document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
S-RES-2149-(2014)-fr-parsed | Stressing that any lasting settlement of the Central African crisis, including the political process, must be in the hands of the Central African Republic and must include the restructuring of the country's security forces, | preambular |
A-HRC-RES-43-39-fr-parsed | 36. Stresses the importance, as committed by the Government of National Accord, of continuing to monitor, analyse and assess the human rights situation in order to identify appropriate measures for technical assistance and capacity-building in this area; | operative |
A-RES-71-268-fr-parsed | 7. Also decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, for the biennium 2016-2017, a revised appropriation of 98,064,000 Unite... | operative |
A-RES-60-14-fr-parsed | Noting the consensus among the members of the Chernobyl Forum 1 on the findings of the reports entitled "Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and their Remediation: Twenty Years of Experience" and "Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes", and noting the important con... | preambular |
A-RES-76-228-fr-parsed | 59. Notes with concern the continuing insecurity in the north-east of the Syrian Arab Republic, the significant increase in humanitarian needs and the restriction of humanitarian space due to the fact that access to the Yaaroubiyé crossing point is still not permitted under Security Council resolutions 2504 (2020), 253... | operative |
A-HRC-RES-25-1-fr-parsed | Deeply concerned at reports of intimidation and reprisals against members of civil society working with United Nations human rights mechanisms, including those who met with the High Commissioner during her visit, | preambular |
A-RES-72-238-fr-parsed | 26. Reaffirms the need for a comprehensive, two-pronged approach to food security and nutrition, including direct action to address the problem of hunger among the most vulnerable populations without delay and medium- and long-term programmes to promote sustainable agriculture, food security and nutrition, and rural de... | operative |
A-RES-77-289-fr-parsed | 27. We know that global investments have increased in some areas of disaster-related financing, such as social protection, predictive financing and risk transfer mechanisms, such as insurance, but we are concerned that investments in disaster risk reduction and investment risk reduction remain insufficient, and we are ... | operative |
A-RES-79-194-fr-parsed | 67. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its eightieth session, through the Commission on Science and Technology for Development and the Economic and Social Council, a pragmatic report on the implementation of and follow-up to the present resolution, taking into account the 2030 Agenda, t... | operative |
A-RES-77-186-fr-parsed | Noting with concern the conclusions of the first-ever global report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on the state of biodiversity for food and agriculture worldwide (2019) and the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, and recognizing that the agr... | preambular |
A-HRC-RES-46-22-fr-parsed | 19. Expresses concern at the immediate and long-term consequences of these attacks on the civilian population and health-care systems, including the provision of vital assistance, mental health and psychosocial support services, as well as on the capacity to combat the VOCID-19 pandemic, takes note of Security Council ... | operative |
A-RES-1852(XVII)-fr-parsed | 1. Decides to extend for a further period of one year, that is, until 31 December 1963, the pattern of conferences" adopted in its resolution 1202 (XII) of 13 December 1957; | operative |
A-RES-70-287-fr-parsed | Recalling its resolutions 45/258 of 3 May 1991, 47/218 A of 23 December 1992, 48/226 A of 23 December 1993, 48/226 C of 29 July 1994, 49/250 of 20 July 1995 and 50/221 B of 7 June 1996, section I of its resolution 55/238 of 23 December 2000, its resolutions 55/271 of 14 June 2001, 56/241 of 24 December 2001, 56/293 of ... | preambular |
A-RES-74-149-fr-parsed | 27. Stresses the need to mobilize, allocate and maximize the use of technical and financial resources of all origins, including those derived from the external debt relief of developing countries, and to strengthen national efforts to implement sustainable food security policies; | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 16. We undertake to make efforts in the field of international cooperation and to take appropriate measures to improve the transparency of effective ownership by ensuring that adequate, accurate and | operative |
A-RES-79-140-fr-parsed | 39. Encourages Member States and United Nations funds and programmes, as well as specialized agencies, to respond more effectively to needs in humanitarian contexts, including by increasing the scope of social protection policies and cash assistance, wherever possible, including multi-purpose cash assistance programmes... | operative |
A-RES-78-277-fr-parsed | 17. Invites Member States, all entities of the United Nations system and civil society organizations to pay increasing attention to the annual observance, on 21 September, of the International Day of Peace, which, as decided by the General Assembly in its resolution 55/282 of 7 September 2001, should be a global day of... | operative |
A-RES-1854(XVII)-fr-parsed | Recognizing that United Nations peacekeeping operations, such as its operations in the Congo and the Middle East, place "a heavy financial burden on Member States, in particular those whose financial contribution capacity is limited, | preambular |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 128. The delegation of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment carried out two official visits to the Republic of Serbia since the ratification of the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. The fir... | operative |
E-RES-2022-10-fr-parsed | 39. Also urges Member States to intensify their efforts to ensure the safety and security of humanitarian personnel, including national and local staff, as well as their facilities, equipment, means of transport and supplies, including through the adoption of | operative |
A-RES-67-135-fr-parsed | Recognizing also that conflict in the diamond trade from conflict zones has a devastating impact on the peace, safety and security of the populations of the affected countries and that systematic and flagrant violations of human rights have occurred in those conflicts, | preambular |
A-RES-65-233-fr-parsed | 6. Encourages Member States to ensure, in accordance with Commission on Narcotic Drugs resolution 53/4 of 12 March 2010, an adequate availability of internationally controlled licit drugs for scientific and medical purposes while preventing their diversion and illicit use; | operative |
A-RES-73-291-fr-parsed | Recalling its resolution 71/318 of 28 August 2017, in which it decided that the Second High-level United Nations Conference on South-South Cooperation would be held in Buenos Aires from 20 to 22 March 2019, | preambular |
A-RES-73-346-fr-parsed | Recalling its resolutions 2 (I) of 1 February 1946, 2480 B (XXIII) of 21 December 1968, 42/207 C of 11 December 1987 and 50/11 of 2 November 1995 and its subsequent resolutions on multilingualism, including resolutions 71/288 of 24 May 2017, 71/328 of 11 September 2017, 72/90 A and B of 7 December 2017, 72/161 of 19 De... | preambular |
A-RES-72-132-fr-parsed | 67. Calls upon Member States, the United Nations system and humanitarian organizations to provide emergency assistance in ways that contribute, as appropriate, to long-term recovery and development, including through the priority use of humanitarian capacity that enhances resilience and contributes to livelihoods, incl... | operative |
A-RES-73-192-fr-parsed | 74. Encourages Member States to ensure that measures taken to prevent and eradicate illicit cultivation of plants containing narcotic drugs and psychotropic substances respect fundamental human rights, take due account of traditional licit uses, where historical evidence exists, as well as environmental protection, in ... | operative |
A-RES-48-51-fr-parsed | 7. Also calls upon the administering Power to continue to take all necessary measures, in cooperation with the territorial Government, to combat problems related to money-laundering, illicit transfers of funds and related fraudulent activities and drug trafficking; | operative |
A-RES-72-132-fr-parsed | Noting the International Conference on the Implementation of the Health Components of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030), held in Bangkok on 10 and 11 March 2016, which adopted the Bangkok Principles for the Implementation of the Health Components of the Sendai Framework, which constitute the ... | preambular |
A-RES-78-165-fr-parsed | Expressing concern that people living in extreme poverty have limited access to productive resources, basic health services, the Internet and digital technologies, education and social protection services, basic infrastructure, such as roads, water and electricity, and employment in sectors other than agriculture, and ... | preambular |
A-HRC-RES-33-10-fr-parsed | 8. Stresses the importance of an effective remedy for violations of economic, social and cultural rights, including human rights to safe drinking water and sanitation, and, in this regard, the existence of judicial, quasi-judicial and other appropriate mechanisms, including procedures that may be initiated by individua... | operative |
A-RES-76-188-fr-parsed | 96. Requests all Member States to provide the United Nations Office on Drugs and Crime with all possible financial and political support, by assisting it to expand, as appropriate, its donor base and by increasing voluntary contributions, in particular unearmarked contributions, in order to enable it to continue, expan... | operative |
A-RES-72-274-fr-parsed | Welcoming the World Health Organization World Conference on Non-communicable Diseases, held in Montevideo from 18 to 20 October 2017, and taking note of the outcome document of that Conference, in which the prevention and control of non-communicable diseases are identified as priorities for sustainable development, | preambular |
E-RES-2014-14-fr-parsed | 41. Welcomes the new policy on the independent system-wide evaluation of operational activities for development of the United Nations system, 3 and takes note of the decision of the General Assembly, in its resolution 68/229, to launch two pilot evaluations during the current quadrennial comprehensive policy review cyc... | operative |
A-RES-75-160-fr-parsed | 12. Also urges States to adopt a comprehensive and systematic approach, respectful of cultural differences, that integrates a social component and is based on human rights and gender equality, in order to provide families, community leaders and members of all professions with education and training relevant to the prot... | operative |
A-RES-77-160-fr-parsed | Noting with concern that the many simultaneous and interdependent shocks and crises in the world, including the current coronavirus pandemic (COiID-19) and its consequences, the negative effects of climate change, the loss of biodiversity, desertification, pollution and other aspects of environmental degradation, the r... | preambular |
A-RES-74-168-fr-parsed | Recalling that forcible, mass or individual transfers, as well as deportations of protected persons from the occupied territory to the territory of the occupying Power or to the territory of any other State, whether occupied or not, are prohibited under international humanitarian law, on any ground, | preambular |
A-HRC-RES-36-7-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Vienna Declaration and Programme of Action, the Geneva Conventions of 12 August 1949 and the Additional Protocols thereto of 8 June 197... | preambular |
A-RES-77-230-fr-parsed | 39. Calls upon all members of the international community, including all donors, to honour their pledges and to continue to provide the United Nations, the specialized agencies and other humanitarian actors with the support they sorely need to provide humanitarian and medical assistance to the millions of Syrians in ne... | operative |
A-RES-56-176-fr-parsed | 5. Notes with deep concern the existence of millions of Afghan refugees and the increasing flow of refugees, while recognizing the enormous burden borne by neighbouring countries, in particular the Islamic Republic of Iran and Pakistan, and expresses its appreciation to those host countries for their efforts to allevia... | operative |
A-HRC-RES-40-14-fr-parsed | 16. Urges States to provide children with disabilities and their families, at an early stage, with a wide range of information and services, including support services, with a view to preventing concealment, abandonment, neglect and segregation and ensuring that such children have equal rights with regard to family lif... | operative |
A-RES-78-118-fr-parsed | 41. Stresses the need to pay particular attention to the safety and security of locally recruited humanitarian and United Nations and associated personnel, who play a crucial role, often at the risk of their lives, constitute the vast majority of victims and are particularly vulnerable to attacks, including kidnapping,... | operative |
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed | 35. Encourages Member States that issue travel documents to listed individuals to include, where appropriate, the travel ban on and arrangements for exemption from the travel ban on the holder of the travel document; | operative |
A-RES-64-236-fr-parsed | 5. Reaffirms that the Commission on Sustainable Development is the high-level body responsible for sustainable development within the United Nations system and the forum for the consideration of issues relating to the integration of the three dimensions of sustainable development, and stresses the need for further supp... | operative |
A-HRC-RES-54-19-fr-parsed | 5. Urges all States:
(a) To strengthen and intensify efforts to take thoughtful, concrete and targeted measures to ensure the full and equal enjoyment by girls of their right to education, to eliminate legal, administrative, financial, structural, physical, communication, social and cultural barriers to girls' equal en... | operative |
A-RES-77-185-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 79. Recalls that, in the context of the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Committee on Fisheries, at its thirty-third session, stressed the need to ensure comparability and coherence at the global, regional and national levels of reporting indicators, while minimizing the workload of its members; 29 | operative |
A-RES-69-324-fr-parsed | Recalling also its resolutions 2 (I) of 1 February 1946, 2480 B (XXIII) of 21 December 1968, 42/207 C of 11 December 1987 and 50/11 of 2 November 1995 and its subsequent resolutions on multilingualism, including resolutions 67/292 of 24 July 2013, 68/252 of 27 December 2013, 68/307 of 10 September 2014, 69/96 A and B o... | preambular |
A-RES-32-105-fr-parsed | Recalling the provisions of the Charter of the United Nations by which Member States undertake to act, both jointly and separately, in cooperation with the Organization with a view to ensuring universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, lang... | preambular |
A-HRC-RES-18-1-fr-parsed | Recalling World Health Assembly resolution 64/24 of May 2011, in which the Assembly, inter alia, urged Member States "to ensure that national health strategies contribute to the achievement of the Millennium Development Goals related to water and sanitation while supporting the progressive realization of the human righ... | preambular |
A-RES-79-226-fr-parsed | Recalling also its resolutions 75/290 B of 25 June 2021 and 78/285 of 7 June 2024 and its previous resolutions 16 , reaffirming its commitment to undertake a systematic follow-up and review of the implementation of the 2030 Agenda, in accordance with the principles set out therein, and affirming that the high-level pol... | preambular |
A-RES-78-73-fr-parsed | Taking note of the active efforts of the Agency to find innovative and diversified ways and means to address its financial deficit and mobilize resources, including through the expansion of its donor base and partnerships with United Nations entities, international financial institutions, the private sector and civil s... | preambular |
A-RES-76-187-fr-parsed | Taking note of Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 25/2 of 27 May 2016 on the promotion of legal assistance 9 , including through a network of legal assistance providers, in which the Commission called upon Member States to adopt or strengthen legislative or other measures to provide effectiv... | preambular |
A-HRC-RES-S-37-1-fr-parsed | Deeply deploring the suffering of the Congolese people and demanding immediate measures to ensure the effective protection of civilians, in particular women and children, who are the first victims of the abuses committed, | preambular |
A-RES-35-206-fr-parsed | Noting with regret that the Security Council has not yet taken any action to that end, as requested in resolutions 31/6 K, 32/105 0, 33/ 183 O and 34/93 Q of the General Assembly of 9 November 1976, 16 December 1977, 24 January 1979 and 12 December 1979, | preambular |
A-RES-51-186-fr-parsed | 20. Calls upon all relevant organs, organizations and bodies of the United Nations system to take into account the lessons learned in the middle of the decade, and invites the relevant governing bodies to consider taking specific measures, within their respective areas of competence, to address the special needs of chi... | operative |
A-RES-31-6-fr-parsed | 7. Requests the Economic and Social Council to invite the Commission on Transnational Societies to study and publicize the participation of trans-national societies in the apartheid economy of South Africa; | operative |
A-RES-75-153-fr-parsed | 14. Encourages the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to intensify its collaboration with United Nations entities, agencies, funds and programmes on the one hand, and with relevant intergovernmental and non-governmental organizations whose family-related activities on the other, and invites th... | operative |
A-HRC-RES-16-21-fr-parsed | 14. The Voluntary Fund for the Universal Periodic Review Mechanism established by the Council in its resolution 6/17 to facilitate the participation of States should be strengthened and made operational in order to encourage the broad participation of developing countries, in particular least developed countries and sm... | operative |
A-RES-2777(XXVI)-fr-parsed | 1. The Commission for the Settlement of Applications shall be composed of members: one member nominated by the applicant State, one member nominated by the launching State and the third member, the President, chosen by mutual agreement between the two parties. Each party shall be appointed within two mm of the request ... | operative |
E-RES-2019-24-fr-parsed | 84. Encourages the organizations of the United Nations system and other relevant organizations and forums, in accordance with the outcomes of the World Summit, to review periodically the methodologies used for information and communication technology indicators, taking into account the different levels of development a... | operative |
A-RES-67-124-fr-parsed | 64. Recognizes that some official languages use non-Latin and bi-directional writing systems and that the technological infrastructure and support applications of the Organization are based on Latin systems, which creates difficulties in the treatment of non-Latin and bi-directional systems, and urges the Office of Inf... | operative |
S-RES-2170-(2014)-fr-parsed | Emphasizing that terrorism can only be defeated through a comprehensive and sustained approach, based on the active participation and collaboration of all States and international and regional bodies, to counter, weaken, isolate and neutralize the terrorist threat, | preambular |
S-RES-2150-(2014)-fr-parsed | Recalling the conclusions of the final report (S/1994/1405) of the Commission of Experts established pursuant to General Assembly resolution 935 (1994), including the conclusion that "there is overwhelming evidence that acts of genocide have been committed against the Tutsi group" and that Hutu and other persons oppose... | preambular |
A-RES-62-232-fr-parsed | 43. Decides to appropriate to the Special Account for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur the amount of 1,275,653,700 United States dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008; | operative |
A-HRC-RES-44-15-fr-parsed | Welcoming the efforts of States to implement the Guiding Principles on Business and Human Rights and to encourage all enterprises to exercise due diligence in the field of human rights, including with regard to human rights relating to ways and means of benefiting from a safe, clean, healthy and sustainable environment... | preambular |
A-RES-74-302-fr-parsed | 54. Calls upon the United Nations system and Member States, bilateral and multilateral partners, as well as new partners, to implement promptly their commitments and to ensure the full and timely implementation of the provisions of the political declaration on Africa's development needs 7 and the implementation of the ... | operative |
A-RES-73-253-fr-parsed | Recognizing that livestock account for 40 per cent of the value of world agricultural production and that livestock husbandry contributes to the livelihood and food security of nearly 1.3 billion people, and recognizing in this regard that livestock production offers opportunities for sustainable agricultural developme... | preambular |
E-RES-2017-18-fr-parsed | Welcoming the high-level meeting of the General Assembly at its sixty-seventh session on the assessment of progress in the implementation of the Global Plan of Action, held from 13 to 15 May 2013, which demonstrated strong political will to intensify efforts to combat trafficking in persons, | preambular |
A-RES-77-12-fr-parsed | Welcoming in this regard the efforts and commitments made by the Association of Southeast Asian Nations to achieve gender equality and the empowerment of all women and girls and to advance the implementation of women's priorities and peace and security, and welcoming the success of the second women's summit of the Asso... | preambular |
A-HRC-RES-49-7-fr-parsed | Emphasizing the important role that the Human Rights Council, together with all other relevant international actors, can play in global efforts to protect, restore and preserve cultural heritage, with a view to promoting universal respect for cultural rights, | preambular |
A-HRC-RES-19-16-fr-parsed | Stressing also the need to put an end to the blockade of the Gaza Strip and the full implementation of the Agreement Governing Movement and Passage and the Agreed Principles concerning the Rafah Crossing of 15 November 2005, so as to allow the free movement of the Palestinian civilian population within and to and from ... | preambular |
A-RES-76-187-fr-parsed | Recalling its resolution 66/177 of 19 December 2011 on strengthening international cooperation to combat the adverse effects of illicit financial flows resulting from criminal activities, in which it urged States parties to the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substan... | preambular |
A-RES-73-201-fr-parsed | Reaffirming that the Programme of Assistance is a core activity of the United Nations and that it has underpinned for more than half a century the activities of the Organization to raise awareness of international law, | preambular |
E-RES-2018-16-fr-parsed | 17. Requests the Secretary-General to prepare a plan for the documentation of the Fourteenth Congress, in consultation with the extended Bureau of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 7. Notes that the note on the practice of the Secretary-General relating to the deposit of maps and lists of geographical coordinates of points under Convention 25 was submitted by the Secretariat to the thirtieth Meeting of States Parties to the Convention in 2020, and that the Guidelines for the deposit of maps and l... | operative |
A-RES-74-92-A-B-fr-parsed | 72. Recognizes the important role of television and video services provided by the Department of Global Communications, and takes note of the recent steps taken to put on-line professional-quality videos that can be retransmitted or downloaded by small television stations without access to satellite links; | operative |
S-RES-2659-(2022)-fr-parsed | 31. Decides also that the mandate of MINUSCA is designed to implement a multi-year strategic vision aimed at creating the political, security and institutional conditions necessary for national reconciliation and sustainable peace through the implementation of the APPR and the elimination of the threat posed by armed g... | operative |
A-RES-77-28-fr-parsed | Emphasizing the essentially civilian nature of humanitarian assistance, and reaffirming that, in situations where military means are to be used, as a last resort, in support of humanitarian action, they must be used with the consent of the State concerned and in accordance with international law, including internationa... | preambular |
A-RES-75-194-fr-parsed | Welcoming the commitment of States parties to the Convention, in particular their commitment to implement the obligations set forth in chapter V of the Convention with a view to preventing, detecting and discouraging more effectively the international transfer of proceeds of crime and to strengthening international coo... | preambular |
E-RES-2020-6-fr-parsed | Noting with satisfaction that, through the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, the subsequent Multilateral Debt Relief Initiative and the efforts of bilateral donors, it has been possible to fully reduce the debt of 30 African countries that have reached the completion point of the Heavily Indebted Poor Countri... | preambular |
S-RES-2225-(2015)-fr-parsed | 3. Recalls paragraph 16 of resolution 1379 (2001), and requests the Secretary-General to include in the annexes to his reports on children and armed conflict those parties to an armed conflict that, in violation of applicable international law, engage in the abduction of children in situations of armed conflict, not to... | operative |
A-RES-60-109A-B-fr-parsed | 57. Also encourages the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations to cooperate in the establishment of an effective outreach programme for local populations to explain the United Nations policy on sexual exploitation and abuse; | operative |
A-RES-68-177-fr-parsed | 16. Stresses the importance of combating hunger in rural areas, including through national actions supported by international partnerships to curb desertification and land degradation, as well as investments and public policies specific to the risks inherent in drylands, and in this regard calls for the full implementa... | operative |
A-RES-74-234-fr-parsed | 15. Calls upon the international community to assist developing countries in eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, and in achieving gender equality and the empowerment of women and girls, the poor and people in vulnerable situations, with a view to achieving the internationally... | operative |
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed | Stressing the need to address the root causes of the crisis in the Rakhine State and to create the necessary conditions for the voluntary, sustainable, safe and dignified return of Rohingya refugees and displaced persons, calling upon all parties concerned to use the diplomatic solution to facilitate the resolution of ... | preambular |
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed | Recognizing also the risks that new digital technologies may pose to the protection, promotion and exercise of human rights, including, but not limited to, the right to life, the right to equality and non-discrimination, the right to freedom of opinion and expression, the right to seek, receive and impart information, ... | preambular |
S-RES-2405-(2018)-fr-parsed | Expressing grave concern at the presence in Afghanistan of ISIL-affiliated elements and their increasing activities, which pose a serious threat to the security of Afghanistan and the countries of the region, including Central Asia, and expressing its support for the efforts of the Afghan National Defence and Security ... | preambular |
A-RES-68-197-fr-parsed | 30. Calls upon the Agency to continue to assist States, upon request, in the establishment of operational arrangements necessary for communication within and beyond their borders and to facilitate the exchange of information and | operative |
S-RES-2255-(2015)-fr-parsed | 48. Welcomes the regular briefings by the Government of Afghanistan on the content of the List and the effectiveness of targeted sanctions in removing threats to the peace, stability and security of Afghanistan and in supporting the Afghan-led reconciliation process; and stresses that continued close collaboration betw... | operative |
A-RES-77-248-fr-parsed | 211. Encourages States to consider continuing, where appropriate, directly or through relevant international organizations and in accordance with international law, including the Convention, the development and implementation of environmental impact assessment processes for planned activities under their jurisdiction o... | operative |
A-RES-75-176-fr-parsed | 5. Encourages all States to promote an open, secure, stable, accessible and peaceful information and communications technology environment based on respect for international law, including the obligations enshrined in the Charter of the United Nations and human rights instruments; | operative |
A-RES-78-232-fr-parsed | Noting with deep concern that the coronavirus pandemic (COVID-19) has a serious impact on health, safety and well-being, is leading to major changes in societies and economies, has disastrous consequences for the lives and livelihoods of people and that the poor and the most vulnerable are the most affected, reaffirmin... | preambular |
A-RES-77-198-fr-parsed | 48. Expresses grave further concern at the long-term negative impact of the continued reduction of food rations on the nutrition, health and well-being of refugees and host communities worldwide, in particular women and children, as a result of insufficient funding and increased costs, and calls upon donors to ensure s... | operative |
A-RES-66-288-fr-parsed | 34. We reaffirm that the Istanbul Programme of Action sets out the priorities of the least developed countries for sustainable development and sets out the framework for a renewed and strengthened global partnership for their implementation; we commit ourselves to assisting the least developed countries in implementing... | operative |
A-RES-79-40-fr-parsed | 1. Stresses that the problem of the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects requires concerted action at the national, regional and international levels to prevent, combat and eliminate the illicit manufacture, brokering, transfer and circulation of small arms and light weapons, and that their ... | operative |
A-RES-75-186-fr-parsed | Reaffirming the differences in the functioning and structure of national human rights institutions and the institutions of ombudsmen and ombudsmen, and stressing in this regard that the reports of the Office of the High Commissioner for Human Rights on the implementation of its resolutions on the role of the institutio... | preambular |
A-RES-74-242-fr-parsed | Welcoming resolution 7/2019 of 28 June 2019 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, entitled "Strengthening the integration of sustainable agriculture approaches, including agroecology, into future FAO planning activities", 23 and recognizing that agroecology is one of several ... | preambular |
A-RES-77-248-fr-parsed | 23. Requests States and international institutions to develop and consolidate, including through fellowships, technical partnerships and bilateral, regional and global cooperation programmes, capacity-building activities in developing countries, in particular the least developed among them and small island States, and ... | operative |
A-RES-76-124-fr-parsed | 18. Reaffirms the importance of the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) in order to significantly reduce the risk of disasters, loss of life and livelihoods, damage to health and loss of economic, material, social, cultural and environmental assets of individuals, businesses, ... | operative |
A-RES-75-198-fr-parsed | Reaffirming its unwavering commitment to ensure that all aspects of demand reduction and related measures, supply reduction and related measures and international cooperation are addressed in full conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, international law and the Universal Decla... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.