document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-79-1-fr-parsed | 36. We also decide to:
(a) To call upon digital companies and social media platforms to improve the transparency of their systems, to better account for how they operate, and in particular to ensure that conditions of use, content moderation policies, algorithm recommendations and user processing procedures are availab... | operative |
A-RES-73-220-fr-parsed | Welcoming the contribution of the UNCTAD Panel of Eminent Persons, in its initial form and new composition, to the work of the United Nations system in promoting sustainable development and to the reform of the Organization, as well as the contribution of the United Nations system to the long-term financing and investm... | preambular |
A-RES-75-15-fr-parsed | 21. Encourages the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations to cooperate closely in the areas of disaster risk reduction and management and emergency response by endorsing and implementing their Joint Strategic Plan of Action for the Management of Catastroahs (2021-2025), with a view to ensuring ef... | operative |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Recalling the unanimous conclusion of the International Court of Justice contained in its 1996 advisory opinion 23 that there exists an obligation to pursue in good faith and bring to a conclusion negotiations leading to nuclear disarmament in all its aspects under strict and effective international control, | preambular |
A-RES-49-112-fr-parsed | 4. Requests the Secretary-General to ensure that the GLOBE programme is duly taken into account in the efforts of the United Nations system to support the implementation of Agenda 21, in particular in the context of the
2/ A/AC.237/18 (Part II)/Add.1 and Corr.1, annex I.
3/ See United Nations Environment Programme, Con... | operative |
S-RES-2093-(2013)-fr-parsed | Emphasizing the importance of strengthening the capacity of the Security Forces of the Federal Government of Somalia, and in this regard reaffirming the importance of rebuilding, training, equipping and maintaining the Somali security forces to contribute to the long-term stability and security of the country, expressi... | preambular |
A-RES-78-232-fr-parsed | Recognizing that post-VOCID-19 recovery and the return to economic growth in small island developing States have been hampered by multiple factors, including increased pressures on the food, water, energy and finance sectors, high inflation, rising global interest rates, tighter financial conditions, heavy debt burdens... | preambular |
A-RES-74-15-fr-parsed | 13. We recognize that landlocked developing countries have greater access to information and communications technology, but we note that they continue to face major constraints, including infrastructure and the relatively high cost of ICT and communications services, particularly with regard to access to submarine cabl... | operative |
A-HRC-RES-39-18-fr-parsed | Welcoming the work of the Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons, and taking note with appreciation of the reports of the Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons, whose mandate includes organizing, facilitating and supporting the provision of advisory s... | preambular |
A-RES-56-130-fr-parsed | Recalling its resolution 39/125 of 14 December 1984, by which it established the United Nations Development Fund for Women as a separate entity and with its own identity, acting independently in association with the United Nations Development Programme, and its resolutions 52/94 of 12 December 1997 and 54/136 of 17 Dec... | preambular |
A-RES-59-55-fr-parsed | 4. Encourages the Secretary-General to make arrangements for the implementation of the proposals for the observance of the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly devoted to public administration and development; | operative |
A-RES-76-187-fr-parsed | 37. Invites States and other interested parties to make further contributions to the United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery; | operative |
A-RES-73-139-fr-parsed | Recognizing also that developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, continue to be extremely vulnerable to human and economic losses resulting from natural hazards and the need to strengthen international cooperation, as appropriate, to make them more resilient, | preambular |
S-RES-2405-(2018)-fr-parsed | Recalling the announcement by the Afghan Independent Electoral Commission of the holding of parliamentary and district council elections for 2018, stressing the importance of rapid progress in electoral reform in Afghanistan and the holding of credible and inclusive elections for the 2018 parliamentary and district cou... | preambular |
E-RES-2022-7-fr-parsed | Recognizing that the coronavirus pandemic (COVID-19) is one of the greatest global challenges in the history of the United Nations, and noting with deep concern its impact on physical and mental health and mortality and well-being, as well as its negative impact on global humanitarian needs, the enjoyment of human righ... | preambular |
A-HRC-RES-32-10-fr-parsed | Recalling that States should provide effective and appropriate non-judicial complaint mechanisms, within the framework of a comprehensive State system of redress for corporate human rights violations, and that such mechanisms play an essential role in complementing and replacing judicial mechanisms, | preambular |
S-RES-2109-(2013)-fr-parsed | Expressing grave concern at the continuing violations of human rights, including arbitrary arrest and detention, torture and the impact of extrajudicial executions, as well as the looting of property by armed groups and national security institutions, in particular in certain areas of Jonglei State, as well as the inab... | preambular |
A-RES-59-82-fr-parsed | 6. Welcomes the synergies within the multi-stakeholder process, which includes Governments, the United Nations system and regional and subregional organizations and institutions, as well as non-governmental organizations, in support of practical disarmament measures and the Programme of Action to Prevent, Combat and Er... | operative |
S-RES-1923(2010)-fr-parsed | 26. Also requests the Secretary-General to provide, in his July report, an assessment of international and regional options for the Central African Republic, based on his analysis of the consequences of the departure of MINURCAT; | operative |
A-RES-65-180-fr-parsed | 4. Invites Member States to send to the high-level meeting delegations composed of parliamentarians, representatives of civil society, including non-governmental organizations and associations and advocacy networks for people living with HIV, women, youth and orphans, as well as representatives of local and religious a... | operative |
A-RES-77-166-fr-parsed | 15. Stresses the importance of comprehensive reporting, monitoring and review at the global, national and regional levels, as appropriate, with a view to monitoring progress in the implementation of the Convention; | operative |
A-RES-60-141-fr-parsed | Reaffirming the United Nations Millennium Declaration, adopted by the General Assembly on 8 September 2000, 6/ and the commitments concerning the girl child contained in the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005, 7/ | preambular |
A-RES-31-58-fr-parsed | 9. Requests the administering Power to continue to seek the assistance of the specialized agencies of the United Nations system in achieving progress in all areas of Guam's natural life; | operative |
A-RES-65-228-fr-parsed | 12. The updated Model Strategies and Practical Measures recognize that States have an obligation to protect the human rights and fundamental freedoms of all, including women, to act with due diligence and to take appropriate measures to prevent, investigate and punish acts of violence against women, to end impunity for... | operative |
A-RES-68-220-fr-parsed | 19. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution containing recommendations on further actions and lessons learned in integrating science, technology and innovation policies into national development strategies. | operative |
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed | Stressing also the importance of accountability in preventing conflicts and ensuring that violations and abuses do not go unpunished, thereby contributing to efforts to achieve peace and prevent further violations of international law, including international humanitarian and human rights law, | preambular |
A-RES-69-201-fr-parsed | Recalling further its decision in the above-mentioned resolution to consider at its special session the status of implementation of the Political Declaration and Plan of Action, including an assessment of progress made and challenges encountered in combating the world drug problem, within the framework of the three int... | preambular |
A-HRC-RES-45-35-fr-parsed | Welcoming the celebration of the first anniversary of the signing of the Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic, dated 6 February 2019, and recalling the adoption of the African Initiative for Peace and Reconciliation in the Central African Republic road map on 17 July 2017 in ... | preambular |
A-RES-79-190-fr-parsed | 6. Reaffirms the strong commitment of States parties to the United Nations Convention against Corruption, the most comprehensive universal legally binding instrument in this field, as well as its integration into domestic legal systems; | operative |
A-RES-78-232-fr-parsed | 17. Recognizes that improving the access of small island developing States to debt financing and management, as well as early and orderly debt restructuring, is essential for the economic recovery, resilience-building and sustainable development of small island developing States, and notes that small island developing ... | operative |
A-RES-68-139-fr-parsed | Recognizing that rural women make a decisive contribution to poverty reduction, food and nutrition security in poor and vulnerable households, to environmental sustainability and that, in other respects, rural women play a key role in the achievement of all the Millennium Development Goals, and are concerned about thei... | preambular |
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed | Recognizing that the promotion and protection of human rights and the prevention and suppression of corruption are mutually reinforcing, and that improvements in the promotion and protection of human rights at the national level have a central role to play in the prevention and suppression of corruption at all levels, | preambular |
A-RES-57-190-fr-parsed | 13. Also calls upon States to cooperate fully with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants and to assist him in his work with regard to the particularly vulnerable situation of migrant children; | operative |
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed | Recalling the presidential statements on threats to international peace and security arising from terrorist acts of 15 January 2013 (S/PRST/2013/1), 28 July 2014 (S/PRST/2014/14), 19 November 2014 (S/PRST/2014/23), 29 May 2015 (S/PRST/2015/11), 28 July 2015 (S/PRST/2015/14), 11 May 2016 (S/PRST/2016/6), 13 May 2016 (S/... | preambular |
A-RES-72-10-fr-parsed | Emphasizing the central and impartial role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, expressing its appreciation to the Secretary-General and his Special Representative for Afghanistan for their efforts in this regard and assuring them of its strong support, welcoming the efforts of the Uni... | preambular |
A-HRC-RES-32-4-fr-parsed | Recalling the Vienna Declaration and Programme of Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome documents of the relevant conferences, as well as the Durban Declaration and Programme of Action and the outcom... | preambular |
A-HRC-RES-37-7-fr-parsed | Emphasizing in this regard that Governments play an important role in putting information and communication technologies in practical use for national development efforts when developing their national policy frameworks and providing public services that meet the needs and priorities of their countries, including throu... | preambular |
A-RES-77-188-fr-parsed | 32. Stresses the responsibility of the private sector at the national and international levels, including small and large enterprises and transnational corporations, in terms not only of the economic and financial implications of their activities but also of their impact on development, society, gender equality and the... | operative |
A-RES-181(II)-fr-parsed | 4. The Joint Economic Council shall have the task of implementing, directly or by delegation, the measures necessary to achieve the objectives of the Economic Community. It shall have all the organizational and administrative powers necessary for the fulfilment of its tasks. | operative |
A-RES-74-125-fr-parsed | 46. Requests the United Nations Programme on Ageing of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, in its capacity as the United Nations focal group on ageing issues, to continue to strengthen its collaboration with the coordinators of the regional commissions, funds and programmes, and recommends... | operative |
S-RES-2151-(2014)-fr-parsed | 13. Recognizes the need for the United Nations peacekeeping operations and special political missions for that mandate and the Inter-Agency Task Force on Security Sector Reform to monitor and evaluate further United Nations security sector reform initiatives in order to ensure the effectiveness, coordination and cohere... | operative |
A-RES-77-186-fr-parsed | Expressing concern that, in view of the pace and scope of action taken to achieve Sustainable Development Goal 2, the changes required to achieve it will be unlikely to be implemented and that, in many parts of the world, the associated targets will not be met, and calling for further efforts to support the necessary c... | preambular |
A-RES-79-152-fr-parsed | Recognizing that all women and girls, in particular victims and survivors of violence in all its forms, including sexual and gender-based violence, living in areas affected by complex humanitarian emergencies or in situations of terrorism or conflict have special needs, including their physical, mental, sexual and repr... | preambular |
S-RES-2746-(2024)-fr-parsed | Recalling the need for MONUSCO to continue to fulfil its mandate fully in accordance with its relevant resolutions, using all available means to protect civilians in its area of deployment and to combat effectively the threat posed by armed groups and other security threats, taking into account the increasing number of... | preambular |
E-RES-2018-5-fr-parsed | Recognizing that coordinated health, social and economic policies are needed to improve the health of the most vulnerable and marginalized, who are often the most vulnerable to violence, discrimination, stigmatization, social exclusion and health risk factors, mainly because of their living conditions, low level of hea... | preambular |
S-RES-2431-(2018)-fr-parsed | 25. Requests the Secretary-General to work closely with the African Union in support of the implementation of the present resolution, encourages continued close collaboration between UNSOM, UNAMIS and AMISOM at all levels, including through the Senior Officials Coordination Forum, in order to strengthen the common deci... | operative |
A-RES-74-118-fr-parsed | 32. Encourages States to create an enabling environment for capacity-building of local authorities and national and local non-governmental and community-based organizations, with a view to better preparing them for timely, effective and predictable assistance, and encourages the United Nations and other relevant organi... | operative |
A-RES-74-197-fr-parsed | Reaffirming also that Internet governance, including efforts to enhance cooperation and the convening of the Internet Forum, should continue to comply with the provisions of the outcomes of the Geneva and Tunis summits, | preambular |
E-RES-2015-12-fr-parsed | 12. Takes note with appreciation of the interactive dialogue with the representatives of the functional commissions of the Economic and Social Council at the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women, which provided an opportunity to exchange good practices and views on gender mainstreaming in the wo... | operative |
A-HRC-RES-50-21-fr-parsed | Noting that the proper management of a gathering requires respect for human rights before, during and after rallies and may have an influence on the rallies, and that it aims to contribute to the peaceful conduct of such demonstrations and to prevent loss of life and injury among those who participate in and monitor th... | preambular |
A-HRC-RES-57-3-fr-parsed | Stressing the imperative and urgent need to establish accountability by bringing to justice those responsible for crimes constituting violations of human rights and violations of international humanitarian law, in accordance with a comprehensive, multidimensional, survivors- and victim-centred strategy, and taking a ge... | preambular |
S-RES-2628-(2022)-fr-parsed | 1. Welcomes the agreements of 27 September 2020, 27 May 2021 and 9 January 2022, urges the Federal Government of Somalia and the States members of the federation to ensure that any dispute concerning the implementation of these agreements is resolved peacefully so that the electoral process can be completed without fur... | operative |
A-RES-75-219-fr-parsed | Reaffirming that, under the Charter of the United Nations and the principles of international law, States have the sovereign right to exploit their own resources in accordance with their environmental policies and the duty to ensure that activities under their jurisdiction or control do not adversely affect the | preambular |
A-RES-79-40-fr-parsed | 11. Stresses the need to ensure the equal, full, effective and effective participation of women in all decision-making and implementation mechanisms relating to the Programme of Action and the International Tracing Instrument; | operative |
A-RES-64-243-fr-parsed | 131. Recalls paragraph X.17 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in which the Advisory Committee expressed its concern that the United Nations System Chief Executives Board for Coordination itself might assume the functional tasks of its member organizations rather than con... | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 158. Takes note of International Maritime Organization resolution A.1091(28) of 4 December 2013 on guidelines for the safeguarding and gathering of evidence following the allegation that a serious criminal offence has been committed on board a ship or after notification of a person missing on board and the moral and me... | operative |
A-HRC-RES-54-22-fr-parsed | Recognizing further that the 2030 Agenda addresses a wide range of economic, social and cultural rights issues, that stakeholders undertake to leave no one behind and that its implementation contributes to the realization of economic, social and cultural rights, and welcoming initiatives at the international, regional ... | preambular |
A-RES-68-102-fr-parsed | 47. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-ninth session, through the Economic and Social Council at its substantive session of 2014, on progress made in strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations and to submit a comprehensive report ... | operative |
S-RES-2198-(2015)-fr-parsed | 33. Requests the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict and the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict to continue to provide the Committee with any relevant information on these issues, in accordance with paragraph 7 of resolution 1960 (20... | operative |
A-RES-939(X)-fr-parsed | 3. Invites the Secretary-General to use his good offices with the Government of the South African Union in order to assist Mr. Himumuine in obtaining a port pass› and all other necessary administrative authorizations, so that he may benefit from the scholarship granted to him by the University of Oxford. | operative |
A-RES-74-9-fr-parsed | 28. Recalls the commitment of the Government of Afghanistan to improve and reform the electoral process in Afghanistan, and welcomes the holding of the presidential election on 28 September 2019, condemns in the strongest terms all terrorist acts and violent attacks aimed at disrupting the elections, welcomes the commi... | operative |
A-RES-72-184-fr-parsed | 22. Encourages national human rights institutions to pay due attention to the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, including by monitoring situations that potentially threaten such persons, and by investigating and reporting, in accordance with the Principles relating ... | operative |
A-RES-73-243-fr-parsed | Recalling the content of the Sendai Declaration and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 4 , recognizing that landlocked developing countries are at particular risk of disasters, and reaffirming the commitment to take measures to mitigate those risks and increase resilience in the context of sus... | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | 230. Recalls that, in the document "The future we want", States reaffirmed the importance of adopting zone-specific conservation measures, including the establishment of marine protected areas, in accordance with international law and on the basis of the best available scientific data, in order to preserve biological d... | operative |
A-HRC-RES-48-21-fr-parsed | Recalling Security Council resolutions 2014 (2011) of 21 October 2011, 2051 (2012) of 12 June 2012 and 2140 (2014) of 26 February 2014 and its own resolutions 18/19 of 29 September 2011, 19/29 of 23 March 2012, 21/22 of 27 September 2012, 24/32 of 27 September 2013, 27/19 of 25 September 2014, 30/18 of 2 October 2015, ... | preambular |
A-RES-71-244-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-65-1-fr-parsed | 54. We recognize the importance of gender equality and the empowerment of women in achieving the Millennium Development Goals, as women are agents of development; we call for measures to ensure that women and girls have equal access to education, basic services, health care and economic opportunities and are involved i... | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | Expresses its appreciation to the Secretary-General for his annual reports on oceans and the law of the sea prepared by the Division, as well as for the other activities carried out by the Division, which demonstrate the quality of its assistance to Member States;
Welcomes the fact that, for the fifteenth time, the Uni... | operative |
S-RES-2082-(2012)-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to support the Government of Afghanistan in its efforts, in accordance with the Kabul Communiqué and the Conclusions of the Bonn Conference and within the framework of the Afghan Constitution and the procedures set out in its resolution 1988 (2011) and other relevant resolutions, to ad... | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 322. Also welcomes the designation of focal points in relevant intergovernmental organizations, and invites the secretariats of the relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions that have not yet done so to designate focal points... | operative |
A-RES-70-208-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-79-190-fr-parsed | 42. Encourages States parties to the Convention to establish, in accordance with their domestic legal order, mechanisms for the submission of confidential complaints and to ensure the protection of whistleblowers from undue treatment, and requests States parties to ensure effective protection for witnesses, taking into... | operative |
A-RES-76-153-fr-parsed | Welcoming the global increase in the percentage of the population using safe drinking water services between 2015 and 2020, according to the Joint Monitoring Programme, from 70 per cent to 74 per cent, and the increase in the percentage of the population using safe sanitation services from 47 per cent to 54 per cent, | preambular |
A-RES-68-103-fr-parsed | 12. Urges Member States to improve their response capacity on the basis of information from early warning systems so that they can respond as soon as the alert is given, and calls upon all stakeholders to support initiatives of Member States in this regard; | operative |
A-RES-75-211-fr-parsed | Reaffirming the Beijing Declaration and Platform for Action 7 and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development 8 and the outcome documents of their review conferences, | preambular |
A-RES-74-60-fr-parsed | 3. Calls upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (International Tracing Instrument) 2 , including by indicating in their national reports the name and contact details of their national points ... | operative |
A-RES-69-15-fr-parsed | 93. We note the decision of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, on the follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) 33, in... | operative |
A-RES-77-185-fr-parsed | 10. Encourages United Nations entities to assist developing countries in taking into account the opportunities offered by development cooperation, in particular South-South and triangular cooperation, in the preparation and submission of sustainable development reports from national voluntary reviews; | operative |
A-RES-61-239-fr-parsed | Recalling its resolutions 44/198 of 21 December 1989, 51/216 of 18 December 1996, 52/216 of 22 December 1997, 53/209 of 18 December 1998, 55/223 of 23 December 2000, 56/244 of 24 December 2001, 57/285 of 20 December 2002, 58/251 of 23 December 2003, 59/268 of 23 December 2004 and 60/248 of 23 December 2005, | preambular |
A-RES-77-201-fr-parsed | Recognizing the importance of protecting children from online risks and harm, including cyber-harassment, by enhancing their digital knowledge and skills, including those of their parents or legal guardians, including by empowering children to report online threats and requesting assistance to respond adequately, and b... | preambular |
A-RES-75-199-fr-parsed | 12. Decides to continue its consideration of the question at its seventy-seventh session under the agenda item entitled "Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields"; | operative |
A-RES-75-169-fr-parsed | Emphasizing that the fight against hate speech is not intended to limit or prohibit freedom of expression, but to prevent incitement to discrimination, hostility or violence, which is prohibited by law, | preambular |
S-RES-2339-(2017)-fr-parsed | Recalling its previous resolutions and statements on the Central African Republic, in particular its resolutions 2121 (2013), 2127 (2013), 2134 (2014), 2149 (2014), 2181 (2014), 2196 (2015), 2212 (2015), 2217 (2015), 2262 (2016), 2264 (2016), 2281 (2016) and 2301 (2016), as well as its resolution 2272 (2016) and the st... | preambular |
UNEP-EA.4-RES.7-fr-parsed | Recognizing that challenges related to solid waste management include, but are not limited to, prioritizing waste prevention by selecting and adopting relevant technologies, establishing local institutional and regulatory frameworks, developing and managing information and monitoring systems, and identifying the specif... | preambular |
A-RES-76-246-fr-parsed | 8. Recalls paragraph 26 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to consider the possibility of a single entity of the Secretariat overseeing operational, budgetary and financial interactions with the United Nations Assistance to the Khmer Rouge trials and to present solutions to that... | operative |
A-RES-78-270-fr-parsed | 10. Recalls the centrality of mining communities in the Kimberley Process and the need for special attention to the integration of stakeholders in the Kimberley Process and local populations, in particular artisanal digmers, into governance structures, the establishment of best practices and the promotion of the rule o... | operative |
A-RES-74-306-fr-parsed | 47. Urges Member States to integrate climate and environmental considerations into the recovery measures related to VOCID-19, including by aligning national investments and policies on the 2030 Sustainable Development Agenda, the Paris Agreement 7 and the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on... | operative |
A-RES-73-141-fr-parsed | (v) Recognizes the need to take measures to anticipate and mitigate the adverse effects of globalization in the economic and social fields, and recognizes the need to prioritize and contribute to a financial infrastructure that offers a range of sustainable products and services to micro-enterprises, small and medium-s... | operative |
A-RES-67-198-fr-parsed | Recognizing the importance of national, regional and international efforts and cooperation in addressing the challenges posed by the global financial and economic crisis, and recognizing that, as the development impact of the crisis continues to be felt, they threaten to undermine progress towards the internationally a... | preambular |
A-RES-74-165-fr-parsed | 17. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to promote, within her mandate, the implementation of the Declaration, to engage in a dialogue with Governments to that end and to update regularly the United Nations Guide for Minorities, ensuring its wide dissemination; | operative |
A-RES-73-192-fr-parsed | 40. Encourages Member States to promote, with regard to drug-related offences, the establishment of national policies, practices and guidelines for the imposition of penalties commensurate with the gravity of the offences and the consideration of both mitigating and aggravating factors, including the circumstances list... | operative |
A-RES-76-16-fr-parsed | 34. Welcomes the recent establishment of partnerships between the United Nations Educational, Scientific and Cultural Irganization and cultural institutions, which include several measures to combat trafficking in cultural property, with a view to establishing public awareness activities and establishing close collabor... | operative |
A-HRC-RES-34-10-fr-parsed | 13. Takes note of the thematic report submitted by the Special Rapporteur, in which he provides an overview of his views and vision of his activities in fulfilment of his mandate, as well as the recommendations contained therein; 1 | operative |
A-RES-76-175-fr-parsed | Reaffirming that everyone has the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, which requires States to take the necessary measures to prevent, treat and control epidemic, endemic, occupational and other diseases, and to create conditions for the provision of medical services... | preambular |
A-RES-77-331-fr-parsed | 27. Welcomes the strengthening of cooperation between the International Organization of la Francophonie and the International Telecommunication Union through the affiliation of the International Organization of la Francophonie with the three sectors of the International Telecommunication Union and its commitment to the... | operative |
S-RES-2677-(2023)-fr-parsed | Recognizing the importance of strategic communication for peacekeeping operations, recognizing that its effective use is essential to the effective implementation of UNMISS's mandate, stressing the need to continue to improve the Mission's capacity in this area in order to achieve its protection and political and human... | preambular |
S-RES-2771-(2025)-fr-parsed | 4. Stresses that it continues to monitor closely developments in Pyla/Pile since August 2023, stresses the need for both parties to avoid any unilateral action that could increase tensions on the island and undermine the prospects for a settlement, and encourages any action to promote an enabling environment so that fo... | operative |
A-HRC-RES-56-21-fr-parsed | Recalling that the principle of gender equality has been enshrined in the Vienna Declaration and Programme of Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome documents of the relevant review conferences, and t... | preambular |
A-RES-76-128-fr-parsed | 62. Stresses the importance of the full participation of women in decision-making, on an equal basis with men, and of gender mainstreaming in the development and implementation of disaster risk reduction, preparedness, early action and response and recovery strategies, and in this regard requests the Secretary-General ... | operative |
A-RES-73-171-fr-parsed | Recognizing the importance of sustainable traditional agricultural practices, such as seed distribution systems, as well as access for indigenous peoples and other rural populations to credit and other financial services, markets, land tenure security, medical care, social services, education, training, knowledge and a... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.