document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-66-288-fr-parsed | 127. We reaffirm our support for the implementation of national and subnational policies and strategies, in accordance with the country-specific development situation and aspirations, based on the use of an energy mix tailored to the development needs of all, including the increased use of renewable and other low-carbo... | operative |
A-RES-77-237-fr-parsed | Deeply concerned about the growing links that sometimes exist between transnational organized crime and terrorism, recognizing that the fight against transnational organized crime and terrorism is a common and shared responsibility, and recalling, in this regard, its resolution 74/175 of 18 December 2019 on technical a... | preambular |
A-RES-64-243-fr-parsed | 27. Also recalls paragraph 1 of its resolution 63/247 of 24 December 2008, in which it endorsed the recommendations of the Committee for Programme and Coordination, and requests the Secretary-General to further improve the results-based-budgeting framework and the qualitative aspects of indicators of achievement, as re... | operative |
A-RES-67-179-fr-parsed | Reaffirming that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, which implies the freedom to have or adopt a religion or belief of his or her choice and the freedom to manifest it, individually or collectively, both in public and in private, through teaching, practice, worship and obse... | preambular |
A-RES-75-167-fr-parsed | Recalling its resolution 74/134 of 18 December 2019 on girls and its resolution 73/148 of 17 December 2018 entitled "Intensification of efforts to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls: sexual harassment", as well as Human Rights Council resolution 41/8 of 11 July 2019 on the consequences ... | preambular |
A-RES-73-192-fr-parsed | 23. Also invites Member States to provide the United Nations Office on Drugs and Crime with information on recent programmes and best practices, in accordance with the three international drug control conventions, in order to assess recent trends and current and future challenges; | operative |
A-RES-66-183-fr-parsed | 17. Requests the international community, in particular the countries of destination, to provide, on an urgent basis, in accordance with the principle of shared responsibility, adequate technical assistance and support to the most affected transit countries in order to enable them to stem the flow of illicit drugs; | operative |
S-RES-2552-(2020)-fr-parsed | 41. Requests the Secretary-General to continue to take all necessary measures to ensure full compliance by all MINUSCA personnel with the United Nations zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse and to keep the Mission fully informed of the progress made in this regard, stresses the need to prevent sexual ... | operative |
A-RES-79-145-fr-parsed | Recognizing the need to improve capacity-building, technical assistance and international cooperation to assist developing countries, in particular small island developing States, in establishing long-term monitoring of marine fish stocks, including small-scale fisheries and small fisheries, | preambular |
A-RES-36-209-fr-parsed | 5. Requests the relevant programmes and agencies of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Fund for Agricultural Development, the World Food Programme, the World Health Organization and the United ... | operative |
A-HRC-RES-32-33-fr-parsed | Recognizing that climate change poses an existential threat to some, and also recognizing that it has already had a negative impact on the full and effective enjoyment of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, | preambular |
A-HRC-RES-54-27-fr-parsed | Stressing the importance of removing legal obstacles and discriminatory practices that prevent certain persons, including Africans and people of African descent, from participating fully in public and political life in the country in which they live, including the exercise of all citizenship rights, | preambular |
A-RES-62-140-fr-parsed | 4. Urges all States that have not yet done so to consider signing and ratifying or acceding to the Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment, 1973 (Convention No. 138) and the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 ... | operative |
A-RES-75-303-fr-parsed | 37. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the credits of 65,507,400 dollars for the period from 1 July 2021 to 30 June 2022, comprising 61,218,200 dollars for the maintenance of the Force, 3,620,900 dollars for the support account for peacekeeping operations a... | operative |
A-RES-56-253-fr-parsed | 36. Decides to make the changes contained in annex I to the present resolution to the programme narratives in the final published version of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, as reflected in the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its forty-first se... | operative |
A-RES-78-132-fr-parsed | Recognizing that information and communication technologies present new opportunities and challenges and that there is an urgent need to remove the main barriers to developing countries' access to new technologies, stressing the need to bridge the digital divide between countries and within countries, including the gap... | preambular |
A-RES-72-245-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, 3 in which it proclaimed that all human beings are born free and equal in dignity and rights and that everyone is entitled to all the rights and freedoms proclaimed therein, without distinction of any kind, | preambular |
A-RES-76-295-fr-parsed | 6. Recognizes the importance of multimodal transport in connectivity between Central and South Asia, and in this regard encourages countries to work towards the interoperability of their infrastructure in order to improve air, land and sea connectivity; | operative |
A-RES-70-1-fr-parsed | 8. We aspire to a world in which human rights and human dignity, the rule of law, justice, equality and non-discrimination are universally respected, a world in which race, ethnic origin and cultural diversity are respected, a world in which equality of opportunity prevails, the full realization of human potential and ... | operative |
A-HRC-RES-32-22-fr-parsed | Reaffirming also the right of everyone to education, as enshrined in, inter alia, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the ... | preambular |
A-RES-53-192-fr-parsed | 21. Recognizes that the country strategy note remains a voluntary initiative and that, where it does not exist, a similar framework for the preparation of the United Nations Development Assistance Framework, reflecting national priorities, should be used to ensure that the UNDAF fully responds to the development priori... | operative |
A-RES-74-291-fr-parsed | 20. Reaffirms the provisions of section XVIII of its resolution 61/276, remains of the view that quick-impact projects contribute significantly to the implementation of the mandates of the Force, stresses the need to implement all quick-impact projects in a timely manner in accordance with the principle of accountabili... | operative |
A-HRC-RES-44-15-fr-parsed | Recognizing the relevance of the Guiding Principles on Business and Human Rights in the context of global crises, such as the coronavirus pandemic (COVID-19), and the need for States to ensure that companies observe responsible conduct during the crisis and that recovery is resilient, | preambular |
A-RES-78-311-fr-parsed | Emphasizing that artificial intelligence systems must be safe, secure and trustworthy - and must follow a life cycle that goes through the stages of pre-design, design, development, evaluation, testing, commissioning, use, sale, purchase, exploitation and de-service, and thus be human-centred, reliable, explicable, eth... | preambular |
A-RES-62-189-fr-parsed | 19. Encourages Governments and organizations at all levels, as well as major groups, to undertake results-oriented initiatives and activities in order to encourage the work of the Commission and to promote and facilitate the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 3 and th... | operative |
A-RES-79-207-fr-parsed | Recalling its resolution 78/154 of 19 December 2023, as well as other resolutions on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa 1 , | preambular |
A-RES-75-175-fr-parsed | Deeply concerned that, owing to the serious disruptions in societies, economies, employment, global trade, supply chains and travel, as well as agricultural, industrial and commercial systems, the VOCID-19 pandemic has a disastrous impact on sustainable development and humanitarian needs, including poverty eradication,... | preambular |
A-RES-60-150-fr-parsed | 7. Recognizes that, in the context of the fight against terrorism and the response to counter-terrorism measures, defamation of religions becomes an aggravating factor that contributes to the refusal to recognize the fundamental rights and freedoms of the target groups and to their economic and social exclusion; | operative |
E-RES-2021-20-fr-parsed | 6. We draw attention, in the light of the rapidly changing realities, to the need to adapt without delay and, if necessary, to strengthen the international legal framework for cooperation in criminal matters; | operative |
A-RES-70-235-fr-parsed | 41. Invites Member States and others in a position to do so to support the capacity-building activities of the Division, including by making earmarked voluntary contributions to the trust fund established by the Secretary-General for the promotion of international law by the Office of Legal Affairs, and expresses its a... | operative |
A-HRC-RES-35-26-fr-parsed | 36. Calls upon the international community to support women ' s initiatives and their full and effective participation in all efforts, including decision-making, to find a political solution to the conflict in the Syrian Arab Republic, as called for by the Security Council in its resolutions 1325 (2000) of 31 October 2... | operative |
A-RES-78-232-fr-parsed | 27. Recognizes that partnerships with stakeholders are essential for building resilience, disaster risk reduction and achieving sustainable development and adaptation to climate change at the local level, and notes the call for the establishment of a biennial multi-stakeholder regional dialogue on partnerships with sma... | operative |
A-RES-78-233-fr-parsed | 47. Recognizes the need for better coordination and consolidation of activities related to the least developed countries in the Secretariat in order to enable effective monitoring of the implementation of the Doha Programme of Action led by the Office of the High Representative and to provide coordinated support for th... | operative |
A-HRC-RES-54-27-fr-parsed | 24. Requests the United Nations system to strengthen its awareness-raising campaigns in order to enhance the visibility of the Durban Declaration and Programme of Action and the mechanisms for monitoring the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and to increase awareness of the United Nations... | operative |
E-RES-2021-28-fr-parsed | Recalling also its resolution 2006/46 of 28 July 2006 on the implementation of the outcomes of the World Summit and the review of the Commission on Science and Technology for Development and its mandate under that resolution, | preambular |
A-RES-74-21-fr-parsed | Expressing its appreciation for the continuing efforts of the United Nations Alliance of Civilizations to promote a culture of peace through concrete projects focusing on youth, education, the media and migration, in collaboration with Governments, international organizations, foundations and relevant civil society gro... | preambular |
A-RES-388(V)-fr-parsed | 2. The lands which had been set up by Italy OR by Italian administration of Libya shall be immediately transferred to Libya to the disposal of the Ente per la C olonizzazione delta Libya and the management of colonization of the I' institutiono della Previdenza S ociale, and which have not yet been the subject of a con... | operative |
A-RES-77-211-fr-parsed | Noting with concern that artificial intelligence or machine learning, in the absence of technical, regulatory, legal and ethical guarantees, can lead to decisions that are detrimental to the enjoyment of human rights, including economic, social and cultural rights, and to the principle of non-discrimination, and recogn... | preambular |
A-RES-73-134-fr-parsed | Reaffirming also the right of everyone to education, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights,1 the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,2 the Convention on the Rights of the Child,3 the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,4 and the Conve... | preambular |
A-RES-76-213-fr-parsed | Recognizing also the importance of supporting the policies and activities of developing countries in the fields of science, technology and innovation within the framework of North-South and South-South and triangular cooperation on financial and technical assistance, capacity-building and voluntary transfer of technolo... | preambular |
A-RES-56-203-fr-parsed | Recalling that the Heads of State and Government, meeting on the occasion of the Millennium Summit from 6 to 8 September 2000, committed themselves to respect all internationally recognized human rights and fundamental freedoms, including the right to development, 11 | preambular |
A-RES-74-172-fr-parsed | 11. Notes that the main theme of the Fourteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held in Kyoto, Japan, in 2020, will be "Advance crime prevention, criminal justice and the rule of law: towards the implementation of the 2030 Agenda", and welcomes the fruitful discussions on this su... | operative |
A-HRC-RES-42-19-fr-parsed | 6. Welcomes the efforts made by States, indigenous peoples and the United Nations system to collaborate with the Expert Mechanism within the framework of its current mandate to facilitate dialogue, when all parties so wish, and to provide technical assistance and coordination to achieve the objectives of the United Nat... | operative |
A-RES-72-144-fr-parsed | Recalling its resolution 57/167 of 18 December 2002, in which it endorsed Political Declaration 1 and the Madrid International Plan of Action on Ageing 2 , its resolution 58/134 of 22 December 2003, in which it took note, inter alia, of the road map for the implementation of the Madrid Plan of Action, and its resolutio... | preambular |
A-RES-77-230-fr-parsed | Welcoming the call for a global ceasefire launched by the Secretary-General and the appeal of the Special Envoy for a complete and immediate ceasefire throughout the Syrian Arab Republic, as endorsed by the Security Council in its resolutions 2532 (2020) of 1 July 2020 and 2565 (2021) of 26 February 2021, and reaffirmi... | preambular |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 2. Also welcomes the intention of the Secretary-General now to carry out the consultations requested in paragraph 19 of resolution 687 (1991) in order to be able to recommend to the Council, for action as soon as possible, the maximum amount of Iraq's contributions to the United Nations Compensation Ponds; | operative |
A-RES-35-169-fr-parsed | Deeply preoccupied by the adoption by the Israeli Knesset of a "fundamental joy" proclaiming a change in the character and status of the Holy City of Jerusalem, with what this is for peace and security, | preambular |
A-RES-69-201-fr-parsed | Recognizing that, within the framework of their mandates, the Commission on Narcotic Drugs and its subsidiary bodies and the International Narcotics Control Board, which are the United Nations entities primarily responsible for drug control issues, as well as the World Health Organization, play a primary role, and reco... | preambular |
A-RES-176(II)-fr-parsed | Recognizing that a more appropriate knowledge of the aims, objectives and structure of the United Nations, as well as a richer documentation on these same subjects, are other effective means of cooperating in the development of international law, of which this body is the main instrument, | preambular |
HRI-CORE-SLV-2011-fr-parsed | 132. The current Constitution guarantees the independence of the judiciary from the other organs of the State through a series of provisions concerning its budget and operation, for example, the last paragraph of article 172 of the Constitution provides that "The judiciary shall have a budget equal to or greater than 6... | operative |
A-RES-67-146-fr-parsed | Recalling also the decision adopted by the African Union in Malabo on 1 July 2011 to encourage the adoption by the General Assembly at its sixty-sixth session of a resolution prohibiting female genital mutilation, | preambular |
A-RES-62-111A-B-fr-parsed | Recalling the comprehensive review of the activities of the Department of Public Information, as requested by the General Assembly in its resolution 56/253 of 24 December 2001, as well as the report of the Secretary-General entitled "Strengthening of the United Nations: an agenda for further change", 4 and the provisio... | preambular |
A-RES-75-208-fr-parsed | Recalling also the establishment by the Secretary-General of the Global Alliance of Investors for Sustainable Development and the publication of the Plan of Action for the Financing of the 2030 Sustainable Development Agenda, and looking forward to receiving updated information on the implementation of the Secretary-Ge... | preambular |
A-RES-63-213-fr-parsed | Reaffirming also the Mauritius Declaration 3 and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States ("Mauritius Strategy for Implementation") 4 adopted on 14 January 2005 at the International Meeting to Review the Implementa... | preambular |
A-RES-73-228-fr-parsed | Recalling that all stakeholders have been called upon to conserve and sustainably exploit the oceans, seas and marine resources for sustainable development, including by intensifying measures to prevent and significantly reduce marine pollution of all types, in particular those resulting from land-based activities, inc... | preambular |
A-RES-63-243-fr-parsed | 17. Urges States parties to the Convention to accelerate their domestic ratification procedures with regard to changes in the financing of the Committee and to inform the Secretary-General, as soon as possible, in writing of their acceptance of those changes, which were decided on 15 January 1992 at the Fourteenth Meet... | operative |
A-RES-76-188-fr-parsed | 27. Recognizes that pharmacodependence is a complex multifactorial health disorder of a chronic and recurrent nature with social causes and consequences and that prevention and treatment can be achieved through, inter alia, scientific-based treatment, care and rehabilitation programmes, including outreach programmes, a... | operative |
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed | Expressing concern that children have continued to be victims of violence by armed elements of the former Séléka and anti-balaka groups, as well as by other armed groups, including the Lord's Resistance Army, and that women and girls continue to be victims of sexual and gender-based violence and abuse in the Central Af... | preambular |
A-RES-77-277-fr-parsed | 9. Notes with appreciation the completion and adoption by the Kimberley Process of the report of the review visits to Zimbabwe in May 2022, and encourages the Kimberley Process to complete the report of the review visit to Sierra Leone in October 2022; | operative |
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed | Recognizing that access to information and communication technologies, including access to the Internet, facilitates the realization of the right to education and promotes quality inclusive education, in particular in emergency situations, and recalling its important role during the VOCID-19 pandemic, when face-to-face... | preambular |
A-HRC-RES-54-16-fr-parsed | 12. Urges States, and calls upon other stakeholders, including national human rights institutions and non-governmental organizations, to take action at all levels, taking a human rights-based approach, to address the interrelated causes of maternal mortality and morbidity, such as the lack of available, accessible, fin... | operative |
A-RES-71-128-fr-parsed | 71. Takes note of the first World Summit on Humanitarian Action, held in Istanbul, Turkey, on 23 and 24 May 2016, and the report of the Secretary-General on the outcome of that Summit; 13 | operative |
E-RES-2024-13-fr-parsed | 115. Takes note with appreciation of the two policy papers prepared by the International Telecommunication Union and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in preparation for the 20-year review of the implementation of the outcome of the World Summit; | operative |
S-RES-2161-(2014)-fr-parsed | 2. The Ombudsperson shall immediately transmit requests for delisting that are not referred to the petitioner to the members of the Committee, the States responsible for the registration, the States of nationality, residence or constitution, the competent United Nations bodies and all other States that he or she consid... | operative |
A-RES-56-24-fr-parsed | Recalling its resolutions 45/58 P of 4 December 1990, 46/36 I of 6 December 1991, 47/52 J of 9 December 1992, 48/75 I of 16 December 1993, 49/75 N of 15 December 1994, 50/70 K of 12 December 1995, 51/45 K of 10 December 1996, 52/38 P of 9 December 1997, 53/77 O of 4 December 1998, 54/54 N of 1 December 1999 and 55/33 O... | preambular |
A-RES-72-284-fr-parsed | Reaffirming that the acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations are aimed at the annihilation of human rights and fundamental freedoms and the destruction of democracy, threaten the territorial integrity and security of States and destabilize legitimately constituted Governments, and t... | preambular |
A-RES-35-124-fr-parsed | Welcoming also the contribution of all Governments, United Nations organs, specialized agencies and intergovernmental and non-governmental organizations that have provided assistance and stressing the importance of their efforts in this field, | preambular |
A-RES-41-96-fr-parsed | Reaffirming that the United Nations, the specialized agencies and the regional commissions play an important role in promoting international cooperation in the field of youth and that they must continue to pay greater attention to the role of young people in today's world, to their ideas and initiatives and to their de... | preambular |
A-RES-63-241-fr-parsed | 52. Recalls that international humanitarian law prohibits indiscriminate attacks against civilians, including children, that civilians should not be subjected to attacks, reprisals or excessive use of force, condemns such practices that cause the death and maiming of children, and calls for their immediate cessation; | operative |
A-RES-78-118-fr-parsed | Expressing deep concern at the complex and changing security situation, characterized by the diversity and plurality of threats and the high risk posed by humanitarian and United Nations and associated personnel, as they work in increasingly dangerous situations, and the number of attacks against them, including on roa... | preambular |
A-RES-68-70-fr-parsed | Reaffirming the importance of the work of the International Seabed Authority (the Authority) in conformity with the Convention and the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (Part XI Agreement) 17 , | preambular |
A-RES-2413(XXIII)-fr-parsed | Taking into account the valuable and considerable work already done and carried out by the United Nations in this field", and its Committee on Fisheries, other species and interested intergovernmental organizations, in their efforts to increase world food production, | preambular |
A-RES-78-154-fr-parsed | Recalling that, in its decision 3/COP.15 2 , the Conference of the Parties to the Convention invited Parties that have committed themselves to achieving voluntary land degradation neutrality targets to implement measures to accelerate their implementation, including by creating an enabling environment for achieving lan... | preambular |
A-HRC-RES-54-19-fr-parsed | Recalling also that gender equality and the right to education are enshrined in the Vienna Declaration and Programme of Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of their review conferences, | preambular |
E-RES-2014-14-fr-parsed | Recalling General Assembly resolutions 67/226 of 21 December 2012 and 68/229 of 20 December 2013 and its own resolution 2013/5 of 12 July 2013, in which it established the framework for system-wide development cooperation at both the Headquarters and country levels, | preambular |
A-RES-79-156-fr-parsed | 43. Stresses the importance of preventing abuses in connection with asylum-related disasters, including for political purposes, in order to preserve the effectiveness and functionality of asylum-sastems for persons in need of international protection and to process asylum applications in accordance with the 1951 Conven... | operative |
A-RES-69-50-fr-parsed | Noting the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management 4 and its provisions on the safety of sealed sources removed from service, | preambular |
A-RES-76-296-fr-parsed | Recalling its resolution 73/292 of 9 May 2019 and its decision 75/578 of 9 September 2021, in which it decided that the 2022 edition of the High-level United Nations Conference to Support the Achievement of Sustainable Development Goal No. 14: Conserving and using in a Sustainable manner Oceans, Seas and Marine Resourc... | preambular |
S-RES-2436-(2018)-fr-parsed | Stressing the need to increase the overall effectiveness of United Nations peacekeeping operations through better integrated mission planning, including assessments of the risk of violence against civilians and United Nations personnel, and to this end the need for increased commitments and effective implementation of ... | preambular |
A-RES-75-161-fr-parsed | Reaffirming the Declaration on the Elimination of Violence against Women, 7 the Beijing Declaration 8 and Platform for Action 9 and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development 10, as well as the outcome documents of their review conferences, and the United Nations Declaration o... | preambular |
A-RES-79-185-fr-parsed | 35. Also welcomes the efforts of some States to investigate and prosecute crimes within their jurisdiction in the Syrian Arab Republic, calls upon them to continue to do so and to exchange relevant information among themselves, in accordance with their domestic and international law, and calls upon other States to cons... | operative |
A-HRC-RES-43-29-fr-parsed | Recalling the submission to the Human Rights Council of the reports of the Secretary-General on the implementation of the Plan of Action under five items 2 and on the activities of the Special Adviser, and recalling its practice of holding dialogues with the Special Adviser at its sessions, | preambular |
A-HRC-RES-37-29-fr-parsed | 31. Stresses the need to ensure accountability of perpetrators of unlawful executions of civilians, and also stresses the importance of holding accountable those responsible for all violations of international humanitarian law and for all cases of non-compliance with and violations of international human rights law; | operative |
A-RES-75-61-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to continue to maintain the Web site "Education for Disarmament: Resources for Education" and the series of podcasts Disarmament Today as effective tools for promoting disarmament and non-proliferation education; | operative |
A-RES-65-178-fr-parsed | 37. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-sixth session on developments relevant to the issues referred to in the present resolution and on progress made in the implementation of the outcome of the World Summit on Food Security; | operative |
A-RES-64-200-fr-parsed | 19. Expresses its appreciation to those countries that have funded the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction; | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 117. Notes that, in its resolution A.1078(28) of 4 December 2013, the Assembly of the International Maritime Organization amended the International Maritime Organization Vessel Identification Number System so that it could be applied on a voluntary basis to ocean vessels of 100 gross tonnage or more, including fishing ... | operative |
A-RES-58-157-fr-parsed | Reaffirming also the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for the Implementation of the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 199... | preambular |
A-RES-69-313-fr-parsed | 45. We recognize the importance of the contribution of direct investment, including foreign direct investment, to sustainable development, in particular when projects are in line with national and regional sustainable development strategies. Government policies can enhance the positive impact of foreign direct investme... | operative |
A-RES-2200(XXI)-fr-parsed | Taking into account the fact that the individual has duties to others and to the community to which he or she belongs and is obliged to strive to promote and respect the rights recognized in the present Covenant, | preambular |
S-RES-2096-(2013)-fr-parsed | Reaffirming the need for all United Nations agencies, funds and programmes, within the framework of the country team mechanism and the Delivering as One initiative, and under the leadership of the Special Representative of the Secretary-General, to intensify their efforts to improve the coherence, coordination and effe... | preambular |
A-RES-76-126-fr-parsed | Stressing the importance of ensuring the safety and well-being of all people, in particular women and children, throughout the Middle East region, which are better served, inter alia, by a stable and secure environment, | preambular |
A-RES-72-178-fr-parsed | Emphasizing the importance of monitoring and reporting on the achievement of internationally agreed sustainable development goals and targets, including the goal of ensuring universal access to water and sanitation and sustainable water resources management, | preambular |
A-HRC-RES-21-2-fr-parsed | 17. Encourages the Special Rapporteur to facilitate, including through the involvement of relevant stakeholders, the provision of technical assistance in the realization of the right to drinking water and sanitation; | operative |
A-RES-78-120-fr-parsed | 90. Calls upon Member States, the United Nations and humanitarian organizations, in collaboration with development organizations, to provide emergency assistance for long-term recovery and development, as appropriate and in accordance with their mandates, including through the priority use of humanitarian tools and app... | operative |
A-RES-74-229-fr-parsed | Recognizing that the need for digital know-how and skills is increasing with the emergence of new technologies and that in developing countries an increasing number of young people are entering the labour market, but that the gap between their knowledge, skills and qualifications and those sought by employers continues... | preambular |
A-RES-78-177-fr-parsed | 57. Encourages the international community and relevant organizations of the United Nations system, within their mandates, to support national efforts to fund research and data collection on ageing, as appropriate, in order to better understand the challenges and opportunities associated with population ageing and to p... | operative |
HRI-CORE-SLE-2012-fr-parsed | 194. The National Plan of Action, which has been relaunched to accelerate progress towards the achievement of the comprehensive programme of education for all, reaffirms the commitment to free compulsory education for all boys and girls in basic education and encourages counselling services and family education as a me... | operative |
A-RES-78-144-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-56-24-fr-parsed | Noting with satisfaction that other States have ratified or acceded to the Convention, thus bringing the number of States that have formally acceded to the Convention to one hundred and twenty-two, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.