document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-78-68-fr-parsed | Taking note of the advisory opinion issued by the International Tribunal for the Law of the Sea pursuant to the request of the Subregional Fisheries Commission on 2 April 2015, | preambular |
A-RES-78-253-fr-parsed | Recalling its resolution 58/284 of 8 April 2004, section VII of its resolution 59/276 of 23 December 2004, section II of its resolution 59/294 of 22 June 2005, section XII of its resolution 65/259, section IX of its resolution 66/247 of 24 December 2011, section I of its resolution 67/246, section VII of its resolution... | preambular |
A-RES-65-183-fr-parsed | 3. Also takes note of the outcome documents of the five regional conferences held in 2008 and 2009 in preparation for the Sixth International Conference on Adult Education in 2009, as well as the summaries of the outcomes of the regional conferences on global literacy held in 2007 and 2008 in Azerbaijan, China, India, ... | operative |
A-RES-77-255-fr-parsed | 92. Also requests the Secretary-General to continue to ensure that the terminology used by translation and interpretation services conforms to the latest language and terminology standards of the official languages, with a view to ensuring that the services provided are of the highest quality; | operative |
A-RES-75-202-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-72-223-fr-parsed | Noting that in recent years many initiatives for sustainable development governance have been launched, including the development of policy documents advocating a model for living well, in harmony with nature, | preambular |
A-RES-78-217-fr-parsed | Reaffirming that everyone has the right to move freely and to choose his or her residence within the borders of a State, as well as to leave any country, including his or her own, and to return to his or her country, | preambular |
A-RES-66-257-fr-parsed | 18. Recalls paragraph 30 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the mismanagement of the Umoja project, and requests the Secretary-General to ensure, as a matter of priority, the full implementation of the governance structure of the project, as mandated by the General Asse... | operative |
A-RES-75-176-fr-parsed | Emphasizing the need to address the major challenges of bridging the digital divide, both between and within countries and between women and men, and of putting information and communication technologies at the service of development, and recalling the need to emphasize the quality of access in order to bridge the digi... | preambular |
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed | Expressing grave concern at the conclusion of the report that there are reasonable grounds to believe that violations of and violations of international human rights law and international humanitarian and refugee law have been committed by all parties to the conflict, some of which may, depending on the circumstances, ... | preambular |
E-RES-2016-26-fr-parsed | 36. Also invites the Committee to continue to advise the Committee on methods and practices relating to institutions, policies and mechanisms for the achievement of sustainable development goals, bearing in mind that circumstances and situations vary greatly from country to country; | operative |
A-RES-77-162-fr-parsed | Expressing concern that the combined effects of the OOVID-19 pandemic, economic conflicts and shocks, as well as climate change, biodiversity loss and pollution, have exacerbated the challenges faced by the international community, in particular by developing countries, in their efforts to adopt sustainable consumption... | preambular |
A-RES-36-16-fr-parsed | Recalling the Declaration on the Promotion among Young People of the ideals of peace, mutual respect and understanding among peoples, proclaimed in its resolution 2037 (XX) of 7 December 1965, | preambular |
A-RES-65-171-fr-parsed | Recalling further the outcome document adopted at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals 6 , in which Heads of State and Government recognized that the development of the least developed countries was hampered by significant structural constraints and obstacles, and e... | preambular |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Stressing the importance of the Ad Hoc Committee established by the Conference on Disarmament under agenda item 1 entitled "Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament" continuing to negotiate, on the basis of the report of the Special Coordinator 18 and the mandate contained therein, a multilateral, non... | preambular |
A-RES-65-197-fr-parsed | 27. Reaffirms paragraphs 24 to 33 of its resolution 64/146 recognizing the right of the child to express his or her views freely on any matter affecting him or her and giving such views full weight in accordance with his or her age and maturity, and urges all States to take the measures set out in paragraph 33 of that ... | operative |
HRI-CORE-SLE-2012-fr-parsed | 6. The Lomé Peace Agreement provided for the establishment of a Truth and Reconciliation Commission (TRC). The Commission was established in 2002 to impartially document violations of human rights and international humanitarian law committed in the context of the armed conflict in Sierra Leone, from the outbreak of the... | operative |
A-RES-78-168-fr-parsed | Reaffirming that every human being has the right to have access to adequate, healthy and nutritious food, in accordance with the right to balanced food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to develop and maintain fully his or her physical and mental capacities, and stressing th... | preambular |
A-RES-76-187-fr-parsed | Emphasizing the importance of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials 24 and the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials 25 , which are non-binding guidelines, emphasizing, inter alia, effective and human rights-sensitive policing, | preambular |
A-RES-60-140-fr-parsed | 3. Stresses that the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, as well as the outcome of the twenty-third special session, is essential for the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration an... | operative |
A-HRC-RES-32-1-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights and relevant international human rights instruments, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, | preambular |
S-RES-2167-(2014)-fr-parsed | Noting the valuable contribution of relevant regional and subregional organizations and mechanisms to the protection of children affected by armed conflict, and welcoming in this regard the declaration signed on 17 September 2013 by the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Arme... | preambular |
A-RES-72-235-fr-parsed | 17. Stresses that human resources development strategies should include measures to reduce unemployment and underemployment among young people of both sexes, as well as the number of long-term unemployed, who have been particularly affected by the weak recovery of employment, and to assist underutilized workers in acce... | operative |
A-RES-70-300-fr-parsed | 15. Urges Member States to identify and respond to the integrated human resources required by their health systems at all levels to achieve sustainable development goals and to take appropriate action | operative |
A-RES-61-250B-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 51/233 of 13 June 1997, 52/237 of 26 June 1998, 53/227 of 8 June 1999, 54/267 of 15 June 2000, 55/180 A of 19 December 2000, 55/180 B of 14 June 2001, 56/214 A of 21 December 2001, 56/214 B of 27 June 2002, 57/325 of 18 June 2003, 58/307 of 18 June 2004, 59/307 of 22 June 2005, 60/278 of 30 ... | preambular |
A-RES-71-256-fr-parsed | 58. We commit ourselves to promoting an enabling, fair and responsible economic environment, based on the principles of environmental sustainability and inclusive prosperity, by promoting investment, innovation and entrepreneurship. We also commit ourselves to addressing the challenges faced by local enterprises, by su... | operative |
A-HRC-RES-37-38-fr-parsed | Reaffirming further the positive role that the exercise of the right to freedom of opinion and expression, as well as full respect for the right to seek, receive and impart information, can play in strengthening democracy and combating religious intolerance, | preambular |
A-HRC-RES-31-17-fr-parsed | 25. Urges the international community to support women's initiatives and their full participation in all efforts to find a political solution in the Syrian Arab Republic, as envisaged by the Security Council in its resolutions 1325 (2000) of 31 October 2000, 2122 (2013) of 18 October 2013 and 2254 (2015); | operative |
E-RES-2014-26-fr-parsed | Expressing grave concern that thousands of Palestinians, including a large number of children and women, continue to be detained in Israeli prisons or detention centres in harsh conditions, including lack of hygiene, isolation, excessive use of administrative detention, lack of adequate medical care, prohibition of fam... | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | 166. Recognizes the importance of navigational warning services based on maritime weather data for the safety of ships and lives at sea and for the optimization of navigational routes, and takes note of the collaboration between the World Meteorological Organization and the International Maritime Organization to improv... | operative |
A-RES-67-226-fr-parsed | 34. Stresses that funding for operational activities should be based on national programme country priorities and plans, as well as the strategic plans, mandates, resource frameworks and priorities of the United Nations funds, programmes and specialized agencies, and stresses, in this regard, the need to maximize resul... | operative |
A-HRC-RES-28-34-fr-parsed | Taking note also of the reports of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the right to the truth 1 and encouraging States to cooperate with the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition, | preambular |
A-RES-55-79-fr-parsed | 7. Urges all States and other parties to an armed conflict to respect international humanitarian law, to put an end to any form of aggression targeting children and to refrain from launching attacks on places where there is usually a high concentration of children, calls upon States parties to the Geneva Conventions of... | operative |
A-RES-74-120-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting sustainable development goals and targets, and reaffirming its commitment to work tir... | preambular |
S-RES-2716-(2023)-fr-parsed | Stressing the importance of establishing a truly inclusive and representative Government, stressing the responsibility of all parties to fulfil their obligations under international humanitarian law, including those relating to the protection of civilians, reaffirming the importance of ensuring respect for human rights... | preambular |
A-RES-78-221-fr-parsed | Recognizing the importance of the inquiry conducted by the International Independent Investigation Commission on Ukraine, stressing the contribution of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the objective assessment of the human rights situation in Ukraine, and welcoming in this regard t... | preambular |
A-RES-67-255-fr-parsed | 35. Reaffirms the need to respect the parity of the two working languages of the Secretariat, also reaffirms that additional working languages may be used at certain duty stations, in accordance with the relevant legislation, and in this regard requests the Secretary-General to ensure that vacancy announcements specify... | operative |
A-RES-71-9-fr-parsed | Welcoming Afghanistan's efforts in the context of the Decade of Transformation (2015-2024) to consolidate its sovereignty by ensuring the sustainable functioning of a viable State in the service of the people with a view to becoming fully self-sufficient, | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 153. Invites States to guarantee freedom of navigation, safety of navigation, the right of transit passage, the right of archipelagic passage and the right of safe passage, in accordance with international law, in particular the Convention; | operative |
A-RES-76-183-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General entitled "Sport as a catalyst for peace and sustainable development for all at the global level", 12 which reviews the progress made in the implementation of the United Nations Plan of Action on Sport for Development and Peace 13 and the role of sport as a catalyst for... | preambular |
S-RES-2699-(2023)-fr-parsed | 8. Requests the heads of the multinational security support mission, in coordination with the Government of Haiti and Member States participating in the Mission, prior to the full deployment of the Mission, to provide information on, inter alia, the concept of operations developed in consultation and cooperation with t... | operative |
E-RES-2017-4-fr-parsed | 2. The strategic plan serves as a frame of reference for the work of the United Nations system and relevant partners in the field of forests, with a view to enhancing its coherence and improving collaboration and synergies among them in order to comply with the design and mission set out below, and as a framework for e... | operative |
A-RES-76-141-fr-parsed | Taking note with appreciation of the agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women at its fifty-seventh session, 16 and noting in particular the commitment, as appropriate, to adopt and implement further measures to ensure the social and legal inclusion and protection of migrant women, including w... | preambular |
A-RES-76-219-fr-parsed | Recognizing the leading role of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, in collaboration with other United Nations entities, including the International Fund for Agricultural Development, the International Labour Organization and the United Nations Development Programme, in global efforts to reduce... | preambular |
A-HRC-RES-54-19-fr-parsed | Deeply concerned further that natural disasters and disasters caused by climate change are becoming increasingly serious and occur almost five times more frequently than fifty years ago, including the closure of schools, the reduction of sources of funding and resources and the provision of education by State actors, t... | preambular |
A-RES-79-1-fr-parsed | 27. We believe that the governance of the Internet must remain global and multi-stakeholder and fully involve States, the private sector, civil society, international organizations, the technological and academic community and all other stakeholders, each according to its role and missions, and reaffirm that it must co... | operative |
A-HRC-RES-48-18-fr-parsed | Expressing deep concern that the exercise of the right to freedom of religion or belief faces new obstacles and manifestations of intolerance, discrimination and violence based on religion, including by increasing the number of acts of violence against persons, and recalling that the Durban Declaration and Programme of... | preambular |
A-RES-2305(XXII)-fr-parsed | Taking into account the fact that the second session of the United Nations Conference on Trade and Development will consider the main trade and development problems which will have a significant impact on the preparatory work for the next decade, | preambular |
A-RES-75-153-fr-parsed | Recognizing the continuing efforts of Governments, the United Nations system, regional organizations and civil society, including academic institutions, to achieve the goals of the twentieth anniversary of the International Year at the national, regional and international levels, | preambular |
A-RES-72-242-fr-parsed | Taking note of the summaries prepared by the Co-Chairs after the First and Second Multi-stakeholder Collaborative Forums on Science, Technology and Innovation, held in New York on 6 and 7 June 2016 1 and on 15 and 16 May 2017 2 respectively, as well as the joint meeting of its Second Committee and the Economic and Soci... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | 6. Reaffirms that it is essential to guarantee the right to social security, taking into account gender issues, to combat poverty by enabling women and girls throughout their lives to enjoy the human right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing, the rights to safe drinking wate... | operative |
A-RES-73-218-fr-parsed | 18. Encourages the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system to contribute, within their respective mandates and strategic plans, to the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, and stresses the importance of allocating adequate resources to that end; | operative |
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed | Deeply concerned at the widespread discrimination against women and girls in relation to age, socio-economic status, disability, racial or ethnic origin, language, religion, health status or indigenous or other status, multiple and cross-cutting forms of discrimination that significantly increase the risk of maternal m... | preambular |
A-RES-S-23-3-fr-parsed | 46. The increase in the number of victims and the damage caused by natural disasters has raised awareness of the ineffectiveness and gaps in the approaches and response methods used to respond to such emergencies, where women, more often than men, have to respond to the immediate needs of their families, and this situa... | operative |
A-RES-78-233-fr-parsed | 44. Reaffirms its conviction that no country eligible for graduation from the least developed country category should have its development process interrupted or reversed, welcomes the fact that the process of graduation of the least developed countries conducted by the United Nations contributes to the failure of any ... | operative |
S-RES-2587-(2021)-fr-parsed | Stressing that it is primarily the responsibility of the Cypriots to find a solution, and reaffirming the leading role of the United Nations in assisting the parties urgently to achieve a comprehensive and lasting settlement of the conflict in Cyprus and the question of the division of the island, | preambular |
A-RES-64-83-fr-parsed | Noting further that in 1991 the Secretary-General, with the assistance of the United Nations Development Programme, established the Voluntary Trust Fund for Peace to provide the University with the capacity to expand its outreach to the world in order to realize its full potential in education, research and support to ... | preambular |
A-RES-76-72-fr-parsed | 342. Recalls the decision of the Conference of the African Union in January 2015 to adopt Agenda 2063, recalls also that the African Union launched the African Decade of the Seas and Oceans (2015-2025), and notes that the African Day of the Seas and Oceans is celebrated annually on 25 July; | operative |
A-RES-72-19-fr-parsed | 118. Also requests the Secretary-General to continue to liaise with permanent missions in order to identify opportunities for collaboration with universities, educational institutions and language learning centres around the world in order to ensure that the Organization continues to have high-quality professional lang... | operative |
A-RES-79-224-fr-parsed | 37. Encourages Governments to facilitate investment in education, skills and the creation of decent jobs, and recognizes that such actions are not only essential to achieving sustainable development goals, but will also yield benefits for other goals, including the creation of decent jobs, the reduction of youth unempl... | operative |
A-RES-70-286-fr-parsed | 71. Welcomes the commitment of the Secretary-General to the full implementation of the Organization's zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse, and requests the Secretary-General to report in the next report on the results achieved and the problems encountered; | operative |
E-RES-2018-28-fr-parsed | 18. Reaffirms the importance of continuing to coordinate the multi-stakeholder implementation of the outcomes of the World Summit through effective tools, with the aim of fostering collaboration and partnership among all stakeholders, including international organizations, sharing information from key agencies and othe... | operative |
A-HRC-RES-44-15-fr-parsed | Welcoming the convening by the Working Group, in accordance with Council resolution 38/13, of an international consultation on the role of national human rights institutions in facilitating access to remedies in cases of corporate human rights violations, | preambular |
A-RES-48-51-fr-parsed | 5. Welcomes the invitation of the administering Power to the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to send a visiting mission to Tokelau in 1994. | operative |
A-RES-78-228-fr-parsed | 9. Expresses its support for the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime, reiterates its request to the Secretary-General to provide the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice with the necessary support, and invites Member States to make voluntary contributions to the Office so that it m... | operative |
A-HRC-RES-51-37-fr-parsed | Recalling also that the International Commission to Investigate Allegations of Violations of and Violations of International Humanitarian Law and International Human Rights Law in the Central African Republic has concluded that, since January 2013, the main parties to the conflict have committed violations and abuses t... | preambular |
S-RES-2210-(2015)-fr-parsed | Welcoming the outcome of the Fourth Ministerial Conference "At the Heart of Asia" (Ministerial Conference of the Istanbul Process), held in Beijing in October 2014, in which Afghanistan and its regional partners, while expressing their conviction that strengthening mutual political confidence and regional cooperation a... | preambular |
A-RES-70-248-fr-parsed | 4. Also approves an additional appropriation of 11,040,900 dollars, comprising 3,354,600 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, 7,665,400 dollars under section 24, Human rights, 4,200 dollars under section 28, Public information and 16,700 dollars un... | operative |
A-RES-74-92-A-B-fr-parsed | 77. Takes note, in this regard, of the draft strategy for the digitization of the United Nations audiovisual archives with a view to ensuring its long-term preservation, availability and management, 19 and requests the Department of Global Communications to submit to the relevant bodies for consideration a detailed pro... | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 231. Calls upon States that have not yet done so to consider ratifying the International Convention for the Control and Management of Ballast Water and Sediments of Ships of 2004 118, and also encourages them to consider implementing the Guidelines for the Control and Management of Biological Landfilling of Ships with ... | operative |
A-RES-74-223-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-69-146-fr-parsed | 24. Calls upon Member States to strengthen their capacity to ensure respect for and protection of the rights of older persons, in consultation with all sectors of society, including organizations of older persons, including, as appropriate, through national institutions for the promotion and protection of human rights; | operative |
A-HRC-RES-49-12-fr-parsed | Reaffirming also that discrimination against all persons on the basis of disability constitutes a violation of the inherent dignity and worth of the human person, and reaffirming further that the adoption of specific measures, including reasonable accommodation, necessary to accelerate or achieve the de facto equality ... | preambular |
A-RES-56-131-fr-parsed | 4. Encourages Governments, in particular those in the countries of origin and host countries, to inform the Special Rapporteur on the human rights of migrants of any information on violence against women migrant workers with a view to requesting him to recommend concrete measures and initiatives to address this problem... | operative |
A-RES-77-185-fr-parsed | 16. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-eighth session, under the item entitled "Operational activities for development", the sub-item entitled "South-South cooperation for development", and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-eighth session a comprehe... | operative |
A-RES-72-212-fr-parsed | 8. Encourages the United Nations system and other international organizations, relevant international financial institutions, multilateral and bilateral donors and the private sector to better coordinate their efforts and work collaboratively to mobilize financial and technical assistance to countries to strengthen lin... | operative |
A-HRC-RES-35-22-fr-parsed | Emphasizing the important role of parliamentarians, national human rights institutions and civil society, including non-governmental organizations, in contributing to the equal enjoyment of the right to education by all girls, | preambular |
A-RES-68-147-fr-parsed | 18. Also calls upon States to pay particular attention to and resolve international abductions of children by a parent or close relative, and encourages States to establish multilateral and bilateral cooperation to that end, preferably by acceding to or ratifying the Hague Convention on the Civil Aspects of Internation... | operative |
A-RES-78-123-fr-parsed | Stressing the need to publicize the many interests of the potato in nutrition, the economy, the environment and culture and its contribution as an invaluable food resource and as a source of income for rural families and producers, in order to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development and to achieve the susta... | preambular |
A-HRC-RES-45-32-fr-parsed | Recognizing that, in the context of technical cooperation and capacity-building, the improvement of international cooperation is essential for the effective promotion and protection of human rights, which should be based on the principles of genuine cooperation and dialogue and aim at strengthening the capacity of Stat... | preambular |
A-RES-79-149-fr-parsed | 29. Calls upon Member States to intensify their efforts to facilitate international trade in assistance technologies, in accordance with international trade agreements to which they are parties, in order to address the inequalities experienced by persons with disabilities, and to promote local production of assistance ... | operative |
A-HRC-RES-33-25-fr-parsed | 10. Decides that, within its mandate, the Expert Mechanism shall work in coordination with the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples and other United Nations entities and mechanisms and shall further str... | operative |
A-RES-73-151-fr-parsed | 13. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to respond appropriately to emergencies, in accordance with its mandate and in cooperation with States, notes the measures taken to strengthen its capacity to respond to emergencies, and encourages the Office to continue its efforts to further strengthen it... | operative |
A-HRC-RES-28-19-fr-parsed | 51. Invites the High Commissioner to prepare a follow-up report on investments in the rights of the child, based on good practices and lessons learned, in close collaboration with relevant stakeholders, including States, the United Nations Children ' s Fund, other relevant United Nations bodies, agencies, funds and pro... | operative |
A-RES-77-268-fr-parsed | Recognizing that the coronavirus pandemic (COVID-19) has had a profoundly negative and unmistakable impact on gender equality and the realization of the right to education, expressing deep concern at the disproportionate impact of the unprecedented global phenomenon of school closures, in particular on equal opportunit... | preambular |
A-RES-66-233-fr-parsed | 9. Invites the Chairmen of the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to continue to promote cooperation between the two bodies in the field of documentation; | operative |
E-RES-2013-1-fr-parsed | 7. The review process will be based on a number of recommended principles or practices: transparency, efficient use of resources, explicit statement of the Commission's motivations, added value, identification of duplication of work and economic opportunities within the Commission and with other United Nations agencies... | operative |
E-RES-2013-1-fr-parsed | 10. The core functions of the offices are:
( a ) To monitor and ensure the implementation of the programme of work and the implementation of previous decisions and recommendations during the intersessional period ;
( b ) To ensure effective and transparent preparation for future sessions and, to this end, to inform and... | operative |
A-RES-68-247-fr-parsed | 5. Takes note of the recommendation of the Advisory Committee contained in paragraph 48 of its report 18 concerning the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen, and decides to establish a P-4 Public Information Officer post in the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen; | operative |
A-RES-71-256-fr-parsed | 111. We aim to: encourage the development of appropriate and applicable regulations in the housing sector, including, where appropriate, codes, standards, development permits, land use regulations and planning regulations conducive to resilient construction; combat and prevent speculation, displacement, homelessness an... | operative |
A-RES-78-253-fr-parsed | 16. Recalls paragraph 29 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to refine the decision-making package for the Visitor Centre and to provide revenue projections, justifications and an assessment of the assumptions used to ensure the future financial viability of the Centre while ensu... | operative |
A-RES-76-219-fr-parsed | 6. Recognizes the critical role and contribution of rural women, including small-scale farmers, indigenous women and women in local communities, and their traditional knowledge, in promoting agricultural and rural development, improving food security and eradicating poverty in rural areas; | operative |
S-RES-2771-(2025)-fr-parsed | 9. Calls upon the parties to reduce existing obstacles to intercommunal contacts, stresses the importance of effective communication for risk mitigation and confidence-building among communities, welcomes in this regard the continuation of regular dialogue between the parties and the United Nations, urges the parties t... | operative |
A-RES-68-6-fr-parsed | 22. The report of the Secretary-General in preparation for today's meeting, based on the contributions of the High-level Panel on the Post-2015 Development Agenda, the United Nations Development Group, the Compact | operative |
A-RES-76-110-fr-parsed | 10. Expresses its appreciation to the Secretary-General for his activities under the Programme of Assistance, in particular his efforts in 2021 to strengthen, expand and improve training and dissemination activities in the field of international law within the framework of the Programme of Assistance; | operative |
A-RES-65-240-fr-parsed | 4. Expresses its deep concern at the inadequate actions undertaken to address certain emerging and renaissant forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and urges States to adopt measures to counter these scourges with energy, in order to prevent such behaviour and protect its victims; | operative |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | 102. Decides that the individuals and entities listed in annex III to the present resolution shall be subject to the measures imposed by paragraph 1 of the resolution and included in the Sanctions List against ISIL (Daesh) and Al-Qaida; | operative |
A-RES-78-190-fr-parsed | Recalling the provisions of Commission on Human Rights resolutions 2004/16 of 16 April 2004 and 2005/5 of 14 April 2005 5 and relevant resolutions of the Human Rights Council, in particular resolutions 7/34 of 28 March 2008 6, 18/15 of 29 September 2011 7 and 21/33 of 28 September 2012 8 and its resolutions 60/143 of 1... | preambular |
E-RES-2021-26-fr-parsed | 12. Recalls the Global Strategy and Plan of Action for Public Health, Innovation and Intellectual Property, 7 adopted by the World Health Assembly, and urges Member States, relevant international organizations and other stakeholders to actively support its broad implementation, taking into account the recommendations o... | operative |
A-RES-73-141-fr-parsed | Stressing also the importance of achieving a just and lasting peace throughout the world in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of making every effort to uphold the sovereign equality of all States and respect their territorial integrity and political independence, and of r... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.