild flora and fauna where such trafficking occurs by sea, including through the use, as appropriate, of relevant international legal instruments, such as the Uni... | operative |
A-HRC-RES-22-31-fr-parsed | Welcoming in this regard all international, regional and national initiatives to promote interreligious, intercultural and interfaith understanding and to combat discrimination based on religion or belief, including the launch of the Istanbul Process, and noting the recent initiative of the Albanian Presidency of the C... | preambular |
A-RES-65-289-fr-parsed | 77. Recalls section I, paragraph 14, of its resolution 64/269, and requests the Secretary-General to submit the report requested therein to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-sixth session; | operative |
A-HRC-RES-54-31-fr-parsed | 39. Decides to extend for one year the mandate of the Independent Expert on the situation of human rights in the Central African Republic to assess, monitor and report on the situation of human rights in the Central African Republic with a view to making recommendations on technical assistance and capacity-building in ... | operative |
A-RES-75-304-fr-parsed | Recalling also its resolution 66/243 A of 24 December 2011 on the financing of the Mission and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 74/293 of 30 June 2020, and its decision 74/571 of 3 September 2020, | preambular |
A-RES-72-274-fr-parsed | 7. Requests the President of the General Assembly, as part of the preparations for the high-level meeting, to organize and chair, by the end of July 2018, with the support of the World Health Organization, an interactive dialogue with the active participation of senior representatives of Member States and observers to ... | operative |
A-RES-77-162-fr-parsed | Recognizing that digital technologies, as well as the unprecedented scale and scale changes they have generated at an unprecedented pace, can be used to support the implementation of the 2030 Agenda, | preambular |
A-RES-71-162-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, which is an integral part of the Programme, contributes to putti... | preambular |
A-RES-78-277-fr-parsed | Recalling also its resolutions on terrorism and violent extremism that may lead to terrorism, including its resolution 72/241 of 20 December 2017 on a world against violence and violent extremism and its resolution 77/298 of 30 June 2023 on the eighth review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, the ... | preambular |
A-HRC-RES-56-10-fr-parsed | 2. Calls upon all States to promote a safe and enabling environment that enables individuals and groups to exercise their rights to freedom of peaceful assembly, freedom of expression and freedom of association, both online and offline, including by ensuring that their national procedures and laws relating to these rig... | operative |
A-RES-73-346-fr-parsed | 47. Takes note of section III.B of the report of the Secretary-General, requests the Secretary-General to continue his efforts in this regard, and urges all units of the Secretariat that produce content to intensify their efforts to translate into all official languages, in as practical, efficient and cost-effective a ... | operative |
A-RES-55-199-fr-parsed | Deeply concerned that, despite the many successful and ongoing initiatives undertaken by the international community since the United Nations Conference on the Environment, held in Stockholm from 5 to 16 June 1972, and the fact that some progress has been made, the environment and the natural resource base that sustain... | preambular |
A-RES-59-296-fr-parsed | 7. Notes that the concepts used by the Secretary-General in budgeting disarmament, demobilization and reintegration activities are defined in the note by the Secretary-General, which provides an account of the ongoing work on the subject; | operative |
A-RES-77-237-fr-parsed | Taking into account all resolutions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and all relevant Economic and Social Council resolutions, in particular those relating to the strengthening of international cooperation and technical assistance and advisory services provided within the framework of the Unit... | preambular |
A-RES-62-207-fr-parsed | 9. Stresses that investment in human resources development should be an integral part of national development policies and strategies, and in this regard calls for policies to facilitate investment in equipment and capacity-building, including in education, health, science and technology, in particular information and ... | operative |
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed | 19. Encourages the exchange of information, research, evidence, best practices and experiences among countries and regions, as well as cooperation and coordination at the subregional, regional, interregional and global levels, with a view to implementing measures and commitments relating to the global response to HIV a... | operative |
A-RES-79-145-fr-parsed | Recalling that the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, at its fourteenth session, held in Samarkand, Uzbekistan, from 12 to 17 February 2024, decided to include a new species of sharks and two new species of rays in the annexes to that Convention, 19 bri... | preambular |
A-RES-68-147-fr-parsed | Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action 11 , the Millennium Declaration 12 and the outcome document of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children, entitled "A world fit for children", 13 recalling the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action... | preambular |
A-RES-69-177-fr-parsed | 4. Expresses its concern that the effects of the global food crisis, in particular in developing countries, continue to have serious consequences for the poorest and most vulnerable, which are further exacerbated by the global financial and economic crisis, and that the effects of the crisis are particularly acute in m... | operative |
A-RES-78-160-fr-parsed | Recognizing the importance of data protection and confidentiality, especially for developing countries in the context of science and technology for development, in particular with regard to the adoption of new technologies, | preambular |
A-RES-57-305-fr-parsed | 1. Takes note of the study requested by the Secretariat in section X, paragraph 4, of its resolution 55/258, and decides to resume consideration of the item at its fifty-ninth session; | operative |
A-RES-65-105-fr-parsed | Expressing deep concern about the short- and long-term adverse effects of these large-scale destructions and the continuing obstacles to the reconstruction process faced by Israel, the occupying Power, on the human rights and socio-economic and humanitarian situation of the Palestinian civilian population, | preambular |
A-RES-76-162-fr-parsed | Noting that many instruments within the United Nations system promote cultural diversity and the preservation and development of culture, in particular the Declaration of Principles of International Cultural Cooperation, proclaimed on 4 November 1966 at the fourteenth session of the General Assembly, | preambular |
A-RES-63-171-fr-parsed | Noting with concern that denigration of religions and incitement to religious hatred in general may lead to social discord and human rights violations, and alarmed by the inaction of some States in the face of this growing trend and the resulting discriminatory practices against adherents of certain religions, | preambular |
A-RES-73-139-fr-parsed | 32. Encourages States to create an enabling environment for capacity-building of local authorities and national and local non-governmental and community-based organizations, with a view to better preparing them for timely, effective and predictable assistance, and encourages the United Nations and other relevant organi... | operative |
A-RES-69-238-fr-parsed | 22. Reaffirms the importance of diversifying the composition of the resident coordinator system by integrating gender focal points and all regions of the world, reaffirms also the need for all United Nations funds, programmes and specialized agencies to participate in the resident coordinator system on an equal footing... | operative |
A-RES-79-147-fr-parsed | 62. Recognizes the important role played by the various international and regional organizations involved in training, capacity-building, policy development and follow-up at the national and regional levels, thereby promoting and facilitating the implementation of the Madrid Plan of Action, and takes note of the work c... | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 213. Takes note of the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change, notes with concern its findings on ocean acidification, its major risks to marine ecosystems, including polar ecosystems, coral reefs, plankton and other organisms with limestone or shell exoskeletals, such as crustaceans, and the adverse imp... | operative |
S-RES-1989(2011)-fr-parsed | Emphasizing that sanctions are an important instrument provided for in the Charter of the United Nations for the maintenance and restoration of international peace and security, and in this regard also stressing the need for the rigorous implementation of the measures referred to in paragraph 1 of this resolution as a ... | preambular |
A-RES-73-148-fr-parsed | Recognizing that women and girls are frequently subjected to violence, including sexual harassment, in the workplace, and that they are exposed to increased risks of violence, including sexual harassment, in certain contexts, including when working alone, in male-dominated places or outside normal hours of service or w... | preambular |
E-ESCAP-RES-71-14-fr-parsed | 38. The annex to the present document contains examples of activities that can be undertaken in each of the policy areas, which are only indicative and can be particularly tailored to individual countries and not to others. | operative |
E-RES-2023-34-fr-parsed | 16. Calls upon Israel to respect the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War and to facilitate the passage through Qouneitra of Syrian citizens in the occupied Syrian Golan wishing to visit their family members residing in the territory of their mother country, ... | operative |
A-RES-69-18-fr-parsed | 29. Welcomes the commitment of the Government of Afghanistan to open all prisons in the country to relevant agencies, stresses the importance of ensuring their unhindered access, and calls for scrupulous respect for international law, including humanitarian and human rights law, applicable in this regard, including wit... | operative |
A-HRC-RES-51-38-fr-parsed | 19. Takes note of the progress made by Somalia and its cooperation with the United Nations, including the Office of the High Commissioner and the independent expert mandate holder since its establishment in 1993, recognizes that the human rights situation in Somalia determines the measures to be taken, and in this rega... | operative |
A-RES-79-144-fr-parsed | 122. Stresses the importance of early reporting in order to obtain accurate information on the extent of the problem of piracy and armed robbery against ships at sea, and that it is essential, in the event of armed robbery at sea, for the vessel concerned to notify the coastal State, stresses the importance of the exch... | operative |
S-RES-2428-(2018)-fr-parsed | 21. Calls upon all parties and Member States, in particular States neighbouring South Sudan, as well as international, regional and subregional organizations, to cooperate with the Group of Experts, including by providing information on illicit transfers of South Sudanese heritage to financial, property and commercial ... | operative |
A-RES-70-292-fr-parsed | Reaffirming further the provisions of its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work t... | preambular |
A-RES-70-302-fr-parsed | 54. We will build on existing bilateral, regional and global cooperation and partnership mechanisms, in accordance with international law, to facilitate migration in accordance with the 2030 Agenda for Sustainable Development, to strengthen cooperation among countries of origin, transit and destination, including throu... | operative |
A-RES-75-260-fr-parsed | 12. Also requests the President of the General Assembly, with the support of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and in consultation with Member States, to finalize the organization of the high-level meeting and the multi-stakeholder interactive dialogue by 15 April 2021, as well as to select the person livi... | operative |
A-RES-70-179-fr-parsed | 17. Welcomes the publication in 2012 and 2014 of the Global Report on Trafficking in Persons prepared by the United Nations Office on Drugs and Crime, looks forward to the next report, to be produced by the Office in 2016, as envisaged in the United Nations Global Plan of Action, and encourages Member States to provide... | operative |
A-RES-73-142-fr-parsed | Recognizing also that, despite considerable progress, mainstreaming disability, including with regard to the rights of persons with disabilities, remains a global challenge and that further efforts are needed to strengthen normative and operational linkages and effectively integrate their rights, participation, views a... | preambular |
A-RES-76-147-fr-parsed | 35. Expresses its support for the activities of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, and welcomes the progress made since the establishment of the mandate to promote the prevention and elimination of all forms of violence against children in all regions and to encourage the ... | operative |
A-RES-74-252-fr-parsed | 96. Requests the Secretary-General to ensure that all language services are placed on an equal footing and enjoy the same working conditions and means, so that they can provide the highest quality services, with full respect for the specificity of each of the six official languages and taking into account the workload ... | operative |
A-RES-39-180-fr-parsed | Recalling also its resolution 38/224 of 20 December 1983, in which it called upon all Member States to respond generously, through bilateral or multilateral channels, to the needs for the construction and development of Equatorial Guinea highlighted at the International Conference of Donors for the Economic Recovery an... | preambular |
A-HRC-RES-44-23-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action, and recalling that all human rights are universal, indivisible, indivisible and interdependent, mutually reinforcing and equally important, and that they must not be prioritised or prioritized, | preambular |
A-RES-76-303-fr-parsed | 8. Stresses that pre-deployment and in-mission sexual exploitation and abuse prevention training plays an effective role in raising awareness of the United Nations zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse, and encourages relevant parties, including Member States and the Secretariat, in accordance with the... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.