document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-75-94-fr-parsed
Recognizing that, in order to address the recurrent and growing financial deficit that directly threatens the viability of the activities of the Agency, consideration should be given to new means of financing that could ensure the financial stability of the Agency, in order to effectively assist the Agency in carrying ...
preambular
A-RES-S-21-2-fr-parsed
101. The Governments of recipient countries are encouraged to ensure that public grants and funds and assistance received from international donors for the implementation of the goals and objectives of the Programme of Action are used to maximize the benefits derived by the poor and other vulnerable groups, including t...
operative
A-RES-78-156-fr-parsed
Recognizing the importance of promoting an integrated approach to education for sustainable development and of encouraging greater interdisciplinarity between the three dimensions of sustainable development, including between the different areas of knowledge, in economic, social and environmental terms,
preambular
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed
Recalling also its adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty by its resolution 50/245 of 10 September 1996, and welcoming the increase in the number of States that have signed and ratified the Treaty,
preambular
A-RES-37-54-fr-parsed
Recalling its resolutions 3201 (S-VI) and 3202 (S-VI) of 31 May 1974, containing the Declaration and Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order, 3281 (XXIX) of 12 December 1974, containing the Charter of Economic Rights and Duties of States, 3362 (S-VII) of 16 September 1975, concern...
preambular
A-RES-73-124-fr-parsed
101. Decides that, on an exceptional basis and without creating a precedent applicable to other agenda items, members of the Commission shall have the opportunity to join the Headquarters medical insurance plan by paying the full amount of the premium;
operative
A-RES-76-132-fr-parsed
Reaffirming that everyone, without distinction of any kind, has the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, to a standard of living adequate for his or her health and well-being and that of his or her family, including in terms of food, drinking water, clothing and housi...
preambular
A-RES-32-105-fr-parsed
Recalling its resolution 31/184 of 21 December 1976, in which it decided to convene the United Nations Conference on Science and Technology for Development in 1979 and to decide on its thirty-second session on the question of the venue of the Conference,
preambular
A-RES-63-171-fr-parsed
Stressing the importance of increasing contacts at all levels with a view to deepening dialogue and strengthening understanding among different cultures, religions, beliefs and civilizations, and noting with appreciation in this regard the Declaration and Programme of Action adopted by the Non-Aligned Movement at its M...
preambular
A-RES-70-106-fr-parsed
16. Also urges Member States to continue their efforts to prevent, respond to and investigate, as appropriate, violations and abuses against children in humanitarian crises and to bring perpetrators to justice, calls upon Member States and relevant organizations to strengthen support services for children affected by h...
operative
A-RES-75-328-fr-parsed
35. Calls upon malaria-treated countries, development partners and the international community to support the rapid replacement of long-term insecticide-treated nets in accordance with the recommendations of the World Health Organization on the useful life of long-term insecticide-treated nets, with a view to preventin...
operative
A-HRC-RES-48-12-fr-parsed
Recognizing that the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond provides an overall framework and practical guidance for national action and international support for the promotion of youth,
preambular
A-RES-73-242-fr-parsed
2. Calls upon the least developed countries, their development partners, the United Nations system and all other actors to continue to strengthen the global partnership for development for the least developed countries in all the priority areas of the Istanbul Programme of Action 2 in order to ensure without delay its ...
operative
A-RES-68-192-fr-parsed
Recalling its resolution 59/156 of 20 December 2004, and expressing deep concern at the number of reported cases of trafficking in persons for the purpose of organ removal and the lack of reliable data on the subject,
preambular
E-RES-2021-17-fr-parsed
55. Calls for the strengthening of national and multilateral approaches and international cooperation, such as the Platform for Accelerated Access to VOCID-19 (Act Accelerator) and its VOCAX Mechanism, and other relevant initiatives, in order to ensure fair, equitable, effective and affordable access to safe, effective...
operative
E-ESCAP-RES-71-13-fr-parsed
Noting with appreciation also the successful outcome of the Asia-Pacific Conference on Gender Equality and the Empowerment of Women: Beijing + 20 Review, held in Bangkok from 17 to 20 November 2014 2 ,
preambular
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed
14. Reaffirms the need for the Department of Public Information, while carrying out its current missions and in accordance with regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, 7 to prioritize i...
operative
A-RES-77-190-fr-parsed
Recalling the 2030 Agenda for Sustainable Development, 3 and stressing the need to ensure that issues of concern to older persons are taken into account in its implementation so that no one is left behind, including among older persons,
preambular
A-RES-70-129-fr-parsed
8. Also urges Governments and all stakeholders to integrate volunteerism into their gender equality strategies, recognizing that informal peer-to-peer volunteering can help reduce violence against women and girls, contribute to gender equality, empower women and girls, enhance their civic and political participation an...
operative
A-HRC-RES-57-10-fr-parsed
13. Decides also to convene a high-level panel discussion at its sixty-third session, to commemorate the fifteenth anniversary of the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training, on the theme "The fifteenth anniversary of the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training: good ...
operative
A-HRC-RES-56-10-fr-parsed
Recognizing that peaceful demonstrations can contribute to lasting peace, democratic transitions and development, the strengthening and effectiveness of democratic systems and democratic processes, including elections and referendums, as well as the rule of law,
preambular
A-HRC-RES-43-29-fr-parsed
14. Stresses the important role of the United Nations human rights system, including the Human Rights Council, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and relevant special procedures and treaty bodies, in their efforts to fulfil the difficult task of gathering information on massive, seriou...
operative
A-RES-73-228-fr-parsed
6. Welcomes the continued commitment of the international community to take urgent and concrete measures to address the vulnerabilities of small island developing States and to continue to work together to find new solutions to the major challenges faced by small island developing States in order to assist them in the ...
operative
A-RES-78-162-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-54-212-fr-parsed
Reaffirming the continuing validity of the principles contained in the international instruments for the protection of human rights and fundamental freedoms, in particular the Universal Declaration of Human Rights 5 , the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 6 , the Conventi...
preambular
S-RES-2153-(2014)-fr-parsed
Welcoming in this regard the transfer to the International Criminal Court of the former leader of the Young Patriots, Charles Blé Goudé, and welcoming also national and international efforts to bring to justice alleged perpetrators of human rights violations and abuses and violations of international humanitarian law,
preambular
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed
Expressing concern at the influx of recruits from around the world into ISIL, Al-Qaida and associated groups and the extent of this phenomenon, and recalling its resolution 2178 (2014), in which it decided that Member States should, in accordance with international human rights law, refugee law and international humani...
preambular
A-RES-73-124-fr-parsed
107. Calls upon States to ratify or accede to international agreements relating to the safety and security of navigation and the work of seafarers and to adopt any necessary measures in accordance with the Convention and other relevant international instruments to enforce and comply with the rules laid down in those ag...
operative
A-HRC-RES-44-15-fr-parsed
Noting the role that national action plans and other business and human rights frameworks can play in promoting the comprehensive, coherent and effective implementation of the Guiding Principles on Business and Human Rights,
preambular
A-RES-78-119-fr-parsed
77. Urges Member States to continue to take the necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel, as well as facilities, equipment, means of transport and supplies at their disposal, including through the adoption of effective measures to prevent and combat acts of violence, attacks and th...
operative
A-RES-77-255-fr-parsed
Recalling also its previous resolutions on multilingualism, including resolution 76/268 of 10 June 2022, reaffirming their provisions on conference services and recognizing that multilingualism, as a fundamental value of the United Nations, contributes to the achievement of the objectives of the United Nations as set o...
preambular
E-RES-2017-11-fr-parsed
7. Stresses that inclusive and sustainable industrialization is an essential driver of economic and social development and that, therefore, in Africa, sustainable industrialization that benefits all must be accelerated by adopting and implementing specific measures and initiatives at the national, regional and continen...
operative
A-RES-75-244-fr-parsed
8. Also requests the Secretary-General to continue to ensure that any changes to the calendar of conferences and meetings are in full compliance with the mandate of the Committee on Conferences and its own resolutions;
operative
A-RES-75-198-fr-parsed
90. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its collaboration with intergovernmental, international and regional organizations working to address and combat the world drug problem, as appropriate, in order to share best practices and scientific standards and to maximize the use of their own st...
operative
A-RES-70-108-fr-parsed
Welcoming the ministerial meetings of the Conference on East Asian Cooperation for the Development of Palestine, held in Tokyo in February 2013 and in Jakarta in March 2014, to mobilize political and economic assistance for the development of Palestine, including through the exchange of expertise and lessons learned,
preambular
A-RES-73-279-fr-parsed
8. Notes with appreciation the commitment of the Secretary-General to ensure that the historic and architectural authenticity of the Africa Hall is preserved during renovation work, and stresses the importance of continuing to consult with key stakeholders, including the host Government, the African Union and the Unite...
operative
A-RES-75-308-fr-parsed
Expressing grave concern that the number of traffic accidents remains at an unacceptable level, in particular in developing countries, and that accidents constitute one of the leading causes of death and injury worldwide, killing more than 1.35 million people and wounding up to 50 million per year, with 90 per cent of ...
preambular
A-RES-67-179-fr-parsed
8. Notes with concern the situation of vulnerable persons, including those deprived of their liberty, refugees, asylum-seekers and internally displaced persons, children, persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and migrants, with regard to their ability to freely exercise their righ...
operative
A-HRC-RES-22-22-fr-parsed
Stressing that the crime of genocide is described in the Convention as a heinous scourge that has inflicted great losses on humanity and that greater international cooperation is needed to facilitate the timely prevention and punishment of the crime of genocide,
preambular
A-RES-62-131-fr-parsed
8. Also stresses that poverty eradication policies should address the phenomenon by addressing its root and structural causes as well as its manifestations and that equity and the reduction of inequalities should be included in them;
operative
A-HRC-RES-19-37-fr-parsed
44. Reaffirms the primary role of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Human Rights Council in the promotion and protection of the rights and well-being of children, including children affected by armed conflict, and takes note of Security Council resolutions on children and armed conflict, in ...
operative
A-RES-64-94-fr-parsed
Deeply concerned at the continued detention of thousands of Palestinians, including hundreds of women and children, in Israeli prisons or detention centres in harsh conditions that adversely affect their well-being, and concerned that Palestinian prisoners may be ill-treated and harassed and that cases of torture have ...
preambular
A-HRC-RES-25-5-fr-parsed
4. Expresses its appreciation to those Governments and intergovernmental and non-governmental organizations that have paid particular attention to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and have supported the independent expert in his o...
operative
A-RES-72-19-fr-parsed
105. Requests the Secretary-General to apply the same quality control criteria to externally translated documents on behalf of the four conference centres, in order to ensure the quality of translations in the six official languages of the Organization, and to report thereon to the General Assembly at its future sessio...
operative
A-RES-78-211-fr-parsed
Recognizing that the vast majority of stateless persons are persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, and stressing in this regard the need to ensure that birth registration, registration in civil registers and issuance of national identity documents are free from any form of discrim...
preambular
A-RES-68-192-fr-parsed
12. Invites the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Working Group on Trafficking in Persons, as provided for in the Convention against Transnational Organized Crime, to consider the need to convene meetings of representatives of national coordinating mechanisms to combat trafficking in persons, ...
operative
A-HRC-RES-28-30-fr-parsed
11. Urges the Government of Libya, the international community, the United Nations and all parties to the conflict to facilitate the full, equal and effective participation of women in all activities related to the prevention and resolution of armed conflict, the maintenance of peace and security and post-conflict peac...
operative
A-RES-72-313-fr-parsed
63. Notes the concerns raised by several Member States regarding the prohibitive cost to delegations of using the Delegates' Restaurant and other United Nations rooms for holding diplomatic meetings, and requests the Secretary-General to submit original proposals to the General Assembly during the seventy-third session...
operative
A-RES-76-134-fr-parsed
Welcoming the adoption of the political declaration entitled "Universal health coverage: working together for a healthier world" 5 of the high-level meeting on universal health coverage, held in New York on 23 September 2019,
preambular
A-RES-76-166-fr-parsed
Noting with deep concern that millions of people are at risk of starvation or immediate risk of starvation or severe food insecurity in several parts of the world, and noting that these situations are caused or exacerbated by poverty, armed conflict, drought and volatile commodity prices, among other factors, and the u...
preambular
A-RES-32-105-fr-parsed
4. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular, to participate fully in the observance of the International Year for Combating Apartheid, in accordance with their respective mandates and in cooperation with the United Nations;
operative
A-RES-71-23-fr-parsed
Expressing grave concern at the various tensions, provocations and incitements concerning the holy places of Jerusalem, including the esplanade of the Mosques, and urging all parties to exercise restraint and respect the sacred character of the holy places,
preambular
A-RES-71-262-fr-parsed
42. Requests the Secretary-General to continue to ensure that the measures taken by the Department to seek the appreciation of Member States for the quality of conference services provided to them, as a fundamental indicator of achievement for the Department, provide the same opportunity for all Member States to presen...
operative
A-RES-74-19-fr-parsed
10. Recognizes the importance of assisting developing States in the implementation of the Convention, in particular the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and coastal African States, urges States, international financial institutions, donor agencies, intergovernme...
operative
A-RES-68-252-fr-parsed
16. Urges the Secretary-General to develop, as a matter of priority, a staffing planning system and to submit it to the General Assembly for its consideration at its sixty-ninth session, and urges the Secretary-General to recommend changes to the staffing structure in accordance with the system to be adopted;
operative
E-RES-2015-23-fr-parsed
Taking note also of the decision of the General Assembly, in its resolution 68/192, to designate 30 July as the World Day to Combat Trafficking in Human Beings, to be celebrated annually as from 2014,
preambular
A-RES-73-296-fr-parsed
Recalling that States have the primary responsibility for the promotion and protection of human rights, including those of persons belonging to religious minorities, including their right to practise their worship or to manifest their beliefs in complete freedom,
preambular
A-RES-73-225-fr-parsed
Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full...
preambular
A-RES-75-176-fr-parsed
Noting the intensification of the collection of sensitive biometric data from individuals, and stressing the need for States to comply with their human rights obligations and the obligation of companies to respect the right to privacy and other human rights when collecting, processing, exchanging and storing biometric ...
preambular
A-RES-78-190-fr-parsed
66. Stresses the importance of close cooperation with civil society and international and regional human rights mechanisms to effectively combat all manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, as well as extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and ...
operative
S-RES-2187-(2014)-fr-parsed
Welcoming the initiative of IGAD to deploy the ceasefire monitoring and verification mechanism, calling for the redeployment and/or progressive withdrawal of armed groups and forces allied to both parties, in accordance with the Agreement on Cessation of Hostilities of 23 January 2014, and warning of the serious conseq...
preambular
A-RES-72-73-fr-parsed
169. Invites States to implement the revised Guidelines on the Prevention of Access and Sharing of Responsibilities for the Satisfactory Resolution of Cases of Illegal Boarding, adopted by the International Maritime Organization on 2 December 2010; 76
operative
A-HRC-RES-31-22-fr-parsed
9. Calls upon all States to consider not deducting from or deducting the strict reasonable minimum of asset recovery costs, in particular where the requesting State is a developing country, bearing in mind that the return of illegally acquired assets contributes to the promotion of sustainable development;
operative
A-RES-76-198-fr-parsed
18. Takes note of the policy recommendations of the Intergovernmental Group of Experts on Financing for Development of UNCTAD, which contribute to the discussion of the Economic and Social Council forum on the follow-up to financing for development, in accordance with the mandate of the Group;
operative
A-RES-48-196-fr-parsed
Recognizing also the magnitude of the destruction and devastation inflicted on the productive regions of Sierra Leonean territory and the economy as a whole by the spillover effects of the conflict in Liberia,
preambular
A-RES-71-255-fr-parsed
8. Also encourages the United Nations to provide enhanced support to the Association of Southeast Asian Nations systems and relevant mechanisms through, inter alia, the sharing, on the basis of mutual respect, of experiences, information, best practices and lessons learned and capacity-building;
operative
A-RES-53-77-fr-parsed
Deeply concerned at the magnitude of the phenomenon of insecurity and banditry related to the illicit circulation of small arms and light weapons in Mali and other relevant States in the Saharan subregion,
preambular
S-RES-2256-(2015)-fr-parsed
Recalling its review of the progress of the work of the Mechanism, including the completion of its mandated tasks, in accordance with paragraph 17 of resolution 1966 (2010) and in accordance with the procedure outlined in the statement of its President of 16 November 2015 (S/PRST/2015/21), including the progress report...
preambular
A-RES-72-82-fr-parsed
18. Welcomes the commitment of States and organizations to provide diplomatic and technical support to the Agency, including international and development finance institutions, including the World Bank and the Islamic Development Bank, and, as appropriate, to facilitate support for the establishment of financing mechan...
operative
A-RES-72-137-fr-parsed
8. Encourages the United Nations Alliance of Civilizations to increase its focus on education for peace and education for global citizenship so that young people can better understand the values of peace, tolerance, benevolence, openness and mutual respect, which are essential to the promotion of the culture of peace;
operative
E-RES-2022-17-fr-parsed
3. Invites the high-level political forum for sustainable development, the parties to the relevant multilateral environmental agreements and other international forest-related mechanisms to make relevant elements of the strategic plan the reference framework for their forest-related work in order to make progress
operative
E-ESCAP-RES-59-2-fr-parsed
Recalling also the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit, which reflected a consensus on the need to place people at the centre of sustainable development goals,
preambular
A-RES-79-150-fr-parsed
4. Calls upon Member States, United Nations entities, taking into account their mandates, and other relevant stakeholders, to provide support to families, including working parents, by providing access to full and productive employment and decent work, as well as effective, inclusive, resilient and gender-sensitive soc...
operative
A-RES-76-128-fr-parsed
75. Urges Member States, the United Nations and humanitarian and development organizations to give priority to risk management and to adopt a pre-emptive approach to humanitarian crises in order to prevent and mitigate human suffering and economic losses, encourages the widespread use of early warning and early action ...
operative
A-RES-67-254-fr-parsed
16. Recalls section X, paragraph 9, of its resolution 67/246, and requests the Secretary-General to report on the cash position of the Special Account in the monthly update on the cash position of the Organization;
operative
A-RES-78-132-fr-parsed
Taking note of the Follow-up Forum to the World Summit on the Information Society, organized annually jointly by the International Telecommunication Union, UNCTAD, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Development Programme, and also taking note of the virtual forma...
preambular
A-RES-66-125-fr-parsed
Recalling the World Summit for Social Development, held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995, and its twenty-fourth special session, entitled "World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalizing world", held at Geneva from 26 June to 1 July 2000,
preambular
E-RES-2023-3-fr-parsed
Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit at the regional and international levels, 3
preambular
A-RES-74-128-fr-parsed
13. Welcomes the commitment of UN-Women to assist Member States in developing or strengthening norms, policies and criteria on gender equality and the empowerment of women, and in mainstreaming gender issues into sectoral policy and normative frameworks, in accordance with its mandate, and encourages the Entity to cont...
operative
A-RES-67-226-fr-parsed
16. Invites the Secretary-General, through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and the United Nations Development Group, as appropriate, to undertake efforts to enhance the coherence, effectiveness and efficiency of the United Nations development system;
operative
A-RES-77-193-fr-parsed
Recognizing the need to promote the full, equal, effective and tangible participation of women in all their diversity, women's and girls' rights organizations and women's organizations, including victims and survivors of violence, in the development, implementation and evaluation of gender-sensitive policies, regulatio...
preambular
A-RES-57-298-fr-parsed
Recalling the European Security Charter, adopted at the Istanbul, Turkey, Summit in November 1999, in which it is reaffirmed that the Organization for Security and Cooperation in Europe is a first resort organization for the peaceful settlement of disputes in the region and an essential instrument for early warning, co...
preambular
A-HRC-RES-42-31-fr-parsed
Noting with appreciation Presidential Decree No. 30 of 22 August 2019 extending the mandate of the National Commission of Inquiry for a period of two years, so that it can investigate all human rights violations committed since 2011,
preambular
A-RES-56-203-fr-parsed
Recognizing that, among other important factors, at the national and international levels, the widening of the economic and social gap between and within many countries, and the marginalization of some countries in the world economy, in part because of the unequal effects of globalization and liberalization, have resul...
preambular
A-RES-74-305-fr-parsed
Recalling the need for and importance of joining efforts to achieve the goals set at the Extraordinary Summit of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, held in Abuja on 24 and 25 April 2000, in order to achieve the goals of Roll Back Malaria 8 and the Millennium Development Goals by 2010 an...
preambular
A-RES-60-286-fr-parsed
Reaffirming also its authority and role under the Charter of the United Nations on global issues of concern to the international community as a whole, as well as the need to strengthen that role, and reaffirming further its central role in the reform process,
preambular
S-RES-2295-(2016)-fr-parsed
37. Urges all parties to fulfil their obligations under international humanitarian law to respect and protect humanitarian personnel, facilities and relief, and to take all necessary measures to enable and facilitate the safe and expeditious passage of humanitarian actors so that humanitarian assistance can be provided...
operative
A-RES-78-168-fr-parsed
26. Reaffirms the need to promote, strengthen and support sustainable agriculture, including crops, forestry, fisheries, livestock and aquaculture, which enhances food security, eliminates hunger, contributes to preventing malnutrition and is economically viable, while protecting and using land, water resources, plant ...
operative
A-RES-72-235-fr-parsed
Stressing that it is primarily the responsibility of Governments to formulate and implement appropriate policies for human resources development and that the international community must continue to support the efforts of developing countries,
preambular
A-RES-79-40-fr-parsed
4. Calls upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (International Tracing Instrument), including by indicating in their national reports the name and contact details of their national points of ...
operative
S-RES-2776-(2025)-fr-parsed
7. Calls upon Member States to take reasonable measures to prevent the smuggling of arms and ammunition into Somalia, and requests them to communicate to the Government of the Federal Republic of Somalia, through the Central Monitoring Department, the Security Council Committee pursuant to resolution 2713 (2023) concer...
operative
A-RES-54-142-fr-parsed
16. Decides that non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council and non-governmental organizations accredited to the Fourth World Conference on Women may participate in the special session without setting a precedent for future sessions of the General Assembly; 7
operative
A-HRC-RES-38-1-fr-parsed
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child and other relevant international human rights instruments, including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the In...
preambular
A-RES-75-160-fr-parsed
25. Requests the Secretary-General to ensure that all relevant organs and bodies of the United Nations system, in particular the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund, the United Nations Entity,
operative
A-HRC-RES-31-34-fr-parsed
Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice, and recalling also General Assembly resolutions ES-10/15 of 20 July 2004 and ES-10/17 of 15 December 2006,
preambular
A-RES-67-246-fr-parsed
Recalling its resolution 56/270 of 27 March 2002, section IV of its resolution 58/272 of 23 December 2003, sections IX and X of its resolution 62/238 of 22 December 2007, section I of its resolution 63/263 of 24 December 2008, its resolution 64/243 of 24 December 2009, section III of its resolution 65/259 and section V...
preambular
A-RES-73-134-fr-parsed
8. Invites the organizations, funds and programmes of the United Nations system, including the United Nations Democracy Fund, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Educational, Scientific a...
operative
A-RES-62-87-fr-parsed
37. Recalls paragraph 10 of its resolution 61/251, and decides that any additional options not yet approved by the General Assembly shall be submitted to the Assembly by the Secretary-General for consideration and approval;
operative
A-RES-66-158-fr-parsed
Deeply concerned about the number and scale of natural disasters, diseases and pest invasions, as well as the negative impacts of climate change, the consequences of which have been steadily worsening in recent years, resulting in substantial loss of life and livelihoods and endangering agricultural production and food...
preambular
HRI-CORE-SVN-2020-fr-parsed
25. The Ministry of Labour, Family and Social Affairs has adopted the Resolution on the National Social Assistance Programme 2013-2010 6 , which establishes a network of shelters and shelters for women and children who are victims of violence, with a capacity of some 440 places (2018 figures) spread over several sites ...
operative