document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-77-238-fr-parsed | 16. Urges Member States to mitigate the negative impact of drug abuse on health and society by adopting a comprehensive strategy, including through the use of technical assistance tools of the United Nations Office on Drugs and Crime, and by ensuring the availability of evidence-based treatments; | operative |
A-RES-79-140-fr-parsed | Reaffirming the need for Member States, the relevant United Nations system and other actors to mainstream gender perspectives in humanitarian activities, including in all disaster risk reduction measures, including by addressing the special needs of women, girls, men and boys and highlighting their priorities and capac... | preambular |
A-RES-66-271-fr-parsed | 7. Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of the net cash available in the Special Account for the Mission of 9,082,000 dollars as at 30 April 2012, in accordance with the sch... | operative |
A-RES-72-190-fr-parsed | Welcoming the continuing efforts of the Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Council of Europe and other international and regional organizations to assist Ukraine in the promotion, protection and guarantee of human rights... | preambular |
A-HRC-RES-22-3-fr-parsed | 15. Also decides that its next annual debate on the rights of persons with disabilities will be held at its twenty-fifth session and will focus on the right of persons with disabilities to education; | operative |
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed | Reaffirming also its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, and stressing the urgent need for full respect for the principles of non-interference, good-neighbourliness and regional cooperation, | preambular |
A-RES-58-219-fr-parsed | Recalling also the relevant provisions of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ("Johannesburg Plan of Implementation") on education, including paragraph 124 (d) concerning the Decade of Education for Sustainable Development, | preambular |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 288. The Ministry of the Interior has undertaken a series of activities aimed at strengthening communication and trust between the police and local authorities, as well as educational activities for police personnel, representatives of local authorities, citizens and specific categories of the population, as well as es... | operative |
A-RES-71-325-fr-parsed | 8. Encourages the Special Envoy of the Secretary-General for Malaria to continue to raise malaria-related issues, in collaboration with the United Nations system already working to address them through internationally agreed political and development programmes and to intensify efforts, in collaboration with national a... | operative |
S-RES-593(1986)-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General to continue his mission of good offices, to keep the Security Council informed of progress made and to submit a report on the implementation of the present resolution by 30 November l 986; | operative |
A-HRC-RES-38-4-fr-parsed | Welcoming the adoption of the first action plan for gender equality under the Lima Programme on Gender at the twenty-third session of the Conference of the Parties to the Convention, | preambular |
A-RES-72-193-fr-parsed | Recalling also that, in its resolution 70/175, the General Assembly decided to extend the scope of Nelson Mandela International Day, which was celebrated annually on 18 July 1, to also serve to promote humane conditions of detention, to raise awareness of the continued participation of prisoners in society and to recog... | preambular |
A-RES-72-228-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in... | preambular |
E-RES-2019-29-fr-parsed | Taking note of the report of the independent international fact-finding mission to study the effects of Israeli settlements on the civil, political, economic, social and cultural rights of Palestinians in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, 7; | preambular |
A-RES-77-128-A-B-fr-parsed | Recalling its resolutions 76/84 A and B of 9 December 2021, which provided an opportunity to take appropriate measures to improve the effectiveness of the Department of Global Communications and to make the fullest possible use of the resources available to it, | preambular |
A-RES-61-161-fr-parsed | Recalling its resolution 36/55 of 25 November 1981, by which it proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, | preambular |
A-HRC-RES-43-17-fr-parsed | Reaffirming that regional arrangements play an important role in the promotion and protection of human rights and should strengthen universal human rights standards, as set out in international human rights instruments, | preambular |
E-ESCAP-RES-71-13-fr-parsed | 2. Decides to hold a high-level intergovernmental conference in 2019 to review progress in the further implementation of the Programme of Action and in the implementation of the Ministerial Declaration; | operative |
S-RES-2253-(2015)-fr-parsed | 74. Reaffirms that, if the Ombudsman is not in a position to meet with a complainant in the country in which he resides, he may request the Committee, provided the complainant agrees, to consider granting the complainant an exemption from the travel ban and assets freeze provided for in paragraph 2 (a) and (b) of the p... | operative |
A-RES-71-257-fr-parsed | 18. Also requests States and international institutions to support and strengthen, including through fellowships, technical partnerships and bilateral, regional and global cooperation programmes, capacity-building activities in developing countries, in particular the least developed among them and small island States, ... | operative |
A-RES-78-229-fr-parsed | 88. Encourages Member States to take appropriate measures, in accordance with their specific circumstances, to disseminate, use and implement United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, including the study and, where appropriate, dissemination of capacity-building manuals, guides and ma... | operative |
A-RES-77-164-fr-parsed | Recalling also its resolution 73/230 of 20 December 2018 on the global strategy to address the impact of the El Niño phenomenon and all its previous relevant resolutions, and recalling further the decision in that regard taken in decision 74/537 B of 11 August 2020, | preambular |
A-RES-74-136-fr-parsed | 38. Recalls the recommendation of the Special Rapporteur that States include in their criminal law a provision that racist or xenophobic motivations or objectives of an offence are aggravating circumstances that permit heavier penalties, and encourages States whose legislation does not include such a provision to take ... | operative |
A-RES-446(V)-fr-parsed | 2. Requests the Special Committee on the Review of Credentials transmitted under Article 73, e, of the Charter to include in its report to the General Assembly for its sixth session the recommendations which it deems appropriate with regard to the implementation in the Non-Self-Governing Territories of the principles c... | operative |
A-RES-50-120-fr-parsed | 56. Decides that the next triennial comprehensive policy review should include an assessment, in consultation with Member States, of the impact of operational activities for development, and requests the Secretary-General to submit to the Economic and Social Council at its substantive sessions of 1996 and 1997 informat... | operative |
A-RES-68-233-fr-parsed | Recalling the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit, the "World Food Summit Declaration: five years later" 14 , including with regard to the achievement of the goal of food security for all through continued efforts to free all countries from hunger, with the immediate ... | preambular |
A-RES-71-245-fr-parsed | Recognizing the need to increase responsible public and private investment in agriculture, including in combating hunger and malnutrition and finding concerted solutions to them, and in promoting sustainable development in rural and urban areas, | preambular |
A-RES-74-205-fr-parsed | Reaffirming the values and principles of cooperation among the various stakeholders that also characterize the development of national strategies for financial inclusion, and recognizing that multi-stakeholder partnerships and the resources, knowledge and ingenuity of the private sector, civil society, the scientific a... | preambular |
A-RES-61-9-fr-parsed | 24. Decides also, taking into account the amount of 40 million dollars already apportioned in accordance with General Assembly resolution 60/269 for the financing of the Operation of 1 July | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | Noting further that, in the preparation of their dossiers, including the submission of additional information on applications and the submission of revised or new applications, and in the implementation of article 76 of the Convention, developing countries may seek financial and technical assistance, including from the... | preambular |
A-RES-61-164-fr-parsed | Recalling the proclamation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, and inviting States, organizations and bodies of the United Nations system, within existing resources, as well as other international and regional organizations and civil society to contribute to the implementation of the Programme of Act... | preambular |
A-RES-74-238-fr-parsed | Reaffirming the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting into con... | preambular |
A-RES-75-297-fr-parsed | 16. Also requests the Secretary-General to take steps to ensure that the Organization adheres to best practices in the area of transparency of public procurement, including by making more public information on the outcome of procurement, including in the area of air transport services, in order to further increase the ... | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 68. Takes note of the importance of the responsibilities entrusted to the Authority by articles 143 and 145 of the Convention, which deal respectively with marine scientific research in the Area and the protection of the marine environment; | operative |
A-RES-77-189-fr-parsed | Recalling its resolution 75/154 of 16 December 2020 and previous relevant resolutions, in particular those concerning all relevant internationally agreed development goals, as well as relevant resolutions of the Human Rights Council and the Economic and Social Council and its functional commissions, and stressing the n... | preambular |
A-RES-70-126-fr-parsed | 6. Encourages Member States to consider, where appropriate, the establishment or strengthening of national institutions or bodies to promote, implement and evaluate social inclusion programmes and mechanisms at the national and local levels, so that no one is left behind; | operative |
A-RES-72-284-fr-parsed | 31. Urges Member States to ensure that there is no tolerance towards terrorism, regardless of its purposes or motives, reiterates its call upon them to refrain from organizing, fomenting, facilitating, financing, encouraging, condoning or participating in terrorist activities and to take practical measures to ensure th... | operative |
A-RES-75-238-fr-parsed | Noting once again with deep concern that, although they had lived in Myanmar for generations before the country's independence, had held valid identity documents and had participated actively in public and civic life, Rohingya Muslims had been rendered stateless by the promulgation of the Citizenship Act 1982 and depri... | preambular |
A-RES-76-146-fr-parsed | 17. Also encourages States to adopt, where necessary, and implement inclusive policies and programmes to promote girls' education in science, technology, engineering and mathematics, including information technology, throughout their schooling, including by providing girls with more opportunities for training, from lea... | operative |
A-RES-75-154-fr-parsed | 33. Requests the Secretary-General, in coordination with all relevant United Nations entities, to report to the General Assembly at its seventy-seventh session on the implementation of the present resolution and the outcome document of the high-level meeting of the General Assembly on the implementation of the Millenni... | operative |
A-RES-61-279-fr-parsed | 63. Recalls paragraphs 3, 12, 17 and 43 of its resolution 61/246, and decides that it will resume its consideration of procurement proposals after the Secretary-General has submitted the report requested in that resolution, taking into account the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversi... | operative |
A-HRC-RES-31-26-fr-parsed | Reaffirming also its resolutions 16/18 of 24 March 2011, 19/25 of 23 March 2012, 22/31 of 22 March 2013, 25/34 of 28 March 2014 and 28/29 of 27 March 2015 and General Assembly resolutions 66/167 of 19 December 2011, 67/178 of 20 December 2012, 68/169 of 18 December 2013, 69/174 of 18 December 2014 and 70/157 of 17 Dece... | preambular |
A-RES-77-166-fr-parsed | Recognizing the value of knowledge, education, science and new technologies for sustainable land management, including the relevance of the implementation of the Voluntary Guidelines for Sustainable Land Management of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, stressing the importance of science-infor... | preambular |
A-RES-73-144-fr-parsed | 14. Decides to consider the item entitled "Achievement and follow-up to the objectives of the International Year of the Family" at its seventy-fourth session under the sub-item entitled "Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family"... | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 328. Takes note of the approval by the Ad Hoc Working Group of the agenda for the multi-stakeholder dialogue and the capacity-building event with partners, to be held in 2019, and notes that the Working Group will consider the outcome of the dialogue and event at its twelfth meeting; | operative |
S-RES-2241-(2015)-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of the Republic of South Sudan, and recalling the importance of the principles of non-interference, good-neighbourliness and regional cooperation, | preambular |
A-RES-76-72-fr-parsed | 68. Takes note of the public consultation organized in 2020 by a contractor on the environmental impact assessment submitted to the Authority in preparation for a technical test to be carried out in the contract area in the central Indian Ocean basin; | operative |
A-RES-77-248-fr-parsed | 257. Notes with concern the serious environmental consequences of oil spills or pollution events involving harmful and potentially dangerous substances, urges States to cooperate in accordance with international law, either directly or through relevant international institutions, and to share their best practices in th... | operative |
A-RES-75-211-fr-parsed | Recognizing that social entrepreneurship can contribute significantly to the achievement of sustainable development goals, by applying innovative market-oriented solutions to social and environmental problems while being financially sustainable and by providing employment opportunities and income sources to disadvantag... | preambular |
A-RES-75-169-fr-parsed | 38. Encourages States to increase diversity within the police, and urges them to take all necessary measures to facilitate the filing of complaints and the application of appropriate sanctions against officials who have proven to have committed racist violence or hate speech; | operative |
A-RES-66-233-fr-parsed | 11. Also requests the Secretary-General to continue to seek the best methods and techniques for assessing user satisfaction and to report regularly to the General Assembly on the results achieved; | operative |
A-RES-75-161-fr-parsed | Recognizing the importance of combating trafficking in persons in the prevention and elimination of all forms of violence against women and girls, and in this regard stressing the importance of the full and effective implementation of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women... | preambular |
A-RES-55-207-fr-parsed | 1. Notes with appreciation the work done in the framework of the United Nations Staff College project, in particular with a view to improving the functioning of the United Nations in the fields of economic and social development and international peace and security and to promoting a common management culture in the Or... | operative |
A-HRC-RES-28-5-fr-parsed | 24. Also requests the Independent Expert to convene an expert meeting, with the participation of States and other stakeholders, on the issue of the negative impact of the non-repatriation of funds of illicit origin in the countries of origin on the enjoyment of human rights, to include the outcome of that meeting in a ... | operative |
A-RES-70-223-fr-parsed | Taking note of the reports of the High-level Expert Group on Food Security and Nutrition of the Committee on World Food Security on Water as an issue for global food security, food loss and waste in the context of sustainable food systems and the sustainability of fisheries and aquaculture for food security and nutriti... | preambular |
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed | 6. Calls upon the parties to implement fully the revitalized Agreement, to establish without delay the institutions provided for by the Agreement and to ensure the full and effective participation of women, youth, faith-based groups and civil society in all conflict resolution and peace-building efforts; | operative |
A-HRC-RES-40-17-fr-parsed | Recognizing the continuing efforts of human rights defenders in the Syrian Arab Republic to gather evidence of violations of international human rights law, violations of international human rights law and violations of international humanitarian law, despite the serious risks they face, | preambular |
A-HRC-RES-56-10-fr-parsed | Deeply concerned about extrajudicial, summary or arbitrary executions, enforced disappearances, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, violence, including sexual and gender-based violence, against persons exercising their right to freedom of peaceful assembly, freedom of expression and f... | preambular |
A-RES-78-187-fr-parsed | Recalling the importance of the effective promotion and protection of the human rights and fundamental freedoms of all migrant children, regardless of their migration status, ensuring that the best interests of the child are a priority consideration, reaffirming all the latest international policy changes and relevant ... | preambular |
E-RES-2023-16-fr-parsed | 57. Encourages Member States, in cooperation with relevant United Nations humanitarian agencies, to ensure that the basic humanitarian needs of affected populations, including drinking water, food, housing, energy, health care, including sexual and reproductive health, nutrition, including school feeding programmes, ed... | operative |
A-RES-66-252-fr-parsed | Recognizing also that the Kimberley Process Certification Scheme, which entered into force on 1 January 2003, will be credible only if all participants adopt the necessary laws, accompanied by effective and credible internal control systems designed to exclude diamonds from conflict zones from the production, export an... | preambular |
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, political independence, territorial integrity and unity of Ukraine within the internationally recognized borders of the country, and recalling the need for the Russian Federation to put an immediate and urgent end to its aggression against Ukraine and withdraw its t... | preambular |
A-RES-78-223-fr-parsed | Recalling further its resolution 77/231 of 15 December 2022, in which it decided to hold the Fifteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in 2026, without prejudice to the dates to be set for subsequent congresses and with the objective of continuing to hold a congress every five years, in... | preambular |
A-RES-71-277-fr-parsed | Noting also that the plenary meeting of the Kimberley Process expressed its appreciation to the Chair of the Process for 2016 for organizing, in conjunction with the meetings of the Kimberley Process, a special forum on synthetic diamonds in the form of an information session and a discussion on those that are not decl... | preambular |
A-RES-74-133-fr-parsed | Reaffirming that the general principles of the Convention on the Rights of the Child, namely, the best interests of the child, non-discrimination, participation, survival and development, must govern all measures concerning children, | preambular |
A-RES-70-166-fr-parsed | 23. Invites the High Commissioner to continue to seek voluntary contributions to facilitate the effective participation of representatives of non-governmental organizations and persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, especially those from developing countries, in activities of inte... | operative |
A-RES-79-224-fr-parsed | 19. Encourages the mobility and flow of talent, including through educational programmes and support measures to assist developing countries in retaining talent and preventing brain drain while providing the working population with adequate conditions and opportunities for education and work; | operative |
A-HRC-RES-15-11-fr-parsed | 7. Requests the Office of the High Commissioner and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to disseminate the plan of action widely among States and intergovernmental and non-governmental organizations; | operative |
A-RES-78-229-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 72/1 of 27 September 2017 and 76/7 of 22 November 2021, in which it adopted the political declarations on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, | preambular |
A-RES-74-125-fr-parsed | Recognizing that many developing countries and countries with economies in transition have to bear a double burden, since they have to combat both communicable diseases, such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, and to do so, | preambular |
A-RES-75-235-fr-parsed | Recalling the entry into operation of the Technology Bank for the Least Developed Countries, which assists least developed countries in building their capacity in science, technology and innovation, promotes the development, at the national and regional levels, of innovation-promoting ecosystems, and empowers them to f... | preambular |
A-RES-58-127-fr-parsed | Noting also the conclusions and recommendations adopted at the Fourth 4 and Fifth 5 Annual Conferences of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effec... | preambular |
A-RES-78-187-fr-parsed | Recognizing the impact of the digital environment on the physical and mental health of children, reaffirming the obligations of States under international human rights law to take all necessary measures to ensure that the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental heal... | preambular |
A-RES-66-189-fr-parsed | 17. Encourages donor countries to take steps to ensure that the resources provided for debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative do not affect those provided for official development assistance for developing countries; | operative |
A-RES-76-147-fr-parsed | Reaffirming the primary responsibility of States for the promotion, respect, protection and realization of all human rights and fundamental freedoms, including the rights of the child, and welcoming the important role of national and local public child protection structures, including, where they exist, ministries and ... | preambular |
A-RES-71-325-fr-parsed | 5. Calls upon malaria-endemic countries to allocate more resources to the fight against the disease and to review and strengthen their national strategies by aligning them with the technical recommendations of the World Health Organization, which should be strictly reflected in national health and development plans; | operative |
A-HRC-RES-47-16-fr-parsed | Recognizing that the cooperation of Governments with all relevant actors, including civil society, the private sector and the technical and academic community, is of critical importance for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms online, | preambular |
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed | Welcoming the sustainable development goals, including Goal 3, to enable all people to live in good health and to promote the well-being of all at all ages, and its specific and related targets, in particular target 3.3, which provides for the end of the AIDS epidemic, tuberculosis, malaria and neglected tropical disea... | preambular |
E-RES-2021-29-fr-parsed | Noting the significant progress made in the fields of science, technology and innovation and information and communication technologies and the contribution that these areas can continue to make in terms of people's well-being, economic prosperity and employment, | preambular |
A-RES-77-238-fr-parsed | 3. Also reaffirms the determination of Member States to address the world drug problem, while recognizing the need to address the main causes and consequences of the world drug problem, including health, society, human rights, economy, justice, public security and law enforcement, in accordance with the principle of co... | operative |
A-RES-77-169-fr-parsed | Noting the importance of nature-based solutions, ecosystem approaches and other management and conservation approaches, in accordance with United Nations Environment Assembly resolution 5/5 of 2 March 2022, 12 to achieve the goals and targets set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development, | preambular |
A-RES-69-243-fr-parsed | Recognizing that natural disasters can undermine efforts to achieve economic growth, sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and taking note of the positive contribution that such actions can make to strengthening the resil... | preambular |
A-RES-72-150-fr-parsed | 20. Invites the High Commissioner to coordinate an assessment of the impact of the reception, protection and assistance of refugees, with a view to identifying gaps in international cooperation and promoting a more equitable, predictable and sustainable sharing of burdens and responsibilities, and to begin reporting on... | operative |
E-RES-2013-6-fr-parsed | 4. Encourages Member States, as well as relevant regional and international organizations, in accordance with their specific mandates, to continue to assist in adaptation to the effects of climate change and to strengthen disaster risk reduction and early warning systems in order to minimize the humanitarian consequenc... | operative |
A-RES-70-214-fr-parsed | Recalling the concerns expressed in the Beijing Declaration and Platform for Action 4 regarding the underrepresentation of women in decision-making positions in the field of culture, which prevented them from playing an important role in cultural activities and development, | preambular |
A-RES-60-251-fr-parsed | 15. Decides also that the election of the first members of the Council shall be held on 9 May 2006 and that the Council shall meet for the first time on 19 June 2006;
Decides further that the Council shall review and report on its activities and operations five years after its establishment. | operative |
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed | Expressing grave concern that, on 10 February, the Myanmar army announced the conscription of men between the ages of 18 and 35 and women between the ages of 18 and 27, which would have led to forced recruitment, including from Rohingya, and already has consequences for the civilian population and could exacerbate inst... | preambular |
A-RES-70-1-fr-parsed | 20. The achievement of gender equality and the empowerment of women and girls will make a vital contribution to the achievement of all goals and targets; the full realization of human potential and sustainable development will not be possible until half of humanity continues to be denied full human rights and opportuni... | operative |
A-RES-67-199-fr-parsed | Recalling also the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, and the outcome document entitled "The future we want", 4 which was adopted at the conclusion of the Conference, | preambular |
A-RES-54-166-fr-parsed | 8. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fifth session a report on the implementation of the present resolution under the sub-item entitled "Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms". | operative |
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed | 71. Takes note of the international standards, including the best practices of the Financial Action Task Force on Targeted Financial Sanctions, as referred to in paragraph 24 of the present resolution; | operative |
A-RES-71-93-fr-parsed | Taking note of the efforts of the Office to seek innovative and diversified ways to mobilize resources, including through partnerships with international financial institutions, the private sector and civil society, | preambular |
S-RES-2274-(2016)-fr-parsed | Reaffirming in this context in particular its support for the implementation, under the leadership and control of the Afghan people, of the commitments set out in the communiqués of the London and Kabul Conferences and in the Framework for Mutual Responsibility for Self-Government for the Reform Programme of the Govern... | preambular |
A-RES-66-207-fr-parsed | Recalling further the goal of significantly improving the lives of at least 100 million slum dwellers by 2020, as set out in the Millennium Declaration 1 and the 2005 World Summit Outcome, 2 and the goal of halving by 2015 the proportion of people without access to safe drinking water and sanitation, as set out in the ... | preambular |
A-RES-77-227-fr-parsed | Welcoming the judgement of the International Court of Justice of 22 July 2022 rejecting the preliminary views raised by Myanmar in response to the Gambia's application against Myanmar for an attack on the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, 22 and finding the Gamb... | preambular |
A-RES-57-6-fr-parsed | Noting the relevance of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, from 26 August to 4 September 2002, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, the special session of the General Assembly on children, held in Ne... | preambular |
A-RES-75-160-fr-parsed | 6. Also urges States to condemn all practices harmful to women and girls, in particular female genital mutilation, whether or not they take place in a medical centre, to take all necessary measures, including through educational campaigns and the enactment and enforcement of legislation prohibiting female genital mutil... | operative |
A-HRC-RES-39-8-fr-parsed | Reaffirming the responsibility of States to respect, promote and protect all human rights, which are universal, indivisible, interdependent and interrelated and must be treated globally, in a fair and equitable manner on an equal footing and with the same priority, | preambular |
A-HRC-RES-19-37-fr-parsed | Welcoming the study by the United Nations High Commissioner for Human Rights on challenges, lessons learned and best practices in a holistic, rights-based and gender-sensitive approach to the promotion and protection of the rights of children working and/or living on street 7 , | preambular |
E-RES-2022-10-fr-parsed | Recognizing that Member States play a leading role in the preparedness and response to infectious disease outbreaks, including in the aftermath of a humanitarian crisis, stressing the vital role of Member States, the World Health Organization, which provides leadership and coordination for international health action i... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.