document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-77-248-fr-parsed | 4. Calls upon States to bring their domestic legislation into line with the provisions of the Convention and, where appropriate, relevant agreements and instruments, to ensure the systematic implementation of those provisions, to ensure that any declarations made or made upon signature, ratification or accession do not... | operative |
A-RES-57-212-fr-parsed | 14. Invites the specialized agencies and relevant United Nations programmes and funds to continue to contribute, within their respective areas of competence, to the implementation of the Plan of Action and the World Public Information Campaign and to cooperate and coordinate with each other and the Office of the High C... | operative |
A-RES-73-290-fr-parsed | 42. Welcomes the strengthening of the partnership between the International Organization of la Francophonie and the United Nations Office for South-South Cooperation for the achievement of sustainable development goals, and welcomes, in particular, the signing of the memorandum of understanding between the two parties ... | operative |
S-RES-1989(2011)-fr-parsed | 22. Decides that the obligation of States to take the measures set out in paragraph 1 of the present resolution shall continue to be incumbent upon them with respect to the individuals, groups, undertakings or entities recommended by the Ombudsman in his comprehensive report on a delisting request submitted pursuant to... | operative |
A-RES-72-198-fr-parsed | 43. Recognizes the effectiveness of law enforcement measures targeting organized criminal groups and persons involved in drug-related offences and the need to ensure that each Member State, within its jurisdiction, pays due attention to those who commit larger or more serious illicit activities; | operative |
A-HRC-RES-33-23-fr-parsed | 8. Also strongly condemns the terrorist acts and violence committed against civilians by the so-called Islamic State of Iraq and the Levant (Daesh), the Nusra Front or other terrorist organizations designated as such by the Security Council, as well as the flagrant, systematic and widespread violations of international... | operative |
A-RES-74-202-fr-parsed | Emphasizing that the international financial system should stimulate sustainable, inclusive and sustained economic growth, sustainable development and employment creation, promote financial inclusion and support activities aimed at eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, and hung... | preambular |
A-RES-66-13-fr-parsed | 51. Recalls that the Afghan Constitution guarantees respect for the human rights and fundamental freedoms of all Afghans, as a major political step forward, calls for full respect for these rights and freedoms for all, without discrimination of any kind, and stresses that the human rights provisions of the Constitution... | operative |
A-RES-73-99-fr-parsed | Stressing that the Israeli-Palestinian agreements reached in the Middle East peace process, including the Sharm el-Sheikh agreements, must be fully respected and that the Quartet road map towards a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict 11 must be implemented, | preambular |
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed | Recognizing the adverse effects that climate change, environmental change, natural disasters and lack of access to energy, inter alia, have on the stability of the Democratic Republic of the Congo, stressing the importance of taking into account these effects on programmes in the country, welcoming the leading role of ... | preambular |
A-RES-54-192-fr-parsed | Noting with concern that attacks and threats against humanitarian personnel, as well as United Nations and associated personnel, are increasingly limiting the Organization's ability to provide assistance and protection to civilians in accordance with its mandate and the Charter, | preambular |
A-HRC-RES-45-30-fr-parsed | 2. Urges States to respect, protect and fulfil the rights of the child without discrimination of any kind, including in their efforts to fulfil their obligations and commitments under multilateral environmental instruments and agreements, and to achieve the goals and targets of the 2030 Sustainable Development Agenda; | operative |
A-RES-74-286-fr-parsed | 42. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 41 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 17,397,409 dollars, comprising the estimated staff assessment income of 13,88... | operative |
A-RES-71-257-fr-parsed | 251. Calls upon States to strengthen, in accordance with international law and in particular the Convention, the conservation and management of biodiversity and marine ecosystems, as well as their national policies relating to marine protected areas; | operative |
A-RES-73-157-fr-parsed | 18. Encourages States to take the necessary concrete measures, including legislative and educational measures, in accordance with their international human rights obligations, to prevent the revisionism of the Second World War and the denial of crimes against humanity and war crimes committed during the Second World Wa... | operative |
A-RES-79-153-fr-parsed | 19. Also calls upon States to harmonize legislation and policies among States where cross-border and transnational female genital mutilation occurs, in addition to supporting the implementation of laws criminalizing female genital mutilation, to increase cooperation between States and civil society at the national bord... | operative |
A-RES-75-194-fr-parsed | 44. Urges Member States to take the necessary measures, within their means and in accordance with the fundamental principles of their national legislation, to promote the active participation of individuals and groups outside the public sector, such as civil society, non-governmental organizations, local associations, ... | operative |
A-RES-70-157-fr-parsed | Deeply deploring all acts of violence against persons on the basis of their religion or belief, as well as against their homes, businesses, property, schools, cultural centres or places of worship, | preambular |
A-RES-77-166-fr-parsed | 29. Welcomes the holding of the High-level Dialogue on Desertification, Land Degradation and Drought, organized by the President of the General Assembly at its seventy-fifth session, and takes note of the results achieved by the High-level Dialogue on Desertification, Land Degradation and Drought, which provided guidan... | operative |
A-RES-78-184-fr-parsed | Expressing grave concern also that the adverse effects of climate change, risks and environmental degradation are increasing in intensity and frequency, contributing to forced displacement and disproportionately affecting persons in vulnerable situations, including forcibly displaced persons in developing countries, in... | preambular |
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed | Recognizing that the prevention of maternal mortality and morbidity is one of the priorities of all States in the field of human rights, and reaffirming that all human rights are universal, indivisible, indivisible and interdependent and mutually reinforcing, | preambular |
A-RES-34-128-fr-parsed | Recalling the decision of the Government of Mozambique to apply the mandatory sanctions against the ille› gal regime in Southern Rhodesia, in accordance with Security Council resolution 253 (1968) of 29 May 1968, | preambular |
A-RES-78-177-fr-parsed | 28. Encourages Member States to involve older persons, as appropriate, in international discussions on the issue, including in the General Assembly and other forums, under the auspices of the United Nations, by considering inviting them to participate in the national delegation; | operative |
A-RES-70-286-fr-parsed | 85. Recalls paragraph 48 of its resolution 69/307, requests that the report of the Independent External Fact-Finding Group on Sexual Exploitation and Abuse by International Peacekeeping Forces in the Central African Republic be made available to the General Assembly, and looks forward to discussing the conclusions of t... | operative |
S-RES-2096-(2013)-fr-parsed | Reaffirming its support for the Inteqal (transition) process, which will result in the transfer of full responsibility for security to Afghan institutions, as envisaged at the London, Kabul, Bonn and Tokyo Conferences and the Lisbon and Chicago Summits, recognizing that the transition is not only about security but als... | preambular |
A-RES-78-148-fr-parsed | Recalling also the First World Conference on Sustainable Transport, held in Ashgabat on 26 and 27 November 2016, and the Second World Conference on Sustainable Transport, held in Beijing from 14 to 16 October 2021, | preambular |
A-RES-63-150-fr-parsed | Recognizing that conditions of peace and security based on full respect for the purposes and principles of the Charter of the United Nations and respect for applicable human rights instruments are essential for the effective protection of persons with disabilities, in particular in armed conflicts and foreign occupatio... | preambular |
A-RES-65-187-fr-parsed | 1. Stresses that "violence against women" means any act of gender-based violence that causes or is expected to cause harm to the integrity of women or physical, sexual or psychological suffering, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, in public or private life; | operative |
A-RES-75-7-fr-parsed | 5. Welcomes the joint statement on solidarity and cooperation of the Central European Initiative member States in addressing the challenges posed by VOCID-19, adopted by the Heads of Government of the member States of the Initiative at their virtual meeting held on 15 May 2020 under the chairmanship of Montenegro; | operative |
A-RES-76-215-fr-parsed | 24. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-eighth session, within existing resources, a report focusing on the measures taken to implement the present resolution, which includes a comprehensive and in-depth analysis of the particular challenges faced by middle-income countries, ... | operative |
A-RES-76-175-fr-parsed | Noting with concern the disparities in access to quality, safe, effective and affordable VOCID-19 vaccines and the difficulties faced by many countries in accessing and providing them to their populations, stressing the important role of the Facility in accelerating access to VOCID-19 control tools and other relevant i... | preambular |
A-RES-74-198-fr-parsed | Recognizing the need to maximize the economic, social and cultural benefits of the creative economy by creating an enabling environment for this form of economy, including by developing digital technology, the innovative and digital economy and electronic commerce, building the necessary digital infrastructure and enha... | preambular |
A-RES-78-188-fr-parsed | 30. Urges all States to adopt and enforce laws protecting girls from all forms of violence, discrimination and exploitation and from all harmful practices, in all circumstances, including infanticide and fetal selection by sex, female genital mutilation, rape, domestic violence, incest, sexual abuse and exploitation, c... | operative |
A-RES-76-153-fr-parsed | Deeply concerned that more than 10 years after the adoption of resolution 64/292, 2 billion people do not have access to safe drinking water services, of which 1.2 billion have access only to basic services, 282 million to limited services and 367 million to unimproved sources of water, and 122 million drink only surfa... | preambular |
A-HRC-RES-33-5-fr-parsed | Recognizing that, between 2015 and 2030, the number of persons aged 60 or over is projected to increase by 56 per cent from 901 million to 1.4 billion, recognizing that the largest and fastest increase will be in developing countries, and recognizing that greater attention needs to be paid to the specific problems affe... | preambular |
A-RES-65-245-fr-parsed | 16. Requests the Secretary-General, in his next report on the pattern of conferences, to provide additional information on exceptions that may be granted in the case of documents that exceed the word limit or do not comply with the guidelines for the reports of the Secretariat, intergovernmental bodies and subsidiary b... | operative |
A-HRC-RES-25-12-fr-parsed | Emphasizing the importance of education in the promotion of tolerance in accepting and respecting the diversity of the population, including with regard to religious expression, and stressing that education, in particular at school, should make a useful contribution to promoting tolerance and the elimination of discrim... | preambular |
A-RES-71-211-fr-parsed | Welcoming and reaffirming the full conclusions contained in the outcome document of the thirtieth special session of the General Assembly entitled "Our common commitment to address and combat effectively the world drug problem",1 and reiterating that the practical recommendations contained therein are integrated, indiv... | preambular |
A-RES-73-141-fr-parsed | 21. Also stresses that international public financing plays an important role in complementing national efforts to mobilize public resources at the national level, in particular for the poorest and most vulnerable countries with the least domestic resources, that international public financing, including official devel... | operative |
E-RES-2020-13-fr-parsed | Recognizing that, throughout the world, people are affected by various shocks, from economic crises to health emergencies, from social conflicts and war to natural disasters, and that such shocks seriously impede progress towards sustainable development, | preambular |
S-RES-2348-(2017)-fr-parsed | Noting with concern the slow progress made in the implementation of the National Programme for the Disarmament, Demobilization and Reintegration of Ex-combatants of Armed Groups and Militia (PNDDR III) and expressing concern at the lack of adequate reintegration measures for ex-combatants, although welcoming the return... | preambular |
S-RES-2090-(2013)-fr-parsed | 1. Decides to extend until 15 February 2014 the mandate of BNUB, requesting it to give priority attention, in accordance with paragraphs 3 (a) to (d) of resolution 1959 (2010) and 2 (a) and (b) of resolution 2027 (2011), to supporting the Government of Burundi in the following areas:
(a) Promote and facilitate dialogue... | operative |
A-RES-72-142-fr-parsed | Reaffirming the important role of cooperatives, in particular in developing countries, in reducing inequalities within and among countries and promoting social inclusion while promoting more inclusive and equitable growth in order to achieve sustainable development goals with a view to avoiding neglect, | preambular |
S-RES-2617-(2021)-fr-parsed | 2. Decides that the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate shall retain until 31 December 2025 its status as a special political mission under the overall guidance of the Counter-Terrorism Committee, and decides to conduct a midterm review by 31 December 2023; | operative |
A-RES-75-233-fr-parsed | Recognizing that the United Nations plays an essential role as a truly capable institution to deliver a global response to control and contain the spread of VOCID-19 and to take into account the fundamental links between health, trade, finance and economic and social development, and also recognizing that the disease w... | preambular |
A-RES-70-208-fr-parsed | Taking note of the interactive discussion organized by the General Assembly on 27 April 2015 on the occasion of the observance of International Mother Earth Day on harmony with nature and its means of promoting the balanced integration of the economic, social and environmental dimensions of sustainable development, | preambular |
A-RES-64-156-fr-parsed | Stressing that defamation of religions is a serious offence against human dignity, which leads to unlawful restrictions on the religious freedom of the faithful and incitement to religious hatred and violence, | preambular |
A-RES-36-121-fr-parsed | 4. Reaffirms that Namibia is directly under the responsibility of the United Nations until the Territory achieves genuine self-determination and national independence, and to this end reaffirms the mandate entrusted to the United Nations Council for Namibia as the Legal Administering Authority of Namibia jus› and its i... | operative |
A-RES-72-313-fr-parsed | 101. Requests its Chairperson, in cooperation with the Secretariat, to report to the Ad Hoc Working Group at its seventy-third session on the implementation of all the tasks entrusted to it under the present resolution and previous resolutions. | operative |
A-RES-S-20-4-fr-parsed | Recognizing that the effective fight against money-laundering will only be possible through international cooperation and the establishment of multilateral information networks, such as the Egmont Group, which will enable States to facilitate the exchange of information among competent authorities, | preambular |
A-RES-76-153-fr-parsed | Recalling its resolution 64/292 of 28 July 2010, in which it recognized the right to drinking water and sanitation as a human right essential for the full enjoyment of life and all human rights, and its resolution 74/141 of 18 December 2019, entitled "Human rights in drinking water and sanitation", | preambular |
A-HRC-RES-49-9-fr-parsed | Recognizing the significant progress made by the international community, including within the United Nations system, in developing effective mechanisms and practices to prevent and punish the crime of genocide, thereby contributing to the effective implementation of the Convention, | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | 312. Recalls its decision in its resolution 69/245 that, in its consideration of the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea, the Informal Consultative Process would focus the discussions at its seventeenth session on the theme "waste, plastics and microplastics in the marine environment"; | operative |
A-RES-2263(XXII)-fr-parsed | Welcoming Economic and Social Council resolution 1227 (Xr.II) of 6 June 1967, in which the Council invited the Commission for Social Development to make recommendations on ways and means of strengthening the operational programmes of the United Nations agencies in the social field, so that these programmes can play the... | preambular |
A-RES-67-193-fr-parsed | 23. Urges the Office to continue to provide technical assistance to Member States in combating money-laundering within the framework of the Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism, in accordance with the relevant United Nations instruments and internationally accepted... | operative |
A-RES-69-177-fr-parsed | Emphasizing that, in order to ensure food and nutrition security worldwide and to realize the right to food, it is essential to adopt a multisectoral approach that integrates nutrition and a gender perspective in all sectors of activity, including agriculture, health, water and sanitation, social protection and educati... | preambular |
A-RES-73-99-fr-parsed | Reaffirming further the obligation of States parties to the Fourth Geneva Convention 9 under articles 146, 147 and 148 concerning criminal sanctions, serious offences and the responsibilities of the High Contracting Parties, | preambular |
A-RES-63-229-fr-parsed | 10. Invites Member States to consider adopting policies that promote the expansion of microcredit and microfinance institutions so that they can respond to the significant unsatisfied demand for financial services for the poor, including the identification and development of mechanisms that promote access to sustainabl... | operative |
A-HRC-RES-36-29-fr-parsed | Recognizing also the important and constructive role played by parliaments, national human rights institutions, civil society and other relevant stakeholders in the universal periodic review mechanism, and encouraging them to continue to participate and contribute without restrictions to national human rights monitorin... | preambular |
E-RES-2015-19-fr-parsed | 12. We reaffirm that the United Nations Office on Drugs and Crime remains an essential partner in the realization of our aspirations in crime prevention and criminal justice and in the implementation of the provisions of this Declaration. | operative |
A-RES-74-127-fr-parsed | Noting also the need to facilitate safe, orderly and regular migration in order to ensure the safety at work of migrant workers in all sectors, including women in informal employment, | preambular |
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed | 50. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, with the support of specialized experts, to monitor and assess the overall human rights situation in Myanmar, with particular attention to accountability for alleged violations of international human rights law, international humanitarian law and the r... | operative |
A-RES-64-290-fr-parsed | 18. Reaffirms its commitment to support the efforts of developing countries to ensure universal access to compulsory, free and high-quality primary education and to ensure that they are able to follow a full cycle, to eliminate inequalities and imbalances between boys and girls, to make greater efforts to improve girls... | operative |
A-RES-74-301-fr-parsed | 12. Urges continued support for measures taken to address the challenges of eradicating poverty, hunger and malnutrition, creating employment and achieving sustainable development in Africa, including, as appropriate, debt relief, improved market access and support for the private sector and entrepreneurship, as well a... | operative |
A-RES-69-315-fr-parsed | 20. The achievement of gender equality and the empowerment of women and girls will make a vital contribution to the achievement of all goals and targets; the full realization of human potential and sustainable development will not be possible until half of humanity continues to be denied full human rights and opportuni... | operative |
A-RES-71-272-fr-parsed | Recalling section IV of its resolution 69/262, section II of its resolution 69/274 B of 25 June 2015, section XX of its resolution 70/248 A and section V of its resolution 70/248 B, | preambular |
A-RES-62-204-fr-parsed | Recalling the New Partnership for Africa's Development 8 , an initiative aimed at accelerating regional economic cooperation and development, as many landlocked and transit developing countries are located in Africa, | preambular |
A-RES-69-19-fr-parsed | 10. Notes with satisfaction that the "Return Arche" project has been selected for the permanent memorial and that the construction of the memorial is under way and is to be completed during the sixty-ninth session of the General Assembly; | operative |
A-RES-74-15-fr-parsed | 10. We welcome the fact that some landlocked developing countries and neighbouring transit countries have recently established transit transport corridors and economic corridors. The transit corridor times and associated costs have been reduced, thus significantly reducing the time taken to cross land borders and the a... | operative |
E-RES-2020-7-fr-parsed | Recognizing the importance of establishing social protection systems and measures for all, tailored to the national context, including social protection floors, and of ensuring that, by 2030, a significant proportion of the poor and vulnerable benefit from them, as well as of ensuring universal access to adequate and s... | preambular |
A-RES-36-204-fr-parsed | 5. Notes that the United Nations Development Programme will assist the Government of Equatorial Guinea in the preparation of new official national income statistics and population figures so that the Government can bring these data to the attention of the Committee for Development Planning to enable it to re-examine Eq... | operative |
A-RES-74-124-fr-parsed | 13. Encourages Member States to enhance cooperation with all relevant stakeholders, including the United Nations system, civil society, academia and the private sector, in the development and implementation of family-oriented policies and programmes; | operative |
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed | 34. Stresses the importance of taking into account the special needs and interests of developing countries in the field of information and communications technology, in order to ensure the smooth flow of information in those countries; | operative |
A-RES-72-186-fr-parsed | Recognizing also the important role played by the Ombudsman, the Ombudsman and other national human rights institutions, where they exist, in making the rule of law a reality and in ensuring respect for the principles of justice and equality, | preambular |
A-RES-73-256-fr-parsed | Noting the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Quartet Special Envoys, | preambular |
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed | Welcoming the initiative of the Secretary-General to conduct special surveys on performance issues, and urging the Secretary-General to report to the General Assembly on the findings of those surveys and on the collective measures taken to strengthen peacekeeping operations, | preambular |
A-RES-73-132-fr-parsed | Recalling the Comprehensive Plan of Implementation for Mother, Infant and Young Child Nutrition 12 and the Global Plan of Action for the Control of Non-communicable Diseases 2013-2020 13 adopted by the World Health Organization, | preambular |
A-RES-54-212-fr-parsed | Recognizing also that, although there is already a set of principles in this regard, further efforts are needed to ensure respect for and protection of the human rights and dignity of all migrants and their families, and that it is desirable to improve the situation of all migrants in a regular situation and that of th... | preambular |
A-HRC-RES-37-32-fr-parsed | Welcoming also the cooperation extended by the Governments of Bangladesh and Thailand, which enabled the Special Rapporteur to visit the two neighbouring countries from 10 to 30 January 2018, while urging the Government of Myanmar to resume its cooperation with the Special Rapporteur without delay, | preambular |
A-RES-77-150-fr-parsed | 28. Stresses the need to enhance the participation of Governments and stakeholders from all developing countries, in particular the least developed countries, in all meetings of the Internet Governance Forum, and in this regard invites Member States, as well as other relevant stakeholders, to assist Governments and all... | operative |
A-HRC-RES-48-21-fr-parsed | Welcoming the decision of the Yemeni political parties to complete the political transition process based on the initiative of the Gulf Cooperation Council and its implementation mechanism, and stressing the need to implement the recommendations contained in the outcome document of the National Dialogue Conference, inc... | preambular |
A-HRC-RES-37-32-fr-parsed | 2. Calls upon all actors to consolidate the democratic transition with full respect for the rule of law and human rights by placing all national institutions, including the army, under civilian command, and to take the necessary steps to ensure that all ethnic and religious minorities are recognized and fairly involved... | operative |
A-RES-51-194-fr-parsed | Noting with appreciation that, in its resolution 1995/56, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to submit to the Council at its substantive session of 1997, in close collaboration with the relevant organizations of the United Nations system, an in-depth report, containing possible solutions, p... | preambular |
A-RES-66-132-fr-parsed | 22. Requests the Secretary-General to review the progress made and to intensify efforts towards the achievement of the goal of gender parity at all levels throughout the United Nations system, with full respect for the principle of equitable geographical distribution and in accordance with Article 101, paragraph 3, of ... | operative |
A-RES-529(VI)-fr-parsed | 1. The decision taken by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, at its Conference 10 , following the resolutions of the General Conference of the United Nations for Education, Science and Culture 11 and of the Economic and Social Council 12 , to adopt a long-term programme with a view to appropria... | operative |
A-RES-57-7-fr-parsed | Recognizing the link between the priorities of the New Partnership for Africa's Development and the United Nations Millennium Declaration, in which the international community committed itself to taking into account the special needs of Africa, and the need to achieve the internationally agreed development goals, inclu... | preambular |
A-RES-62-232-fr-parsed | Reaffirming the general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations, as stated in General Assembly resolutions 1874 (S-IV) of 27 June 1963, 3101 (XXVIII) of 11 December 1973 and 55/235 of 23 December 2000, | preambular |
A-RES-74-207-fr-parsed | 18. Requests the Secretary-General to submit an action-oriented report to the General Assembly at its seventy-fifth session, taking into account the 2019 High-level Dialogue on Financing for Development, in which the emerging challenges and key drivers that could be considered in the future in the context of the Econom... | operative |
A-RES-36-108-fr-parsed | 11. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its thirty-eighth session on the implementation of the Programme in 1982 and 1983 and, after consultation with the Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of Inte... | operative |
S-RES-1943(2010)-fr-parsed | Noting the leading role played by the Afghan Independent Electoral Commission and the Electoral Litigation Commission in the organization of the 2010 parliamentary elections, as well as the support provided by the United Nations and ISAF, and the commitment of the Government of Afghanistan in the Kabul communiqué to ca... | preambular |
A-HRC-RES-54-13-fr-parsed | Noting with concern that the issue of violence against older persons is often neglected and that the lack of awareness of the phenomenon has serious consequences for the physical and mental well-being of millions of older persons throughout the world, | preambular |
S-RES-2206-(2015)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1209 (1998) and 2117 (2013), expressing its deep concern at the threat to peace and security in South Sudan posed by the illicit transfer, destabilizing accumulation and diversion of small arms and light weapons, and stressing the importance of intensifying efforts to combat the illicit circul... | preambular |
E-RES-2016-9-fr-parsed | 12. Requests Member States, relevant organizations and other relevant actors to work towards gender equality and the empowerment of women at all stages of humanitarian response and, to this end, to address the special needs of women, girls, men and boys without discrimination, taking into account their age and possible... | operative |
A-RES-78-280-fr-parsed | Recognizing also that social protection is an important tool for addressing the social and economic determinants of health, such as poverty, inequality, social exclusion and social insecurity, and that it protects individuals and communities in need of health-care services from harm and an increased risk of poverty ari... | preambular |
A-RES-75-219-fr-parsed | 32. Reaffirms the need for a comprehensive and participatory approach to the formulation of proposals on the follow-up to the 2011-2020 Strategic Plan for Biological Diversity, in full compliance with decision XIII/1 and decision 14/34, as well as other relevant decisions of the Conference of the Parties to the Convent... | operative |
A-RES-69-201-fr-parsed | 28. Expresses its deep concern at the increase in violence resulting from the activities of criminal organizations involved in drug trafficking, notes the increasing links in some parts of the world between drug trafficking, including in association with gangs, and the illicit manufacture of and trafficking in firearms... | operative |
A-HRC-RES-38-11-fr-parsed | Reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights, and recalling relevant international human rights instruments, including the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, as well as relevant regional human rights instruments, | preambular |
A-RES-70-108-fr-parsed | 21. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled "Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance", the sub-item entitled "Assistance to the Palestinian people". | operative |
A-RES-62-157-fr-parsed | 13. Welcomes and encourages the sustained efforts of all actors in society, including non-governmental organizations and organizations or groups based on religion or belief, to promote the implementation of the Declaration, and also encourages their efforts to promote freedom of religion or belief and to identify cases... | operative |
A-RES-75-154-fr-parsed | 20. Encourages Member States, international development institutions and other stakeholders, including the private sector, to promote accessibility by, inter alia, applying universal design principles to all aspects of urban and rural development, including the planning, design and construction of physical and virtual ... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.