document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-39-8-fr-parsed | Deeply concerned that the lack of access to safe drinking water, sanitation and hygiene causes serious human costs, such as poor health and high mortality rates, and significant economic losses, and affirming that economic and physical accessibility, availability and quality, as human rights criteria guaranteeing the r... | preambular |
A-RES-78-184-fr-parsed | 45. Expresses grave concern at the unprecedented scale of the global crisis of food security and nutrition and its impact on persons of concern to the Office of the High Commissioner who are already in vulnerable situations, and calls upon States, humanitarian and development organizations and other relevant partners t... | operative |
A-RES-79-184-fr-parsed | Deeply concerned at the persistent reports of Russian law enforcement officials raiding and raiding private homes, businesses, religious institutions, media facilities and meeting places in the temporarily occupied territories of Ukraine, and often looting or requisitioning private property, and recalling that the Inte... | preambular |
A-RES-70-1-fr-parsed | 25. We commit ourselves to ensuring quality education at all levels of education, including pre-primary, primary, secondary, higher, technical and vocational education, which should ensure that everyone, regardless of gender, age, race or ethnic origin, including persons with disabilities, migrants, indigenous people, ... | operative |
E-RES-2018-20-fr-parsed | Recognizing that the development and promotion of sound economic, social and environmental conditions are difficult under occupation and that peace and stability are the most effective means of achieving them, | preambular |
A-RES-70-201-fr-parsed | Reaffirming its commitment to the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time-bound goals and targets, and other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals and the sustainabl... | preambular |
A-RES-75-10-fr-parsed | Taking note of INTERPOL's ongoing efforts and progress in providing law enforcement services around the world with a knowledge exchange platform, and of INTERPOL's efforts to promote and ensure the highest level of professionalism in law enforcement, including the organization of training, the provision of teaching mat... | preambular |
A-HRC-RES-54-27-fr-parsed | Recalling the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | preambular |
A-RES-79-133-fr-parsed | Taking note of the Kyoto Declaration to Advance Crime Prevention, Criminal Justice and the Rule of Law: Towards the Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted on 7 March 2021, 18 and noting the commitment of Member States to strengthen national and international measures against trafficking ... | preambular |
A-RES-74-122-fr-parsed | Stressing the importance of removing obstacles to the realization of the right of peoples to self-determination, in particular those peoples living under colonial or other forms of alien domination or occupation, which undermine their social and economic development, including by excluding them from the labour market, | preambular |
A-RES-79-177-fr-parsed | Deeply concerned about the challenges faced by ombudsmen and mediation institutions as a result of conflict situations, context-specific political situations, systemic discrimination, devastating effects of climate change, shrinking civic space, harassment of staff, reduced resources and politicized selection and appoi... | preambular |
A-HRC-RES-56-8-fr-parsed | Reaffirming the need to continue the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030), adopted at the Third United Nations World Conference on Disaster Risk Reduction, in which reference is made to human rights, the protection of livelihoods and food security, | preambular |
A-RES-78-180-fr-parsed | Recognizing also that women migrant workers are at increased risk of trafficking in persons and that traffickers often use technologies, including anonymous social media platforms, to identify, recruit, control and exploit women migrant workers, | preambular |
A-RES-79-182-fr-parsed | 32. Calls upon all parties to urgently seek ways and means, including needs assessment in the Rakhine State, to establish humanitarian corridors to ensure full, timely, safe and unhindered humanitarian access in order to sacilize the delivery of essential goods and services, including food, drinking water and medicines... | operative |
A-RES-77-237-fr-parsed | Welcoming Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 26/3 of 26 May 2017 on gender mainstreaming in crime prevention and criminal justice policies and programmes and in efforts to prevent and combat transnational organized crime, 19 | preambular |
A-HRC-RES-57-13-fr-parsed | Recalling all previous General Assembly resolutions on the human rights to drinking water and sanitation, in particular resolution 64/292 of 28 July 2010, in which the Assembly recognized the right to safe drinking water and sanitation as a human right essential for the full enjoyment of life and the enjoyment of all h... | preambular |
A-RES-62-199-fr-parsed | Reaffirming the commitment to eradicate poverty and famine, to promote sustained economic growth, sustainable development and prosperity for all and to promote the development of the productive sectors of developing countries in order to enable them to participate effectively in and benefit fully from globalization, | preambular |
A-RES-70-252-fr-parsed | Welcoming the important past and present contribution of civil society from all participating countries and the diamond industry, in particular the World Diamond Council, which represents all aspects of this industry in the Kimberley Process, to international efforts to end the trade in conflict diamonds, | preambular |
A-RES-72-228-fr-parsed | 18. Stresses that science, technology and innovation are essential for achieving the sustainable development goals, and that many developing countries face serious challenges in building their science, technology and innovation base; | operative |
A-RES-77-300-fr-parsed | 24. Urges Member States to strengthen the knowledge and skills of general and specialized health personnel to enable them to provide appropriate, evidence-based and culturally appropriate mental health and psychosocial support services; | operative |
A-RES-60-214-fr-parsed | Reaffirming the role of the Staff College as a United Nations system-wide knowledge management institution and as a learning and continuing training institution for United Nations staff, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management, | preambular |
A-RES-66-144-fr-parsed | Welcoming the organization of the World Cup of the International Federation of Football Association in South Africa in 2010 and Brazil in 2014, and stressing the importance of continuing to use these events to promote understanding, tolerance and peace and to encourage and intensify the fight against racism, racial dis... | preambular |
A-RES-62-208-fr-parsed | 78. Requests the United Nations system to strengthen its support capacities for the early recovery of countries moving from relief to development, while noting the role that the United Nations Development Programme can play in this regard; | operative |
A-RES-79-224-fr-parsed | Taking note of the political statements adopted at the high-level meetings on pandemic prevention, preparedness and response, universal health coverage, tuberculosis control and antimicrobial resistance held during the seventy-eighth and seventy-ninth sessions of the General Assembly, which demonstrate the commitment t... | preambular |
A-RES-70-244-fr-parsed | Recalling its resolution 44/198, by which it established net minimum salaries for staff in the Professional and higher categories, established by reference to the corresponding net base salaries of staff in comparable positions in the base city of the comparator civil service (the United States Federal Administration), | preambular |
A-HRC-RES-43-29-fr-parsed | Taking note of the work of the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition, and the positive impact of this work on the prevention of gross violations of human rights and serious violations of international humanitarian law, based on a comprehensive approach to tra... | preambular |
A-HRC-RES-41-13-fr-parsed | 4. Recognizes the low level of participation and representation of young people in institutional and political mechanisms and in policy-making in comparison with other age groups, and that they are not represented in proportion to their number in political institutions such as parliaments, political parties and public ... | operative |
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed | 13. Also encourages the transitional authorities of Mali to put in place all appropriate measures to ensure compliance with the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and, in particular, to strengthen measures for the further implementation of the... | operative |
A-RES-76-187-fr-parsed | Expressing grave concern about the negative impact of transnational organized crime on development, peace, stability and security and human rights, the increasing vulnerability of States to this scourge, as well as the growing importance of criminal organizations and their financial resources in the economy, | preambular |
A-HRC-RES-34-11-fr-parsed | 30. Takes note with appreciation of the work undertaken by the Independent Expert on the effects of foreign debt and related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, in particular economic, social and cultural rights, and requests him to continue to study the negative eff... | operative |
A-RES-71-130-fr-parsed | Expressing its outrage at the escalation of violence in the Syrian Arab Republic, in particular in Aleppo, and at the widespread and persistent violations of international humanitarian law and human rights law, as well as the violation of those rights, including indiscriminate killings and the deliberate targeting of c... | preambular |
A-RES-75-253-fr-parsed | 15. Requests the Secretary-General to continue to ensure that the procurement of equipment and services for the construction site is carried out in full compliance with the rules and regulations in force and the provisions of its resolutions governing the procurement of the United Nations; | operative |
A-HRC-RES-31-20-fr-parsed | Welcoming the signing of the Agreement and the leading role played by the Intergovernmental Authority on Development in its mediation, and calling upon all parties to implement fully the Agreement and to respect the ceasefire, | preambular |
E-ESCAP-RES-59-2-fr-parsed | Noting that the international community affirmed its commitment to economic and social development despite rapid globalization by adopting General Assembly resolution 55/2 of 8 September 2000, entitled "Millennium Declaration", which embodied a significant number of clear commitments, including on gender equality, educ... | preambular |
A-RES-78-245-fr-parsed | 30. Welcomes the initiative of the Secretary-General in seeking ways to increase the efficiency and effectiveness of conference services, commends the Department for General Assembly and Conference Management for developing innovative solutions for the provision of technical secretariat services and the management of m... | operative |
A-RES-57-305-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to include in the report on the composition of the Secretariat, for information purposes, statistics on the composition of the staff of the General Service and related categories, national staff and project personnel, including their nationality, gender and grade; | operative |
A-RES-59-313-fr-parsed | Reaffirming that the plenary meetings of the General Assembly should provide a forum for high-level policy statements and for the consideration, inter alia, of agenda items of particular political importance or urgency, | preambular |
A-HRC-RES-47-15-fr-parsed | 5. Also stresses the need to combat multiple and cross-cutting forms of discrimination, which expose women and girls to an increased risk of exploitation, violence and abuse, and to take measures to prevent and eliminate stereotypes based on disability, gender, age and race, xenophobia, capacitism, stigmatization, and ... | operative |
A-RES-76-143-fr-parsed | 27. Encourages States and stakeholders that have not yet done so to contribute to burden- and responsibility-sharing, with a view to increasing the number of actors involved in aid, in a spirit of international solidarity and cooperation; | operative |
A-RES-65-289-fr-parsed | 86. Recalls paragraphs 12 and 14 of section VI of its resolution 64/269, and emphasizes the role of the Global Service Centre at Brindisi, Italy, in the provision and management of predefined modules and service lines; | operative |
A-RES-56-157-fr-parsed | Recalling the commitment of all States under the Charter of the United Nations to promote and encourage universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion, | preambular |
A-RES-55-33-fr-parsed | Recalling also paragraphs 60, 61, 62 and 64 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, 31 and the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, 3 and recalling further the relevant paragraphs of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to t... | preambular |
S-RES-1868(2009)-fr-parsed | 25. Notes with concern that widespread corruption undermines security, good governance, counter-narcotics and economic development efforts, and invites the Government of Afghanistan, supported by the international community, to take a strong leadership role in the fight against corruption and to strengthen its efforts ... | operative |
A-RES-66-207-fr-parsed | Expressing its appreciation to the Government of Italy and the City of Naples for offering to host the sixth session of the World Urban Forum from 1 to 7 September 2012, | preambular |
A-RES-64-159-fr-parsed | Taking note of the Final Declaration adopted on 10 March 2006 by the International Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on Agrarian Reform and Rural Development, held in Porto Alegre, Brazil, 8 , | preambular |
A-HRC-RES-50-21-fr-parsed | Deeply concerned about extrajudicial, summary or arbitrary executions, enforced disappearances, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, violence, including sexual and gender-based violence, against persons exercising their right to freedom of peaceful assembly, freedom of expression and f... | preambular |
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed | 87. Reaffirms that the focal point may receive and transmit to the Committee, for its consideration, communications sent by:
(a) Persons who have been removed from the Sanctions List against ISIL (Daesh) and Al-Qaida;
(b) Persons who believe that they have been subjected to the measures referred to in paragraph 1 above... | operative |
A-RES-68-99-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 45/190 of 21 December 1990, 46/150 of 18 December 1991, 47/165 of 18 December 1992, 48/206 of 21 December 1993, 50/134 of 20 December 1995, 52/172 of 16 December 1997, 54/97 of 8 December 1999, 56/109 of 14 December 2001, 58/119 of 17 December 2003, 60/14 of 14 November 2005, 62/9 of 20 Nove... | preambular |
A-RES-77-248-fr-parsed | 70. Notes that, as at 15 June 2022, the Authority had concluded 15-year contracts with 19 contractors for the exploration of polymetallic nodules, 7 contractors for the exploration of polymetallic sulphides and 5 contractors for the exploration of cobalt-rich ferromanganese crusts, and that the Council approved request... | operative |
S-RES-2431-(2018)-fr-parsed | 49. Expresses its concern about human rights violations and abuses and the continuing violations of international humanitarian law in Somalia, stresses the need to end impunity, ensure respect for human rights and bring to justice those responsible for such violations and abuses, welcomes the establishment of the Natio... | operative |
A-RES-63-227-fr-parsed | Recalling further its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | preambular |
E-RES-2021-17-fr-parsed | 28. Urges Member States, the United Nations system and humanitarian and development organizations, in accordance with their mandates, to continue to support multi-hazard early warning and early response activities, including through forecasting funding at the global, regional and national levels, climate services, expo... | operative |
A-RES-2200(XXI)-fr-parsed | Welcoming the continued close cooperation between the United Nations Children's Fund and the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and relevant technical and other organizations related to the United Nations, | preambular |
A-RES-38-180-fr-parsed | Expressing its concern at the continuation of the supply of modern weapons and war material to Israel, supplemented by substantial economic assistance, without which it would not be able to pursue its policy of aggression or continue to flout the resolutions of the United Nations, | preambular |
A-RES-71-243-fr-parsed | 67. Requests the United Nations development system to review and adapt the role and operational activities of multi-country offices as appropriate to ensure their full and priority support for national policies, projects and programmes of countries under their jurisdiction, in addition to operating as regional or subre... | operative |
A-RES-36-108-fr-parsed | 2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law in 1980 and 1981; | operative |
A-RES-77-318-fr-parsed | Recalling article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights 1 , article 18 of the Universal Declaration of Human Rights 2 and other relevant human rights provisions, | preambular |
A-RES-72-305-fr-parsed | Welcoming also the adoption of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, including the New Agenda for Cities, of the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III), held in Quito from 17 to 20 October 2016, 3 the Istanbul Declaration and the Programme of Act... | preambular |
A-RES-61-161-fr-parsed | Recalling the importance of the International Consultative Conference on School Education in relation to Freedom of Religion or Belief, Tolerance and Non-Discrimination, held in Madrid from 23 to 25 November 2001, and reiterating its invitation to Governments to take into consideration the Final Document adopted at Con... | preambular |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | The legal system is uniform for the whole Republic of Serbia. Thus, the Constitution represents the supreme legal act of the Republic of Serbia; to which the laws and other general texts promulgated in the Republic of Serbia must conform. | operative |
A-RES-77-77-fr-parsed | Emphasizing the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in promoting and strengthening the safety and security of radioactive sources, including by developing technical documentation, assisting States in improving their national legal and regulatory infrastructures and strengthening the coordin... | preambular |
A-RES-78-168-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-68-70-fr-parsed | 171. Also encourages States that have not yet done so to become parties to the 1996 Protocol to the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution from the Disposal of Wastes and Other Materials (London Protocol), and to ratify or accede to the 2004 International Convention for the Control and Management of Ship... | operative |
A-RES-3265(XXIX)-fr-parsed | 3. Invites the States of the Su~ Asian region and other non-nuclear-weapon neighbouring States that wish to do so to commence without delay the necessary consultations with a view to establishing a nuclear-weapon-free zone and urges them, in the meantime, to refrain from any action that would run counter to the achieve... | operative |
S-RES-2720-(2023)-fr-parsed | 6. Decides that the Coordinator shall be provided with the necessary personnel and equipment in Gaza, under the authority of the United Nations, to carry out the functions set out in the present resolution and any other functions entrusted to him or her, and requests that the Coordinator inform him or her of his or her... | operative |
A-RES-64-109-fr-parsed | Welcoming also the decision of 49 participants in the Kimberley Process, representing seventy-five countries (including the twenty-seven members of the European Union represented by the European Commission), to address the problem of conflict diamonds from conflict zones, in particular in the context of the | preambular |
A-RES-77-275-fr-parsed | Emphasizing the importance of coordinating the organization of the high-level meeting on pandemic prevention, preparedness and response with the high-level meetings on universal health coverage and tuberculosis, in order to ensure action-oriented health programmes, | preambular |
A-RES-78-175-fr-parsed | Recognizing also that cooperatives often serve socially excluded and vulnerable segments of the population, for which traditional profit-oriented enterprises may not be the best interlocutors, and are therefore important in supporting social inclusion policies that facilitate inclusive development, in particular in dev... | preambular |
A-RES-67-174-fr-parsed | 18. Recalls the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 12 , notes that a large number of indigenous peoples' organizations and representatives have expressed in various forums their deep concern at the obstacles and difficulties faced by indigenous peoples in fully exercising their right to food... | operative |
A-RES-76-126-fr-parsed | Recalling the International Donors' Conference for the Palestinian State, held in Paris on 17 December 2007, the Berlin Conference on Palestinian Civil Security and the Rule of Law, held on 24 June 2008, the Palestinian Investment Conferences held in Bethlehem from 21 to 23 May 2008 and on 2 and 3 June 2010, and the In... | preambular |
S-RES-2677-(2023)-fr-parsed | Stressing that it is unacceptable for any party to obstruct the activities of UNMISS in any way, including restrictions on freedom of movement, attacks on its personnel and the imposition of constraints on its operations, including restrictions on UNMISS patrols and efforts to monitor, inter alia, the human rights situ... | preambular |
HSP-HA.1-RES.2-fr-parsed | Noting that the draft guidelines were considered by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme at its seventy-first and seventy-second meetings and by relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as by non-State actors, including organizations represe... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 20. Invites States, including those with advanced technological and maritime capabilities, to explore opportunities for closer cooperation with developing countries, in particular the least developed among them, landlocked and small island developing States, as well as coastal African States, and to assist them in bett... | operative |
S-RES-2436-(2018)-fr-parsed | 18. Encourages Member States to provide training, as appropriate, to personnel in United Nations peacekeeping operations on issues related to sexual violence in conflict and trafficking in persons in the context of armed conflict, as well as on gender issues, with a view to ensuring that those considerations are fully ... | operative |
S-RES-2463-(2019)-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, and stressing that the principles of non-interference, good-neighbourliness and regional cooperation must be fully respected, | preambular |
A-RES-65-220-fr-parsed | 21. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, and recommends continuing efforts to find additional sources of funding to combat hunger and poverty; | operative |
S-RES-2143-(2014)-fr-parsed | Recognizing the crucial role played by child protection advisers in institutionalizing child protection and in leading monitoring, prevention and reporting activities in relevant United Nations peacekeeping missions, political missions and peacebuilding offices, consistent with their respective mandates, including the ... | preambular |
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed | 27. Recalls the decision of the Prosecutor of the International Criminal Court on 24 September 2014 to initiate an investigation into allegations of crimes committed since 2012, in response to a request from the national authorities, and the continued cooperation of the Central African authorities in this regard; | operative |
A-RES-70-183-fr-parsed | Emphasizing the urgent need for the establishment of resilient national health systems and the strengthening of national capacities, including attention to the quality of services, equitable access to health services and products, the financing of health systems, including the allocation of adequate budgetary allocatio... | preambular |
A-RES-77-189-fr-parsed | 38. Requests the Secretary-General to continue to ensure that the relevant bodies of the United Nations system, including the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, have the necessary human and financial resources to carry ou... | operative |
A-RES-76-252-fr-parsed | 16. Requests the Secretary-General, within existing resources, to report to the General Assembly at its seventy-eighth session on the implementation of the present resolution and to take steps to address the situation of widows in his relevant reports. | operative |
A-RES-78-330-fr-parsed | 89. Takes note of the ongoing initiatives contained in the report of the Secretary-General with regard to field operations, requests the Secretary-General to continue his efforts in this area, and recalls its resolution 66/297 of 17 September 2012, without prejudice to Article 101 of the Charter; | operative |
A-RES-76-258-fr-parsed | 227. We will continue to support the development of adaptation approaches in least developed countries, based on nature and ecosystem solutions, and adaptation in cities, where the most affected people reside disproportionately, such as youth, children, persons with disabilities, indigenous peoples and local communitie... | operative |
A-RES-76-183-fr-parsed | Recalling the relevant United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, including the Guidelines for Crime Prevention 2 , the guidelines for cooperation and technical assistance in the field of urban crime prevention 3 , the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquenc... | preambular |
A-RES-71-126-fr-parsed | Recognizing the urgent need for international assistance to the Palestinian people, taking into account Palestinian priorities, and recalling in this regard the National Plan for Early Recovery and Reconstruction for Gaza, | preambular |
A-RES-77-336-fr-parsed | Recalling the statement made on the occasion of the observance of the seventy-fifth anniversary of the United Nations, adopted on 21 September 2020, 3 bearing in mind that the challenges we face are all linked to each other and that it is only through the strengthening of international cooperation and within the framew... | preambular |
A-HRC-RES-45-30-fr-parsed | 1. Takes note with appreciation of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the realization of the rights of the child through a healthy environment; 1 | operative |
HRI-CORE-SVN-2020-fr-parsed | 184. The resolution provides for the establishment of housing communities for young people, the guarantee of affordable rents, condominiums, optional rental schemes and housing cooperatives for young people who have difficulties in housing. | operative |
A-RES-38-50-fr-parsed | Noting with grave concern that the colonial Powers and certain States, through their activities in colonial territories, continue to disregard the decisions taken by the United Nations in this regard and have not implemented, in particular, the provisions of General Assembly resolutions 2621 (XXV) and 37/31, by which t... | preambular |
A-RES-71-165-fr-parsed | 14. Encourages Member States that have not yet done so to adopt a national disability strategy that can become operational, including through the identification of measurable and appropriate targets and indicators, which allocate responsibilities among many stakeholders, including persons with disabilities and their re... | operative |
E-RES-2023-13-fr-parsed | 55. Encourages African countries and their development partners to place people at the centre of development efforts by Governments, to devote the necessary budgets to health, education and social protection, and to explore in particular the possibilities for universal access to a basic social security system, recogniz... | operative |
A-RES-76-224-fr-parsed | Recognizing that, while the global commitment of the private sector to the sustainable development goals has made progress in terms of understanding and recognition of the objectives as well as the inclusion of sustainability in business models of some enterprises, the immense potential to support the objectives, in pa... | preambular |
A-RES-75-124-fr-parsed | 77. Encourages Member States, international financial institutions and the private sector to further support development and, where appropriate, the strengthening of pre-financing strategies, to mobilize predictable resources over several years and to work collectively to reduce needs, risks and vulnerabilities, while ... | operative |
A-RES-77-217-fr-parsed | Recognizing that food insecurity is a complex phenomenon whose resurgence is likely due to the combination of several important factors, such as the impact of the global financial and economic crisis, environmental degradation, desertification and the adverse effects of climate change, as well as poverty, natural disas... | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | 137. Requests States to take the necessary measures, in accordance with international law, to ensure that fish and fishery products taken contrary to conservation and management measures adopted in accordance with international law do not enter international trade channels; | operative |
A-RES-72-238-fr-parsed | Welcoming the success of the forty-fourth session of the Committee on World Food Security, held in Rome from 9 to 13 October 2017, taking note of its main results, including the adoption of the recommendations on sustainable management of forest resources for food security and nutrition, recalling the endorsement by th... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 179. Welcomes the approval by the General Fisheries Commission for the Mediterranean, at its thirty-eighth session, held in Rome from 19 to 24 May 2014, of the Agreement establishing the Commission, as amended, and urges Contracting Parties to the Commission to do so to accept the amended text so that it can enter into... | operative |
A-RES-78-198-fr-parsed | 13. Also calls upon all States and, where appropriate, relevant international organizations, to implement policies and programmes aimed at reducing and eliminating preventable mortality and morbidity, as a result of malnutrition, of children under five years of age, and in this regard urges States to disseminate the te... | operative |
A-RES-73-253-fr-parsed | Noting with concern that the multiple and complex causes of the food crises in different parts of the world and affecting developing countries, particularly those that are net importers of food, and their impact on food security and nutrition call for comprehensive and coordinated action in the short, medium and long t... | preambular |
A-RES-78-156-fr-parsed | 12. Stresses the importance of further developing and implementing public education and awareness programmes, training scientific and technical personnel and management personnel, facilitating access to information and promoting public participation in addressing climate change issues; | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.