document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-75-211-fr-parsed | 14. Recognizes that technological innovation, including through the diffusion of technology, can provide new opportunities for enterprises to enhance their competitiveness and productive capacity, and therefore encourages Member States to strengthen their cooperation to facilitate the exchange and transfer of technolog... | operative |
E-RES-2023-13-fr-parsed | 14. Urges all countries that have not yet done so to ratify or accede to the United Nations Convention against Corruption, 12 urges States parties to review its implementation, affirming their determination to ensure that the Convention is an effective instrument for discouraging, detecting, preventing and combating ac... | operative |
A-RES-70-234-fr-parsed | Expressing its deep appreciation to the neighbouring countries and other countries of the region that have made considerable efforts to welcome Syrians, while recognizing the increasing financial, socio-economic and political impact of the large number of refugees and displaced persons on those countries, including Leb... | preambular |
A-RES-77-169-fr-parsed | Recalling the outcome document entitled "The future we want", which was adopted at the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, 8 | preambular |
A-RES-75-220-fr-parsed | Noting that in recent years many initiatives for sustainable development governance have been launched, including the development of policy documents advocating a model for living well, in harmony with nature, | preambular |
A-RES-79-226-fr-parsed | 47. Calls upon the United Nations development system, including the United Nations country teams, under the leadership of the resident coordinators, in accordance with their mandates, to assist programme countries, when requested and in accordance with national development policies and priorities, in addressing the dev... | operative |
A-RES-68-102-fr-parsed | 30. Calls upon the United Nations and its humanitarian partners to give greater attention to accountability to Member States, including affected States, and all other stakeholders, and to further strengthen humanitarian response, including by monitoring and evaluating the delivery of humanitarian assistance, taking int... | operative |
A-RES-66-288-fr-parsed | 218. We recognize the importance of a life-cycle approach and of continuing to develop and implement policies for the efficient use of resources and environmentally sound management of wastes, and therefore commit ourselves to further reducing, reuse and recycling (the three Rs) of wastes and improving their energy rec... | operative |
A-RES-70-15-fr-parsed | Stressing the urgent need for the international community, including the Quartet, to be actively and sustainably involved in efforts to assist the parties in advancing and accelerating peace negotiations and taking concerted initiatives to achieve a climate of peace, with a view to achieving a just, lasting and compreh... | preambular |
A-HRC-RES-57-18-fr-parsed | Noting with concern that children with disabilities, in particular girls with disabilities, are often more exposed, both at home and outside, including in institutions, to stigmatization, discrimination or exclusion, and are frequently victims of domestic violence, abuse or abuse, abandonment or neglect, ill-treatment ... | preambular |
A-RES-71-232-fr-parsed | Reaffirming the Rio Declaration on Environment and Development 1 , Agenda 21 2 , the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 3 , the Johannesburg Declaration on Sustainable Development 4 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg Plan of Implementation) 5 , | preambular |
A-RES-65-269-fr-parsed | Recalling its resolutions 54/249 of 23 December 1999, 55/238 of 23 December 2000, 56/234 and 56/236 of 24 December 2001 and 56/286 of 27 June 2002, section II of its resolution 57/292 of 20 December 2002, its resolution 59/295 of 22 June 2005, section II of its resolution 60/248 of 23 December 2005, its resolutions 60/... | preambular |
A-RES-68-125-fr-parsed | Recalling also that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization proclaimed 30 April as International Jazz Day to develop and strengthen exchanges and understanding among cultures in order to promote mutual understanding, tolerance and a culture of peace, | preambular |
A-RES-74-288-fr-parsed | 28. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo the amount of 42,487,700 dollars for the period from 1 July 2020 to 30 June 2021, comprising 39,827,300 dollars for the maintenance of the Mission, 2,276,600 dollars for the support account for peacekeeping... | operative |
A-RES-75-211-fr-parsed | 8. Recognizes the crucial role of entrepreneurship in regional economic integration, which can contribute significantly to the implementation of economic reforms, the reduction of barriers to trade and the reduction of trade costs; | operative |
A-RES-71-203-fr-parsed | 33. Calls upon all members of the international community, including all donors, to honour their previous commitments and to continue to provide the United Nations, the specialized agencies and other humanitarian actors with the support they sorely need to provide humanitarian assistance to the millions of displaced Sy... | operative |
A-RES-77-298-fr-parsed | Reaffirming further that it is the primary responsibility of Member States and their respective national institutions to prevent and combat terrorism and violent extremism leading to terrorism, concerned that terrorists continue to strive to exploit the underlying conditions prevailing in some countries, such as the li... | preambular |
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed | 113. Encourages the continued live distribution of its public meetings, those of its subsidiary bodies, those of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, as well as those of the Security Council receiving interpretation services, and requests the Secretariat to make every effort to ensure unrestricted... | operative |
A-RES-79-1-fr-parsed | 52. We will be guided by the principles of equity and solidarity, and we will encourage responsible and ethical exploitation of science, technology and innovation.
(a) To promote and promote an open, equitable and inclusive environment for scientific and technological development and cooperation throughout the world, i... | operative |
A-RES-38-48-fr-parsed | Noting the decision of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to re-communicate information on An› guilla under Article 73 e of the Charter, ' | preambular |
A-RES-73-179-fr-parsed | Emphasizing that, in the digital age, it may be important to use technical solutions to protect the confidentiality of digital communications, such as encryption, pseudonymization and anonymization, to ensure the exercise of human rights, including the right to privacy, the right to freedom of expression and the right ... | preambular |
A-RES-76-68-fr-parsed | Recalling that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization proclaimed 21 February as the International Mother Tongue Day to protect, promote and preserve linguistic and cultural diversity and multilingualism in order to encourage and facilitate a culture of peace, social harmony, cultural dialo... | preambular |
E-RES-2015-13-fr-parsed | Expressing grave concern at the increasing challenges faced by Palestinian women and girls living under Israeli occupation, including the continued demolition of homes, evictions, revocation of residency rights, arbitrary detention and imprisonment, the increased violence perpetrated by settlers against Palestinian civ... | preambular |
A-RES-31-58-fr-parsed | 2. Reaffirms also its support without prejudice to the right of the people of the so-called French Somalis (Djibouti) to immediate and conditional independence, in accordance with the Declaration on the Granting of Independence to the Countries and Peoples of the State contained in Resolution 1514 (XV) of the General A... | operative |
A-RES-75-167-fr-parsed | Recognizing that, in some cases, the practice of child, early and forced marriage may take the form of arrangements that are neither formalized, registered nor recognized by the religious or State authorities, and recognizing that policies and programmes on child, early and forced marriage must take into account these ... | preambular |
A-RES-57-190-fr-parsed | 16. Also urges all States to ensure that appropriate treatment and rehabilitation services are accessible to all children, including adolescents, who are addicted to narcotic drugs, psychotropic or inhaled substances or alcohol; | operative |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | 5. Expresses its full support for the call made by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty-fifth regular session for a coordinated approach, under the auspices of the Organization of African Unity, to the problems posed by proliferation, the illicit circulation o... | operative |
A-RES-65-315-fr-parsed | 23. Welcomes the views expressed by its Chairman to the Ad Hoc Working Group on Strengthening the Institutional Memory of the Office of the President of the General Assembly, and welcomes its relationship with the Secretariat; | operative |
A-RES-64-135-fr-parsed | 10. Stresses that the major United Nations conferences and summits, including the Millennium Summit and the 2005 World Summit, as well as the International Conference on Financing for Development, in its Monterrey Consensus, 8 have enhanced the priority and urgency of poverty eradication in the United Nations developme... | operative |
A-RES-69-141-fr-parsed | Welcoming the convening in Dhaka, on 8 September 2014, of the International Literacy Day, the International Conference on Literacy and Education for Girls and Women, the foundation for sustainable development, jointly organized by the Government of Bangladesh and the United Nations Educational, Scientific and Cultural ... | preambular |
S-RES-2387-(2017)-fr-parsed | 26. Takes note in this regard of the report on the project listing serious violations of and violations of international human rights and humanitarian law committed in the territory of the Central African Republic between January 2003 and December 2015, and encourages the Central African authorities to follow up on the... | operative |
A-RES-60-283-fr-parsed | 3. Takes note of the intention of the Secretary-General to prepare a single annual report containing financial and programme information, with a view to enhancing the transparency of the Organization and the accountability of the Secretariat to Member States; | operative |
A-RES-75-200-fr-parsed | Recognizing the importance of the Declaration and Programme of Action for a Culture of Peace 2 as the universal framework within which the international community, in particular the United Nations system, must promote a culture of peace and non-violence for the benefit of humanity, in particular for future generations,... | preambular |
E-RES-2019-25-fr-parsed | Recognizing that the rapid evolution of technologies can contribute to accelerating the implementation of the 2030 Agenda by improving real incomes, enabling the faster and wider implementation of innovative solutions to overcome economic, social and environmental barriers, promoting more inclusive forms of participati... | preambular |
A-HRC-RES-52-43-fr-parsed | Taking note of the public consultations held in May 2022 on the development of regulations for the Truth, Reconciliation and Appeasement Commission in 10 States and two of the three administrative areas of South Sudan, welcoming the inclusion of a wide range of sectors and perspectives in this process, and urging the G... | preambular |
A-RES-75-25-fr-parsed | Welcoming the adoption by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, at its thirty-sixth session, of a programme of action for a culture of peace and non-violence, and noting that the objectives set out therein are consistent with those of the Declaration and Program... | preambular |
HRI-CORE-SWE-2018-fr-parsed | 39. The public television organization SVT and Bonnier AB, the owner of independent TV4 and other channels, are the champions of terrestrial television adimating, with SVT having 35.9 per cent of viewers and Bonnier AB 30.6 per cent. Small portions of the adimating are owned by independent television organizations Mode... | operative |
A-RES-72-73-fr-parsed | 236. Invites States, including those with advanced technological and maritime capabilities, to consider the possibility of closer cooperation with developing countries, in particular the least developed among them, landlocked and small island developing States, as well as coastal African States, and to assist them in b... | operative |
A-RES-76-274-fr-parsed | 79. Recalls paragraph 12 of its resolution 75/298 of 30 June 2021, reiterates its concern about the management of mine action activities in missions, stresses the importance of independent analysis of the use of the services of the United Nations Office for Project Services and of selected partners to carry out mine ac... | operative |
A-RES-79-205-fr-parsed | Recognizing that disaster-prone developing countries, in particular the least developed countries, small island developing States, landlocked developing countries and African countries, as well as middle-income countries experiencing special difficulties, need special attention in view of their greater vulnerability an... | preambular |
A-HRC-RES-41-14-fr-parsed | Recalling also the commitment made under Sustainable Development Goals 5 and 8, in particular target 8.5, to achieve full and productive employment and to ensure decent work and equal pay for work of equal value for all women and men, including youth and persons with disabilities, | preambular |
A-RES-78-229-fr-parsed | Reaffirming the political declaration entitled "Our common commitment to address effectively the problems of corruption and to take measures to prevent and combat corruption and to strengthen international cooperation", adopted by the General Assembly at its thirty-second special session, held at United Nations Headqua... | preambular |
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed | Emphasizing the often transnational nature of corruption and the consequent need for international cooperation and technical assistance to combat corruption in all its forms and to recover assets of illicit origin derived from acts of corruption, as defined in the United Nations Convention against Corruption, | preambular |
A-RES-77-198-fr-parsed | 54. Urges Member States, in cooperation with the Office of the High Commissioner, with the support of other stakeholders, to ensure that the humanitarian needs of the persons cared for and their host communities, including safe water, food and nutrition, shelter, education, livelihoods, energy, health, including sexual... | operative |
A-RES-74-283-fr-parsed | 10. Also requests the Secretary-General to take steps to ensure that the Organization adheres to best practices in the area of transparency of public procurement, including by making more public information on the outcome of procurement, including in the area of air transport services, in order to further increase the ... | operative |
A-RES-77-190-fr-parsed | 27. Recognizes the importance of strengthening intergenerational partnerships and solidarity, and in this regard calls upon Member States to promote opportunities for voluntary, constructive and regular exchanges between young and older generations within the family, in the workplace and in society in general; | operative |
A-RES-72-238-fr-parsed | Recalling that the sustainable development goals and targets are integrated and interrelated and reconcile the three dimensions of sustainable development, and recognizing that the achievement of Goal 2 and the related targets of the other goals will be of crucial importance, including in eradicating hunger and ending ... | preambular |
A-RES-72-170-fr-parsed | Recognizing that each culture has a dignity and value that deserve recognition, respect and protection, and convinced that, in their rich variety, diversity and influence on each other, all cultures are part of the common heritage of all mankind, | preambular |
A-RES-49-112-fr-parsed | 5. Requests the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, in particular the Commission on Sustainable Development, to take fully into account the GLOBE programme, in the context of sustainable development, in the review and promotion of the implementation of Agenda 21; | operative |
A-RES-76-258-fr-parsed | 245. We commit ourselves to significantly reducing illicit financial flows in order to assist the least developed countries in mobilizing resources, including through increased international cooperation, to curb corruption and money-laundering and to trace, freeze and recover stolen assets and return them to the countr... | operative |
A-RES-74-20-fr-parsed | Reaffirming the importance of establishing appropriate national human resources management frameworks to significantly improve the training, recruitment, deployment and retention of health workers, as well as regulation and support in this regard, | preambular |
A-HRC-RES-50-9-fr-parsed | Noting with concern the conclusions of the Intergovernmental Panel on Climate Change in its Special Report on Climate Change, Desertification, Land Degradation, Sustainable Land Management, Food Security and Greenhouse Gas Flows in Terrestrial Ecosystems 2 and the conclusions of the Panel on Oceans and Cryosphere in th... | preambular |
A-RES-77-235-fr-parsed | 12. Welcomes the progress made in the first and second review cycles of the Mechanism and the measures taken by the United Nations Office on Drugs and Crime to support the Mechanism, and encourages the use of lessons learned to enhance the effectiveness and efficiency of the Mechanism and the implementation of the Conv... | operative |
A-RES-78-326-fr-parsed | Recognizing also the critical role and contribution of rural women, including small-scale farmers, women farmers, fishermen, indigenous women and their traditional knowledge, and women in local communities, in promoting agricultural and rural development, improving food security and nutrition and eradicating poverty in... | preambular |
A-HRC-RES-50-9-fr-parsed | Recalling the 2030 Agenda for Sustainable Development and its promise to leave no one behind, including Goal 13 of the 2030 Agenda, which calls for urgent action to address climate change and its impacts, | preambular |
A-RES-71-208-fr-parsed | 59. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, in collaboration with the World Bank and through the Stolen Asset Recovery Initiative and in coordination with other relevant stakeholders, upon request, to continue to provide technical assistance to States in the implementation of chapter V of the Convention,... | operative |
A-RES-76-134-fr-parsed | 7. Calls upon Member States to take measures to recognize, reduce and redistribute the disproportionate share of unpaid care and domestic work by women and girls and to end the feminization of poverty, which is exacerbated by the VOCID-19 pandemic, including poverty eradication measures, labour policies, public service... | operative |
A-RES-79-223-fr-parsed | 50. Urges all Member States to analyse domestic labour laws and standards from a gender perspective and to develop principles and guidelines for employers, including transnational corporations, that take these issues into account, paying particular attention to export-producing free-trade zones and building, in this re... | operative |
A-RES-71-66-fr-parsed | Noting the various international efforts and partnerships aimed at strengthening nuclear and radiological security, encouraging continued efforts to secure radioactive material, and in this regard taking note of the recommendations of the International Atomic Energy Agency on the safe and secure management of radioacti... | preambular |
A-RES-71-257-fr-parsed | 168. Also calls upon States to take measures to protect undersea fibre optic cables and to address all matters relating to such cables in accordance with international law as codified by the Convention; | operative |
A-RES-74-149-fr-parsed | 31. Recognizes that the commitment made at the World Food Summit in 1996 to halve the number of undernourished persons is not being implemented, welcomes, however, the efforts of member States in this regard, and reiterates its call upon all international financial and development institutions, as well as relevant Unit... | operative |
A-RES-62-246-fr-parsed | Reaffirming its previous resolutions on the Joint Inspection Unit, in particular its resolutions 31/192 of 22 December 1976, 50/233 of 7 June 1996, 54/16 of 29 October 1999, 55/230 of 23 December 2000, 56/245 of 24 December 2001, 57/284 A and B of 20 December 2002, 58/286 of 8 April 2004, 59/267 of 23 December 2004, 60... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 235. Takes note of the ongoing work of the International Maritime Organization and its resolution on its policies and practices on the reduction of greenhouse gas emissions from ships, 109 and notes in this regard that the Organization has adopted an initial strategy for the reduction of greenhouse gas emissions from s... | operative |
A-RES-56-132-fr-parsed | 24. Requests all bodies dealing with programme and budget matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that they incorporate a gender perspective in a tangible manner into all their programmes, medium-term plans and programme budgets; | operative |
A-RES-67-237-fr-parsed | 7. Welcomes the efforts of the interdepartmental task force on documentation, chaired by the Department for General Assembly and Conference Management, to address the problem of late issuance of documents for the Fifth Committee; | operative |
A-RES-75-98-fr-parsed | Deeply concerned at reports of serious violations of human rights and international humanitarian law committed during successive military operations in the Gaza Strip, 16 and reiterating the need for all parties to give serious effect to the recommendations made to them in order to establish responsibilities and ensure... | preambular |
A-RES-78-168-fr-parsed | Taking note of the holding of the first World Forum for the United Nations Decade of Family Agriculture (2019-2028), organized virtually by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Fund for Agricultural Development from 19 to 22 September 2022, welcoming the commitments made by ... | preambular |
A-RES-74-230-fr-parsed | Recalling its resolution 73/130 of 24 December 2018 on the return or restitution of cultural property to the countries of origin, recognizing the importance of the return of property of fundamental spiritual, historical and cultural value, and deeply concerned at the continuing trafficking in cultural property and its ... | preambular |
A-RES-77-160-fr-parsed | 2. Reaffirms the need to promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all, stresses in this regard the importance of improving regulatory frameworks and policies that promote entrepreneurship, including social entrepreneurship, and promote the creation... | operative |
A-RES-74-118-fr-parsed | Emphasizing that, in order to facilitate a smooth transition from relief to recovery and development, humanitarian and development assistance needs to be better accorded, wherever possible, with national development priorities and strategies, and encouraging Member States, as well as United Nations and regional organiz... | preambular |
A-RES-78-229-fr-parsed | Taking note of the publication by the United Nations Office on Drugs and Crime of the global report on corruption in sport, entitled Global Report on Corruption in Sport, aimed at facilitating the effective implementation of resolution 8/4 of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against... | preambular |
A-HRC-RES-56-22-fr-parsed | Emphasizing that the lack of access of women and girls, including those living in poverty, to inclusive and quality education can prevent women from accessing the formal labour market, which forces them to accept precarious, informal and poorly paid jobs, creates a vicious circle of poverty and perpetuates intergenerat... | preambular |
A-RES-78-219-fr-parsed | Expressing its concern about the irregular maritime movements of the Rohingya, which risk their lives by subjecting themselves to dangerous conditions in the hands of traffickers and smugglers who exploit them, thus highlighting their desperate situation and the urgent need to address the prosounding causes of their vu... | preambular |
A-HRC-RES-49-7-fr-parsed | Noting with deep concern the plundering, smuggling, theft and trafficking of cultural property, which may jeopardize the full enjoyment of cultural rights and are contrary to international law, and may, in some cases, become a source of funds to finance terrorism, | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | Notes that the Contracting Parties to the London Convention and its Protocol continue to work towards the establishment of a transparent and effective global mechanism for the control and control of ocean fertilization activities and other activities under the London Convention and its Protocol, which may have adverse ... | operative |
A-RES-71-1-fr-parsed | 4. We envisage a comprehensive framework for action for refugees in each situation leading to massive refugee displacement, including in protracted situations, which would be an integral but distinct part of humanitarian intervention, if any, and which would normally include the following elements. | operative |
HRI-CORE-SVN-2014-fr-parsed | The share of international trade cooperation in the Slovenian economy is rising again after a sharp decline in 2009. In 2013, its average share of GDP reached its highest level of all time. According to information provided by the Statistical Office, the total value of Slovenia's exports in 2013 was EUR 21.6 billion, f... | operative |
A-RES-75-232-fr-parsed | 5. Recalls that rural people still do not benefit from the benefits of economic growth, that around 2018, 80 per cent of people living in extreme poverty lived in rural areas and that in 2018, 40.2 per cent of the population of sub-Saharan Africa remained on less than $1.90 a day, and recommends that countries promote,... | operative |
A-HRC-RES-57-27-fr-parsed | 3. Expresses concern at reports that violations of and violations of international human rights law and international humanitarian law are committed in Somalia, and stresses that all armed actors should ensure respect for international humanitarian law and human rights for all and hold accountable all perpetrators of v... | operative |
A-RES-70-129-fr-parsed | 1. Welcomes the report of the Secretary-General on the integration of volunteerism in the activities of the coming decade 3 , including the plan of action to integrate volunteerism into peace and development policies and programmes for the coming decade and beyond, bearing in mind that it could be considered in an evol... | operative |
A-HRC-RES-S-37-1-fr-parsed | Deeply concerned also at the destruction of prisons, resulting in the dumping of dangerous criminals into society, including the Munzenze prison in Goma, where rapes have been perpetrated against women by male detainees who have just escaped, as well as the destruction of prosecutors' offices and the burning of courts ... | preambular |
A-RES-71-238-fr-parsed | 26. Stresses the need to make the least developed countries less vulnerable to economic shocks, natural and environmental disasters and climate change and to empower them to address these challenges, and | operative |
A-RES-33-135-fr-parsed | Taking account also of the fact that the organs and bodies of the United Nations system, when formulating proposals for a new international development strategy for 1980, must take fully into account the problems of training qualified national staff. | preambular |
A-RES-65-157-fr-parsed | 22. Expresses deep concern at the number and scale of natural disasters and the increasing challenges posed by their consequences, as well as the impact of climate change, which hamper progress in sustainable development for all countries, especially developing countries, particularly small States. | operative |
A-RES-79-145-fr-parsed | Welcoming in this regard the continued interest of the Committee on World Food Security of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in the role of aquatic food in nutrition and food security, and welcoming the increasing awareness of this role by the international community, | preambular |
S-RES-2274-(2016)-fr-parsed | Taking note of the review of the March 2015 project portfolio submitted by the United Nations country team to the Government of Afghanistan, which highlights the work of United Nations agencies, funds and programmes to achieve development goals and meet the expectations of the Afghan people, | preambular |
A-RES-331(IV)-fr-parsed | Taking into account the work of the Special Committee on the Consideration of Information transmitted under Article 73 e of the Charter, which was established by resolution 219 (III) u adopted by the General Assembly on 3 November 1948, and | preambular |
A-RES-76-156-fr-parsed | 2. Stresses that the right to freedom of thought, conscience and religion or belief applies without distinction to all, regardless of their religion or belief, without any discrimination affecting their equal protection by law; | operative |
A-RES-71-257-fr-parsed | Recognizing that trafficking in wildlife is sometimes perpetrated by transnational organized criminal groups on maritime routes, contributes to the degradation of ecosystems and livelihoods and that, in order to combat it, there is a need to strengthen cooperation and coordination at the regional and global levels, in ... | preambular |
A-RES-36-121-fr-parsed | 3. Requests the Secretary-General, in addition to his responsibilities with regard to southern Africa, to entrust the United Nations Council for Namibia with the task of assisting, as a matter of priority, in the implementation of its information dissemination programme, in order to enable the United Nations to intensi... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 39. Decides to convene a high-level meeting, no later than the end of 2022, on improving global road safety, to address gaps and challenges, as well as to mobilize political leaders and promote multisectoral and multi-stakeholder collaboration in this regard, and further decides to define the scope and modalities of th... | operative |
A-HRC-RES-53-29-fr-parsed | Recalling that, in accordance with the Guiding Principles on Business and Human Rights, the responsibility to respect human rights requires companies to avoid, mitigate and address the negative impact of their activities on or contribute to human rights when they occur and to prevent or mitigate the negative impact on ... | preambular |
A-RES-75-167-fr-parsed | Noting with concern that child, early and forced marriage disproportionately affects girls with little or no education, that such practices in themselves constitute a significant obstacle to access to educational opportunities and skills for finding employment for girls and young women, in particular those who are forc... | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | 21. Recognizes that the promotion of voluntary transfer of technology is an essential aspect of capacity-building in marine science, encourages States to apply the Intergovernmental Oceanographic Commission's Criteria and Guidelines for the Transfer of Marine Technology, and recalls the important role of the secretaria... | operative |
A-RES-76-149-fr-parsed | 65. Stresses the importance of close cooperation with civil society and international and regional human rights mechanisms to effectively combat all manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, as well as extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and ... | operative |
A-RES-76-198-fr-parsed | 5. Takes note with appreciation of the intergovernmental conclusions and recommendations of the 2021 Economic and Social Council Forum on Financing for Development, calls for their full, effective and timely implementation, and looks forward to continuing to participate in assessing progress, identifying obstacles and ... | operative |
A-RES-58-4-fr-parsed | 16. The requested State Party may request further information where it appears necessary to carry out the request in accordance with its domestic law or where it may facilitate the execution of the request. | operative |
A-HRC-RES-24-19-fr-parsed | 1. Welcomes the progress made by Governments in the establishment of regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights and the results achieved in this regard in all regions of the world; | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 10. Recognizes the importance of assisting developing States in the implementation of the Convention, in particular the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and coastal African States, urges States, international financial institutions, donor agencies, intergovernme... | operative |
A-RES-75-307-fr-parsed | Recalling also its resolutions 61/266 of 16 May 2007, 63/306 of 9 September 2009, 65/311 of 19 July 2011, 67/292 of 24 July 2013, 69/324 of 11 September 2015, 71/328 of 11 September 2017 and 73/346 of 16 September 2019 on multilingualism, considering that multilingualism, as a fundamental value of the United Nations, c... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.