document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-71-245-fr-parsed
10. Welcomes the Zero Hunger Challenge initiative launched by the Secretary-General to create a world where hunger does not exist, and notes the progress made in improving cooperation, coordination and coherence among all stakeholders with a view to overcoming the challenges of hunger and malnutrition;
operative
A-RES-77-176-fr-parsed
5. Recognizes that the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration is the first text negotiated by Governments, under the auspices of the United Nations, covering international migration in all its aspects;
operative
A-RES-70-147-fr-parsed
4. Also reaffirms the obligation of States to promote and protect effectively the human rights and fundamental freedoms of all migrants and their families, in particular women and children, regardless of their status, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the international instruments to whic...
operative
A-RES-59-199-fr-parsed
12. Stresses the need to continue and intensify dialogue among religions or beliefs, inter alia, as reflected in dialogue among civilizations, in order to promote greater tolerance, respect and mutual understanding;
operative
A-HRC-RES-29-18-fr-parsed
Expressing deep concern at the findings of the commission that systematic, widespread and flagrant violations of human rights have been and are still being committed by the Government of Eritrea, and violations of extrajudicial executions, torture and ill-treatment, including sexual violence and abuse, national service...
preambular
A-RES-65-197-fr-parsed
Reaffirming also the Vienna Declaration and Programme of Action 6 , the Millennium Declaration 7 and the outcome document of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children, entitled "A world fit for children", 8 and recalling the Copenhagen Declaration and Programme of Action on the
preambular
A-RES-75-156-fr-parsed
Noting with concern that, owing to school closures, the crisis in VOCID-19 has highlighted the existence of a digital divide, both among and within countries, including a digital gender gap and wide disparities in the availability of learning materials, including access to the Internet and communication tools, and that...
preambular
A-RES-79-138-fr-parsed
Noting with concern the growing threat of disinformation campaigns, misinformation, incitement to violence and hate speech targeting humanitarian personnel, which undermine confidence in the United Nations and humanitarian organizations and endanger humanitarian personnel as well as United Nations and associated person...
preambular
A-HRC-RES-56-5-fr-parsed
Expressing its deep concern that a significant number of countries have made only limited progress in increasing participation in early childhood education and completion rates, in particular with regard to children belonging to low-income, marginalized and vulnerable families,
preambular
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed
Noting the establishment and work of the Climate Vulnerability Forum, and the Forum communiqué, which states that climate change is a serious threat to the enjoyment of human rights and fundamental freedoms,
preambular
A-RES-74-133-fr-parsed
10. Notes with concern that a large number of children belonging to national, ethnic, religious and linguistic minorities, migrant, refugee, asylum-seeking and internally displaced children, children of African descent and indigenous children are victims of discrimination, including racism, racial discrimination, xenop...
operative
A-RES-72-147-fr-parsed
3. Also reaffirms the central and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the catalytic role of the Commission on the Status of Women, in promoting gender equality and the empowerment of women, building on the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for...
operative
A-RES-75-25-fr-parsed
Welcoming the observance of Human Rights Day 5, the International Day of Commemoration of the Victims of the Crime of Genocide, the affirmation of their dignity and the prevention of that crime 6 and the International Day of Non-Violence 7, proclaimed by the United Nations, on 10 December, 9 December and 2 October, res...
preambular
A-RES-37-152-fr-parsed
4. Takes note with satisfaction of the various measures adopted by the Government of Benin to strengthen the economy of the country, and of the successful implementation of a number of major economic achievements;
operative
A-RES-65-185-fr-parsed
29. Reaffirms its resolution 64/134 of 18 December 2009, in which it decided to proclaim the twelve-month period beginning on 12 August 2010 as the International Year of Youth on the theme of dialogue and mutual understanding, and calls upon all Member States and other relevant stakeholders, including civil society, th...
operative
A-RES-72-82-fr-parsed
Recognizing the valuable work done by the Agency in ensuring the protection of the Palestinian people, in particular Palestine refugees, and recalling the need to protect all civilians in armed conflict,
preambular
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed
Recalling its resolutions 46/36 L of 9 December 1991, 47/52 L of 15 December 1992, 48/75 E of 16 December 1993, 49/75 C of 15 December 1994, 50/70 D of 12 December 1995, 51/45 H of 10 December 1996, 52/38 R of 9 December 1997 and 53/77 V of 4 December 1998, entitled "Transparency in armaments",
preambular
A-HRC-RES-49-11-fr-parsed
Taking note of the initiatives undertaken by the Secretary-General and United Nations agencies and entities to promote the inclusion of disability in the efforts to combat and recover from VOCID-19, which is essential to the realization of the commitment to leave no one behind, including the Global Accelerator for Empl...
preambular
A-RES-78-214-fr-parsed
Welcoming Human Rights Council resolutions 16/18 of 24 March 2011 1 , 19/25 of 23 March 2012 2 , 22/31 of 22 March 2013 3 , 28/29 of 27 March 2015 4 , 31/26 of 24 March 2016 5 , 34/32 of 24 March 2017 6 , 37/38 of 23 March 2018 7 , 40/25 of 22 March 2019 8 , 43/34 of 22 June 2020 9 , 46/27 of 24 March 2021 10 , 49/31 o...
preambular
A-RES-67-193-fr-parsed
Reaffirming that the world drug problem remains a common and shared responsibility that requires effective and strengthened international cooperation, as well as integrated, multidisciplinary, complementary and balanced supply and demand reduction strategies,
preambular
A-RES-75-250-B-fr-parsed
30. Requests the Secretary-General to provide in his next report a plan for the implementation of the new Comprehensive Performance Appraisal System, including an analysis, including the linkages between the System, Force planning and budget preparation, in order to facilitate the review by the General Assembly of the ...
operative
A-RES-78-221-fr-parsed
Deeply concerned at the restrictions faced by Ukrainians, in particular the indigenous peoples of Crimea, in particular the Crimean Tatars, in the exercise of their economic, social and cultural rights, including the right to work and education, as well as in their ability to preserve their identity and culture and in ...
preambular
A-HRC-RES-56-5-fr-parsed
Noting that special procedures and treaty bodies have emphasized that ensuring education free of charge requires the elimination of not only tuition fees but also indirect costs, including the cost of books, school materials, uniforms, transport, examinations, heating, electricity and water services and security servic...
preambular
A-RES-67-141-fr-parsed
Welcoming the decision of the Commission for Social Development to place its 2013-2014 policy session under the priority theme "Promoting empowerment in the areas of poverty eradication, social integration, full employment and decent work for all", 6
preambular
A-RES-73-163-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-HRC-RES-50-18-fr-parsed
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Rights of Persons with Disabiliti...
preambular
A-RES-70-93-A-B-fr-parsed
73. Welcomes the cooperation agreements concluded by the Department of Public Information with academic institutions to increase the number of web pages available in official and other languages, and requests the Secretary-General, in collaboration with the author offices, to extend this practice to all official langua...
operative
A-RES-69-307-fr-parsed
60. Requests the Secretary-General to include in his next report on the overview of the financing of United Nations peacekeeping operations detailed information on the final evaluation of the global field support strategy, including a cost-benefit analysis, lessons learned, best practices and benchmarks for reporting o...
operative
A-HRC-RES-45-35-fr-parsed
Recalling the joint communiqué signed by the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict and the Government of the Central African Republic on 1 June 2019, in accordance with Security Council resolution 2106 (2013) of 24 June 2013,
preambular
A-RES-54-132-fr-parsed
5. Encourages the relevant United Nations bodies, specialized agencies, international financial institutions and other relevant intergovernmental and international organizations, within their respective mandates, as well as all actors of civil society, including non-governmental organizations, community-based organizat...
operative
A-RES-79-140-fr-parsed
21. Calls upon Member States, the United Nations system and relevant humanitarian and development organizations to continue to support, to the extent possible, multi-year investments in preparedness, response and coordination capacities, and to strengthen at all levels the capacities of Governments, including local aut...
operative
A-RES-76-146-fr-parsed
Reaffirming resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", and the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, 6 and reaffirming also the other internationally agreed goals and commitments rela...
preambular
A-RES-69-146-fr-parsed
33. Encourages Member States to ensure that the principle of age-based non-discrimination is effectively incorporated into health policies and programmes and that the implementation of such policies and programmes is subject to regular monitoring;
operative
A-RES-78-69-fr-parsed
180. Urges flag States that do not have a functional maritime administration or an appropriate legal framework to create and, where appropriate, strengthen the technical, legislative and law enforcement capacity necessary for the effective implementation, implementation and enforcement of their obligations under intern...
operative
A-RES-36-208-fr-parsed
5. Requests the relevant programmes and agencies of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Fund for Agricultural Development, the World Food Programme, the World Health Organization and the United ...
operative
A-RES-68-251-fr-parsed
10. Calls upon the Secretary-General and Member States to comply with the guidelines and procedures contained in the administrative instruction on the use of United Nations premises for meetings, conferences, special events and exhibitions; 5
operative
A-HRC-RES-49-34-fr-parsed
14. Also encourages the transitional authorities of Mali to put in place all appropriate measures to ensure compliance with the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict and, in particular, to strengthen measures for the further implementation of the...
operative
A-RES-76-268-fr-parsed
49. Recalls paragraph 42 of its resolution 73/346, notes with concern the gap between English and other languages on the websites administered by the Secretariat, urges the Secretary-General to guide the efforts of all offices and departments of the Secretariat to address these disparities in practice, and in this rega...
operative
S-RES-2178-(2014)-fr-parsed
Reaffirming that terrorism, in all its forms and manifestations, constitutes one of the most serious threats to international peace and security and that all acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, timing and perpetrators, and remaining committed to further contributing to impr...
preambular
A-HRC-RES-31-13-fr-parsed
2. Notes that the eighth session of the Forum on Minority Issues, which concluded in November 2015, focused on the rights of persons belonging to minorities in the criminal justice system and, through the broad participation of stakeholders, provided an important forum for promoting dialogue on minority issues, and inv...
operative
A-RES-74-236-fr-parsed
24. Encourages Member States to use and facilitate access to environmentally sound technologies, and notes with appreciation the launch of the Technology Facilitation Mechanism established under the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 4 to support the achie...
operative
A-HRC-RES-55-13-fr-parsed
Stressing that the existence of an organised, well-informed, strong and representative civil society and free, diverse and independent media capable of functioning freely would significantly reduce the risk of genocide,
preambular
A-HRC-RES-26-22-fr-parsed
Noting the important role that national action plans and other similar business and human rights frameworks can play in providing a tool to promote the comprehensive and effective implementation of the Guiding Principles,
preambular
A-RES-2123(XX)-fr-parsed
Noting that the Ford Foundation has confirmed its generous offer of a grant of $7,500,000 for the construction of the School on the new site and its equipment, provided that the $3 million Development Fund is actually set up,
preambular
E-ESCAP-RES-71-12-fr-parsed
Reaffirming the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development entitled "The future we want", in particular decisions related to disaster risk reduction and the role of the regional commissions in supporting member States and the development agenda,
preambular
A-RES-65-135-fr-parsed
10. Calls upon donors and other partners to contribute to the Haiti Reconstruction Fund, and urges them to honour, without delay, their pledges made at the beginning of 2010 at the International Donor Conference entitled "For a New Future in Haiti", held in New York, and at the World Summit for the Future of Haiti, hel...
operative
S-RES-1943(2010)-fr-parsed
Welcoming the steps taken by the Government of Afghanistan to update and strengthen the National Drug Control Strategy, with a focus on a partnership approach to ensure its joint and effective implementation and coordination, calling upon ISAF to provide effective and enhanced support, within its mandated tasks, to the...
preambular
A-RES-60-1-fr-parsed
9. We believe that peace and security, development and human rights are the foundation of the United Nations system and the foundations of collective security and well-being, and we recognize that development, peace and security and human rights are inseparable and mutually reinforcing.
operative
S-RES-2776-(2025)-fr-parsed
9. Calls upon the Government of the Federal Republic of Somalia to continue to cooperate with the member States of the federation, the Somali financial authorities, private sector financial institutions and the international community in order to: (a) to define, assess and mitigate the risks of money-laundering and ter...
operative
A-RES-71-323-fr-parsed
Welcoming the fact that female candidates accounted for more than half of all candidates for the post of Secretary-General nominated by Member States in accordance with resolution 69/321, and stressing the need to promote gender balance in the selection of other executive heads,
preambular
A-RES-54-262-fr-parsed
6. Decides to establish the Commission for Social Development as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing and, as such, to open it to all States Members of the United Nations, members of specialized agencies and observers, in accordance with its established practice;
operative
A-HRC-RES-15-4-fr-parsed
Deeply concerned further that, according to the 2010 Global Monitoring Report on Education for All of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the global financial crisis is likely to create a lost generation whose chances in life have been irremediably diminished because the right to educa...
preambular
E-RES-2024-13-fr-parsed
73. Notes that issues continue to arise, including the application of information and communications technologies to the environment and the contribution of information and communications technologies to early warning, climate change mitigation, adaptation to climate change, disaster response, social networks, cultural...
operative
A-HRC-RES-36-21-fr-parsed
5. Also urges States to ensure that perpetrators of intimidation or reprisals against those who seek to cooperate, cooperate or have cooperated with the United Nations, its representatives and mechanisms in the field of human rights are held accountable, ensuring the prompt, impartial and thorough investigation of all ...
operative
A-RES-37-54-fr-parsed
7. Calls upon all Member States to promote economic growth and social progress by formulating and implementing a coherent set of policy measures to achieve their goals and objectives. in line with national priorities and interests. in the fields of employment, education, health, nutrition, housing, crime prevention, th...
operative
A-RES-77-248-fr-parsed
Noting with concern, in this regard, the findings of the World Meteorological Organization, which reported in its Greenhouse Gas Bulletin (No. 18) that in 2021 the carbon dioxide content of the atmosphere was 415.7 plus or minus 0.2 parts per million, representing an increase of 2.5 parts per million, and a relative in...
preambular
E-RES-2022-10-fr-parsed
42. Requests Member States, relevant organizations and other relevant actors to work towards gender equality and the empowerment of women and girls at all stages of humanitarian response and, to this end, to address the special needs of women, girls, men and boys without discrimination, taking into account their age an...
operative
S-RES-2170-(2014)-fr-parsed
10. Reaffirms its decision that all States shall prevent the direct or indirect supply, sale or transfer to the Islamic State of Iraq and the Levant, the Nusra Front and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al-Qaida from their territories or by their nationals established outside the...
operative
A-RES-76-128-fr-parsed
61. Encourages Member States, regional organizations, the United Nations and humanitarian and development organizations to continue to improve the identification, inventory and analysis of risks and vulnerabilities, including the local impact of future risk factors, and to develop and implement appropriate strategies a...
operative
A-HRC-RES-31-16-fr-parsed
Noting with appreciation the conclusions and recommendations of the expert workshops organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights contained in the Rabat Plan of Action on the Prohibition of the Promotion of National, Racial or Religious Hate as an Incitement to Discrimination, Hostil...
preambular
A-HRC-RES-28-29----A-HRC-28-RES-29-fr-parsed
Welcoming in this regard all international, regional and national initiatives to promote interreligious, intercultural and interfaith understanding and to combat discrimination based on religion or belief, including the launch of the Istanbul Process, and noting the recent initiative of the Albanian Presidency of the C...
preambular
A-RES-75-239-fr-parsed
179. Calls upon States to continue to work together on a comprehensive approach to international migration and development issues, including through dialogue on all aspects of international migration and development;
operative
A-RES-71-263-fr-parsed
13. Takes note of paragraphs 36 and 84 of the report of the Advisory Committee, and decides to reduce the entire posting period of specific vacancy announcements from 60 to 45 days for the Professional and higher categories on a provisional basis on a trial basis, decides to keep this action under review, and requests ...
operative
A-RES-56-104-fr-parsed
4. Urges the United Nations system, the international community and non-governmental organizations to continue their efforts to ensure that the entire population of East Timor, including women and vulnerable groups, has greater control and participation in the rehabilitation, reconstruction and development of East Timo...
operative
A-RES-72-150-fr-parsed
Noting with deep concern that, despite the extraordinary generosity of host countries and donors and the fact that humanitarian financing has never reached such a high level, the gap between humanitarian needs and humanitarian financing continues to widen,
preambular
S-RES-2295-(2016)-fr-parsed
34. Encourages the Secretary-General to keep the strategic concept of the Mission under continuous review in order to maximize the cost-effectiveness of the Mission's resources and to make operational adjustments as required, and requests the Secretary-General to keep the Mission informed of the implementation situatio...
operative
A-RES-71-257-fr-parsed
Taking note with concern of the proposed timetable for the work of the Commission on requests received and to be received, and in this regard taking note of the decision of the Twenty-sixth Meeting of States Parties to the Convention to reiterate the request of the Twenty-first Meeting, by requesting the Commission to ...
preambular
A-RES-77-118-fr-parsed
154. Calls upon States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to adopt measures to assess or improve the impact of their fisheries on by-catch species, to produce more comprehensive and reliable data and reports on by-catch, including the deployment of sufficient observers and ...
operative
A-RES-41-96-fr-parsed
Reaffirming the 18th International Plan of Action on Ageing, endorsed by the General Assembly in its resolution 37/51 of 3 December 1982, and in particular the recommendations contained therein concerning the collection and analysis of data, training and teaching, research and information exchange,
preambular
E-RES-2022-6-fr-parsed
Recalling the African Common Position on Good Practices in the Development and Implementation of Family Policies, on the occasion of the twentieth anniversary of the International Year of the Family in 2014, and the Revised Continental Plan of Action for the African Decade of Persons with Disabilities (2010-2019), whic...
preambular
A-RES-77-118-fr-parsed
64. Recalls paragraph 58 of resolution 76/71, and requests the Secretary-General to organize in New York, from 22 to 26 May 2023, the resumption of the Review Conference convened pursuant to article 36 of the Agreement, and to provide the assistance and services necessary for its resumption;
operative
A-RES-886(IX)-fr-parsed
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the reorganization of the Secretariat; further takes note of the statements made by the Secretary-General to the Fifth Committee, and notes that the Economic and Social Council generally approved 2ij the proposals submitted by the Secretary-Gener...
operative
A-RES-72-150-fr-parsed
Expressing its appreciation to the High Commissioner for his leadership and commending the staff of the Office of the High Commissioner and its partners for the skill, courage and dedication with which they carry out the tasks entrusted to them,
preambular
E-RES-2022-6-fr-parsed
16. Notes that health is a prerequisite, indicator and outcome of sustainable development and that strong efforts must be made within the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development to integrate new health-related issues into a comprehensive health and development agenda, and in this regard takes note of t...
operative
S-RES-2116-(2013)-fr-parsed
Welcoming the launch of the National Vision 2030 initiative in December 2012, and hoping that it will provide Liberians with a broad participatory process to overcome the long-standing political, economic and social difficulties in the country,
preambular
A-RES-77-318-fr-parsed
Recognizing that all religions are committed to peace and that interreligious and intercultural dialogue among religions, groups and individuals, in particular religious leaders, can contribute to raising awareness and understanding of common values among all human beings,
preambular
A-RES-56-253-fr-parsed
96. Reaffirms once again its decision in paragraph 95 of its resolution 54/249 to give priority to the development of Africa, and reiterates its previous requests to the Secretary-General to continue his efforts to mobilize additional resources for the implementation of the programme of action contained in the New Agen...
operative
S-RES-2372-(2017)-fr-parsed
50. Expresses its deep concern at the continuing humanitarian crisis in Somalia and the risk of starvation, and its consequences for the Somali people, welcomes the efforts of United Nations humanitarian agencies and other humanitarian actors to provide vital assistance to vulnerable populations, condemns the ever-incr...
operative
A-RES-76-222-fr-parsed
Noting with appreciation the publication The State of World Food Security and Nutrition 2021: Transforming Food Systems to Make Food Security, Better Nutrition and Safe and Affordable Food a Reality for All, prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, the Inte...
preambular
E-RES-2017-6-fr-parsed
Noting that the overall financial position of the Institute remains stable and that the increase in its budget has been approved by the Governing Council, and expressing its appreciation to Governments and other strategic partners that have made or pledged voluntary contributions to the Institute,
preambular
A-RES-73-253-fr-parsed
2. Stresses the importance of continuing to address the issue of agricultural development, food security and nutrition, and calls upon Member States and relevant stakeholders to pay due attention to this issue in the implementation of the internationally agreed development goals, including the 2030 30 Agenda for Sustai...
operative
A-RES-78-80-A-B-fr-parsed
55. Calls upon the Department of Global Communications to contribute to raising the international community's awareness of the importance of implementing the outcome document of the high-level meeting of the General Assembly on the comprehensive review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the In...
operative
A-RES-76-232-fr-parsed
Recalling that the primary responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects lies with Governments, in accordance with the principle of the sovereignty of States and their international obligations,
preambular
E-RES-2018-29-fr-parsed
Recognizing that science, technology and innovation play a vital role and make a crucial contribution in helping countries to become and remain competitive in the global economy, to address global challenges and to achieve sustainable development,
preambular
A-RES-72-146-fr-parsed
Recalling that the development of young people is essential to the success of the 2030 Agenda for Sustainable Development, but is also recognized by other development frameworks, including the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, the Istanbul Declaration 4 ...
preambular
A-RES-72-87-fr-parsed
Stressing that the Israeli-Palestinian agreements reached in the Middle East peace process, including the Sharm el-Sheikh agreements, must be fully respected and that the Quartet road map towards a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict 11 must be implemented,
preambular
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed
Noting the establishment of a Government-led coordination working group as a framework for holistic, comprehensive, transparent and effective coordination of support to the Government of South Sudan in the form of technical assistance and capacity-building,
preambular
A-RES-70-20-fr-parsed
Taking note of the initiatives undertaken by civil society, in collaboration with Governments, to strengthen its capacity to improve the physical security of vulnerable populations at risk of violence and to promote the peaceful settlement of disputes,
preambular
A-HRC-RES-38-7-fr-parsed
Recalling articles 9 and 21 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which, inter alia, invite States parties to take appropriate measures to promote access by persons with disabilities to new information and communication systems and technologies, including the Internet,
preambular
A-RES-74-19-fr-parsed
346. Welcomes the work of the Informal Consultative Process and its contribution to the improvement of cooperation and coordination among States and to the deepening of its annual debate on oceans and the law of the sea, drawing effective attention to key issues and trends;
operative
A-RES-78-120-fr-parsed
Welcoming the holding of the Intergovernmental Conference on 10 and 11 December 2018 in Marrakech, Morocco, and recalling its adoption of the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, also known as the Marrakech Pact on Migration 6 ,
preambular
A-HRC-RES-32-10-fr-parsed
15. Encourages national human rights institutions to take into account recommendations in supporting States in activities aimed at improving accountability and access to remedies for victims of corporate human rights violations;
operative
E-RES-2021-22-fr-parsed
9. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to promote sport-based interventions through comprehensive, multisectoral and youth-centred approaches to crime and violence prevention, including through the formulation of strategies to address the drivers of all types of crime and violence and by s...
operative
A-RES-65-178-fr-parsed
32. Calls for commitments to achieve global food security and to ensure adequate and predictable resources through bilateral and multilateral channels, including financial and policy commitments under the L'Aquila Food Security Initiative;
operative
A-RES-73-140-fr-parsed
Welcoming the inclusion of volunteerism in all areas of work of the United Nations, including in the 2030 Agenda for Sustainable Development, 1 which adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, as well as in the Addis Ababa Programme of Action of the Third...
preambular
E-RES-2015-14-fr-parsed
Reaffirming also the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence of humanitarian action and the need for all actors involved in humanitarian assistance in complex emergencies and in the aftermath of natural disasters to promote and fully respect them,
preambular
A-RES-66-207-fr-parsed
Expressing concern that the number of slum-dwellers worldwide continues to increase despite the achievement of the goal of significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020,
preambular
A-RES-76-72-fr-parsed
39. Takes note of the Strategy of the Intergovernmental Oceanographic Commission for Capacity Development (2015-2023), which recognizes that capacity development is at the heart of the mission of the Intergovernmental Oceanographic Commission;
operative
A-RES-78-311-fr-parsed
Reaffirming its resolutions 78/265 of 21 March 2024, entitled "Taking advantage of the opportunities offered by safe, secure and trustworthy artificial intelligence systems for sustainable development", 77/320 of 25 July 2023, entitled "Influence of rapid technological developments on the achievement of sustainable dev...
preambular
A-HRC-RES-55-28-fr-parsed
Noting in particular that, in its reply, the Court, inter alia, found that the construction of the wall by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including within and around East Jerusalem, and its associated regime, were contrary to international law,
preambular