document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-24-18-fr-parsed | 20. Encourages all Governments to continue to respond favourably to requests by the Special Rapporteur for visits and information, to implement effectively the recommendations of the mandate holder and to provide information on the measures taken in this regard; | operative |
A-RES-78-120-fr-parsed | 23. Reaffirms its commitment to assisting, as a matter of priority, countries, in particular developing countries, in capacity-building at all levels to enable them to assess and reduce risks, prepare for, respond to and mitigate the consequences of natural disasters, in a timely, effective and safe manner; | operative |
A-HRC-RES-34-17-fr-parsed | Reaffirming that regional arrangements play an important role in the promotion and protection of human rights and should strengthen universal human rights standards, as set out in international human rights instruments, | preambular |
A-RES-77-235-fr-parsed | 28. Also urges States parties to the Convention to ensure that international cooperation procedures provide for the seizure or detention of assets for a sufficient period of time to ensure that such assets are fully safeguarded pending the commencement of confiscation proceedings in another State, to ensure that mechan... | operative |
A-RES-76-142-fr-parsed | 20. Encourages all actors, including Governments, the United Nations system, other international organizations and civil society, to continue to assist the Commission on the Status of Women in its central role in the follow-up to and review of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twent... | operative |
A-RES-59-246-fr-parsed | Recalling its resolution 53/197, in which it proclaimed 2005 the International Year of Microcredit and called for the observance of the Year as a special opportunity to give impetus to microcredit and microfinance programmes in all countries, in particular developing countries, | preambular |
A-RES-69-224-fr-parsed | Recognizing also the work done by civil society, academia and researchers to highlight the precarious nature of life on earth and to develop more sustainable models and methods of production and consumption, in partnership with Governments and private sector organizations, | preambular |
A-RES-64-135-fr-parsed | 41. Recognizes that the majority of the poor live and work in rural areas, that priority should be given to the agricultural sector and the non-agricultural rural sector and that measures should be taken to prevent and mitigate the negative social and economic consequences of globalization and to enable the poor living... | operative |
S-RES-2206-(2015)-fr-parsed | Expressing its deep alarm and concern at the conflict between the Government of the Republic of South Sudan and the opposition forces, which has lasted since December 2013 and is the result of internal political disputes between the country's political and military leaders, | preambular |
HRI-CORE-SWE-2011-fr-parsed | 53. The majority of prisoners are men (approximately 93 per cent of the total prison population in 2009), which has remained stable over the past decade. Men make up the majority of prisoners in all offences, among whom they are convicted of sexual offences, as well as of certain offences against life and health. Among... | operative |
A-RES-71-127-fr-parsed | 68. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-second session, through the Economic and Social Council at its session in 2017, on progress made in strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, and to submit a comprehensive report on the u... | operative |
S-RES-2666-(2022)-fr-parsed | 19. Decides to extend the mandate of MONUSCO in the Democratic Republic of the Congo until 20 December 2023 and, on an exceptional basis and without setting a precedent or calling into question the agreed principles governing peacekeeping operations, of its intervention brigade; | operative |
A-RES-52-127-fr-parsed | 11. Encourages the human rights treaty bodies, when considering reports of States parties, to emphasize their obligations in the field of human rights education and information and to report thereon in their concluding observations; | operative |
A-RES-77-230-fr-parsed | Noting that, in accordance with Security Council resolution 2474 (2019) of 11 June 2019, it is the primary responsibility of States to respect and guarantee the human rights of all persons within their territory and subject to their jurisdiction, and of the parties to the armed conflict to take all necessary measures t... | preambular |
A-RES-67-135-fr-parsed | 16. Welcomes the increased emphasis on technical assistance in 2012, as evidenced by the establishment of a development and assistance line on the Kimberley Process website, the issuance of monthly technical assistance bulletins and the organization of a conference on the development potential of small-scale and artisa... | operative |
A-RES-79-218-fr-parsed | 4. Calls upon development partners and all other relevant actors to implement the Doha Programme of Action by integrating it into their national cooperation policies, activities and programmes, as appropriate, so as to provide the least developed countries with the enhanced, predictable and targeted support provided fo... | operative |
A-RES-73-192-fr-parsed | 104. Also takes note of Human Rights Council resolution 37/42 of 23 March 2018, 23 entitled "Contribution to the implementation of the common commitment to address and combat effectively the world drug problem, taking into account human rights"; | operative |
A-HRC-RES-38-7-fr-parsed | Expressing concern at the increase in misinformation and propaganda on the Internet, which can be designed and implemented in such a way as to mislead, violate human rights and the right to privacy and incite violence, hatred, discrimination or hostility, | preambular |
A-RES-69-136-fr-parsed | 3. Recognizes that international efforts to address the problem of conflict diamonds, including the Kimberley Process, have made a significant contribution to conflict resolution and peace-building in Angola, Côte d'Ivoire, Liberia and Sierra Leone; | operative |
A-HRC-RES-40-4-fr-parsed | Recalling also the resolutions of the General Assembly on preventing and combating corrupt practices and transfer of proceeds of corruption, facilitating asset recovery and returning such assets to their legitimate owners, in particular to the countries of origin, in accordance with the United Nations Convention agains... | preambular |
A-HRC-RES-39-8-fr-parsed | Noting with deep concern that women and girls are particularly vulnerable to attacks, sexual and gender-based violence, harassment and other threats to their safety when they seek water from the home, use out-of-home sanitation facilities or practice open-air defecation, | preambular |
A-RES-71-1-fr-parsed | 50. We will assist, impartially and as appropriate, migrants in countries in conflict or natural disaster, working, where appropriate, in coordination with the relevant national authorities, while noting that not all States participate, we note in this regard the Migrants in Countries in Crisis initiative and the Agend... | operative |
A-RES-76-186-fr-parsed | Taking note of the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on trafficking in persons, in particular women and children, 18 and the reports of the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including their causes and consequences, 19 and the Special Rapporteur on the sale and sexual exploi... | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | 24. Takes note of the activities undertaken by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity to coordinate capacity-building efforts to assist developing States in achieving the Aichi biodiversity goals in marine and coastal areas; 27 | operative |
A-RES-35-171-fr-parsed | 8. The family, school and work have a vital role to play in encouraging the development of social policy and positive attitudes that contribute to the prevention of crime, and these factors must be taken into account in national planning and criminal policy development as well as in crime prevention programmes. | operative |
A-RES-79-182-fr-parsed | 15. Urges the United Nations to ensure that the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar benesicizes the flexibility it needs in terms of essectis, locau and operational freedom, is able to fulfil its mandate and report on its activities to Member States, and calls upon Myanmar, Member States, judicial authorities and... | operative |
A-RES-75-154-fr-parsed | 27. Welcomes the contributions made to the trust fund for the United Nations Partnership for the Promotion of the Rights of Persons with Disabilities, and in this regard encourages Member States and other stakeholders to contribute to the achievement of its objectives, including through voluntary contributions; | operative |
A-HRC-RES-37-29-fr-parsed | 15. Calls upon the Syrian authorities and all other parties to the conflict to ensure the effective implementation of Security Council resolutions 2139 (2014) of 22 February 2014 and 2254 (2015), and in particular to end the arbitrary detention and torture of civilians in the Syrian Arab Republic, including in prisons ... | operative |
A-RES-2057(XX)-fr-parsed | Recalling its resolutions 57 (1) of 11 December 1946, 417 (V) of 1 December 1950, 802 (VIII) of 6 October 1953, 1773 (XVII) of 7 December 1962 and 1919 (XVIII) of 5 December 1963, | preambular |
E-RES-2021-26-fr-parsed | Noting with satisfaction that Member States continue to report on progress made in the fight against HIV and that the Joint Programme supports them, including by improving access to and use of quality data to measure progress and refine HIV strategies, | preambular |
A-RES-69-156-fr-parsed | Recalling its resolutions 66/140 of 19 December 2011 and 68/146 of 18 December 2013 on girls and its resolution 67/144 of 20 December 2012 on the intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women, as well as Human Rights Council resolution 24/23 of 27 September 2013, entitled "Strengthening me... | preambular |
A-RES-76-142-fr-parsed | Recalling also its high-level meeting on the twenty-fifth anniversary of the Fourth World Conference on Women, held in New York on 1 October 2020, at which it affirmed the commitment to ensure the full and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of their review con... | preambular |
A-RES-71-170-fr-parsed | Recognizing that family members make a decisive contribution to the fight against violence against women and girls, including domestic violence, and that they can play an essential role in the prevention of such violence, | preambular |
A-RES-69-147-fr-parsed | Recognizing that violence against women and girls is rooted in the historical and structural unequal power relations between men and women, that all forms of violence against women seriously violate all their basic rights and fundamental freedoms, which are hindered or even rendered impossible, and that they greatly af... | preambular |
A-RES-78-311-fr-parsed | Emphasizing the urgent need to reduce the digital divide, including in the area of artificial intelligence, between and within countries, and stressing the importance of providing adequate public and private funding, mobilizing action-oriented means of implementation, such as knowledge-sharing and technology transfer o... | preambular |
A-RES-79-190-fr-parsed | 34. Calls upon Member States to take the necessary measures, in accordance with their domestic law, to enable another Member State to institute civil proceedings before their courts with a view to recognizing the existence of property rights in property acquired through corruption offences committed by natural or legal... | operative |
A-RES-77-248-fr-parsed | 91. Recalls that, in accordance with article 76, paragraph 8, of the Convention, coastal States provide information on the limits of their continental shelf, when the continental shelf extends beyond 200 nautical miles of the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, to the Commission establi... | operative |
A-RES-65-16-fr-parsed | 8. Calls upon the parties to exercise calm and restraint and to refrain from any act of provocation and from any kind of arson, including such acts as may affect religious and cultural sensitivities; | operative |
A-RES-75-151-fr-parsed | Welcoming the adoption of resolutions 74/270 of 2 April 2020, on global solidarity in the fight against coronavirus disease 2019 (COVID-19), 74/274 of 20 April 2020, on international cooperation to ensure global access to medicines, vaccines and medical equipment to deal with VOCID-19, 74/306 of 11 September 2020, enti... | preambular |
A-RES-78-280-fr-parsed | Noting that misinformation, misinformation and stigmatization have a negative impact on preparedness and response to health emergencies as well as on the physical and mental health of individuals and the need to address misinformation, disinformation and stigmatization in the context of health emergencies, and recogniz... | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | Recognizing the considerable workload of the Commission, taking into account the large number of requests received and those received, which imposes additional constraints and difficulties on its members and the secretariat, as indicated by the Secretary-General of the United Nations through the Division for Ocean Affa... | preambular |
A-HRC-RES-49-31-fr-parsed | 10. Calls upon States to adopt measures and policies to promote full respect for and protection of places of worship, religious sites, cemeteries and shrines and to take appropriate measures in the event of the risk of vandalism or destruction; | operative |
A-RES-77-230-fr-parsed | Reaffirming the urgent need to intensify efforts to address the humanitarian situation in the Syrian Arab Republic, including by ensuring the protection of civilians and the safe, complete, immediate, unhindered and continuous delivery of humanitarian assistance throughout the Syrian Arab Republic, including the contin... | preambular |
A-RES-68-70-fr-parsed | 82. Requests the Secretary-General, in cooperation with Member States, to continue to sponsor workshops and symposia on the scientific and technical aspects of the establishment of the outer limit of the continental shelf beyond the limits of | operative |
A-RES-53-116-fr-parsed | 14. Invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen domestic regulatory measures in order to ensure the responsible use of the Internet in order to eliminate trafficking in women and girls; | operative |
A-RES-73-234-fr-parsed | Recalling the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples 15 and the outcome document of its high-level plenary meeting, known as the World Conference on Indigenous Peoples 16 , | preambular |
A-RES-74-170-fr-parsed | Reaffirming its commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,1 and recalling the common commitment of Member States to respect the rule of law and to prevent and combat crime in all its forms and manifestations, | preambular |
A-RES-64-96-fr-parsed | 65. Requests the Secretary-General to continue to make full use of the latest developments in information technology to disseminate information on the United Nations in a cost-effective and timely manner, in accordance with the priorities established by the General Assembly in its resolutions and taking into account th... | operative |
A-HRC-RES-35-20-fr-parsed | 8. Also notes that paragraph 13 of annex II to the New York Declaration on Refugees and Migrants provides for contributions to the negotiations under the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, among other international bodies; | operative |
A-RES-61-140-fr-parsed | 3. Calls upon all Governments to establish reliable data and information on literacy, to demonstrate even stronger political will, to mobilize adequate national resources, to establish more inclusive decision-making bodies and to devise innovative strategies to reach the poorest and most marginalized groups and to seek... | operative |
A-RES-66-17-fr-parsed | Welcoming the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to Palestinians, held on 18 September 2011 at United Nations Headquarters under the chairmanship of Norway, at which, on the basis of the relevant reports of the United Nations, the World Bank and the International Mo... | preambular |
A-RES-78-1-fr-parsed | 34. We welcome the ongoing efforts of the United Nations development system to implement the reforms initiated by the Secretary-General and endorsed by the General Assembly in order to better support programme countries in their efforts to implement the 2030 Agenda, stressing the importance of predictable and sustainab... | operative |
A-RES-76-218-fr-parsed | Reaffirming its resolution 75/233 of 21 December 2020 on the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, including the general guidelines and principles contained therein, its resolution 72/279 of 31 May 2018 and Economic and Social Council resolution ... | preambular |
A-RES-75-244-fr-parsed | 28. Notes that the proportion of meetings of regional and other major groupings of Member States that have benefited from interpretation services in the four major conference centres has generally decreased in 2019, and requests the Secretary-General to continue to use innovative approaches to address problems arising ... | operative |
A-RES-75-94-fr-parsed | Noting that contributions have not been predictable or sufficient to meet the growing needs and persistent deficits, which have been exacerbated since 2018 by the suspension of the largest voluntary contribution to the Agency, threatening the operations and activities undertaken by the Agency to promote human developme... | preambular |
E-RES-2015-3-fr-parsed | Emphasizing that the African Union and the regional economic communities have an essential role to play in the implementation of the New Partnership, and in this regard inviting African countries, with the assistance of their development partners, to contribute further to the capacity-building of those institutions and... | preambular |
S-RES-2374-(2017)-fr-parsed | Recalling the mandate of MINUSMA, contained in resolution 2364 (2017), reaffirming its strong support for the Special Representative of the Secretary-General for Mali and MINUSMA in their contribution to the efforts of the Malian authorities and people to achieve lasting peace and stability in their countries, recogniz... | preambular |
A-RES-76-258-fr-parsed | 297. The Economic and Social Council is invited to continue to include in the agenda of its annual substantive session, on a regular basis, an item on the review and coordination of the implementation of the Doha Programme of Action; the Council should undertake periodic reviews of the progress made and constraints fac... | operative |
A-RES-70-221-fr-parsed | 55. Recognizes the importance of operational activities for development of the United Nations system in assisting Member States, upon their request, to integrate the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Addis Ababa Programme of Action into their national plans, in full compliance with their national prioriti... | operative |
A-RES-74-117-fr-parsed | Stressing the importance of the Cairo International Conference on Palestine, entitled "Rebuilding Gaza", held on 12 October 2014, and urging that pledged contributions be paid in full and without delay, with a view to ensuring the timely delivery of humanitarian assistance and to activating reconstruction, | preambular |
A-HRC-RES-36-21-fr-parsed | Expressing grave concern at reports of continued intimidation and reprisals against individuals and groups seeking to cooperate, cooperate or have cooperated with the United Nations, its representatives and mechanisms in the field of human rights, and at the seriousness of reported cases of reprisals, including the vio... | preambular |
A-RES-64-50-fr-parsed | 5. Encourages all efforts to strengthen national capacities for the effective implementation of the Programme of Action, including those contained in the report of the third biennial meeting of States; | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 38. Takes note of the publication of the second edition of the World Ocean Science Report , in which the Intergovernmental Oceanographic Commission reviews the state of the world's ocean science and trends; | operative |
A-RES-70-302-fr-parsed | 38. We will take the necessary steps to finance humanitarian assistance, based on bilateral, regional and international cooperation, in a manner that is sufficient, flexible, predictable and coherent to enable host countries and communities to meet both immediate humanitarian needs and longer-term development needs; th... | operative |
S-RES-2480-(2019)-fr-parsed | 54. Urges all parties to fulfil their obligations, in accordance with international humanitarian law, to respect and protect humanitarian workers and medical personnel, their facilities and humanitarian relief, and to take all necessary measures to enable and facilitate the safe and expeditious passage of humanitarian ... | operative |
A-RES-74-263-fr-parsed | 12. Stresses the need for the Global Property Policy Branch to continue to play an active role in overseeing the project in order to ensure a centralized monitoring of capital projects, including risk management and lessons learned, and encourages the Secretary-General to continue to work with the Committee of Stakehol... | operative |
A-RES-69-250-fr-parsed | 88. Notes with concern that only 84 per cent of author departments have met the 90 per cent target for timely submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management, and reiterates its request to the Secretary-General to implement the slotting system more rigorously through a specific mo... | operative |
A-RES-68-146-fr-parsed | 14. Calls upon States to strengthen the capacity of national health systems, and in this regard calls upon the international community to contribute to national initiatives, including by allocating adequate resources to provide essential services to prevent obstetric fistula and to address cases by providing a comprehe... | operative |
A-RES-77-211-fr-parsed | Recognizing also that the promotion and respect of the right to privacy is essential for the prevention of violence, including gender-based violence, ill-treatment and sexual harassment, in particular against women and children, as well as all forms of discrimination, which may occur in digital and online spaces, inclu... | preambular |
A-RES-35-124-fr-parsed | Reaffirming its resolution 2625 (XXV) of 24 October 1970, by which it approved the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation between States in accordance with the Charter of the United Nations, | preambular |
A-RES-76-258-fr-parsed | 46. We commit ourselves to supporting and providing financial resources to the least developed countries for the strengthening of their national education systems, which must be inclusive and efficient in order to exploit the demographic dividend, whether it be distance education or face-to-face classes, including thro... | operative |
A-RES-75-94-fr-parsed | 12. Expresses its deep appreciation to all donor countries and organizations that, inter alia, have continued to contribute to the Agency or have made such contributions at an accelerated pace or in larger amounts, thereby helping to alleviate an unprecedented financial crisis in 2018 and 2019, to reduce the imminent r... | operative |
A-RES-35-190-fr-parsed | Recalling that the establishment of the new international economic order requires the provision of effective support for the improvement and extension of education systems and the training of specialized staff and qualified cadres for the economic growth of developing countries, | preambular |
A-RES-72-313-fr-parsed | 96. Requests the Secretary-General to propose to the General Assembly, in the proposed programme budget for the biennium 2020, a revision of the resources allocated to the Office of the President in accordance with existing procedures, in particular rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, and taking... | operative |
A-RES-1853(XVII)-fr-parsed | Taking into account its resolution 1731 (XVI) of 20 December 1961, in which it recognized the need for authorized legal advice on the obligations of Member States under the Charter of the United Nations with regard to the financing of United Nations operations in the Congo and the Middle East, | preambular |
A-RES-3008(XXVII)-fr-parsed | Recalling that, by virtue of its resolution 1~14 (XYil)\_ of December 18, 1962, it decided that 1 United Nations Annuazre Juri› would contain the documents listed in the annex to that resolution, | preambular |
A-RES-67-121-fr-parsed | Reaffirming further the obligation of States parties to the Fourth Geneva Convention 8 under articles 146, 147 and 148 concerning criminal sanctions, serious offences and the responsibilities of the High Contracting Parties, | preambular |
A-RES-79-202-fr-parsed | Expressing concern that the combined effects of the OOVID-19 pandemic, economic conflicts and shocks, as well as climate change, biodiversity loss and pollution, have exacerbated the challenges faced by the international community, in particular by developing countries, in their efforts to adopt sustainable consumption... | preambular |
A-HRC-RES-55-13-fr-parsed | Noting the significant progress made by the international community, including within the United Nations system, in developing effective mechanisms and practices to prevent and punish the crime of genocide, thereby contributing to the effective implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Cr... | preambular |
A-RES-61-164-fr-parsed | Recalling further the United Nations Millennium Declaration, adopted by the General Assembly on 8 September 2000,1 welcoming the commitment expressed therein to take measures to put an end to the ever-increasing acts of racism and xenophobia in many societies and to promote greater harmony and tolerance in all societie... | preambular |
A-RES-74-118-fr-parsed | 36. Encourages Member States, the United Nations system and other relevant organizations to accelerate and ease, where possible, funding for disaster preparedness, early action, rapid response and early recovery, and in this regard encourages the study, development and, where appropriate, strengthening of innovative an... | operative |
A-RES-77-331-fr-parsed | 17. Recalls that the Heads of State and Government with French in common adopted, at the seventeenth Summit of la Francophonie, the declaration in which they welcomed the establishment of the Counter-Terrorism Bureau, in accordance with resolution 71/291 adopted by the General Assembly on 15 June 2017; | operative |
A-RES-72-147-fr-parsed | Reaffirming also the determination to actively promote gender mainstreaming in the design, implementation, monitoring and evaluation of political, economic and social policies and programmes, and to strengthen the capacity of the United Nations system for action in the area of gender equality, | preambular |
A-HRC-RES-25-38-fr-parsed | 6. Urges States to pay particular attention to the safety of women in general and human rights activists, as well as to their protection from intimidation and harassment, as well as to gender-based violence, including sexual assault, in the context of peaceful demonstrations; | operative |
A-RES-60-231-fr-parsed | 24. Calls upon all States to protect, in law and in practice, the inheritance and property rights of orphans, paying particular attention to gender-based discrimination that may impede the exercise of those rights; | operative |
A-RES-72-198-fr-parsed | 35. Encourages Member States to promote, with regard to drug-related offences, the establishment of national policies, practices and guidelines providing for the imposition of penalties commensurate with the gravity of the offences and the consideration of mitigating and aggravating factors, including the circumstances... | operative |
A-RES-71-177-fr-parsed | Reaffirming also the Vienna Declaration and Programme of Action 14 , the Millennium Declaration 15 and the outcome document of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children, entitled "A world fit for children", 16 recalling the Beijing Declaration and Platform for Action 17 , the Programme of A... | preambular |
A-RES-79-184-fr-parsed | Recalling that forced mass or individual transfers, deportations of protected persons from the occupied territory to the territory of the occupying Power or to the territory of any other State, whether occupied or not, and the transfer by the occupying Power of part of its own civilian population to the territory it oc... | preambular |
A-RES-67-141-fr-parsed | Noting that the decent work programme of the International Labour Organization, with its four strategic objectives, has an important role to play in achieving the goal of full and productive employment and decent work for all, including its social protection objective, as reaffirmed in the Declaration on Social Justice... | preambular |
A-RES-78-136-fr-parsed | Recognizing the importance of strengthening international tax cooperation, and in this regard welcoming the work of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters and the support provided to tax administrations in developing countries through the Addis Ababa Tax Initiative, which contribute to the... | preambular |
A-RES-3264(XXIX)-fr-parsed | 5. The Governments of the Depositary States shall without delay notify all States which have signed or acceded to this Convention of the date of each signature, the date of deposit of each instrument of ratification or accession, the date of entry into force of the Convention and the receipt by them of any other x:insi... | operative |
S-RES-2286-(2016)-fr-parsed | Reaffirming that all parties to an armed conflict must respect the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence in the provision of humanitarian assistance, including medical assistance, and reaffirming also that in situations of armed conflict all those who contribute to the provision... | preambular |
S-RES-2295-(2016)-fr-parsed | 29. Requests the Secretary-General to take all necessary steps, making full use of existing authority, and at his discretion, to enable MINUSMA to achieve its full operational capability without further delay; | operative |
A-RES-78-68-fr-parsed | 41. Recognizes that the Committee on Fisheries encouraged the Food and Agriculture Organization of the United Nations to provide capacity-building support and technical assistance to the artisanal fishing sector, including on socio-economic and gender issues, as well as on issues facing the sector in post-harvest activ... | operative |
A-HRC-RES-44-15-fr-parsed | Recognizing the progress made by States, business enterprises, international organizations, members of civil society and other actors and their continued efforts to implement the Guiding Principles on Business and Human Rights, as well as the role of the Global Compact in, inter alia, promoting the Guiding Principles, | preambular |
E-RES-2023-16-fr-parsed | Recognizing the critical need to continue to improve and strengthen the capacities of United Nations humanitarian agencies and humanitarian organizations to reach those in need of humanitarian assistance and protection, in accordance with humanitarian principles, | preambular |
A-HRC-RES-52-24-fr-parsed | Recalling that efforts to achieve sustainable development goals and address effectively all aspects of the world drug problem are complementary and mutually reinforcing, and recalling also that public health programmes should benefit all, | preambular |
A-RES-71-8-fr-parsed | 5. Encourages the Secretary-General and the United Nations system, including the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Children's Fund, the United Nations Population Fund, the United Nations Development Programme and the Entity | operative |
E-RES-2022-16-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, and recalling also the establishment of the Technology Facilitation Mechanism, | preambular |
A-HRC-RES-43-38-fr-parsed | 34. Calls upon the Independent Expert, within his mandate, to work closely with all United Nations bodies, the African Union, the Economic Community of West African States, the Group of five countries of the Sahel and its member States, neighbouring States and any other relevant international organization, as well as w... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.