document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-77-275-fr-parsed | Recognizing that the Coronavirus pandemic (COVID-19) disproportionately affects low-income and middle-income countries, as well as people living in poverty, women and girls, and persons with disabilities, as well as vulnerable and vulnerable persons, and undermines health and development gains, thereby impeding the ach... | preambular |
E-RES-2015-6-fr-parsed | 25. Requests the Commission to continue to use a thematic approach for its work and to adopt a multi-year programme of work to ensure predictability and adequate time for preparations, and to take into account, in selecting its priority theme, in addition to the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty... | operative |
A-RES-73-144-fr-parsed | Recognizing the continuing efforts of Governments, the United Nations system, regional organizations and civil society, including academic institutions, to achieve the goals of the twentieth anniversary of the International Year at the national, regional and international levels, | preambular |
A-RES-48-91-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to continue to pay particular attention to the situation of migrant workers and members of their families and to include in his reports comprehensive information on such workers on a regular basis; | operative |
S-RES-1460(2003)-fr-parsed | 7. Urges Member States, in accordance with the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, to take effective measures, including through conflict resolution measures and through the formulation and implementation of national l... | operative |
A-RES-73-190-fr-parsed | 5. Encourages States parties to the Convention to review its implementation, to commit themselves to making it an effective instrument to discourage, detect, prevent and combat active and passive corruption, to prosecute perpetrators of acts of corruption and to encourage the international community to adopt best pract... | operative |
E-RES-2016-14-fr-parsed | 19. Reaffirms the importance of intensifying and reinvigorating the negotiations of the peace process on the basis of the relevant United Nations resolutions, including resolutions 242 (1967), 338 (1973), 425 (1978), 1397 (2002), 1515 (2003), 1544 (2004) and 1850 (2008) of the Security Council, the Madrid Conference, t... | operative |
E-ESCAP-RES-73-1-fr-parsed | 1. Decides to revise its conference structure with immediate effect to ensure that it is appropriate and consistent with the 2030 Agenda for Sustainable Development 4 as follows:
(a) Each session of the Commission shall comprise a senior-level segment, followed by a ministerial segment, for a total duration not exceedi... | operative |
A-RES-72-132-fr-parsed | 58. Calls upon the United Nations system and other humanitarian actors to increase access to available tools and services to improve disaster risk reduction, in particular preparedness and early recovery; | operative |
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed | Expressing concern at the restrictions imposed, online and offline, on civil society, journalists, media professionals and humanitarian workers, which may further exacerbate the suffering of Rohingya Muslims and other ethnic minorities in Myanmar, | preambular |
A-RES-73-346-fr-parsed | 25. Stresses the mobilising role of the Department of Global Communications in promoting international peace and security, development and human rights for all, as well as the contribution of multilingualism to the achievement of these goals; | operative |
A-RES-71-191-fr-parsed | Reaffirming further that a peaceful, stable and enabling political, social and economic environment, at the national and international levels, is an indispensable condition for States to give due priority to food and nutrition security and the eradication of poverty, | preambular |
A-RES-73-136-fr-parsed | 36. Encourages all relevant stakeholders, including Member States, to take the necessary measures to reduce and discourage the dispatch of unsolicited, unnecessary or unsuitable relief items in the event of disasters; | operative |
A-HRC-RES-49-23-fr-parsed | 41. Requests the Secretary-General to ensure that the Security Council continues to monitor closely the situation in Myanmar and to continue, as appropriate, to make concrete recommendations for action to resolve the humanitarian crisis, to create conditions conducive to the sustainable and voluntary return, in safety ... | operative |
S-RES-2709-(2023)-fr-parsed | Recognizing the importance of effective strategic communication for the effective implementation of the mandate of MINUSCA, in particular the protection of civilians and support to the peace process, and for the safety and security of its personnel, and stressing the need to continue to strengthen the Mission's capacit... | preambular |
S-RES-2499-(2019)-fr-parsed | 1. Reaffirms its support for President Faustin-Archange Touadera and his Government in their efforts to promote lasting peace and stability in the Central African Republic through a comprehensive political process and to fulfil their commitments under the Peace Agreement; | operative |
A-RES-65-157-fr-parsed | 21. Recognizes that disaster risk reduction and increased resilience to natural hazards of all types, including geological and hydrometeorological phenomena, in developing countries, in accordance with the Hyogo Framework for Action, can contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and that vulnera... | operative |
A-RES-76-203-fr-parsed | Welcoming the long-standing contribution and support of the international community, which has played an important role in assisting small island developing States to take steps to become less vulnerable and in supporting their sustainable development efforts, and recalling paragraph 19 of the Samoa Guidelines, which c... | preambular |
A-HRC-RES-57-12-fr-parsed | Noting that voluntary local reviews that take into account, where appropriate, the role of local governments in the promotion and protection of human rights provide good opportunities to assess progress and remaining gaps and challenges, | preambular |
A-RES-68-308-fr-parsed | Recognizing that, while increased international and national investments in malaria control have led to a significant reduction in the burden of malaria on many countries, some of which are moving towards the elimination of the disease, many countries continue to pay too much to malaria and, in order to achieve the int... | preambular |
A-RES-60-1-fr-parsed | 119. We renew our commitment to actively defend and promote all human rights, the rule of law and democracy, which we know to be interdependent, mutually reinforcing and part of the fundamental, universal and indivisible values and principles of the United Nations, and call upon all United Nations bodies to promote hum... | operative |
A-RES-70-299-fr-parsed | 21. Decides to review, at its seventy-fourth session, the progress made in the implementation of the present resolution and resolution 67/290, on the structure and modalities of the High-level Political Forum, in order to draw on the lessons learned from the first cycle of the Forum and other mechanisms of the General ... | operative |
E-RES-2013-41-fr-parsed | Recalling the World Health Organization Guidelines on Transplantation of Human Cells, Tissues and Organs, approved by the sixty-third World Health Assembly in its resolution 63.22 of 21 May 2010, 5 | preambular |
A-RES-65-16-fr-parsed | Taking note of the important contribution made to the peace process by the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, including through the activities of the Quartet, | preambular |
A-RES-77-204-fr-parsed | 69. Requests the Special Rapporteur to prepare reports on the implementation of the present resolution for submission to the General Assembly at its seventy-eighth session and to submit them to the Human Rights Council at its fifty-third session, and encourages her to pay particular attention to paragraphs 6, 13, 15, 1... | operative |
E-RES-2022-15-fr-parsed | Taking note of the report of the High-level Panel on Digital Cooperation entitled "The era of digital interdependence" and the report of the Secretary-General entitled "Digital Cooperation Action Plan" 3 and the establishment of the Office of the Envoy of the Secretary-General for Technology, | preambular |
A-HRC-RES-39-18-fr-parsed | Recognizing that older persons, in the exercise of their human rights, face a number of special challenges that need to be addressed as a matter of urgency, including in the areas of preventing and protecting against violence and abuse, social protection, food and housing, the right to work, equality and non-discrimina... | preambular |
A-HRC-RES-36-12-fr-parsed | Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must consider them globally and equally important, and refrain from prioritizing or prioritizing them, and that, while the importance of national and regional particularities and histo... | preambular |
S-RES-2253-(2015)-fr-parsed | Reaffirming its resolution 1373 (2001), in which it decided in particular that all States should prevent and suppress the financing of terrorist acts and refrain from providing any form of support, active or passive, to entities or persons involved in terrorist acts, including by suppressing the recruitment of members ... | preambular |
S-RES-2178-(2014)-fr-parsed | Reaffirming that Member States must ensure that their measures to combat terrorism comply with all their obligations under international law, in particular international human rights, refugee and humanitarian law, stressing that effective counter-terrorism measures and respect for human rights, fundamental freedoms and... | preambular |
A-HRC-RES-32-28-fr-parsed | Emphasizing the need for States, the United Nations system and other relevant international organizations to allocate resources for programmes aimed at strengthening a culture of peace and supporting human rights awareness through training, education and education, | preambular |
A-RES-78-233-fr-parsed | 16. Also recognizes the need to mobilize domestic public and private resources, including at the subnational level, and to complement them, if necessary, with international assistance and foreign direct investment, in order to achieve sustainable development and achieve the sustainable development goals, and that, in t... | operative |
A-RES-66-288-fr-parsed | 195. We believe that the United Nations Forum on Forests, through its universal membership and broad mandate, plays a key role in addressing forest issues in a comprehensive and integrated manner, and in promoting policy coordination and international cooperation to achieve sustainable forest management. We invite the ... | operative |
A-RES-56-253-fr-parsed | Recalling the relevant paragraphs of its resolutions 52/12 A and 52/12 B of 12 November and 19 December 1997, as well as its resolutions 52/235 of 26 June 1998, 53/220 A of 7 April 1999, 53/220 B of 8 June 1999 and 54/15 of 29 October 1999 on the Development Account, | preambular |
A-HRC-RES-35-33-fr-parsed | Recognizing the important role of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo and the United Nations Joint Human Rights Office in the Democratic Republic of the Congo in identifying human rights violations and improving the human rights situation in the country, | preambular |
A-RES-78-330-fr-parsed | 31. Welcomes the efforts of the Department of Global Communications to promote multilingualism in all its activities, and stresses the importance of ensuring that the texts of all new United Nations documents made public in all official languages, public information material and all older United Nations documents are p... | operative |
A-RES-62-207-fr-parsed | Emphasizing that science and technology education is fundamental to technical knowledge and innovation, recognizing the positive impact that all countries could have if they made it an educational priority and aware of the constraints faced by some developing countries in this regard, | preambular |
A-HRC-RES-22-3-fr-parsed | 10. Encourages States and invites other relevant stakeholders, including national monitoring mechanisms, to collect appropriate information, including disability-specific and gender-disaggregated statistical data and research results, in order to facilitate the development and implementation of policies to improve the ... | operative |
A-RES-71-211-fr-parsed | 46. Recognizes the need for Member States, in accordance with the three international drug control conventions and in accordance with the fundamental principles of their domestic law and national legislation, to consider, as appropriate:
( a ) Review and regularly evaluate their drug control policies so that they are e... | operative |
E-RES-2015-19-fr-parsed | Recalling its resolution 46/152 of 18 December 1991, in the annex to which Member States affirmed that the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice should meet every five years to enable, inter alia, the exchange of views among States, intergovernmental organizations, non-governmental organiza... | preambular |
A-RES-58-206-fr-parsed | 19. Calls upon Governments to take steps, including legislative measures, to ensure that the working environment is family-friendly and takes into account women-specific considerations so that working mothers can breastfeed their children and that appropriate assistance is provided to the children of working women and ... | operative |
A-RES-78-229-fr-parsed | Expressing grave concern about the negative impact of transnational organized crime on development, peace, stability and security and human rights, the increasing vulnerability of States to this scourge, and the increasing importance of criminal organizations and their financial resources in the economy, | preambular |
A-RES-73-270-fr-parsed | 93. Also requests the Secretary-General to continue to ensure that the terminology used by translation and interpretation services conforms to the latest language and terminology standards of the official languages, with a view to ensuring that the services provided are of the highest quality; | operative |
A-RES-74-292-fr-parsed | 23. Requests the Secretary-General to ensure that vacant posts are filled expeditiously, and decides not to abolish posts that have been vacant for 24 months or more during the current budget period; | operative |
A-RES-60-266-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-first session on the feasibility of establishing a mechanism at United Nations Headquarters to manage the inventory of spare parts at the global level, including the ongoing identification of spare parts requirements and the abili... | operative |
A-RES-68-11-fr-parsed | Welcoming the conclusions of the "International Conference on Afghanistan - Afghanistan and the International Community: After the Transition, the Decade of Transformation", held in Bonn, Germany, on 5 December 2011,1 which provide, inter alia, that the transition process, to be completed by the end of 2014, will be fo... | preambular |
A-RES-71-267-fr-parsed | Recalling its resolution 49/251 of 20 July 1995 on the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 70/241 of 23 December 2015, | preambular |
A-RES-79-202-fr-parsed | 14. Recognizes the important role of the private sector in promoting and adopting sustainable practices, including multinational corporations, micro-enterprises and small and medium-sized enterprises, which may have greater difficulties in the rational use of resources, and invites Member States, in cooperation with th... | operative |
A-RES-55-119-fr-parsed | 6. Also notes with deep concern the serious deterioration of the humanitarian situation in several parts of Afghanistan, in particular in the Shamali Plains, in the Panjshir Valley and in the north-east, and calls for the full implementation of the agreement on the safety of United Nations personnel in Afghanistan; | operative |
A-RES-57-212-fr-parsed | Recognizing the relevance of information and communication technologies to human rights education in view of the use of information and communication technologies to promote dialogue and human rights awareness, and in this regard welcoming, inter alia, the initiatives of the "CyberSchoolBus" 7 and the "Voice of Youth" ... | preambular |
S-RES-2587-(2021)-fr-parsed | 2. Expresses its full support for the efforts of the Secretary-General and the decision of the parties to convene a new round of informal talks in the near future, and stresses the importance of the parties and all relevant participants approaching these negotiations in a spirit of openness, flexibility and compromise ... | operative |
A-RES-63-174-fr-parsed | Noting that the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities contribute to political and social stability and peace and enrich the cultural diversity and heritage of society, as reaffirmed in the 2005 World Summit Outcome, 4 | preambular |
A-RES-53-120-fr-parsed | 18. Invites the Secretary-General, within the framework of the United Nations System-wide Special Initiative for Africa, to pay particular attention to the needs of women and their role as protagonists and beneficiaries of development; | operative |
A-RES-69-274-fr-parsed | 9. Requests the Secretary-General to take early action to address the problems and risks associated with the implementation of Umoja, and to ensure that the full deployment of the enterprise resource planning system is completed by December 2018, in accordance with the revised schedule approved by the General Assembly ... | operative |
A-RES-76-179-fr-parsed | Expressing concern that the occupying authorities of the Russian Federation have initiated proceedings for the publication of reports submitted by the Secretary-General pursuant to his resolutions on the human rights situation in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, Ukraine, | preambular |
A-HRC-RES-52-11-fr-parsed | 18. Stresses the importance of developing human rights training and education throughout life, which can help to build societies that respect dignity, equality, inclusion, integrity, diversity and the rule of law; | operative |
A-RES-63-287-fr-parsed | 20. Also takes note of the observations and recommendations contained in the report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight Services, 4/ and requests the Secretary-General to fill such posts in accordance with the provisions governing the recruitment of United Nat... | operative |
A-RES-36-110-fr-parsed | Deeply concerned by the persistence of conflict situations and the emergence of new sources of differences and tension in inter national life, and above all by the growing tendency to run back to force OR to the threat of force and a)'' tervention in inter national affairs, as well as by the escalation of the arms race... | preambular |
A-RES-71-272-fr-parsed | 4. Reaffirms its approval of the terms of reference, the timetable for the implementation of the strategic heritage plan and the estimated expenditures, which shall not exceed Sfr836,500,000 for the period 2014-2023; | operative |
A-HRC-RES-50-20-fr-parsed | 15. Recognizes that the first national plan of action for human rights (2016-2019) has contributed to facilitating intergovernmental cooperation and dialogue with civil society and promoted a slight intensification of interaction between the State and civil society, reiterates its call on the Belarusian authorities to ... | operative |
A-RES-79-178-fr-parsed | Recognizing that the coronavirus pandemic (COVID-19) has had a disproportionate impact on the poor and vulnerable and has undermined health and development gains, thus impeding the achievement of sustainable development goals, including universal health coverage, and expressing concern that, in 2020, extreme poverty ha... | preambular |
A-RES-74-125-fr-parsed | Noting with deep concern the increasing number and scale of humanitarian crises and their impact on older persons, in particular women, reaffirming the importance of giving due attention to the specific needs of older persons, their capacity to respond and their contributions to the planning and implementation of human... | preambular |
A-RES-70-266-fr-parsed | 24. We take note of the new Global Strategy for Women's, Children's and Adolescents' Health (2016-2030), in which the Secretary-General continues to stimulate global efforts to significantly reduce the number of deaths of mothers, adolescents, newborns and children under the age of 5, an urgent need; | operative |
A-RES-76-142-fr-parsed | 28. Calls upon Governments and organizations of the United Nations system to encourage women's associations and other non-governmental organizations working for gender equality and the empowerment of women to participate in intergovernmental processes, including through improved communication, increased funding and cap... | operative |
A-RES-56-231-fr-parsed | Recalling its resolution 55/112 of 4 December 2000 and Commission on Human Rights resolution 1992/58 of 3 March 1992, 3 in which the Commission decided, inter alia, to appoint a special rapporteur to whom it entrusted certain tasks, and taking note of resolution 2001/15 of 18 April 2001, 4 in which the Commission decid... | preambular |
S-RES-2127-(2013)-fr-parsed | 14. Stresses the importance of empowering police, judicial and corrections institutions to uphold the rule of law and bring to justice those responsible for violations of international humanitarian and human rights law and violations of human rights; | operative |
A-RES-72-90-A-B-fr-parsed | 29. Stresses the importance of the role played by the network of United Nations information centres in enhancing the image of the Organization, disseminating its messages to local populations, particularly in developing countries, bearing in mind that information provided in local languages has a stronger | operative |
A-RES-79-1-fr-parsed | 17. We commit ourselves, by 2030, to:
(a) Develop, disseminate and maintain, through multi-stakeholder cooperation, open source software, open data, open source artificial intelligence models and open standards that are safe and secure and benefit society as a whole (SDG 8, 9 and 10);
(b) Promote the adoption of open s... | operative |
S-RES-1998(2011)-fr-parsed | 14. Reaffirms its decision to continue to include specific provisions for the protection of children in the mandates of all peacekeeping operations, peacebuilding missions and United Nations political missions, encourages the placement of child protection officers in those missions, and requests the Secretary-General t... | operative |
A-RES-76-166-fr-parsed | 12. Calls upon all States and, as appropriate, relevant international organizations, to take measures and support programmes to combat the undernutrition of mothers, especially during pregnancy and breastfeeding, and of children, as well as the irreversible effects of chronic undernutrition during early childhood, in p... | operative |
A-RES-71-170-fr-parsed | 11. Stresses the need to combat discrimination based on multiple and combined factors, which exposes women and girls to an increased risk of exploitation, violence and abuse, and to take appropriate measures to protect and empower them; | operative |
A-RES-75-291-fr-parsed | 5. Calls upon States that have not done so to consider becoming parties without further delay to the international conventions and protocols relating to counter-terrorism, and upon all States to make every effort to conclude a comprehensive convention on international terrorism, and recalls the commitment of Member Sta... | operative |
A-RES-75-126-fr-parsed | Stressing the importance of the international oonference on Palestine, entitled "Rebuilding Gaza", held on 12 October 2014, and urging that pledges be made in full and without delay, with a view to ensuring the timely delivery of humanitarian assistance and the activation of reconstruction, | preambular |
A-RES-65-171-fr-parsed | 11. Requests the President of the General Assembly to organize, within existing resources, a day of informal interactive hearings with civil society actors in a timely manner prior to the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee, in consultation with Member States, including the least developed cou... | operative |
A-RES-74-271-fr-parsed | 22. Welcomes the steps taken by the Secretary-General to ensure the establishment of standards of ethics and integrity in the Organization, and requests the Secretary-General to strengthen the culture of accountability in the Secretariat, including by continuing to promote, inter alia, an enabling environment for repor... | operative |
A-RES-77-77-fr-parsed | Taking note of the conclusions of the 2022 International Conference on the Safety and Security of Radioactive Sources, in which particular emphasis is placed on the need to further assess the value of the elaboration of an international convention on the safety and security of radioactive sources, with a view to | preambular |
A-RES-77-152-fr-parsed | Taking note of the holding of the twenty-fifth International Economic Forum in St. Petersburg, Russian Federation, from 15 to 18 June 2022, and also taking note of the Financing for Development Initiative in the VOCID-19 era and beyond, | preambular |
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed | 54. Reaffirms that Member States, when proposing to the Committee the inclusion of names on the ISIL (Daesh) and Al-Qaida Sanctions List, should use the appropriate standard form available on the Committee's website, and provide a statement of reasons, which should include as detailed and precise a rationale as possibl... | operative |
A-RES-76-258-fr-parsed | 91. We must redouble our efforts to resolve or prevent conflict and commit ourselves to strengthening support for the least developed countries affected by fragility and conflict in order to address the root causes of conflict, to respond to the specific needs and situations of each country, and to promote broad-based,... | operative |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Emphasizing the need to respect, protect and realize the human rights of all girls and young women and to ensure and preserve their autonomy, actively promote and support their action, as well as to ensure their protection from threats, intimidation, reprisals, violence and harassment, online and offline, and to take c... | preambular |
A-RES-73-176-fr-parsed | Recalling further its previous resolutions on freedom of religion or belief and the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including its resolution 72/177 of 19 December 2017, as well as Human Rights Council resolution 37/9 of 22 March 2018 3 , | preambular |
A-RES-67-254-fr-parsed | 21. Also recalls paragraph 13 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to ensure consistency in the framework for assessing the relative importance of programmes and related arrangements, and to report thereon in the relevant reports; | operative |
A-RES-75-179-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights,1 which provides that everyone has the right to a standard of living adequate for his or her health and well-being, including for food, the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition,2 the Millennium Declaration,3 in particular Millennium Deve... | preambular |
E-RES-2020-6-fr-parsed | Recognizing that, as a result of the lack of access to safe drinking water and quality sanitation services, disease control, a burden on Africa, is progressing too slowly, including among the poorest, in cities and in the countryside, and recognizing the impact that the lack of sanitation services has on people's healt... | preambular |
A-RES-70-138-fr-parsed | 4. Calls upon States to recognize the right to education based on equal opportunities and non-discrimination by making primary education compulsory and free for all children, including in rural areas, by ensuring that all have equitable access to quality education and that secondary and higher education is accessible t... | operative |
A-RES-76-134-fr-parsed | Welcoming also the adoption, in its entirety, of the 2030 Agenda for Sustainable Development, 3 which considers the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, to be the greatest challenge facing humanity and an indispensable condition for sustainable development, | preambular |
A-RES-1727(XVI)-fr-parsed | 2. Decides to invite the Member States of the specialized institutions which are not members of the Umes Organization to attend the meetings of the Special Commission with a view to announcing their contributions to the programmes of interest to refugees; | operative |
A-HRC-RES-52-24-fr-parsed | 5. Calls upon States to mainstream a gender perspective and to ensure that women are involved in all stages of the design, implementation, monitoring and evaluation of drug policies and programmes, to develop and promote gender- and age-specific measures that take into account the special needs and situations of women ... | operative |
A-RES-64-83-fr-parsed | Noting with appreciation the strong efforts of the Secretary-General, in consultation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and with the encouragement and support of the Government of Costa Rica, to revitalize University 1, | preambular |
E-RES-2023-14-fr-parsed | Reaffirming that the Copenhagen Declaration on Social Development, the Programme of Action of the World Summit for Social Development 1 and other initiatives for social development adopted by the General Assembly at its twenty-fourth special session 2 constitute the reference system for the promotion of social developm... | preambular |
A-RES-73-234-fr-parsed | Taking note of the Nagoya Protocol, which aims to ensure a fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources, including through adequate access to genetic resources and appropriate transfer of relevant technologies, taking into account all rights over such resources and technologies a... | preambular |
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed | 39. Stresses that multilingualism, as a fundamental value of the United Nations, requires the active participation and commitment of all stakeholders, including all United Nations conference centres and offices away from Headquarters; | operative |
A-RES-70-127-fr-parsed | 25. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-second session a report on the implementation of the present resolution, including on the linkages and complementarities between the World Programme of Action for Youth and the 2030 Programme of Sustainable Development with regard to yo... | operative |
S-RES-2423-(2018)-fr-parsed | Recognizing that the full, effective and inclusive implementation of the Agreement for Peace and Reconciliation in Mali (the "Agreement") signed in 2015 by the Government of Mali and the armed groups of the coalitions, the Platform and the Coordination of Movements of Azawad (the "Armed Groups Platform and Coordination... | preambular |
A-HRC-RES-28-5-fr-parsed | Recognizing that the fight against corruption at all levels is a priority and that corruption seriously impedes the effective mobilization and allocation of resources, and diverts resources from activities that are essential for the eradication of poverty, the fight against hunger and sustainable economic development, | preambular |
A-RES-74-124-fr-parsed | 8. Also encourages Member States to consider the establishment of universal gender-sensitive social protection systems, including, as appropriate, financial assistance for vulnerable families, such as single-parent families, especially those headed by women, which are essential for poverty reduction and which are all t... | operative |
A-RES-72-154-fr-parsed | 21. Calls upon States to support the research, collection and analysis of data on girls, disaggregated by household structure, sex, age, disability, economic status, marital status and geographical origin, and to improve gender-disaggregated statistics on time use, unpaid care and water and sanitation, in order to enha... | operative |
A-HRC-RES-48-12-fr-parsed | 3. Calls upon States to ensure that all human rights are respected, protected and realized in the context of the fight against the VOCID-19 pandemic, and that measures taken to address them are in full compliance with their human rights obligations and commitments; | operative |
A-HRC-RES-34-26-fr-parsed | 50. Reaffirms that the conflict in the Syrian Arab Republic can only have a political solution, and urges the parties to the conflict to refrain from any action that may contribute to further aggravation of the human rights, security and humanitarian situation, in order to achieve, in line with the Geneva Communiqué an... | operative |
E-RES-2016-4-fr-parsed | Stressing also the importance of providing assistance, in particular emergency assistance, to alleviate the dire socio-economic and humanitarian situation of Palestinian women and their families, and appreciating the crucial efforts of the United Nations system and other humanitarian organizations on the ground, as wel... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.