document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-62-46-fr-parsed | Emphasizing the importance of the role of the International Atomic Energy Agency in promoting and enhancing the safety and security of radioactive materials and sources, in particular through support for the improvement of national legal and regulatory infrastructures, and through the preparation of technical documenta... | preambular |
S-RES-2139-(2014)-fr-parsed | Stressing also that the humanitarian situation will continue to deteriorate until the crisis has reached a political settlement, reaffirming its endorsement of the Geneva Communiqué of 30 June 2012 (annex II to resolution 2118 (2113)) and demanding that all parties endeavour to implement immediately and fully the Commu... | preambular |
A-HRC-RES-45-8-fr-parsed | 7. Calls upon States:
(a) To achieve internationally agreed sustainable development goals and targets, including Goal 6, on universal access to sustainably managed water and sanitation services, in accordance with their obligations under international law;
(b) To consider making sustainable development goals, including... | operative |
A-RES-71-196-fr-parsed | 16. Stresses the importance of continuing and strengthening dialogue among religions or beliefs and among persons of the same religion or belief in all its forms, with a view to promoting tolerance, respect and mutual understanding among all, including women, and welcomes various initiatives in this area, including the... | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 243. Invites States, including those with advanced technological and maritime capabilities, to consider the possibility of closer cooperation with developing countries, in particular the least developed among them, landlocked and small island developing States, as well as coastal African States, and to assist them in b... | operative |
A-RES-77-331-fr-parsed | 52. Expresses its gratitude to the International Organization of la Francophonie for the measures it has taken in recent years to promote cultural and linguistic diversity and the dialogue between cultures and civilizations, refers to the French-speaking Appeal of Yerevan for Living Together, which was adopted by the H... | operative |
A-RES-77-238-fr-parsed | 27. Calls upon Member States to intensify national and international efforts to address the problem of the emergence of new psychoactive substances, including their adverse health effects, and the evolving threat posed by amphetamine-type stimulants, including methamphetamine, stresses the importance of improving the e... | operative |
A-RES-74-164-fr-parsed | Emphasizing that educational measures, youth activities, strategic plans and information and awareness-raising campaigns in the media, including online media, could contribute effectively to promoting tolerance and the elimination of negative stereotypes, stigmatization, discrimination, incitement to violence and viole... | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 53. Notes with appreciation the significant contribution of the United Nations and Nippon Foundation of Japan Fellowship Programme, in which 142 fellowships have been awarded to winners from 76 Member States since 2004 to human resources development | operative |
A-RES-68-103-fr-parsed | Emphasizing the need to address vulnerability and integrate disaster risk reduction, including preparedness, at all stages of natural disaster management, post-disaster recovery and development planning, through close collaboration among all relevant actors and sectors, | preambular |
S-RES-2584-(2021)-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali, stressing the primary responsibility of the Malian authorities for ensuring the stability, security and protection of civilians throughout Mali, urging the Malian authorities to continue their efforts to fulfil their obligati... | preambular |
A-RES-53-77-fr-parsed | Taking note of the support expressed in the Conference on Disarmament and the General Assembly for the elaboration of an international convention to assure non-nuclear-weapon States of the use or threat of use of nuclear weapons, and the multilateral efforts undertaken in the Conference on Disarmament to reach early ag... | preambular |
A-RES-73-305-fr-parsed | 3. Calls upon all Member States to study the impact of terrorism on women and women and to consult further, as appropriate, with Emmes and Eminine organizations in the preparation of their victim assistance plans; | operative |
S-RES-2406-(2018)-fr-parsed | Expressing grave concern at the findings of the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict that widespread sexual violence against civilians, especially women and girls, is systematically used as a tactic of war by all parties to the conflict in South Sudan, | preambular |
A-RES-70-166-fr-parsed | 28. Encourages regional intergovernmental bodies to ensure that, in their respective regions, greater attention is paid to the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, including by raising awareness and promoting the Declaration, promoting its implementation at the nationa... | operative |
A-RES-71-165-fr-parsed | Emphasizing its commitment to building inclusive societies and, therefore, the importance of mainstreaming the rights, participation, from the point of view, of the needs and well-being of persons with disabilities in all programmes and strategies for sustainable development that affect them, and appreciating the way i... | preambular |
A-RES-77-217-fr-parsed | 6. Expresses its concern that, according to estimates by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the number of people without access to adequate food increased by 112 million in 2021 to 3.1 billion, and that between 702 million and 828 million people suffered from hunger in 2021; | operative |
E-RES-2024-14-fr-parsed | Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled "The future we want", 8 including the principles contained therein, | preambular |
A-RES-77-235-fr-parsed | 20. Calls upon States parties to the Convention to make available on-line, where available, as much information from official sources as possible, within the limits permitted by their domestic law and the confidentiality of data, relating to the implementation of the Convention, in order to promote transparency, respec... | operative |
A-RES-2716(XXV)-fr-parsed | Recalling its resolutions 2034 (XX) of 7 December 1965, 2435 (XXIII) of 19 December 1968, 2608 (XXIV) of 16 December 1969 and 2643 (XXV) of 20 November 1970 and Economic and Social Council resolutions 1533 (XLIX) of 23 and 30 July 1970 on assistance in the event of natural disasters, | preambular |
A-RES-78-162-fr-parsed | Noting the willingness to further explore, building on the exceptions to the previous eligibility criteria, new measures for access to low-cost funding and the conduct of multidimensional evaluations, with a view to addressing the gaps in an assessment of the level of development and ability to graduate from the list o... | preambular |
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed | Recognizing the continuing efforts of the Palestinian Government to improve security and the tangible progress made in that regard, taking note of the continued cooperation that benefits both Palestinians and Israelis, in particular by promoting security and building confidence, and hoping that this progress will exten... | preambular |
A-RES-58-159-fr-parsed | 8. Also urges States to ensure that their political and legal systems reflect the plurality of cultures existing in society and, where appropriate, to reform democratic institutions so that they | operative |
A-RES-64-156-fr-parsed | Recalling the proclamation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations 10, and inviting States, organizations and agencies of the United Nations system, within existing resources, other international and regional organizations and civil society to contribute to the implementation of the Programme of Action co... | preambular |
A-RES-75-179-fr-parsed | Recognizing that the right to food has been recognized as the right of every person, alone or in community with others, to have physical and economic access at all times to adequate, adequate, nutritious and appropriate food, in accordance with his or her culture, beliefs, traditions, eating habits and preferences, int... | preambular |
A-RES-67-257-fr-parsed | Reaffirming its commitment to the concept of a unified United Nations common system as a basis for the regulation and coordination of conditions of service in the organizations applying it, | preambular |
A-HRC-RES-31-34-fr-parsed | Stressing the need for full respect for the Israeli-Palestinian agreements reached in the Middle East peace process, including the Sharm el-Sheikh agreements, and for the implementation of the Quartet road map for a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict, | preambular |
A-RES-74-85-fr-parsed | Stressing that, at a time of heightened conflict and instability in the Middle East, the Agency continues to play an essential role in improving the plight of the Palestine refugees through, inter alia, the provision of essential programmes in the fields of education, health, relief, social services and emergency assis... | preambular |
A-RES-65-277-fr-parsed | 68. Urges us to develop and implement strategies to improve the diagnosis of HIV in infants, including through access to health-care access points, to significantly increase and improve access to treatment for children and adolescents living with HIV, including access to prophylaxis and treatment of opportunistic infec... | operative |
A-RES-63-250-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit to shorten the procedures for national competitive examinations, improve the management of the roster of successful candidates and establish time frame... | operative |
A-RES-73-88-fr-parsed | 34. Calls for the full implementation of the media law, while noting with concern and condemning the persistence of intimidation and violence against Afghan journalists, such as the abduction or even murder of journalists by terrorist, violent extremist or criminal groups, urges the Afghan authorities to investigate an... | operative |
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed | Recalling the primary obligation of States to respect, protect and fulfil human rights, and also the obligation of States to comply with their obligation to prosecute perpetrators of crimes under international law, in particular serious violations of international humanitarian, human rights and refugee law, as well as ... | preambular |
E-RES-2022-10-fr-parsed | 13. Requests the Secretary-General, in his next report on the present resolution, to continue to review the pre-financing strategies implemented in the context of humanitarian emergencies and to consider further efforts that may be made by United Nations humanitarian agencies and other relevant actors in this regard; | operative |
A-RES-73-192-fr-parsed | 102. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, in close collaboration with the International Narcotics Control Board, as appropriate, to continue to provide technical assistance and support to Governments in all regions in order to fully implement their obligations under the conventions and to implement su... | operative |
A-RES-69-231-fr-parsed | 34. Stresses the importance of country-level preparations, which will be an essential contribution to the preparation of the mid-term high-level comprehensive review and to the implementation and monitoring of its results, in this context calls upon the least developed countries, in close collaboration with the Office ... | operative |
A-RES-69-146-fr-parsed | 22. Encourages Member States to adopt social policies that promote community-based services for older persons, taking into account the psychological and physical aspects of ageing as well as the special needs of older women; | operative |
E-RES-2017-23-fr-parsed | 3. Welcomes the contribution of the Committee to the High-level Political Forum, and reaffirms that the commitment to ensuring that no one is left behind should be a fundamental principle of public administration; | operative |
A-RES-79-180-fr-parsed | Welcoming Human Rights Council resolutions 16/18 of 24 March 2011 1 , 19/25 of 23 March 2012 2 , 22/31 of 22 March 2013 3 , 28/29 of 27 March 2015 4 , 31/26 of 24 March 2016 5 , 34/32 of 24 March 2017 6 , 37/38 of 23 March 2018 7 , 40/25 of 22 March 2019 8 , 43/34 of 22 June 2020 9 , 46/27 of 24 March 2021 10 , 49/31 o... | preambular |
A-RES-67-198-fr-parsed | Recalling also the Millennium Declaration adopted on 8 September 2000 and the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals and the outcome document adopted at that meeting, 2 | preambular |
A-RES-76-143-fr-parsed | 41. Stresses that international protection of refugees is a dynamic and pragmatic function, which is central to the mandate of the Office of the High Commissioner, including, in cooperation with States and other partners, promoting and facilitating the entry, reception and care of refugees in accordance with internatio... | operative |
A-HRC-RES-48-6-fr-parsed | Reaffirming that human rights include the right to freely choose a spouse, to marry only by voluntary consent, to control one's sexuality and to take decisions relating thereto freely and responsibly, including sexual and reproductive health, without coercion, discrimination or violence, and recognizing that equality i... | preambular |
A-RES-59-227-fr-parsed | Noting that, as part of the organization of the work of its twelfth session, the Commission on Sustainable Development had scheduled plenary meetings, an interactive dialogue of the whole, regional meetings, as well as a partnership fair, learning centres and side events, | preambular |
E-RES-2023-16-fr-parsed | Recognizing the need to allocate as much funding as possible to risk-sensitive and responsive social protection systems, to protect livelihoods and to provide emergency agricultural assistance in order to save lives, | preambular |
A-RES-77-189-fr-parsed | Recognizing the collective responsibility of Governments to uphold the principles of human dignity, equality, non-discrimination and equity at the global level, and stressing in this regard the duty of Member States to achieve the full implementation and implementation of the international normative framework on disabi... | preambular |
E-RES-2016-23-fr-parsed | Recalling further that the General Assembly, in its resolution 68/220 of 20 December 2013 on science, technology and innovation for development, called upon the United Nations Conference on Trade and Development to continue to undertake policy analyses on science, technology and innovation with a view to assisting deve... | preambular |
A-RES-69-276-fr-parsed | 13. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at the first part of its resumed seventieth session a report on the implementation of the project, including details of expenditures and total costs. | operative |
A-RES-73-337-fr-parsed | Expressing concern about the continuing morbidity, mortality and debilitating effects of malaria, and recalling the need to intensify efforts, as countries implement the sustainable development goals and focus on the targets set in the Global Technical Strategy to Combat Malaria 2016-2030 and the Action and Investment ... | preambular |
A-RES-76-268-fr-parsed | Recognizing that multilingualism is a means for the United Nations to promote, protect and preserve the diversity of languages and cultures throughout the world, as well as to improve the effectiveness, results and transparency of its activities, | preambular |
A-RES-76-142-fr-parsed | Reaffirming the Declaration of Commitment on HIV/AIDS 10 and the "Political Declaration on HIV and AIDS: Ending Inequalities and Acting to Eliminate AIDS by 2030", adopted at its High-level Plenary Meeting on HIV and AIDS, held in New York from 8 to 10 June 2021, 11 which focused, inter alia, on the search for policy s... | preambular |
A-RES-68-228-fr-parsed | Welcoming the considerable efforts made over the years, but noting that it remains very difficult for many countries to build up a sufficient pool of human resources to meet their economic and social needs and that effective human resources development strategies often require resources and capacities that are not alwa... | preambular |
A-RES-51-101-fr-parsed | Recognizing also the concrete lessons learned from the programmes launched by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in Burundi, the Congo, El Salvador, Guatemala, Mozambique, the Philippines, Rwanda and Somalia to build a national culture of peace, in which projects within its sphere of c... | preambular |
A-HRC-RES-36-13-fr-parsed | Welcoming the sustainable development goals, including Goal 3, to enable all to live in good health and to promote the well-being of all at all ages, the specific and interdependent targets associated with it and its close links with Goal 1 on poverty eradication and Goal 10 on reducing inequality, | preambular |
A-RES-74-242-fr-parsed | 28. Recognizes the important role played by indigenous peoples and local populations, small-scale farmers, family farmers, herders, small-scale fishermen and fishery workers and their ancestral knowledge and systems of seed distribution, as well as new technologies in the conservation and sustainable use of biological ... | operative |
A-RES-69-117-fr-parsed | 13. Requests the Office of Legal Affairs to continue to update and expand the websites listed in the annex to the report of the Secretary-General 6 , whose usefulness for the dissemination of international law texts and high-level legal research is invaluable; | operative |
S-RES-2274-(2016)-fr-parsed | 30. Notes the continued efforts of the Afghan authorities to strengthen the capacity of the Afghan National Police, calls for further efforts to this end, and stresses the importance, in this context, of international assistance in the form of financial support and the provision of training and mentoring personnel, inc... | operative |
A-HRC-RES-44-20-fr-parsed | Recognizing also that peaceful demonstrations have always played a constructive social and political role in building more just and responsible societies, and that such events can continue to contribute positively to human development and the full enjoyment of civil, political, economic, social and cultural rights, | preambular |
A-RES-72-296-fr-parsed | Recalling its resolution 58/261 A of 23 December 2003 on the financing of the Mission and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 71/304 of 30 June 2017, | preambular |
A-RES-S-19-2-fr-parsed | 114. The work programme of the Commission on Sustainable Development on indicators of sustainable development should provide for the establishment by common agreement of a set of realistic indicators (including some composite indicators), tailored to country-specific conditions and freely available at the national leve... | operative |
A-HRC-RES-50-14-fr-parsed | 2. Reaffirms its unwavering commitment to the full and equal enjoyment of all human rights by all women, girls and children in Afghanistan, including the right to freedom of movement, the right to education, the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual an... | operative |
A-RES-72-186-fr-parsed | 2. Calls upon Member States:
(a) To consider establishing or strengthening independent and autonomous national human rights institutions, including ombudsman and mediation services, where they exist, at the national and, where appropriate, at the local level;
(b) To provide the Ombudsman, the Ombudsman and other nation... | operative |
A-RES-65-197-fr-parsed | 45. Calls upon relevant United Nations entities, funds and programmes, donor institutions, including international financial institutions, and bilateral donors to support, upon request, financially and technically, inter alia, national initiatives, including early childhood programmes, and to promote effective internat... | operative |
A-RES-78-179-fr-parsed | 5. Also urges States members to protect, promote and ensure the full realization and enjoyment by all young people of all human rights and fundamental freedoms, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and relevant international human rights instruments, in the context of the implementation of the W... | operative |
E-RES-2018-5-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirmed its commitment to work tireles... | preambular |
A-RES-77-198-fr-parsed | 71. Recognizes the importance of resettlement as a means of strategic protection and a durable solution for refugees, which reduce the pressure on countries that have long been hosting refugees as a measure of international protection and pave the way for other durable solutions; | operative |
A-RES-62-208-fr-parsed | Recognizing that new technologies, including information and communications technologies, offer opportunities for accelerating development, in particular in developing countries, and noting that access to such technologies remains uneven and that the digital divide is still not reduced, | preambular |
A-RES-77-319-fr-parsed | Recognizing that the School continues to make an indispensable contribution to the United Nations community by providing high-quality international education to successive generations of children in that community, among others, | preambular |
A-RES-72-245-fr-parsed | 29. Stresses the importance of an integrated and multidimensional approach focusing on the rights and well-being of children and their best interests as the primary consideration in the design and implementation of measures to protect them from all forms of violence; | operative |
A-RES-74-92-A-B-fr-parsed | 101. Notes the expansion of the United Nations Academic Impact Initiative, calls upon the Department of Global Communications to promote, within existing resources, its participation worldwide in order to promote balanced participation and continued support by Member States, and encourages Member States to promote the ... | operative |
A-RES-S-23-3-fr-parsed | 6. The review of implementation must be based on the commitments made under the Beijing Platform for Action and its twelve critical areas of concern, namely, to review the measures and results contained in the national reports and the reports of the Secretary-General, the results, conclusions and agreements reached at ... | operative |
A-RES-70-219-fr-parsed | Recalling its resolution 67/226 of 21 December 2012 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, in which it reaffirmed that gender equality played a key role in achieving sustained and inclusive economic growth, poverty eradication and sustainab... | preambular |
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed | Recalling further its resolutions 20/17 of 6 July 2012 on the situation of human rights in Mali, 22/18 of 21 March 2013 establishing an independent expert on the situation of human rights in Mali, 25/36 of 28 March 2014, 31/28 of 24 March 2016, 34/39 of 24 March 2017, 37/39 of 23 March 2018, 40/26 of 22 March 2019, 43/... | preambular |
A-RES-69-291-fr-parsed | Recognizing that, in order for countries in conflict and post-conflict situations to enjoy lasting peace and development, national authorities and international partners must continue to develop coordinated solutions that respond to the needs and challenges in those countries in order to consolidate peace, | preambular |
A-RES-68-234-fr-parsed | 15. Calls upon the United Nations Global Compact to promote the principles of women's empowerment and to encourage its local networks to publicize the various ways in which enterprises can promote gender equality in the workplace, markets and communities; | operative |
A-RES-77-336-fr-parsed | 8. Takes note of the United Nations Guide to the United Nations Model, recently issued by the Department of Global Communications, welcomes the Department's initiative to ensure that United Nations Simul activities are more authentic simulations of the functioning of the Organization, and requests the Department to ens... | operative |
E-RES-2015-19-fr-parsed | 4. We recognize that sustainable development and the rule of law are highly interdependent and mutually reinforcing, and therefore welcome the inclusive and transparent intergovernmental process aimed at establishing the post-2015 development agenda, i.e., establishing global sustainable development goals to be adopted... | operative |
A-RES-70-20-fr-parsed | Recognizing the role of women and youth in promoting a culture of peace and, in particular, the importance of greater participation of women in conflict prevention and resolution and in promoting a culture of peace, including in the aftermath of conflict, | preambular |
A-RES-75-300-fr-parsed | 18. Requests the Secretary-General to establish clear frameworks and guidelines for determining the competitive bidding and solicitation process to be used, inter alia, for the procurement of different types of goods and services, including air transport services, and to update the Procurement Manual accordingly; | operative |
A-RES-66-183-fr-parsed | Welcoming the efforts of Member States to comply with the provisions of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol 10, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 11 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988... | preambular |
A-RES-73-195-fr-parsed | 35. We commit ourselves to empowering migrants and diasporas to enhance their contribution to development and to taking advantage of the benefits of migration for sustainable development, and reaffirm that migration encompasses multiple realities that are of great importance for the sustainable development of countries... | operative |
A-HRC-RES-22-32-fr-parsed | 21. Urges all States to protect children deprived of their liberty from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and to ensure that children arrested, detained or imprisoned receive appropriate legal assistance and have the right to remain in contact with their families through corresponde... | operative |
A-RES-79-151-fr-parsed | Reaffirming the right of indigenous peoples to have access without discrimination to all levels and forms of education offered by States, and recognizing the importance of taking effective measures to facilitate access to education in their own languages, where possible, for indigenous peoples, in particular children, ... | preambular |
A-HRC-RES-52-1-fr-parsed | 11. Notes that the work of the Commission on Human Rights in South Sudan will be relevant to the mandate and functions of the mechanisms envisaged in chapter V once they have been established pursuant to the revitalized Agreement, and welcomes the efforts of the Government of South Sudan to establish such mechanisms; | operative |
A-RES-75-15-fr-parsed | Recalling also the fiftieth anniversary of the Association of South-East Asian Nations, celebrated in 2017, during the residence of the Philiaaines, and its resolution 71/317 of 19 July 2017 on the celebration of the fiftieth anniversary of the Association, | preambular |
S-RES-2210-(2015)-fr-parsed | Welcoming the efforts of countries that continue their civilian efforts to assist the Government and people of Afghanistan, and encouraging the international community to further enhance its contribution in a coordinated manner with the Afghan authorities and UNAMA, in order to strengthen Afghan ownership and leadershi... | preambular |
A-RES-75-233-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 72/279 of 31 May 2018 on the repositioning of the United Nations development system in the context of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, | preambular |
S-RES-2041(2012)-fr-parsed | 7. Reaffirms that UNAMA and the Special Representative, with the expertise of the United Nations country team and taking into account the transition process, will continue to lead international civilian efforts, paying particular attention to the need to promote and strengthen the role of Afghan institutions to enable ... | operative |
A-HRC-RES-32-25-fr-parsed | 35. Urges the Syrian authorities to facilitate and all other parties to the conflict not to impede the full, immediate and safe access of United Nations and humanitarian personnel, including to hard-to-reach areas and besieged areas, in accordance with Security Council resolutions 2139 (2014), 2165 (2014) of 14 July 20... | operative |
A-RES-31-58-fr-parsed | 4. Urges the leadership of the territorial Government and representatives of the liberation movements, the Front de libération de la Cote des Somalis and the Movement de libération de Djibouti, and political parties and groups to undertake the broadest possible discussions in neutral terrain, under the auspices of the ... | operative |
A-RES-72-245-fr-parsed | 32. Encourages States to consider acceding to or ratifying the Hague Convention concerning Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Cooperation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children of 19 October 1996; 42 | operative |
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed | 67. Recalls its decision that the obligation of States to take the measures set out in paragraph 1 of the present resolution continues to be their responsibility with respect to the individuals, groups, undertakings or entities recommended by the Ombudsman, in his comprehensive report on a delisting request submitted p... | operative |
A-RES-75-328-fr-parsed | Reaffirming further the Alma-Ata Declaration, adopted at the International Conference on Primary Health Care, held in Alma-Ata from 6 to 12 September 1978, and its leading role in launching the World Health Organization's Health for All Strategy, | preambular |
A-RES-79-144-fr-parsed | 267. Takes note of the work done by States and relevant intergovernmental bodies and bodies, including the secretariat of the Convention on Biological Diversity, in assessing scientific data on marine areas that may require protection and in identifying ecological criteria for the identification of such areas, taking i... | operative |
A-RES-68-308-fr-parsed | 10. Welcomes the contribution made by voluntary innovative financing initiatives by groups of Member States to the mobilization of predictable additional resources for development, and in this regard welcomes the International Drug Purchase Facility, the International Finance Facility for Immunization, the market guara... | operative |
HRI-CORE-SVN-2014-fr-parsed | 107. The Ombudsman may, together with a complainant, lodge a constitutional complaint with the Constitutional Court for violation of human rights (art. 50 of the Constitutional Court Act), and may request the Court to examine the constitutionality of a regulation without having to demonstrate a prior legal interest, as... | operative |
A-RES-76-246-fr-parsed | 5. Encourages the Extraordinary Chambers to continue to take appropriate measures to save money and achieve efficiency gains, and to fulfil their judicial mandates in a transparent, accountable, economical and timely manner, so that the residual phase can commence in a timely manner; | operative |
A-HRC-RES-45-30-fr-parsed | 14. Calls upon States to develop ambitious mitigation measures to minimize the negative effects of climate change on children, by maintaining the increase in the average temperature of the planet well below 2°C in relation to its pre-industrial level and by seeking to limit temperature increase to 1.5°C from its pre-in... | operative |
A-RES-64-200-fr-parsed | Recognizing further that some of the disaster risk reduction measures contained in the Hyogo Framework for Action can also facilitate adaptation to climate change, and stressing the importance of strengthening the resilience of nations and communities to natural disasters through risk reduction programmes, | preambular |
A-HRC-RES-36-29-fr-parsed | Reaffirming the importance of enhancing the relevance and impact of human rights recommendations by providing technical assistance and capacity-building services for their implementation, upon request and with the agreement of the States concerned, including through the establishment or strengthening of national human ... | preambular |
A-HRC-RES-53-7-fr-parsed | Expressing concern that, despite considerable efforts by States and other stakeholders, the Coronavirus pandemic (COVID-19) has disproportionately affected girls and women and the most vulnerable and marginalized, including persons with disabilities, people living in poverty, migrants, asylum-seekers, refugees, statele... | preambular |
A-RES-66-79-fr-parsed | Deeply concerned at reports of serious human rights violations and violations of international humanitarian law committed during military operations in the Gaza Strip in December 2008 and January 2009, including the conclusions contained in the summary of the report of the Commission of Inquiry prepared by the Secretar... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.