document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-74-223-fr-parsed | Noting that significant progress has been made in the context of the Global Programme of Action for Education for Sustainable Development, which, through its network of key partners of 97 stakeholders, has enabled 26 million learners in formal and informal settings to develop education for sustainable development progr... | preambular |
A-RES-77-128-A-B-fr-parsed | 83. Also recalls its resolution 72/239 of 20 December 2017 on the United Nations Decade for Family Agriculture (2019-2028), and calls upon the Department of Global Communications and its network of United Nations information centres to raise public awareness and disseminate information on the Decade; | operative |
A-RES-75-270-fr-parsed | 11. Requests the Unit to provide the Secretariat with its reports in a timely manner so that they can be translated into all official languages of the United Nations well in advance of the meetings of the legislative organs of the participating organizations so that they can discuss them in depth and effectively; | operative |
A-RES-72-143-fr-parsed | Recognizing that cooperatives, in their various forms, encourage local populations, including women, youth, the elderly, persons with disabilities and indigenous peoples, to participate as fully as possible in economic and social development, of which they are becoming an important factor, and that they contribute to t... | preambular |
A-HRC-RES-49-5-fr-parsed | 7. Also emphasizes that States should act with due diligence to prevent, investigate and punish acts of violence against persons belonging to religious minorities, regardless of their perpetrators, and that any failure to do so may constitute a violation of human rights; | operative |
A-HRC-RES-42-3-fr-parsed | 19. Welcomes the recent one-year extension of the memorandum of understanding between the Government of Myanmar, the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, which provides for the involvement of these agencies in the implementation of bilateral agreement... | operative |
E-RES-2015-3-fr-parsed | Noting the commitments made at the 2005 World Summit to address the special needs of Africa 4 and reaffirmed in the political declaration on Africa's development needs adopted at the high-level meeting held at United Nations Headquarters on 22 September 2008, 8 and taking note of the outcome of the African Union Specia... | preambular |
HRI-CORE-SVK-2019-fr-parsed | 32. The Social Insurance Act introduced the so-called minimum pension scheme, which has been in force since 1 July 2015. Its objective is to provide insured persons who have been engaged in gainful activity for most of their working life and who have fulfilled the legal conditions, with a retirement pension of a level ... | operative |
A-HRC-RES-37-16-fr-parsed | 17. Stresses that, when considering the links between the realization of the right to work and the realization of relevant sustainable development goals and targets, it is important to recognize that these goals and targets are universal and interdependent and that, as a result, their realization, in accordance with in... | operative |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | 11. Urges the expansion of the trilateral initiative of the United States of America, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency, and for similar arrangements by other nuclear-weapon States; | operative |
A-RES-77-128-A-B-fr-parsed | 95. Expresses deep concern at attacks on peacekeepers and other United Nations personnel in the field, urges the Department of Global Communications to further improve its communication strategies to counter anti-United Nations propaganda, which may cause such attacks, in coordination with relevant United Nations depar... | operative |
A-RES-69-272-fr-parsed | 22. Encourages the Secretary-General to continue to strengthen and improve the accountability system by taking advantage of the new opportunities offered by the adoption of the International Public Sector Accounting Standards and the implementation of the enterprise resource planning system Umoja, and requests the Secr... | operative |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 284. The Law on the Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities provides that the authorities may, in accordance with the Constitution and the law, adopt regulations, special legal acts and individual legal measures to ensure full and effective equality between members of national minorities and those ... | operative |
A-RES-73-94-fr-parsed | 14. Calls upon States and organizations to maintain and, where possible, increase their voluntary contributions, in particular to the programme budget of the Agency, including when considering the allocation of resources to international human rights law, peace and stability, development and humanitarian action, in ord... | operative |
A-RES-67-156-fr-parsed | Recalling its resolution 47/111 of 16 December 1992, by which it endorsed the decision of the Fourteenth Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, of 15 January 1992, to amend article 8, paragraph 6, of the Convention and to add to that article a... | preambular |
A-RES-69-224-fr-parsed | Reaffirming that, in order to achieve sustainable development in the world, it is essential that societies make radical changes in their way of production and consumption and that all countries promote sustainable consumption and production patterns, with developed countries taking the lead and all countries taking adv... | preambular |
A-RES-73-192-fr-parsed | Welcoming the achievements already achieved in bilateral, regional and international initiatives, and recognizing that further progress can be made through sustained and collective efforts supported by international cooperation to reduce the demand for and supply of illicit drugs, | preambular |
A-RES-71-130-fr-parsed | Deeply concerned about the situation of vulnerable persons, including women and children, who are victims of discrimination, sexual and gender-based violence, abduction, bodily violence, violations of privacy, and arbitrary arrest and detention, deploring all violations committed against children, including their recru... | preambular |
A-RES-69-250-fr-parsed | 9. Recognizes that Orthodox Christmas is an important celebration in many Member States, invites the organs of United Nations Headquarters and other duty stations where it is celebrated to avoid holding meetings that day, and in this regard recommends that Orthodox Christmas be taken into account in the preparation of ... | operative |
A-RES-67-178-fr-parsed | Welcoming in this regard all international, regional and national initiatives to promote interreligious, intercultural and interfaith understanding and to combat discrimination based on religion or belief, including the launch of the Istanbul Process, and noting the recent initiative of the Albanian Presidency of the C... | preambular |
A-RES-40-164-fr-parsed | 48. The G o u r e n t e n t i o n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e n t h e ... | operative |
S-RES-2116-(2013)-fr-parsed | Expressing its appreciation to the international community, including the Economic Community of West African States (ECOWAS), the African Union (AU), the Mano River Union (UMF) and the United Nations Office for West Africa (UNOWA), for their continued support for the consolidation of peace, security and stability in Li... | preambular |
A-RES-56-24-fr-parsed | 6. Takes note of resolution CM/Res.1356 (LIV), adopted in 1991 by the Council of Ministers of the Organization of African Unity, 36 on the Bamako Convention on the Prohibition of the Import into Africa of Hazardous Wastes and on the Control of Transboundary Movements and the Management of Wastes Produced in Africa; | operative |
A-RES-45-74-fr-parsed | 4. Urges all States parties to the Gencve Convention to make every effort to ensure respect for and implementation of the provisions of the Gencve Convention in the occupied Palestinian tcrritory, including Jerusalem, and the other Arab terroirs occupied by Israel since 1967; | operative |
A-RES-66-13-fr-parsed | 6. Encourages all partners to contribute constructively to the Kabul process, building on an intense and broad international partnership, with a view to further strengthening Afghanistan's responsibilities and control over security, governance and development, with a view to making it a safe, prosperous and democratic ... | operative |
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed | 13. Recalls the consolidated report of the Office of the High Commissioner on the half-day intersessional dialogue, held on 15 July 2019, on ways and means to enhance the participation of representatives and institutions of indigenous peoples in relevant Council meetings, and the intersessional round table held on 16 J... | operative |
UNEP-CMS-RES.7.4-fr-parsed | 5. Welcomes the structure, content and presentation of the CMS Pilot Information System as an innovative reference tool on biodiversity-related conventions, as it will enable CMS to better serve the Convention on Biological Diversity, and invites Parties to use this system and to submit their comments on its content an... | operative |
A-RES-67-193-fr-parsed | Recognizing that the use of new psychoactive substances not covered by the international drug control conventions and likely to pose risks to public health has spread in recent years in several regions of the world, and noting the increasing number of reports on the production and manufacture of substances, mainly mixt... | preambular |
A-RES-38-50-fr-parsed | Recalling also its resolution 37129 of 23 November 1982, in Jaquelle, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it by resolution 1970 (XVIII), | preambular |
E-ESCAP-RES-73-1-fr-parsed | 14. The Forum may benefit from the advice provided by the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission as a means of consultation of Member States between sessions of the Forum. | operative |
A-RES-74-89-fr-parsed | Stressing also that the situation in the Gaza Strip is unsustainable and that a durable ceasefire agreement must lead to a significant improvement in the living conditions of the Palestinian people in the Gaza Strip, including through the regular and sustainable opening of crossings, and to the security and well-being ... | preambular |
S-RES-2041(2012)-fr-parsed | 31. Welcomes the progress made by the International Security Assistance Force and other international forces in minimizing the risk of civilian casualties, as described in the UNAMA report of 4 February 2012 on the protection of civilians in armed conflict, and urges them to continue their efforts in this regard, inclu... | operative |
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed | Deeply concerned further at reports of violations of the rights of refugees and internally displaced persons under international law, the forced displacement of civilians largely related to their ethnicity, as well as restrictions on access to humanitarian assistance and killings of humanitarian workers, which may cons... | preambular |
A-RES-77-278-fr-parsed | 19. Stresses the importance of reporting regularly to the General Assembly in the comprehensive reports on human resources management on the implementation of the system, including information on any impact on recruitment trends and on the contribution of the system to vocational training and career development, as wel... | operative |
A-RES-68-252-fr-parsed | 7. Stresses that the main objective of the above-mentioned proposal should be to measure performance, reward good performance and sanction shortcomings in a credible and effective manner, and that it should be easily understood by staff and management; | operative |
A-RES-77-190-fr-parsed | Recalling its resolution 57/167 of 18 December 2002, by which it endorsed the Political Declaration and the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 1 , its resolution 58/134 of 22 December 2003, in which it took note, inter alia, of the road map for the implementation of the Madrid Plan of Action, and its r... | preambular |
A-RES-55-92-fr-parsed | Recalling its resolution 40/144 of 13 December 1985, by which it approved the Declaration on the Human Rights of Persons Who are not Nationals of the Country in which They Live, | preambular |
E-RES-2022-9-fr-parsed | 4. Recognizes the value of involving all public authorities and society in efforts to achieve sustainable development without leaving no one behind, and encourages Governments to work together in the interest of all countries to strengthen public institutions, improve their social, physical and technological infrastruc... | operative |
A-HRC-RES-52-11-fr-parsed | Recognizing that the persistence and increase of inequalities and underinvestment in public services at the country level constitute a major obstacle to the realization of economic, social and cultural rights, particularly affecting those living in extreme poverty and in a vulnerable situation, including older persons ... | preambular |
A-RES-72-245-fr-parsed | 1. Reaffirms paragraphs 1 to 5 of its resolution 71/177 and paragraphs 1 to 10 of its resolution 68/147 of 18 December 2013, urges States that have not yet done so to consider acceding to the Convention on the Rights of the Child1 and the Optional Protocols thereto as a matter of priority and to implement them effectiv... | operative |
S-RES-2601-(2021)-fr-parsed | 20. Stresses the importance of regular and timely consideration of violations and abuses committed against children in armed conflict, welcomes in this regard the continued work of its Working Group on Children and Armed Conflict, and invites the Working Group to make full use of the tools available to it within its ma... | operative |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | 103. Requests the Committee to publish on its website summaries of the reasons for listing on the ISIL (Daesh) and Al-Qaida Sanctions List of individuals and entities listed in annex III to the present resolution and the corresponding entries in the List, and confirms that the provisions of the present and subsequent r... | operative |
A-RES-69-276-fr-parsed | 9. Stresses that the objective of the approved contingency reserve for construction projects is to address unforeseen cost overruns during the implementation phase, and in this regard requests the Secretary-General to ensure that any overruns are primarily offset by reductions resulting from efficiency measures, in ord... | operative |
A-RES-76-162-fr-parsed | Recognizing that tolerance of cultural, ethnic, religious and linguistic differences and dialogue among and within civilizations are essential for peace, understanding and friendship among individuals and among peoples belonging to different cultures and nations of the world, while manifestations of cultural prejudice,... | preambular |
E-RES-2016-9-fr-parsed | Recalling also the Geneva Conventions of 12 August 1949 and the relevant provisions of the Additional Protocols thereto of 1977 and 2005 3 , as well as the rules of customary international law relating to the protection of wounded and sick persons, medical personnel and humanitarian workers whose activities are exclusi... | preambular |
A-RES-77-292-B-fr-parsed | 2. Takes note of the status of contributions to the United Nations Mission in South Sudan as at 30 April 2023, including the contributions outstanding in the amount of 417.5 million United States dollars, representing some 3.2 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only 79 Member States h... | operative |
A-RES-73-142-fr-parsed | 31. Decides to amend the title of sub-item (b) of the item entitled "Social development" to read: "Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family"; | operative |
A-RES-59-314-fr-parsed | 6. We reaffirm the vital importance of an effective multilateral system based on international law to better address the multifaceted and interdependent threats and challenges facing the world and to move forward in the areas of peace and security, development and human rights, emphasizing the central role of the Unite... | operative |
A-HRC-RES-47-21-fr-parsed | Recognizing that slavery and the slave trade, in particular the transatlantic trade, have been appalling tragedies in the history of humanity, not only because of their abhorrent barbarity, but also because of their scale, organized nature and especially the denial of the essence of the victims, recognizing also that s... | preambular |
A-RES-79-175-fr-parsed | 7. Stresses that biometric telemonitoring systems, including facial recognition systems, when used without proper guarantees, raise serious concerns about their proportionality, given their highly intrusive nature and their wide-ranging impact on a large number of people; | operative |
A-RES-55-25-fr-parsed | 12. Also requests the Secretary-General to provide the Centre with the necessary resources to enable it to work effectively towards the early entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and to serve as the secretariat of the Conference of the Parties to the Convention and to ... | operative |
A-RES-73-279-fr-parsed | 10. Recalls paragraph 24 of the report of the Advisory Committee, and notes with concern that some critical elements, such as safety and security equipment, had not been taken into account previously, and requests the Secretary-General to ensure that, following the completion of the project, the renovated buildings com... | operative |
E-RES-2020-7-fr-parsed | 2. Recognizes the urgent need to accelerate action at all levels and by all stakeholders to achieve the vision and objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development, 8/ and stresses that the international community, through the outcome documents of the major United Nations conferences and summits adopted by the... | operative |
A-RES-66-140-fr-parsed | Deeply concerned that child marriage and forced marriage expose young married girls to a higher risk of contracting HIV and sexually transmitted infections, often cause early pregnancy and increase the risk of disability, stillbirth and maternal mortality, and reduce their chances of completing their education, acquiri... | preambular |
A-RES-74-175-fr-parsed | Recognizing the important role that parliaments can play in preventing, combating and eliminating conditions conducive to terrorism, and recognizing also the value of the partnership established for this purpose between the Inter-Parliamentary Union, the United Nations Office on Drugs and Crime and the Counter-Terroris... | preambular |
A-RES-72-262-fr-parsed | 9. Requests the Secretary-General to ensure that the implementation of flexible workspace management strategies at the Palais des Nations takes into account the well-being and productivity of staff, the physical characteristics of the premises and the need to conserve assets, as well as initiatives aimed at transformin... | operative |
A-RES-78-107-fr-parsed | 28. Decides to appoint 25 Member States, including 6 African States, 5 Asian and Pacific States, 3 Eastern European States, 5 Latin American and Caribbean States and 6 Western European and other States, members of the Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination... | operative |
A-RES-66-227-fr-parsed | Recognizing also the clear link between emergency response, recovery and development, and reaffirming that, in order to ensure a smooth transition from relief to recovery and development, emergency assistance must be provided in a manner that promotes short- and medium-term recovery and long-term development, and emerg... | preambular |
A-HRC-RES-52-23-fr-parsed | Reaffirming also that the promotion of the right to a clean, healthy and sustainable environment requires the full implementation of multilateral environmental agreements, in accordance with the principles of international environmental law, | preambular |
E-RES-2015-6-fr-parsed | 20. Notes with satisfaction that the annual parliamentary meetings organized by the Inter-Parliamentary Union and their contribution to the deliberations of the Commission, as well as the side events held during the sessions of the Commission, are continuing; | operative |
A-HRC-RES-52-6-fr-parsed | Recalling that States have the primary responsibility to promote and protect human rights, including those of persons belonging to religious minorities, including their right to freely manifest their religion or belief, | preambular |
A-RES-64-15-fr-parsed | 9. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to launch an international competition, funded by the Trust Fund, for the design of the permanent memorial, taking into account the considerable experience gained through the Slave Route Project and the United Nations Trust Fund for the ... | operative |
A-RES-70-9-fr-parsed | 103. Reaffirms paragraph 8 of the annex to its resolution 2 (I) of 1 February 1946 on language regulations, which provides that all resolutions and other important documents shall be made available in the official languages and that, at the request of a representative, any other document shall be prepared in any or all... | operative |
A-RES-75-152-fr-parsed | 15. Encourages Governments to pay greater attention to capacity-building to eradicate poverty among older persons, in particular women and persons with disabilities, by integrating ageing into poverty eradication measures, women ' s empowerment strategies | operative |
S-RES-2628-(2022)-fr-parsed | Noting the potential of international cooperation and support for peace-building and post-conflict reconstruction and development in Somalia, as appropriate to the priorities identified by the Somali authorities, and taking note in this regard of the African Union's post-conflict reconstruction and development policy a... | preambular |
E-RES-2017-22-fr-parsed | Taking note of General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting sustainable development goals and targets, | preambular |
A-RES-73-124-fr-parsed | 221. Takes note of the efforts of the International Maritime Organization to prevent pollution from ships, including the designation of special zones under the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, as amended by the 1978 Protocol thereto, as amended from time to time 93, welcomes the... | operative |
A-RES-73-141-fr-parsed | 2. Welcomes the reaffirmation by Governments of their strong commitment to the further implementation of the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1 inter alia, to promote equality and social justice, eradicate poverty, promote full and prod... | operative |
A-RES-75-94-fr-parsed | Welcoming also the establishment by the Organization of Islamic Cooperation at the forty-sixth session of its Council of Foreign Ministers, held in Abu Dhabi in March 2019, in response to the recommendations made by the Secretary-General in his report on the operations of the Agency, of a waqf fund administered by the ... | preambular |
A-RES-71-1-fr-parsed | 12. The Secretary-General is requested to provide appropriate support to the negotiations, and we envisage that the negotiating service be provided jointly by the United Nations Secretariat and the International Organization for Migration, one providing capacity and support, and the other providing the necessary techni... | operative |
A-RES-74-130-fr-parsed | 42. Takes note of the efforts of the Office of the High Commissioner to improve its humanitarian response, and stresses the importance of the use of appropriate and innovative measures, including cash interventions; | operative |
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed | Recalling its resolution 2532 (2020), in which it demanded the general and immediate cessation of hostilities in all situations before it and called upon all parties to armed conflict to take part immediately in a lasting humanitarian pause, so as to enable the safe, prompt, unhindered and lasting delivery of humanitar... | preambular |
A-RES-71-177-fr-parsed | 26. Reaffirms paragraphs 40 to 48 of its resolution 68/147, and calls upon all States to promote and protect all human rights of all children, to implement programmes and measures resulting from the analysis of facts and to provide them with adequate protection and assistance, including access to non-selective, equitab... | operative |
A-RES-75-134-fr-parsed | Recognizing that the Programme of Assistance has made an important contribution to the teaching and dissemination of international law to lawyers from different countries, legal systems and regions of the world for more than half a century and that it is important to ensure its continuity for present and future generat... | preambular |
A-RES-70-286-fr-parsed | 34. Recognizes that aerial drone systems contribute to the implementation of mandates, in particular with regard to the assessment of the situation and the improvement of the safety and security of peacekeeping personnel, and stresses the need to address the difficulties associated with the deployment and use of such s... | operative |
A-RES-78-280-fr-parsed | 3. Calls upon Member States to continue to contribute actively to the work of the intergovernmental negotiating body to draft and negotiate a World Health Organization convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response, as well as to the work on amendments to the I... | operative |
A-RES-75-29-fr-parsed | Recalling also its resolution 2625 (XXV) of 24 October 1970, by which it approved the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, and the principles contained therein, | preambular |
S-RES-2587-(2021)-fr-parsed | 11. Expresses deep concern at the violations of the military status quo along the ceasefire lines, the encroachments reported by both parties in the buffer zone and the associated risks, as well as the increase in unauthorized constructions, as referred to in paragraphs 12 to 17 of the report of the Secretary-General, ... | operative |
A-RES-76-166-fr-parsed | Noting with concern that the adverse effects of climate change and natural disasters are detrimental to agricultural productivity, food production and cropping patterns, thereby contributing to food shortages, and that these effects should increase with future climate change, | preambular |
A-RES-72-245-fr-parsed | 15. Stresses that the needs of children, including rehabilitation and reintegration, should be an integral part of post-conflict and peacebuilding programmes and that the promotion and protection of the rights of children affected by armed conflict is essential to breaking the cycle of violence and preventing the recur... | operative |
HRI-CORE-SVN-2014-fr-parsed | 256. The social security documents and legislation, which deal with the quality of life of older persons, provide for a wider range of services and programmes for older persons, the development of new concepts of working with users (in particular those with dementia), the training of qualified professionals to work wit... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | Reaffirming the importance of the work of the International Seabed Authority (the Authority) in conformity with the Convention and the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (the Agreement relating to Part XI) 23 , | preambular |
A-RES-67-156-fr-parsed | 19. Urges States parties to the Convention to accelerate their domestic procedures for ratification of the amendments to the Convention relating to the financing of the Committee and to notify the Secretary-General in writing as soon as possible of their acceptance of those amendments, as decided on 15 January 1992, at... | operative |
E-RES-2023-13-fr-parsed | Reaffirming further the commitment to mobilize the necessary resources for the implementation of the 2030 Agenda through a revitalized Global Partnership for Sustainable Development, driven by a strengthened spirit of solidarity, emphasizing the needs of the poorest and most vulnerable and involving all countries, stak... | preambular |
A-RES-74-118-fr-parsed | 1. Welcomes the outcome of the twenty-second humanitarian affairs segment of the substantive session of 2019 of the Economic and Social Council 10 , and welcomes the adoption of Economic and Social Council resolution 2019/14 of 26 June 2019; | operative |
HRI-CORE-SUR-2014-fr-parsed | 16. The western part of Guyana, of which Suriname is a part, was discovered at the end of the 15th century. The first inhabitants were Amerindians, now called indigenous. After the failure of several attempts to colonize by the English and French, the Dutch seized Suriname in 1667. The colony's plantation economy depen... | operative |
E-RES-2018-10-fr-parsed | Recalling the International Covenant on Civil and Political Rights 6 and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 6 and the Convention on the Rights of the Child, | preambular |
A-RES-78-119-fr-parsed | Taking note of the holding of the World Summit on Humanitarian Action in Istanbul, Turkey, on 23 and 24 May 2016, as well as the report of the Secretary-General on the outcome of the Summit, 11 | preambular |
A-RES-68-180-fr-parsed | Recalling that internally displaced persons are persons or groups of persons who have been forced or forced to flee or leave their homes or places of habitual residence, including as a result of armed conflict, widespread violence, human rights violations or natural or human-induced disasters or to avoid their effects,... | preambular |
A-RES-62-232-fr-parsed | 10. Recalls that each operation has its own specific characteristics and mandate, and stresses that the resources requested must be commensurate with the mandated tasks and complexity of each operation; | operative |
A-RES-78-181-fr-parsed | Reaffirming the obligation of all States to promote and protect all human rights and fundamental freedoms, and recalling that all forms of discrimination, including against women and girls, are contrary to the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights 1 , the International Covenant on Civ... | preambular |
A-RES-79-217-fr-parsed | Welcoming the fact that many countries have stated that remittances are essential services and have eased regulations during the VOCID-19 pandemic, facilitated greater digitization, provided incentives and removed or cancelled transaction costs, noting with concern that however, the cost of remittances remained at 6.3 ... | preambular |
A-RES-53-128-fr-parsed | 3. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure that children with disabilities enjoy fully, on an equal footing with other children, all human rights and fundamental freedoms, to develop laws that prohibit discrimination in the application of such laws; | operative |
A-RES-73-142-fr-parsed | Emphasizing the importance of urgent action by all relevant stakeholders to develop and implement more ambitious disability-sensitive development plans, strategies and measures at the national level, with the increased cooperation and assistance of the international community, | preambular |
A-HRC-RES-57-37-fr-parsed | Noting with satisfaction the exchanges of prisoners between the two sides, and calling for the lifting of the siege of the city of Taëz and the facilitation of the delivery of humanitarian assistance, | preambular |
A-RES-75-232-fr-parsed | Recognizing that the seventy-fifth anniversary of the United Nations in 2020 and the fifth anniversary of the adoption of the 2030 Agenda provide an opportunity to reaffirm the collective commitment to multilateralism and the Organization, and reaffirming the urgent need to accelerate the implementation of the 2030 Age... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 144. Takes note of the Guidelines of the International Maritime Organization to Facilitate the Investigation of Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships, the Revised Interim Guidelines for Owners, Operators and Masters of Ships on the Use of Privately Contracted Armed Security Personnel on Ships in the High-Ris... | operative |
A-RES-78-118-fr-parsed | Noting with concern that United Nations personnel deployed in the field are exposed to constantly evolving threats and that in 2022, 1,614 persons were affected by security and safety incidents, 26 of whom were killed, 11 of whom were victims of violence such as crimes, terrorism or armed conflict, 289 were injured, 12... | preambular |
A-HRC-RES-35-2-fr-parsed | Recalling its resolutions 5/1, on institution-building of the Human Rights Council, and 5/2, on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Council of 18 June 2007, and stressing that mandate-holders must fulfil their obligations in accordance with those resolutions and their annexes, | preambular |
A-RES-71-212-fr-parsed | Recognizing the challenges faced by States, in particular developing countries, in combating the criminal use of information and communications technologies, including by terrorists, and stressing the need to strengthen, at the request of States, technical assistance and capacity for the prevention, prosecution and sup... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.