document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
E-RES-2022-6-fr-parsed | Deeply concerned that, owing to the serious disruption of societies, economies, employment, global trade, supply chains and travel, as well as agricultural, industrial and commercial systems, the VOCID-19 pandemic has a disastrous impact on sustainable development and humanitarian needs, including poverty eradication, ... | preambular |
A-RES-65-191-fr-parsed | Reaffirming the commitments to gender equality and the advancement of women made at the Millennium Summit 3 , the 2005 World Summit 4 , the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals 5 and other major United Nations summits, conferences and special sessions, and reaffirming a... | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | 88. Also notes with satisfaction that a considerable number of States parties to the Convention have submitted to the Secretary-General, in accordance with the decision taken at the Eighteenth Meeting of States Parties to the Convention 48, preliminary indicative information on the outer limits of their continental she... | operative |
A-HRC-RES-55-13-fr-parsed | Emphasizing the importance of the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition in the prevention of genocide, and stressing also that perpetrators of such crimes should be held criminally responsible at the national or international level, | preambular |
A-RES-62-208-fr-parsed | 79. Recognizes that the exchange of expertise and experience among countries of the South enables countries moving from relief to development to benefit from the experience of other developing countries, and encourages the adoption of new modalities for South-South cooperation, including triangular ones, in this regard... | operative |
A-RES-59-250-fr-parsed | 9. Decides that the United Nations development system, with the consent of the host country, should assist Governments in creating an enabling environment for strengthening linkages among Governments, the United Nations system, non-governmental organizations and civil society and private sector entities involved in the... | operative |
E-ESCAP-RES-69-13-fr-parsed | Recalling further Commission resolution 66/11 of 19 May 2010 on regional preparations for the High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (2003-2012), in which the Commission encouraged the participation of all key stakeholders, incl... | preambular |
A-RES-79-148-fr-parsed | Recognizing the ongoing support of the United Nations system for volunteerism, in particular the work of the United Nations Volunteers programme throughout the world, welcoming the efforts of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to promote volunteerism throughout its global network, taki... | preambular |
A-HRC-RES-47-21-fr-parsed | 9. Also urges States to establish, strengthen, monitor and enhance the effectiveness of independent national human rights institutions, in particular those relating to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, as appropriate, in accordance with the Principles relating to the status of national ... | operative |
A-HRC-RES-44-20-fr-parsed | Stressing that considerations such as the health risks associated with the VOCID-19 pandemic should not be used to restrict human rights and fundamental freedoms, such as the rights to freedom of peaceful assembly, freedom of expression and freedom of association, in an unnecessary or disproportionate manner, and that ... | preambular |
A-RES-40-66-fr-parsed | Recalling its resolutions 3201 (S-VI) and 3202 (S-VI) of 1 May 1974, containing the Declaration and Programme of Action concerning the Establishment of a New International Economic Order, 3281 (XXIX) of 12 December 1974, containing the Charter of Economic Rights and Duties of States, 3362 (S-VII) of 16 September 1975, ... | preambular |
A-RES-75-253-fr-parsed | 14. Welcomes the steps taken by the Secretary-General to ensure that Africa Hall and the Visitor Centre comply with standards and building codes and best practices for persons with disabilities; | operative |
A-RES-79-140-fr-parsed | 72. Invites Member States to take measures to ensure at the international level the protection and respect of the rights of refugees, including the principle of non-refoulement and adequate standards of treatment, in accordance with international humanitarian law, including international humanitarian law. | operative |
A-RES-73-130-fr-parsed | Recalling also the 1970 Convention concerning Measures to Prohibit and Prevent the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property,1 the 1995 UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Property,2 the 1954 Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Co... | preambular |
A-RES-62-225-fr-parsed | 1. Requests the bodies having meetings on the calendar of conferences and meetings, in particular major conferences or high-level conferences, as well as special summits and meetings, the bodies established under the Charter of the United Nations, their subsidiary bodies and other intergovernmental organizations and tr... | operative |
A-RES-65-228-fr-parsed | Recognizing that effective and integrated criminal justice responses to violence against women require close cooperation among all key stakeholders, including law enforcement officials, prosecution authorities, judges, victims' advocates, health professionals and judicial experts, | preambular |
S-RES-2222-(2015)-fr-parsed | Expressing deep concern at the growing threat posed by terrorist groups to the safety of journalists, media professionals and associated personnel, and strongly condemning the killings, abductions and hostage-taking perpetrated by terrorist groups on any grounds, including raising funds or obtaining political concessio... | preambular |
A-RES-71-315-fr-parsed | 35. Also welcomes the continued efforts of the African Union to ensure the protection of children in conflict and post-conflict situations, recalls in this regard the adoption and entry into force of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child, as well as the declaration signed on 17 September 2013 by th... | operative |
A-RES-71-23-fr-parsed | Taking note also of the report of the Quartet of 1 July 2016 7 and stressing its recent recommendations and statements, including those of 30 September 2015, 23 October 2015, 12 February 2016 and 23 September 2016, in which serious concerns were expressed, inter alia, about current trends on the ground that continue to... | preambular |
A-RES-70-304-fr-parsed | Recalling that, without prejudice to Article 36 of the Charter, it is the primary responsibility of Member States to settle their disputes by peaceful means and to prevent and resolve conflicts, in accordance with the Charter and international law, including through mediation, and stressing to this end the importance o... | preambular |
A-RES-75-202-fr-parsed | Taking note also of the report on the economic benefits of broadband in the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, prepared jointly by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Develop... | preambular |
A-RES-77-167-fr-parsed | Noting that the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, at its tenth meeting, adopted the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity, 21 with the objective of ensuring... | preambular |
A-RES-44-243-fr-parsed | Taking note further of the decision of the United Nations Council for Namibia to request the Office of the United Nations Commissioner for Namibia and the United Nations Institute for Namibia to organize a seminar in Namibia on programme planning for the national reconstruction and development of Namibia, | preambular |
A-RES-72-262-fr-parsed | 3. Notes with appreciation the continued efforts of the host Government of Thailand to facilitate the work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok; | operative |
E-RES-2012-17-fr-parsed | 16. Requests the Secretary-General to facilitate the holding, on the sidelines of the Thirteenth Congress, of meetings between non-governmental organizations and professional associations participating in the Congress, in accordance with established practice, as well as meetings of professional and geographical interes... | operative |
A-RES-75-239-fr-parsed | 138. Recognizes the continuation of national, bilateral and trilateral initiatives and the efforts of regional cooperation mechanisms to combat acts of piracy, including financing and facilitation, and armed robbery at sea, in accordance with international law, and calls upon States to immediately adopt, conclude and i... | operative |
A-RES-69-143-fr-parsed | 49. Also stresses that international trade and stable financial systems can contribute effectively to creating conditions conducive to the development of all countries and that trade barriers and certain trade practices continue to affect employment growth, in particular in developing countries; | operative |
S-RES-1923(2010)-fr-parsed | Recognizing the responsibility of the Chadian National Army (ANT) for border security and external threats and that of the Gendarmerie and the National Nomadic Guard for security in eastern Chad, | preambular |
A-RES-74-305-fr-parsed | Recognizing that the continued development of integrated systems for the care of children under the age of five with malaria, pneumonia and diarrhoea by local communities in the most affected countries and the strengthening of integrated systems for the provision of malaria prevention tools would be an economic means o... | preambular |
A-RES-62-91-fr-parsed | Welcoming the establishment or strengthening of disaster management institutions in some of the affected countries that provide overall leadership in disaster risk reduction and emergency preparedness at the local and national levels, | preambular |
A-RES-74-235-fr-parsed | Noting the importance of the organizations and bodies of the United Nations system, in particular the funds and programmes, and the specialized agencies, which promote the participation of women in development, in accordance with resolution 71/243 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities... | preambular |
A-RES-78-5-fr-parsed | 51. We commit to improving comprehensive care for all persons with tuberculosis, using special care models such as nutritional support, mental health and psychosocial support, social protection, rehabilitation, treatment of chronic post-tuberculosis pulmonary diseases and palliative care, paying particular attention to... | operative |
A-RES-72-73-fr-parsed | Recognizing that problems in ocean space are closely interrelated and should be considered as a whole, from an integrated, interdisciplinary and intersectoral perspective, and reaffirming the need to improve cooperation and coordination at the national, regional and global levels, in accordance with the Convention, in ... | preambular |
A-RES-48-41-fr-parsed | Taking note of the signing in Washington, D.C., on 13 September 1993, by the Government of the State of Israel and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements, including its Annexes and the Memorandum of Understanding 6 thereto, | preambular |
A-RES-76-175-fr-parsed | 2. Invites States and other stakeholders to take appropriate measures to ensure the fair, transparent, equitable, effective, universal and timely distribution and use of safe, quality, effective, accessible and affordable VOCID-19 vaccines and to enable international cooperation; | operative |
A-RES-74-252-fr-parsed | 110. Notes that the Secretary-General has developed performance indicators and costing methodologies for all conference centres in order to develop a more cost-effective strategy for the internal processing of documents, and requests the Secretary-General to ensure that they are used effectively in the four main confer... | operative |
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed | Noting with concern that the events resulting from the declaration and subsequent extensions of the state of emergency by the Myanmar army make it particularly difficult for all forcibly displaced persons, including Rohingya Muslims, to return voluntarily and sustainably, in a safe and dignified manner, and for all dis... | preambular |
A-RES-57-105-fr-parsed | Recognizing also the essential role played by the international community, including the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non-governmental organizations, in assisting East Timor in its task of nation-building towards independence, | preambular |
A-RES-75-70-fr-parsed | Noting also the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management 4 and its provisions on the safety of sealed sources removed from service, | preambular |
A-RES-76-124-fr-parsed | Noting the need for the international community to become more aware of the global scale of the problem of internally displaced persons, including the millions of internally displaced persons in protracted situations of displacement, as well as the urgent need to provide them with adequate humanitarian assistance and p... | preambular |
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed | 56. Requests MINUSCA to take fully into account, in all aspects of its mandate, the cross-cutting issue of child protection and to assist the Central African authorities in ensuring that the protection of the rights of the child is taken into account, including in disarmament, demobilization and reintegration and, wher... | operative |
A-RES-65-157-fr-parsed | 12. Encourages the United Nations system to make every effort to accelerate the integration and mainstreaming of risk reduction into all its programmes and activities, thereby contributing to the implementation of the Hyogo Framework for Action and the achievement of the Millennium Development Goals; | operative |
S-RES-2480-(2019)-fr-parsed | 24. Encourages the Secretary-General to keep the concept of the Mission under continuous review in order to optimize the use of the Mission's resources and to make the necessary operational adjustments, and requests the Secretary-General to implement adaptation options to enhance the effectiveness of MINUSMA's support ... | operative |
A-RES-75-124-fr-parsed | Noting with concern that slow-moving disasters, such as drought, are becoming more frequent in many regions, and that they can have serious consequences for affected populations and increase vulnerability to other hazards, | preambular |
A-RES-78-148-fr-parsed | 13. Invites the United Nations system and other international organizations, relevant international financial institutions, multilateral and bilateral donors and the private sector to better coordinate their efforts and work collaboratively to mobilize financial and technical assistance to developing countries in order... | operative |
A-RES-53-116-fr-parsed | Noting that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its seventh session, 17 decided that the Ad Hoc Open-ended Intergovernmental Committee on a Comprehensive International Convention against Transnational Organized Crime to be established by the General Assembly should, inter alia, consider the need... | preambular |
A-RES-77-179-fr-parsed | 37. Notes with satisfaction that, according to preliminary data for the year 2021, official development assistance has increased by 4.4 per cent over 2020 and bilateral (country-to-country) assistance to the least developed countries has increased by 2.5 per cent, but notes with concern that official development assist... | operative |
S-RES-2553-(2020)-fr-parsed | 2. Reaffirms the cardinal importance of national ownership of security sector reform mechanisms, reaffirms also that it is for the country concerned to determine, as appropriate, the necessary assistance to security sector reform, and recognizes the importance of taking into account the views of host countries in the d... | operative |
A-HRC-RES-51-27-fr-parsed | Recalling the conclusion of the report that there are reasonable grounds to believe that violations of international human rights law, violations of international human rights law and violations of international humanitarian and refugee law have been committed by all parties to the conflict, some of which may, dependin... | preambular |
A-RES-77-28-fr-parsed | 38. Encourages Member States, the United Nations system and other relevant organizations to accelerate and ease, where possible, funding for disaster preparedness, early action, rapid response and early recovery, and in this regard encourages the study, development and, where appropriate, strengthening of innovative an... | operative |
A-HRC-RES-45-30-fr-parsed | Recognizing that there are close links between forms of cross-discrimination and inequalities faced by children and their level of exposure to the effects of environmental damage, and that exposure to environmental health risks varies among countries and regions, with developing countries being the most affected, | preambular |
A-RES-70-175-fr-parsed | Recognizing that, in the "El Salvador Declaration on Comprehensive Strategies to Address Global Challenges: Crime Prevention and Criminal Justice Systems and Their Development in a Changing World", 3 Member States recognized that an effective, fair, accountable and humane criminal justice system was based on a determin... | preambular |
A-RES-67-246-fr-parsed | 13. Also reiterates its request to the Secretary-General to continue to keep the General Assembly informed, on an annual basis, of the progress made in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards by 2014, including the milestones, outputs, remaining activities, the use of resources and th... | operative |
A-RES-65-191-fr-parsed | 5. Calls upon States parties to comply fully with their obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol 15 and to take into account the concluding observations and general recommendations of the Committee, urges them to consider limiting the sco... | operative |
A-RES-34-93-fr-parsed | Recalling all its previous resolutions on the implementation of the Declaration, in particular its resolution 33/44 of 13 December 1978, as well as the relevant resolutions of the Security Council, | preambular |
A-RES-76-286-fr-parsed | Recalling also its resolution 72/260 A of 24 December 2017 on the financing of the Mission and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 74/260 B of 30 June 2020, and its decision 74/571 of 3 September 2020, | preambular |
A-RES-37-26-fr-parsed | 10. Urges the administering Power, in collaboration with the territorial Government, to continue to improve the social situation and to pay particular attention to solving the problems posed by unemployment, social housing, health care, education and delinquency; | operative |
E-RES-2019-25-fr-parsed | Recognizing that technology foresight and assessment activities, including gender and environmental considerations, can assist policymakers and stakeholders in the implementation of the 2030 Agenda by contributing to the identification of challenges and opportunities for strategic use, and recognizing that technologica... | preambular |
A-RES-79-156-fr-parsed | Recognizing that forced displacement has, inter alia, humanitarian and development implications, and that it is therefore imperative to address the root causes of forced displacement in the context of more comprehensive collaboration among humanitarian, development and paia actors, | preambular |
A-RES-74-9-fr-parsed | Welcoming the opening of the session of the new Assembly on 26 April 2019, noting the holding of the presidential election on 28 September 2019, which marked a further important step towards the consolidation of democracy in the country, welcoming in this regard the courage and determination of the Afghan people, who, ... | preambular |
A-RES-73-242-fr-parsed | Welcoming the Paris Agreement 3 , encouraging all parties to implement this instrument in its entirety and urging the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 4 , have not yet had it deposited as soon as possible their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, as approp... | preambular |
E-RES-2013-6-fr-parsed | 35. Takes note of the initiative of the Secretary-General, which called for the convening of the first World Summit on Humanitarian Assistance in 2015, aimed at sharing knowledge and good practices in the humanitarian field, with a view to enhancing the coordination, capacity and effectiveness of humanitarian response,... | operative |
A-RES-62-87-fr-parsed | 49. Also requests the Secretary-General to keep Member States informed, through regular meetings in addition to the annual reports, of all aspects of the implementation of the capital master plan, including the situation to date, the main activities undertaken since the most recent report and the findings of risk analy... | operative |
HRI-CORE-SLV-2017-fr-parsed | 111. The Prosecutor for the Defence of Human Rights is elected by the Legislative Assembly by a qualified two-thirds majority for a period of three years and is eligible for re-election. The Office of the Prosecutor for the Defence of Human Rights also includes a Deputy Prosecutor for the Defence of Human Rights and fi... | operative |
A-HRC-RES-45-12-fr-parsed | Reaffirming its support for the achievement of the objectives of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, adopted by the General Assembly in its resolution 61/295 of 13 September 2007, | preambular |
A-RES-76-180-fr-parsed | Expressing deep concern at the reports of violence perpetrated by the army and security witches, which disproportionately affect Rohingya civilians and other minorities in Myanmar, schools, religious sites and homes that have been targeted, | preambular |
S-RES-2640-(2022)-fr-parsed | 43. Calls upon Member States, in particular those in the region, to ensure the free movement, without hindrance or delay, to and from Mali of all personnel, equipment, food and supplies and other goods intended for the exclusive and official use of MINUSMA, in order to facilitate the timely and efficient delivery of it... | operative |
A-RES-71-196-fr-parsed | Deeply concerned at all attacks on holy places, places of worship and shrines in violation of international law, in particular international human rights law and international humanitarian law, including the deliberate destruction of relics and monuments, including those committed for the purpose of inciting national, ... | preambular |
A-RES-555(VI)-fr-parsed | 3. Invites the Trusteeship Council to consider the possibility of involving more closely the inhabitants of the Territories
· See Resolution 566 (VI), p. 63.
· By its resolution 569 (VI), p. 66. The Assembly decided that the Special Committee for the examination of information transmitted under Article 73(e) of the Tre... | operative |
A-RES-77-202-fr-parsed | Recalling its resolution 76/146 of 16 December 2021 on girls and its resolution 75/161 of 23 December 2020, entitled "Intensification of efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls", as well as Human Rights Council resolution 48/6 of 8 October 2021, entitled "Child marriage, early mar... | preambular |
E-RES-2020-13-fr-parsed | Taking note of General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting sustainable development goals and targets, | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Recalling in this regard that the Third United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2018-2027) and the Guiding Principles on Extreme Poverty and Human Rights can assist States in achieving the sustainable development goals, | preambular |
HRI-CORE-SWE-2018-fr-parsed | 43. The principle of equality before the law and the right to have its case heard by an independent, autonomous and impartial tribunal are essential conditions for the proper functioning of democracy. In Sweden, the independence of the judiciary is guaranteed by the Government Instrument. Neither the Riksdag, nor the G... | operative |
A-RES-68-135-fr-parsed | Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and its twenty-fourth special session, entitled "World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalizing world", held at Geneva from 26 June to 1 July 2000, | preambular |
A-HRC-RES-42-33-fr-parsed | 1. Welcomes the Federal Government's commitment to improving the human rights situation in Somalia and, in this regard, also welcomes:
(a) The progressive improvement of the human rights situation in Somalia, due, inter alia, to progress towards the ambitious goals set out in the New Partnership for Somalia and the Som... | operative |
A-RES-70-85-fr-parsed | 9. Expresses its appreciation to the Agency for continuing its reform efforts despite the difficult operational conditions, and urges the Agency to continue to implement procedures that ensure maximum efficiency in order to reduce operating and administrative costs and optimize the use of resources; | operative |
A-RES-78-253-fr-parsed | Recalling section V of its resolution 67/246, section III of its resolution 67/254 A of 12 April 2013, section IV of its resolution 68/247 B, section VII of its resolution 69/274 A, section XVI of its resolution 71/272 A, section XI of its resolution 72/262 A, section VI of its resolution 73/279 A, section IX of its re... | preambular |
A-RES-78-187-fr-parsed | Recognizing that ensuring a respectful, child-friendly and violence-free environment promotes the development of the child's personality and the development of sociable, responsible and active citizens within the local community and society as a whole, and recognizing that the protection of the child from violence is a... | preambular |
A-RES-71-328-fr-parsed | 8. Welcomes the appointment by the Secretary-General of a focal point for the widespread application of multilingualism throughout the Secretariat, calls upon all offices and departments of the Secretariat to fully support the work of the Coordinator in the implementation of mandates relating to multilingualism, and re... | operative |
A-HRC-RES-31-34-fr-parsed | 14. Expresses its deep concern at the situation of Palestinian prisoners and detainees, including minors, in Israeli prisons and detention centres, demands that Israel, the occupying Power, fully respect and comply with its obligations under international law to all Palestinian prisoners and detainees in its custody, f... | operative |
A-RES-39-180-fr-parsed | Taking note also of the statement made by the representative of the Central African Republic on 6 November 1984, 76 , according to which, despite the start of economic recovery, his country still faces enormous difficulties in implementing its socio-economic development programmes, | preambular |
E-RES-2017-14-fr-parsed | 53. Encourages Member States to work closely with the United Nations and other relevant actors, including the private sector and local entities, as appropriate, to improve the effectiveness of preparedness and response to emergencies in urban areas, recalls in this regard the adoption of the New Agenda for Cities at th... | operative |
A-RES-65-135-fr-parsed | Reaffirming its resolution 46/182 of 19 December 1991 and the guiding principles contained in its annex, as well as other relevant resolutions adopted by the General Assembly or the Economic and Social Council and the agreed conclusions adopted by the Council, | preambular |
A-HRC-RES-45-12-fr-parsed | Welcoming the participation of representatives and institutions of indigenous peoples in the meetings of various organs and subsidiary bodies of the United Nations, in particular its own meetings and those of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, | preambular |
A-RES-71-164-fr-parsed | 5. Notes with appreciation the work of the Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons, and stresses the importance of close collaboration between the Independent Expert and the Open-ended Working Group on Ageing established by the General Assembly in paragraph 28 of its resolution 65/182, ... | operative |
A-RES-79-1-fr-parsed | 60. We stress the importance of investing in and ensuring equitable access to essential services for all children and young people, in particular health, education and social protection, in order to promote their social and economic development; to achieve their full potential and obtain decent and productive work and ... | operative |
A-RES-71-212-fr-parsed | Stressing the importance of the inclusiveness of the United Nations development system in ensuring that no one is left behind and that no country is forgotten in the implementation of the present resolution, | preambular |
A-RES-66-81-fr-parsed | 73. Requests the Department of Public Information to continue to publish the United Nations Chronicle in order to further improve it without additional costs and to report to the Committee on Information at its thirty-fourth session on the status of the issue, and reiterates its request to the General Assembly to prese... | operative |
A-RES-78-128-fr-parsed | Recognizing the importance of the conservation and sustainable use of oceans, seas and marine resources for the achievement of the sustainable development goals and the 2030 Agenda for Sustainable Development as a whole, | preambular |
A-RES-75-284-fr-parsed | 13. We also know that poverty and ill health are inextricably linked, and that poverty can increase the risk of HIV/AIDS transition due to the lack of access to all services related to treatment, adequate nutrition and care and the impossibility of meeting the costs of treatment services, including those related to tra... | operative |
A-RES-57-305-fr-parsed | 1. Takes note of the report of the Advisory Committee, 8 and decides that, in order to give priority to the rejuvenation of the Secretariat, there is no need to amend the provision setting the mandatory age of separation at 60; | operative |
E-RES-2020-6-fr-parsed | 25. Also emphasizes that democracy, respect for all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, transparency in governance and administration in all sectors of society and respect for the principle of accountability, as well as the effective participation of civil society, including local... | operative |
A-RES-70-93-A-B-fr-parsed | Stressing also that the primary mission of the Department of Public Information is to disseminate to the public, in a timely manner, accurate, impartial, detailed, nuanced, useful and multilingual information on the tasks and responsibilities of the Organization, through its communications activities, so that the activ... | preambular |
A-RES-68-247-fr-parsed | 1. Takes note of the eleventh annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan 8 , the report of the Secretary-General on the final expenditures for the period from 2008 to 2013 9 , the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the year ended 31 Decem... | operative |
A-RES-79-133-fr-parsed | Welcoming also the resolutions adopted in May 2021 by the Sixth Meeting of States Parties to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, | preambular |
A-RES-2190(XXI)-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General to bring to the attention of the heads of the secretariats of the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, through the advisory machinery of the Administrative Committee on Coordination, the problems referred to in chapter 11 of that report, which require their ... | operative |
A-RES-51-157-fr-parsed | 25. The Sixth Committee, working mainly through its Working Group on the United Nations Decade of International Law and with the assistance of the Secretariat, will be the coordinating body for the programme of the Decade, and the General Assembly may wish to consider whether an intra-sessional or intersessional body o... | operative |
A-HRC-RES-32-31-fr-parsed | Recognizing the fundamental importance of the active participation of civil society at all levels in governance processes and in the promotion of good governance, including through transparency and accountability at all levels, which is essential for the building of peaceful, prosperous and democratic societies, | preambular |
A-RES-75-298-fr-parsed | 49. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 48 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 8,261,400 dollars, comprising the estimated staff assessm... | operative |
A-RES-74-305-fr-parsed | Recognizing that recent successes in malaria prevention and control are fragile and can only be sustained if adequate resources are allocated at the national and international levels to fully fund the fight against malaria, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.