document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-69-315-fr-parsed | 46. We stress the importance of the role and comparative advantage of a United Nations system that is adequately resourced and relevant, coherent, efficient and effective in supporting the achievement of sustainable development goals and sustainable development itself, while stressing the importance of strengthening na... | operative |
A-RES-55-25-fr-parsed | 19. The requesting State Party shall not disclose or use information or evidence provided by the requested State Party for investigations, prosecutions or judicial proceedings other than those referred to in the request without the prior consent of the requested State Party. Nothing in this paragraph shall prevent the ... | operative |
A-RES-77-309-fr-parsed | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full; | operative |
A-HRC-RES-S-35-1-fr-parsed | Reaffirming its unwavering commitment to the human rights of all women and girls in the Islamic Republic of Iran, including the right to participate fully, effectively and effectively on an equal footing with men in public life in all its aspects, | preambular |
A-HRC-RES-52-38-fr-parsed | Reaffirming also that the exercise of the right to freedom of opinion and expression and full respect for the right to seek, receive and impart information can play a positive role in strengthening democracy and combating religious intolerance, and that the exercise of the right to freedom of expression carries with it... | preambular |
A-RES-67-1-fr-parsed | 11. We believe that it is important for each State to have control over its activities in the area of the rule of law and the strengthening of judicial and security institutions, which must be accessible and responsive to the needs and rights of all individuals, to gain the trust of the citizen and to foster social coh... | operative |
A-RES-71-64-fr-parsed | Welcoming further the viability of the United Nations Financing Mechanism for Cooperation in Arms Regulation, to which States, if they so wish, contribute as provided for in the Programme of Action and the outcome of the Second United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of ... | preambular |
A-RES-67-16-fr-parsed | 39. Recognizes the progress made by the Government of Afghanistan and the international community in allocating adequate resources for the reconstruction and reform of prisons in order to ensure greater respect for the rule of law and human rights and to reduce the physical and mental health of prisoners; | operative |
A-HRC-RES-44-19-fr-parsed | 12. Recalls its appreciation for the release in August 2015 of political prisoners and calls for the full restoration of the civil and political rights of former political prisoners, but that these rights have not been restored and that political activists continue to be subjected to ill-treatment and to face questiona... | operative |
A-HRC-RES-47-21-fr-parsed | Welcoming the decision of the Minnesota Fourth Judicial District Court of 20 April 2021 on this crime in the trial of the author of the murder of George Floyd, and recalling the High Commissioner's statement of 21 April 2021 on the guilty verdict in this case, | preambular |
A-RES-75-325-fr-parsed | 10. Welcomes the decision taken by the President of the General Assembly at its seventy-fifth session to select for the general debate the theme "The future we want, the United Nations that we need: reaffirm our collective commitment to multilateralism - addressing VOCID-19 through genuine multilateral action", and als... | operative |
A-RES-66-220-fr-parsed | Recognizing the need to strengthen international coordination and governance for food security, within the framework of the Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition, of which the Committee on World Food Security is a central element, and reaffirming the importance of improving global governance, ... | preambular |
A-HRC-RES-56-8-fr-parsed | Noting with extreme concern that climate change poses an existential threat to some countries and that it already impedes the full and effective enjoyment of human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments, | preambular |
A-RES-70-294-fr-parsed | 104. We welcome the fact that the Paris Agreement can play an important role in the transition to low-GHG and climate-resilient societies, and that it can contribute to building resilience and reducing vulnerability to the adverse effects of these changes, taking into account the urgent and immediate needs of developin... | operative |
A-RES-39-95-fr-parsed | Taking into account the fact that the States Parties to the Convention undertake, in accordance with Article 1 thereof, not only to respect but also to ensure respect for the Convention in all circumstances, | preambular |
A-RES-78-80-A-B-fr-parsed | 69. Takes note of the efforts of the Secretariat to address the concerns expressed by many Member States regarding the impact of the measures taken by the Secretariat in recent years with regard to the information centres in Cairo, Mexico City, Pretoria and Rio de Janeiro, Brazil, inter alia, and requests the Secretary... | operative |
S-RES-2764-(2024)-fr-parsed | Recalling the obligation of all parties to armed conflict to comply strictly with their obligations under international law for the protection of children affected by armed conflict, including those arising from the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocol on the involvement of children in armed ... | preambular |
A-RES-77-179-fr-parsed | Noting with concern the insufficient progress made in combating the non-economic dimensions of poverty, and noting with concern that world hunger, after steadily declining for more than 10 years, is gaining ground again, reaching as many as 828 million people in 2021, an increase of 150 million since the beginning of t... | preambular |
S-RES-2674-(2023)-fr-parsed | 21. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly by 4 July 2023 and 3 January 2024, respectively, two reports on his mission of good offices, including progress towards a consensus starting point for constructive, results-oriented negotiations leading to a settlement, calls upon the leaders of the t... | operative |
A-HRC-RES-33-21-fr-parsed | 43. Recalls that the General Assembly, in its resolution 70/148, recognized the need to continue to ensure that the procedures of the United Nations anti-terrorism sanctions regime are clearer and fairer in order to increase their effectiveness and transparency, and welcomed and encouraged the initiatives of the Securi... | operative |
A-RES-76-186-fr-parsed | Recalling the adoption by the General Assembly of the 2030 Agenda for Sustainable Development,1 and recalling the targets associated with the sustainable development goals, aimed at eliminating from public and private life all forms of violence against women and girls, including trafficking and sexual exploitation and ... | preambular |
S-RES-2436-(2018)-fr-parsed | Emphasizing the importance of identifying gaps in the implementation of mandates, improving support services to field personnel, addressing systemic issues and recommending ways to integrate lessons learned and best practices, in close cooperation with troop- and police-contributing countries and their leaders, in the ... | preambular |
A-HRC-RES-50-14-fr-parsed | Recalling Afghanistan's obligations under international human rights law, as set out in, inter alia, the treaties and conventions to which it is a party, including the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention against Torture... | preambular |
A-HRC-RES-50-21-fr-parsed | 27. Recognizes the importance of the collection of information on human rights violations and abuses committed in the context of peaceful demonstrations, and the role that national human rights institutions, civil society, including non-governmental organizations, journalists and other media professionals, Internet use... | operative |
A-RES-72-1-fr-parsed | 8. We express our solidarity with and compassion for the victims and survivors, call for full respect for their human rights and, recognizing their role as agents of change in the global fight against trafficking in persons, encourage further consideration of ways in which their perspective and experience can be incorp... | operative |
A-HRC-RES-39-12-fr-parsed | Reaffirming further that all human rights are universal, indivisible, indivisible, interdependent and mutually reinforcing and should be treated in a fair and equitable manner, on an equal footing and with the same emphasis, and recalling that the promotion and protection of one category of rights cannot under any circ... | preambular |
A-RES-68-228-fr-parsed | 19. Stresses that national capacity-building for innovation should be given high priority in the international development cooperation programme, bearing in mind the importance of human resources development, technical and scientific knowledge and innovation for the future prosperity of countries, including the innovat... | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | Recalling the holding of its high-level plenary meeting, the Nelson Mandela Peace Summit, organized by its presidency on 24 September 2018, and the adoption of its political declaration 13 , | preambular |
A-RES-76-134-fr-parsed | 10. Reaffirms the importance of supporting Agenda 2063, the development framework of the African Union, as well as its 10-year plan of action, as a strategic framework for the socio-economic transformation of Africa over the next 50 years, namely, the African Union's long-term strategy for industrialization, youth empl... | operative |
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed | 14. Encourages Member States to submit to the Committee established pursuant to paragraph 57 of resolution 2127 (2013) requests for inclusion in the sanctions list, containing detailed evidence in support of each request, concerning individuals and entities participating in or providing support for acts that threaten t... | operative |
A-RES-74-202-fr-parsed | 33. Reaffirms that an effective and inclusive multilateral surveillance mechanism should be at the centre of crisis prevention efforts, stresses the need to continue to strengthen the monitoring of countries' financial policies, and in this regard takes note of the ongoing efforts to update the International Monetary F... | operative |
A-RES-79-184-fr-parsed | Welcoming the reports of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Ukraine, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe and the expert missions established under the Moscow Mechanism of the Organization for Security and Cooperation in Europe, ... | preambular |
A-RES-75-179-fr-parsed | Recognizing that food insecurity is a complex phenomenon whose resurgence is likely due to the combination of several important factors, such as the impact of the global financial and economic crisis, environmental degradation, desertification and the adverse effects of climate change, as well as poverty, natural disas... | preambular |
S-RES-2388-(2017)-fr-parsed | Recalling the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, which, for the first time, provided an internationally agreed definition of the offence of trafficking in persons and provided a framework... | preambular |
A-RES-74-301-fr-parsed | Emphasizing the synergies between the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Addis Ababa Programme of Action, the Paris Agreement and other outcomes of the major intergovernmental conferences and United Nations summits in the economic, social and environmental fields, | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 309. Notes with appreciation the important role played by the Co-Chairs and the Bureau of the Ad Hoc Working Group of the Whole in the development of guidance during intersessional periods, including the transition to the operational stage of the second cycle of the Mechanism; | operative |
A-RES-53-127-fr-parsed | 20. Requests that all human rights treaty bodies, special procedures and other human rights mechanisms of the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of the Commission on Human Rights regularly and systematically adopt, in the exercise of their mandates, a gender ... | operative |
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed | Recalling also its resolution 1325 (2000) and related resolutions, recognizing that the active, equal and effective participation of women and their leadership are essential to the consolidation of peace in Cyprus and will contribute to the sustainability of any future settlement, welcoming efforts to bring together mo... | preambular |
A-RES-67-156-fr-parsed | Recalling its resolutions 66/254 of 23 February 2012 and 66/295 of 17 September 2012 on its intergovernmental process to strengthen and improve the effective functioning of all human rights treaty bodies, | preambular |
A-RES-77-118-fr-parsed | Recalling that, in the document "The future we want", States are encouraged to give serious consideration to the implementation of the Voluntary Guidelines for Responsible Governance of Land, Fisheries and Forestry Tenure in the Context of National Food Security, as defined by the Committee on World Food Security, 7 | preambular |
A-HRC-RES-48-3-fr-parsed | 9. Also calls upon all States to take measures to raise awareness among society, including civil servants, the private sector and older persons themselves, of age discrimination in old age and its consequences, as well as of existing legal provisions and judicial remedies; | operative |
A-HRC-RES-56-1-fr-parsed | 31. Also calls upon Myanmar to act in accordance with the bilateral repatriation instruments it has signed with Bangladesh by taking concrete steps to create conditions conducive to the safe and sustainable return of Rohingya Muslims and other minorities from Myanmar who have been forcibly displaced and temporarily sou... | operative |
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed | 27. Calls upon Member States to take firm and robust measures to stem the flow of funds and other financial assets and economic resources to individuals, groups, undertakings and entities included in the ISIL (Daesh) and Al-Qaida sanctions list, as required by paragraph 1 (a), and taking into account the recommendation... | operative |
A-RES-72-162-fr-parsed | 18. Requests States to intensify efforts to develop comprehensive, scientifically accurate and age-appropriate educational programmes for adolescent girls and young women with and without disabilities, in a manner appropriate to their capacities and duly supervised by their parents or legal guardians, available informa... | operative |
A-RES-76-187-fr-parsed | 50. Stresses the importance of preventing and combating all forms of trafficking in persons, expresses in this regard its concern at the activities of transnational, national and other criminal organizations that benefit from such crimes, including for the purpose of removal of organs, calls upon Member States to consi... | operative |
HRI-CORE-SVK-2019-fr-parsed | The provisions of the Code of Civil Procedure and the Code of Civil Procedure in graceful matters lay down the conditions under which an ordinary appeal, i.e. an appeal, may be lodged against an unlawful decision of a court of first instance. Where the court of first instance is a regional court, the competent regional... | operative |
A-RES-67-193-fr-parsed | Recognizing also that the Commission and its subsidiary bodies as well as the International Narcotics Control Board play a primary role as United Nations entities primarily responsible for drug control issues, and recognizing the need to promote and facilitate the effective implementation of and follow-up to the Politi... | preambular |
A-HRC-RES-52-1-fr-parsed | Recognizing the important role that the African Union, the Intergovernmental Authority on Development and the guarantors of the revitalized Agreement continue to play and their efforts to bring the parties forward in the implementation of that instrument and the mediation activities between the signatories and non-sign... | preambular |
A-HRC-RES-57-25-fr-parsed | 21. Requests the United Nations system to strengthen its awareness-raising campaigns in order to enhance the visibility of the Durban Declaration and Programme of Action and the mechanisms for monitoring the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and to increase awareness of the United Nations... | operative |
A-RES-74-236-fr-parsed | 27. Encourages Governments to facilitate investment in education, skills and the creation of decent jobs in the health and social sectors, taking note of the recommendations of the High-level Commission on Employment in the Health Sector and Economic Growth, and to address the shortage of 18 million health workers by 2... | operative |
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 77/276 of 29 March 2023, in which the Assembly requested an advisory opinion of the International Court of Justice on States' obligations with regard to climate change, and Assembly resolution 76/300 of 28 July 2022 on the right to a clean, healthy and sustainable environment, | preambular |
A-HRC-RES-S-33-1-fr-parsed | Welcoming in this regard the decision of the Government of Ethiopia to establish an inter-ministerial task force to oversee reparation and accountability measures in response to human rights violations and abuses in the context of the conflict in northern Ethiopia, and urging the task force to fulfil its mandate expedi... | preambular |
S-RES-2341-(2017)-fr-parsed | 9. Urges States in a position to do so to contribute effectively and targeted to capacity-building, training and the provision of other resources, technical assistance services, technology transfer and programmes necessary for all States to achieve the objective of protecting critical infrastructure from terrorist atta... | operative |
A-RES-66-81-fr-parsed | 10. Takes note of the efforts of the Department of Public Information to continue to disseminate the work and decisions of the General Assembly, and requests the Department to continue to strengthen its working relationship with the Office of the President of the General Assembly; | operative |
A-RES-63-241-fr-parsed | 31. Recognizes the contribution of the International Criminal Court to ending impunity for the most serious crimes committed against children, namely, genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to amnesty those crimes; | operative |
A-RES-66-288-fr-parsed | 82. We reaffirm the role of the Economic and Social Council as the principal body responsible for policy review, policy dialogue and recommendations on economic and social development issues, which is also responsible for monitoring progress towards the achievement of the Millennium Development Goals and, as the centra... | operative |
A-RES-2771(XXVI)-fr-parsed | Recalling paragraph 16 of the resolution, in which the General Assembly decided to resume consideration in the future of the question of "The game", its education in respect of human rights and fundamental freedoms, its problems and needs, and its participation in national development", taking into account, in particul... | preambular |
E-RES-2017-14-fr-parsed | 8. Stresses the need for the effective implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) 4 and, inter alia, for the implementation of policies and programmes and for disaster risk-sensitive investments, and for further robust measures to prevent and mitigate new risks, so as to minimize the... | operative |
S-RES-1539(2004)-fr-parsed | Noting that the recruitment or recruitment of children under 15 years of age or their use to participate actively in hostilities in both international and non-international armed conflicts is considered a war crime by the Rome Statute of the International Criminal Court, and noting also that the Optional Protocol to th... | preambular |
A-HRC-RES-31-15-fr-parsed | 10. Also emphasizes that States should take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of employment and to overcome any structural obstacles to employment opportunities, including in education, health, work, work/life balance, and the lack of maternity protection, in order to guara... | operative |
A-RES-66-294-fr-parsed | 28. Welcomes the views expressed by the President of the General Assembly and the Office of the President of the General Assembly to the Ad Hoc Working Group on strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly and its relationship with the Secretariat; | operative |
A-RES-72-267-fr-parsed | Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which is due to the initiative of African diamond-producing countries, and calling for the systematic implementation of the commitments made by the Kimberley Process participants and the diamond industry as well as civil society organizations in their capac... | preambular |
A-RES-77-177-fr-parsed | 33. Reaffirms that gender equality, the empowerment of women and girls and the full enjoyment of human rights by all are essential factors for sustainable, inclusive and equitable economic growth and development, and reaffirms the need to mainstream a gender perspective, including through targeted measures and investme... | operative |
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed | Recognizing also that persons with disabilities, including children, may be particularly exposed to online risks, including cyber-harassment, and the need to take measures to ensure that the digital environment, including security information, protection strategies and related services and forums, is accessible and sec... | preambular |
A-RES-57-105-fr-parsed | 6. Also recognizes the need to develop the justice sector in East Timor without delay, and in this regard recommends that international support continue in the areas of law enforcement, the judiciary and the prison system; | operative |
S-RES-2431-(2018)-fr-parsed | 9. Requests the African Union to keep the Council regularly informed of the implementation of the mandate of AMISOM, including progress in reconfiguring AMISOM in support of the transition plan and any problems in terms of results, including the effectiveness of leadership and command, the counter-attacks against civil... | operative |
A-HRC-RES-54-1-fr-parsed | Expressing its alarm at the findings of the report of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan on extrajudicial executions, arbitrary arrest and detention, torture, ill-treatment and enforced disappearances of persons associated with the former Government of Afghanistan and its security forces, as well as t... | preambular |
A-RES-77-29-fr-parsed | 95. Stresses the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for disaster risk preparedness, reduction and early response, response and recovery in order to ensure predictable and timely access to the resources required for humanitarian assistance in emergencies caused by natural hazards; | operative |
A-RES-75-167-fr-parsed | 17. Urges Governments to promote, respect and protect the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health through the development and implementation of policies and laws and the strengthening of health systems, including health information systems, that ensure universal access to... | operative |
S-RES-2083-(2012)-fr-parsed | 40. Reaffirms that the Monitoring Team shall transmit to the Committee every six months a list of persons and entities on the List who have died, together with an assessment of relevant information such as the certification of death and, as far as possible, the status and whereabouts of frozen assets and the names of p... | operative |
A-RES-68-170-fr-parsed | 12. Stresses that, as affirmed by the Human Rights Committee, the freedom to manifest one's religion or belief may be subject only to such restrictions as are provided for by law as are necessary for the protection of public safety, order, health or morals and the fundamental rights and freedoms of others as are non-di... | operative |
A-RES-50-120-fr-parsed | 54. Also invites the Economic and Social Council to consider, at its substantive session of 1996, the issues of harmonization and administrative services, common premises and monitoring and evaluation, and, at its substantive session of 1997, those of capacity-building, coordination at the field and regional levels, as... | operative |
A-RES-69-139-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General, which provides an overview of the activities of major United Nations entities in the areas of culture of peace and interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace since the adoption of General Assembly resolutions 68/125 and 68/126 o... | preambular |
A-RES-66-183-fr-parsed | Recalling that on 22 July 2010, the Economic and Social Council adopted resolutions 2010/17 and 2010/21 on the reorganization of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes in its strategic framework, | preambular |
A-RES-69-313-fr-parsed | 62. We recognize the importance of addressing the three dimensions of sustainable development; we encourage countries to take into account climate change and disaster resilience in financing for development in order to ensure the sustainability of development results; we recognize that well-designed interventions can y... | operative |
A-RES-56-175-fr-parsed | 1. Notes with appreciation:
(a) The appointment of a new Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan and his interim report 7;
(b) The cooperation shown by the Government of the Sudan to the former Special Rapporteur and to the new Special Rapporteur during his vis... | operative |
E-ESCAP-RES-73-1-fr-parsed | 1. The Asia-Pacific Forum on Sustainable Development is an inclusive intergovernmental forum that meets annually and supports the preparations for the High-level Political Forum on Sustainable Development within the framework of the Economic and Social Council and the General Assembly. | operative |
A-RES-79-194-fr-parsed | 64. Expresses its determination to bridge the digital divide, including in the area of artificial intelligence, between and within countries and to intensify international cooperation in capacity-building in developing countries, including through North-South and South-South cooperation and triangular cooperation, taki... | operative |
A-RES-79-227-fr-parsed | 53. Takes note of the efforts of Member States and organizations of the United Nations system that have already proclaimed their commitment to the goals of the United Nations Decade of Action for Nutrition (2016-2025), calls upon Member States to intensify their efforts in the six areas of work of the programme of work... | operative |
E-RES-2016-4-fr-parsed | 8. Requests the Commission on the Status of Women to continue to follow up the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women 2 , including paragraph 260 concerning Palestinian women and children, the Beijing Platform for Action 3 and the outcome of the twenty-third special sessio... | operative |
A-RES-75-292-fr-parsed | 3. Takes note of the contacts and exchanges undertaken on this issue by the Organization with Member States and of the options presented by the Secretary-General in his report to overcome the difficulties associated with the recruitment of military or police officers on active duty seconded by their Governments, in par... | operative |
A-RES-79-152-fr-parsed | Stressing the concern at the increasing use of social media, online digital platforms, the Internet and digital technologies for abuse, including to undermine the rights of women and girls, including their sexual and reproductive health and reproductive rights, to be protected in accordance with the Programme of Action... | preambular |
A-RES-79-190-fr-parsed | 30. Requests Member States to take appropriate measures to prevent and combat the illicit trade in and trafficking in cultural property and other objects of archaeological, historical, cultural, scientific or religious value that have been abducted during armed conflict, including by terrorist groups, by, for example, ... | operative |
A-RES-76-167-fr-parsed | Expressing its appreciation to Governments and intergovernmental, regional and non-governmental organizations that have supported and facilitated the work of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the human rights of internally displaced persons and that of her predecessors, former representatives of the... | preambular |
A-RES-68-182-fr-parsed | Noting that the League of Arab States, in its resolution 7667 adopted by the Ministerial Council of the League at its one hundred and fortieth regular session on 1 September 2013, and the Organization for Islamic Cooperation held the Government of the Syrian Arab Republic fully responsible for the chemical weapons atta... | preambular |
A-RES-57-190-fr-parsed | 5. Calls upon States parties to cooperate closely with the Committee on the Rights of the Child and to submit the reports required by the Convention on an ad hoc basis, in accordance with the guidelines of the Committee, and encourages States parties to take into account the Committee's recommendations in the implement... | operative |
S-RES-2520-(2020)-fr-parsed | 23. Requests the Secretary-General to work closely with the African Union in support of the implementation of the present resolution, including providing technical and expert advice on the planning, deployment and strategic management of AMISOM, in accordance with the mandate of the United Nations Office to the African... | operative |
A-RES-67-254-fr-parsed | Recalling section II of its resolution 60/283 of 7 July 2006, its resolutions 62/250 of 20 June 2008, 63/262 of 24 December 2008, 63/269 of 7 April 2009 and 64/243 of 24 December 2009, section II of its resolution 65/259 of 24 December 2010 and its resolution 66/246 of 24 December 2011, | preambular |
A-RES-72-238-fr-parsed | 17. Recognizes the critical role and contribution of rural women, including small-scale farmers, indigenous women and women in local communities, and their traditional knowledge, in promoting agricultural and rural development, improving food security and eradicating poverty in rural areas, and stresses, in this regard... | operative |
A-RES-76-175-fr-parsed | Recalling also other relevant international human rights instruments, including the Declaration on the Right to Development 8 and the Vienna Declaration and Programme of Action 9, which proclaim that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | preambular |
S-RES-2155-(2014)-fr-parsed | Recalling its resolution 2086 (2013), and reaffirming the fundamental principles of peacekeeping, including the consent of the parties, impartiality and non-use of force, except in self-defence or the defence of the mandate, and recognizing that the mandate of each peacekeeping mission is determined according to the ne... | preambular |
A-RES-78-180-fr-parsed | 41. Encourages Member States to ensure the safe and dignified return of women migrant workers and their sustainable reintegration, including through awareness-raising, capacity-building and education, the provision of and access to public services, access to justice and decent work, and policies and programmes that pre... | operative |
A-RES-71-127-fr-parsed | 31. Encourages Member States, funds and programmes and the specialized agencies of the United Nations system to respond more effectively to needs in humanitarian contexts, including by scaling up social protection policies and remittance mechanisms, wherever possible, including multi-purpose cash assistance programmes,... | operative |
A-RES-75-252-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 41/213 of 19 December 1986 and 42/211 of 21 December 1987, section VI of its resolution 45/248 B of 21 December 1990, its resolutions 55/231 of 23 December 2000, 56/253 of 24 December 2001, 58/269 and 58/270 of 23 December 2003, section XI of its resolution 59/276 of 23 December 2004 and its... | preambular |
A-RES-74-115-fr-parsed | Recognizing that the Central Emergency Response Fund has significantly facilitated the delivery of life-saving assistance to crisis-affected populations by providing timely funding, thereby enabling humanitarian agencies and their implementing partners to respond quickly to tragedy and to redirect resources to crises t... | preambular |
E-RES-2012-17-fr-parsed | Recalling its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, in which it emphasized that all countries should promote policies consistent with the commitments mad... | preambular |
A-RES-74-261-C-fr-parsed | 4. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments; | operative |
A-RES-59-113A-fr-parsed | Recognizing that human rights education is essential to the realization of individual rights and fundamental freedoms and contributes significantly to the promotion of equality, the prevention of conflicts and violations of human rights, | preambular |
A-RES-79-1-fr-parsed | 16. We reaffirm our commitment on the occasion of the seventy-fifth anniversary of the United Nations to reinvigorate global action to bring about the future we want to see and to respond effectively to current and future challenges, in partnership with all relevant stakeholders; we recognize that the well-being of pre... | operative |
S-RES-2393-(2017)-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly, as in the context of his reports to the Assembly on the implementation of resolutions 2139 (2014), 2165 (2014), 2191 (2014), 2258 (2015) and 2332 (2016), on the implementation of the present resolution and compliance with its provisions by all parties... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.