document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
S-RES-2164-(2014)-fr-parsed | Stressing the need to address the root causes of the recurrent crises in Mali, including problems relating to governance, security, development and the humanitarian situation, and to draw lessons from previous peace agreements, and stressing that, in order to be sustainable, any solution to the Malian crisis, including... | preambular |
A-RES-71-177-fr-parsed | 58. Calls upon States to make primary education free, compulsory and accessible for all children, to ensure free, equitable and quality education and to ensure that all girls and boys have access to quality early childhood development and care activities and early childhood education; | operative |
A-RES-66-158-fr-parsed | 26. Stresses the importance of international cooperation and development assistance, which contribute effectively, on the one hand, to the development, progress and ecological sustainability of agriculture, food production, plant variety and animal breeding projects, institutional innovations such as community seed ban... | operative |
A-RES-74-286-fr-parsed | 11. Takes note of the development of impact indicators within the framework of the Comprehensive Performance Appraisal System, and in this regard requests the Secretary-General to include in his next report the results achieved by the Mission in relation to the mandated tasks and the impact of the allocation of resourc... | operative |
A-RES-78-46-fr-parsed | 26. Welcomes the establishment of the "Saving Lives" Fund to ensure the sustainable financing of coordinated and integrated small arms control measures in the countries most affected by the illicit trade in small arms and light weapons, and encourages States in a position to do so to contribute to the Fund through volu... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | Reaffirms paragraph 119 of its resolution 61/222 of 20 December 2006 on ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of such an approach, ways and conditions for its implementation and, in this regard:
(a) Notes that the continued deterioration of the environment in many parts of the world and the i... | operative |
A-RES-50-81-fr-parsed | The implementation of the Programme of Action offers important opportunities to broaden technical and cultural exchanges among young people through new forms of collaboration in the public and private sectors, to identify and experiment with better ways to mobilize public resources, in partnership with the non-governme... | operative |
A-RES-61-276-fr-parsed | 2. Decides to authorize the payment of mission subsistence allowance, as appropriate, to staff officers who are required to travel within the mission area when the mission is unable to provide accommodation or food,
and to revert to this question when considering the study requested in paragraph 56 of the report of the... | operative |
A-HRC-RES-55-28-fr-parsed | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force and the prohibition of all discriminatory policies and practices, and deeply concerned at the fragmentation of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, of the | preambular |
A-RES-72-223-fr-parsed | 4. Decides that International Mother Earth Day shall continue to be observed annually on 22 April, requests the Secretary-General to continue to provide support in this regard, and calls upon Member States to organize national celebrations on this occasion; | operative |
S-RES-2344-(2017)-fr-parsed | 13. Stresses the role of UNAMA in supporting, at the request of and in close consultation with the Government of Afghanistan, an inclusive Afghan-led and Afghan-controlled peace process, while continuing to monitor, in collaboration with the Afghan Independent Human Rights Commission, the results of the above-mentioned... | operative |
A-RES-65-230-fr-parsed | Recalling also its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, in which it stressed the need for all countries to promote policies consistent with the commitme... | preambular |
A-RES-66-233-fr-parsed | Recalling its relevant resolutions, including resolutions 40/243 of 18 December 1985, 41/213 of 19 December 1986, 43/222 A to E of 21 December 1988, 51/211 A to E of 18 December 1996, 52/214 of 22 December 1997, 53/208 A to E of 18 December 1998, 54/248 of 23 December 1999, 55/222 of 23 December 2000, 56/242 of 24 Dece... | preambular |
A-RES-77-186-fr-parsed | Welcoming further the holding in New York, on 24 and 25 September 2019, of the Summit on Sustainable Development Goals on preparations for a decade of action and achievements for sustainable development, and the holding of "Focus on Sustainable Development Goals" sessions in its high-level week of meetings, and taking ... | preambular |
A-RES-79-151-fr-parsed | 18. Requests the Secretary-General, in cooperation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to submit to the General Assembly at its eighty-first session a report on the implementation of the present resolution; | operative |
A-HRC-RES-55-13-fr-parsed | Reaffirming its full support for the mandate of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, which, inter alia, serves as an early warning mechanism to prevent situations that may give rise to genocide, | preambular |
A-RES-76-157-fr-parsed | Emphasizing that educational measures, youth activities, strategic plans and information and awareness-raising campaigns in the media, including online media, could contribute effectively to promoting tolerance and the elimination of negative stereotypes, stigmatization, discrimination, incitement to violence and viole... | preambular |
A-RES-71-126-fr-parsed | Welcoming further the activities of the Joint Liaison Committee, which provides a framework for the consideration of economic policies and practical issues related to donor assistance with the Palestinian Authority, | preambular |
A-RES-74-115-fr-parsed | 42. Welcomes the important contribution of the United Nations system for disaster assessment and coordination to the effectiveness of humanitarian assistance by assisting Member States and the United Nations system in the preparation and implementation of humanitarian response, and finds it useful for the system to con... | operative |
S-RES-2206-(2015)-fr-parsed | Taking note with interest of the progress report of 21 February 2014 and the report of 8 May 2014 of UNMISS on the human rights situation, the special report of UNMISS of 19 December 2014 on the attack on Bentiu in the State of the Unit on 29 October 2014 and the report of UNMISS of 9 January 2015 on the attacks on civ... | preambular |
A-RES-79-185-fr-parsed | 45. Notes with concern the significant increase in humanitarian needs throughout the Syrian Arab Republic and the additional lack of access to water and electricity, which continues to undermine the stability and security of the entire region, aggravate the humanitarian situation and diminish the ability of humanitaria... | operative |
A-HRC-RES-54-9-fr-parsed | Recognizing the important contribution of farmers and other people working in rural areas to the fight against hunger and the preservation and improvement of biodiversity, inter alia, as well as the need to respect, promote and protect the human rights of these people and to ensure that they can exercise their rights, | preambular |
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed | 42. Reaffirms its decision, in its resolution 2178 (2014), that all States should ensure that the characterization of criminal offences in their domestic legislation and regulations allows for prosecution and punishment, commensurate with the seriousness of the activities related to the activities of foreign terrorist ... | operative |
A-RES-35-105-fr-parsed | Recalling its resolution 2816 (XXVI) of 14 December 1971, by which it established the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator, and its resolution 3243 (XXIX) of 29 November 1974 on the strengthening of that Office, | preambular |
S-RES-2339-(2017)-fr-parsed | 32. Urges the Central African Republic, neighbouring States and other States members of the International Conference on the Great Lakes Region to cooperate at the regional level to investigate criminal networks and armed groups involved in the illegal exploitation and smuggling of natural resources, including gold and ... | operative |
A-RES-66-223-fr-parsed | Noting with appreciation the progress made by the United Nations in the area of partnerships, including through its various agencies, organizations, funds, programmes, panels, commissions and initiatives, and noting the partnerships developed at the local level by various United Nations agencies, non-State partners and... | preambular |
A-RES-74-149-fr-parsed | 39. Invites all relevant international organizations, including the World Bank and the International Monetary Fund, to continue to promote policies and projects that have a positive impact on the right to food, to ensure that their partners respect the right to food in the implementation of joint projects, to support t... | operative |
S-RES-2463-(2019)-fr-parsed | 21. Decides to extend the mandate of MONUSCO in the Democratic Republic of the Congo until 20 December 2019 and, on an exceptional basis and without setting a precedent or calling into question the agreed principles governing peacekeeping operations
and expresses its intention to further adjust the mandate of MONUSCO f... | operative |
A-RES-70-292-fr-parsed | Welcoming the adoption of Security Council resolution 2282 (2016) and General Assembly resolution 70/262 of 27 April 2016 on the comprehensive review of the peacebuilding architecture, affirming the importance of the sustainability of peace and recognizing the need to implement those resolutions in order to strengthen ... | preambular |
A-HRC-RES-40-23-fr-parsed | Deeply concerned, in particular, at the alarming humanitarian situation and the socio-economic and security critical situation in the Gaza Strip, owing, inter alia, to prolonged and continuous closures and drastic restrictions on economic activity and movement, which constitute a de facto blockade, and due to the extre... | preambular |
A-RES-69-135-fr-parsed | 26. Takes note of the efforts of Member States, the United Nations system and the international community to strengthen disaster preparedness and humanitarian response capacities at the local, national and regional levels, and calls upon the United Nations system and relevant partners to continue their support in this ... | operative |
E-RES-2017-14-fr-parsed | Recognizing that emergency relief, recovery, reconstruction and development are clearly linked, reaffirming that emergency assistance will be provided in a manner that contributes to recovery and long-term development so that the transition from assistance to recovery, reconstruction and development is smooth, and that... | preambular |
A-HRC-RES-39-19-fr-parsed | Stressing the urgency and imperative of ending impunity in the Central African Republic and bringing to justice those responsible for human rights violations and violations and violations of international humanitarian law, rejecting any general amnesty for the perpetrators of such violations and abuses, and the need to... | preambular |
A-RES-78-187-fr-parsed | Deeply concerned that children suffer disproportionately from the consequences of discrimination, exclusion and inequality, and that the prolonged effects of poverty and inequality continue to affect the situation of children in many parts of the world, reaffirming that the eradication of poverty in all its forms and d... | preambular |
A-RES-40-164-fr-parsed | 3. Stresses the importance of efforts to implement the principles set forth in the Declaration on Basic Principles concerning the contribution of information media to the strengthening of peace and international understanding, the promotion of human rights and the fight against racism, apartheid and incitement to war; ... | operative |
S-RES-2520-(2020)-fr-parsed | Welcoming the progress made over the past year, including the resumption of other territories in Shabab, the training of Somali security and police forces, the steps taken to deepen security sector reform in Somalia, such as the completion of the biometric registration of Somali security forces and the joint threat ass... | preambular |
A-RES-79-140-fr-parsed | Noting the need for the international community to become more aware of the global scale of the problem of internally displaced persons, including the millions of internally displaced persons in protracted situations of displacement, as well as the urgent need to provide them with adequate humanitarian assistance and p... | preambular |
A-RES-36-172-fr-parsed | Recognizing the urgent need to provide humanitarian and intelligence assistance to the oppressed people of South Africa and to provide direct assistance to the national liberation movement in its legitimate struggle, | preambular |
A-RES-64-230-fr-parsed | Noting that thirteen of the reports adopted at the fourth session of the Working Group were not issued as United Nations documents in the six official languages prior to their consideration and adoption by the Council at its eleventh session and that the processing and publication of two of the reports adopted by the W... | preambular |
E-RES-2019-16-fr-parsed | Reaffirming that crime prevention and criminal justice issues are of a cross-cutting nature and therefore need to be better integrated into the wider United Nations agenda in order to strengthen system-wide coordination, | preambular |
A-RES-43-93-fr-parsed | Taking into account the fact that the population over the age of sixty must increase significantly and that it will become increasingly common for women to be the majority in that age group, | preambular |
A-RES-71-165-fr-parsed | Recognizing the right of persons with disabilities to full and effective participation and integration in society, and recognizing therefore also that they should have the opportunity to participate actively in decision-making processes on policies and programmes, including national and international development progra... | preambular |
A-HRC-RES-50-14-fr-parsed | Recognizing that the inclusion and empowerment of all women and girls and their full, equal, effective and effective participation in all spheres of life are essential conditions for lasting peace and full and complete economic and social development, as well as for the realization and enjoyment of all human rights of ... | preambular |
A-RES-62-11-fr-parsed | Recalling its resolutions 55/56 of 1 December 2000, 56/263 of 13 March 2002, 57/302 of 15 April 2003, 58/290 of 14 April 2004, 59/144 of 15 December 2004, 60/182 of 20 December 2005 and 61/28 of 4 December 2006, in which it called for the development, implementation and periodic review of proposals for a simple, effect... | preambular |
E-RES-2018-11-fr-parsed | Reaffirming the importance of identifying the needs, priorities and special capacities of women, girls, men and boys of all ages, adapting to them and taking them into account in a comprehensive and coherent manner at all stages of humanitarian programming, and recognizing that in humanitarian emergencies specific and ... | preambular |
A-RES-79-225-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly to ensure the fu... | preambular |
A-HRC-RES-27-31-fr-parsed | Recognizing the important role of civil society at the local, national, regional and international levels, and recognizing its contribution to the realization of the purposes and principles of the United Nations, | preambular |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recalling also article 30 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which recognizes the right of persons with disabilities to participate, on an equal basis with others, in cultural and recreational life, leisure and sports, | preambular |
E-RES-2019-5-fr-parsed | 59. Decides that the Commission for Social Development should continue to promote and raise awareness of the social aspects of the New Partnership and take due account of Agenda 2063 of the African Union at its fifty-eighth session; | operative |
A-RES-77-193-fr-parsed | Recognizing that images, videos and other materials used in media and digital spaces to show women and girls and acts of violence against them, including scenes of rape, sexual exploitation or sexual slavery, contribute to the generalization of such forms of violence, and that the arts, the media and other forms of com... | preambular |
A-RES-70-165-fr-parsed | Expressing its appreciation to Governments and intergovernmental, regional and non-governmental organizations that have supported and facilitated the work of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of internally displaced persons and that of his predecessor, the former Representative of t... | preambular |
A-RES-79-178-fr-parsed | 12. Calls upon States to implement gender-sensitive social protection policies, as well as budgetary policies that contribute to the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls, including by improving women's access to, and inclusion in, social protection, financial services and business ser... | operative |
A-RES-71-93-fr-parsed | Stressing the need to strengthen assistance to Palestine refugees in the Syrian Arab Republic and those who have fled to neighbouring countries, as well as to ensure the opening of borders for those fleeing the crisis in the Syrian Arab Republic, in accordance with the principles of non-discrimination and non-refouleme... | preambular |
ESCAP-RES-78-2-fr-parsed | 10. The subsidiary conference structure of the Commission consists of the following nine committees:
(a) Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Financing for Development;
(b) Committee on Trade, Investment, Enterprise and Commercial Innovation;
(c) Committee on Transport;
(d) Committee on Environment ... | operative |
A-HRC-RES-56-1-fr-parsed | 13. Urges Myanmar to take the necessary measures to promote the inclusion, respect for human rights and dignity of all persons living in Myanmar, to combat the spread of discrimination and prejudice and to take credible measures to end de jure and de facto discrimination against ethnic and religious minorities, includi... | operative |
A-RES-72-156-fr-parsed | 40. Recognizes the positive role that the exercise of the right to freedom of opinion and expression and full respect for the right to freedom to seek, receive and impart information, including through the Internet, can play in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; | operative |
S-RES-253(1968)-fr-parsed | Recognizing the legitimacy of the struggle of the people of Southern Rhodesia for the enjoyment of their rights as set out in the Charter of the United Nations and in accordance with the objectives of General Assembly resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, | preambular |
S-RES-2374-(2017)-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali, stressing the primary responsibility of the Malian authorities for ensuring stability and security throughout Mali, and stressing the importance of the country's ownership of peace and security initiatives, | preambular |
E-RES-2015-17-fr-parsed | Expressing its alarm in this regard at the dizzying unemployment rate in the Gaza Strip in particular, which, according to the World Bank, would be 43 per cent, with a youth unemployment rate of 60 per cent, exacerbated by Israel's prolonged closures and severe economic and travel restrictions, which constitute a de fa... | preambular |
A-HRC-RES-56-1-fr-parsed | Reaffirming the urgent need to ensure that all those responsible for violations of international law, including international human rights law, international humanitarian law and international criminal law, and violations thereof committed throughout the territory of Myanmar are held accountable through credible and in... | preambular |
E-RES-2016-9-fr-parsed | 10. Recognizes the need to intensify international cooperation, in particular with the least developed countries and small island developing States and their populations, in order to prevent and mitigate their | operative |
A-HRC-RES-12-16-fr-parsed | Recognizing the importance of all types of media, print media, radio, television and the Internet for the exercise, promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, | preambular |
A-RES-71-217-fr-parsed | Recalling Economic and Social Council decision 2017/206 of 5 October 2016, by which it was decided that the 2017 Forum on Financing for Development would be held in New York on an exceptional basis from 22 to 25 May 2017, without prejudice to General Assembly resolution 68/1 and without creating a precedent for any fut... | preambular |
A-RES-78-222-fr-parsed | 38. Welcomes the measures taken and the policies adopted by countries outside the region with regard to the reception and assistance of Syrian refugees, calls upon those countries to intensify their efforts, urges other States outside the region to consider adopting similar measures and policies, also with a view to en... | operative |
A-RES-76-136-fr-parsed | 23. Encourages Member States to improve the collection and use of high-quality, up-to-date, reliable and disaggregated data and statistics for the development of policies and programmes to promote social inclusion, and stresses the importance of international cooperation in this regard; | operative |
A-RES-73-192-fr-parsed | 101. Urges States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol 6 , the Convention on Psychotropic Substances of 1971 7 , the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances o... | operative |
A-RES-78-180-fr-parsed | 19. Calls upon States, in collaboration with relevant actors, to establish, develop or strengthen policies and programmes that provide women migrant workers with access to technologies and connectivity solutions and to facilitate their training in digital and information technology skills, including in order to increas... | operative |
E-RES-2022-11-fr-parsed | Recalling further its resolution 74/5 of 16 May 2018 on the transformation of the Centre for Poverty Reduction through Sustainable Agriculture into an intergovernmental organization not attached to the United Nations system, | preambular |
A-RES-73-218-fr-parsed | Recognizing that the issue of information and communication technologies is included in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Addis Ababa Programme of Action, and calling once again for close alignment of the follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society with the 2030 Agenda, as... | preambular |
A-RES-70-85-fr-parsed | Welcoming the contributions made in response to the Agency's emergency appeals for the Gaza Strip following the military operations of July and August 2014, and inviting the international community to continue to provide urgent assistance in accordance with the Agency's strategic response plan, | preambular |
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed | 144. The Provincial Ombudsman is an institution established in 2002 in accordance with the decision of the Provincial Assembly on the Provincial Ombudsman. The Provincial Ombudsman is an independent and autonomous body of the Autonomous Province of Vojvodina with the task of protecting the rights of citizens and monito... | operative |
A-RES-78-211-fr-parsed | Taking note in this regard of the publication Protecting Minority Rights: A Practical Guide to Developing Comprehensive Anti-Discrimination Legislation 10, and noting the publication of the guidance note on intersectionality, racial discrimination and the protection of minorities, prepared by the United Nations Network... | preambular |
E-RES-2021-29-fr-parsed | Recalling that, in its resolution 74/306 of 11 September 2020, the General Assembly invited Member States and all relevant parties to promote research and capacity-building initiatives, as well as to enhance access to science, innovation, technology, technical assistance and knowledge-sharing and cooperation in these a... | preambular |
A-HRC-RES-22-3-fr-parsed | Recognizing also that women and girls with disabilities are exposed to multiple, aggravated or superimposed forms of discrimination, including in the context of the realization of their right to work on an equal basis with others, | preambular |
S-RES-2082-(2012)-fr-parsed | 13. Recalls its decision that Member States proposing the listing of any names to the Committee would provide the Committee with as much information as possible on the list, in particular information to identify precisely and formally the individuals, groups, undertakings and entities concerned and, to the extent possi... | operative |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 153. The Commissioner for Public Information and Personal Data Protection responded to 1,145 complaints in 2008 and it was established that 102 complaints (8.9%) were unfounded or tainted by formal errors. In the majority of cases, complaints concerned the conduct of proceedings before administrative bodies to assert a... | operative |
A-RES-63-311-fr-parsed | 20. Stresses that this independent evaluation should be guided by the principles of national ownership and leadership set out in its resolution 62/208, in accordance with system-wide standards and standards, based on openness, transparency, objectivity and independence, and that conclusions should be presented to the G... | operative |
A-RES-71-257-fr-parsed | 111. Invites States that have not yet done so to become parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers of 1978, 52 as amended, as well as to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel ... | operative |
A-HRC-RES-29-8-fr-parsed | Recognizing that registration of births, marriages, divorces and deaths is an integral part of a comprehensive civil registration system that promotes the development of vital statistics and the effective planning and implementation of programmes and policies aimed at promoting better governance and achieving internati... | preambular |
A-RES-74-294-fr-parsed | 31. Decides to apportion among Member States the amount of 20,580,067 dollars for the period from 1 July to 31 October 2020, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272 of 22 December 2018 and taking into account the scale of assessments for 2020, as set out in its resolution 73/271 of 2... | operative |
A-RES-75-325-fr-parsed | 8. Reaffirms its decision to organize an annual comprehensive interactive dialogue between permanent missions and the Secretariat, as provided for in General Assembly resolution 71/323 of 8 September 2017, within the framework of the work of the Ad Hoc Working Group, and strongly emphasizes the importance of follow-up ... | operative |
A-RES-75-239-fr-parsed | Noting with concern, in this regard, the findings of the World Meteorological Organization, which reported in its annual Greenhouse Gas Bulletin that in 2017 the carbon dioxide content of the atmosphere exceeded 405 parts per million, representing an increase of 2.2 parts per million, and a relative increase of 0.55 pe... | preambular |
A-RES-74-234-fr-parsed | 24. Stresses that the 2030 Sustainable Development Agenda highlights the need to mobilize significant financial and non-financial resources from multiple sources, including through enhanced development cooperation, as well as regional, subregional and interregional cooperation, so that all developing countries, in part... | operative |
A-RES-79-145-fr-parsed | Expressing concern about the serious threat to fisheries and aquaculture at sea posed by pollution from land-based sources, including sewage pollution, and urging States and organizations to coordinate their efforts to address the release of untreated and environmentally hazardous wastewater into coastal ecosystems, | preambular |
A-RES-78-152-fr-parsed | 17. Takes note with appreciation of the voluntary national reports and progress reports on the seven global goals through the Sendai Framework follow-up system, takes note of the reviews of global and regional platforms for disaster risk reduction, and takes note of the report on the main findings and recommendations o... | operative |
A-RES-75-239-fr-parsed | 51. Notes with appreciation the important contribution to capacity-building in developing countries and the promotion of the law of the sea by the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, established in 1981 in memory of the first President of the Third United Nations Conference on the La... | operative |
A-RES-56-167-fr-parsed | Recognizing the valuable and creative role played by non-governmental and community-based organizations in the promotion and protection of human rights through the dissemination of information and education in the field of human rights, in particular at the local level and in rural and remote communities, | preambular |
A-RES-44-243-fr-parsed | 3. Requests the Secretary-General to continue to provide the necessary resources to complete the programme activities approved by the United Nations Council for Namibia for 1990, as set out in annex I to the present resolutions; | operative |
S-RES-1917(2010)-fr-parsed | 15. Reaffirms the central role of the Joint Coordination and Monitoring Board in coordinating, facilitating and monitoring the implementation of the Afghanistan National Development Strategy, and calls upon all concerned to cooperate with the Council in this regard in order to further improve its effectiveness; | operative |
HRI-CORE-SVN-2014-fr-parsed | 108. The powers of the Human Rights Ombudsman are also defined in various other laws, such as the Law on Integrity and Prevention of Corruption, the Law on the Rights of Patients, the Law on Defence, the Law on Consumer Protection, the Law on the Protection of the Environment, the Law on the Protection of Personal Data... | operative |
S-RES-2514-(2020)-fr-parsed | Recalling that persons or entities responsible for activities or policies that pose a threat to the peace, security or stability of South Sudan, that are complicit in or that participate in it directly or indirectly, may be subject to targeted sanctions in accordance with General Assembly resolutions 2206 (2015), 2271 ... | preambular |
A-RES-62-141-fr-parsed | 53. Also condemns the abduction of any child, in particular for the purpose of extortion or recruitment and use in situations of armed conflict, and urges States to take all appropriate measures to ensure the unconditional release, rehabilitation, reintegration and return of such children to their families; | operative |
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed | Stressing that the fight against cyber-harassment should be based on the legal obligations imposed by international law, including international human rights law, as well as the commitments made in this regard, and should not pave the way for unjustified interference in the exercise of human rights, | preambular |
S-RES-2674-(2023)-fr-parsed | 20. Takes note of the environmental strategy for peace operations of the Department of Operational Support (phase II), which emphasizes sound resource management and a positive legacy of the mission, and sets the objective of increasing the use of renewable energy in field missions in order to enhance safety and securi... | operative |
A-RES-70-235-fr-parsed | 145. Recognizes the importance of navigational warning services based on maritime weather data for the safety of ships and lives at sea and for the optimization of navigational routes, and takes note of the collaboration between the World Meteorological Organization and the International Maritime Organization to improv... | operative |
A-RES-77-191-fr-parsed | 6. Invites Member States and relevant stakeholders, in the context of preparations for the thirtieth anniversary of the International Year of the Family, with regard to technological change and its impact on families, to bridge the digital divide, including between developed and developing countries, and the digital di... | operative |
A-RES-71-67-fr-parsed | Recognizing the role of verification in bilateral and multilateral agreements on disarmament, non-proliferation and arms control, and the importance of utilizing the existing capacities of relevant international organizations, as well as the experience gained and lessons learned, as appropriate, | preambular |
A-RES-38-79-fr-parsed | Recalling its resolutions 32/5 of 28 October 1977 33/113 B of 18 December 1978, 34/90 C of 12 December 1979, 35/122 B of 11 December 1980, 36/147 B of 16 December 1981 and 37/88 B of 10 December 1982, | preambular |
A-RES-75-235-fr-parsed | Recalling also the outcome of the forty-sixth session of the Committee on World Food Security, held in Rome from 14 to 18 October 2019, and recalling further the ongoing inclusive process for the Committee to prepare voluntary guidelines on food systems and nutrition, to be adopted at the forty-seventh session of the C... | preambular |
A-RES-72-90-A-B-fr-parsed | Recalling its resolutions 71/101 A and B of 6 December 2016, which provided an opportunity to take appropriate measures to improve the efficiency and effectiveness of the Department of Public Information and to make the fullest possible use of the resources available to it, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.