document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-79-67-fr-parsed
6. Reaffirms its strong support for the role of the Centre in promoting the activities of the United Nations at the regional level to enhance the peace, stability and security of its Member States;
operative
A-HRC-RES-37-26-fr-parsed
Emphasizing that, in the development and implementation of strategies, policies and measures to address gross violations of human rights and serious violations of international humanitarian law, the particular context of each situation should be taken into account in order to prevent the recurrence of crises and future...
preambular
A-RES-76-16-fr-parsed
Recalling also the Doha Declaration on the Integration of Crime Prevention and Criminal Justice into the Wider Programme of Action of the United Nations Internationalization to Address Social and Economic Problems and Promote the Rule of Law at the National and International Levels and Public Participation, adopted on ...
preambular
A-HRC-RES-55-28-fr-parsed
Expressing grave concern at reports of serious violations of human rights and international humanitarian law, including possible war crimes and crimes against humanity committed in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and all other measures taken to change the legal status, geographical charact...
preambular
A-HRC-RES-55-9-fr-parsed
Recognizing also that climate change poses an existential threat to all and is already impeding the full and effective enjoyment of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, including the right to work,
preambular
A-HRC-RES-33-5-fr-parsed
3. Recalls the need to combat various forms of violence against older persons, a widespread phenomenon that includes discrimination in the public sphere, language and employment discrimination, access difficulties, isolation, neglect, financial exploitation, physical and psychological violence and denial of basic needs...
operative
A-RES-71-210-fr-parsed
11. Encourages the international community, including civil society, the scientific community and academia, to work with affected communities to develop recommendations on specific alternative development strategies that take into account demographic, cultural, social and geographical circumstances and consider ways to...
operative
A-RES-72-73-fr-parsed
263. Notes with appreciation the work of the Sustainable Oceans Initiative within the framework of the Convention on Biological Diversity, and in this regard takes note of the Global Dialogue with Regional Seas Organizations and Regional Fisheries Bodies on Accelerated Implementation of the Aichi Biodiversity Goals, he...
operative
A-RES-56-253-fr-parsed
109. Expresses deep concern that the vacancy rate for the Professional category remains significantly high at the Economic Commission for Africa, and requests the Secretary-General to ensure that all posts budgeted for the biennium 2002-2003 are filled;
operative
A-RES-50-103-fr-parsed
57. The following measures should be taken: (a) Invite creditor countries, private banks and multilateral financial institutions, within their area of competence, to consider continuing initiatives and efforts already undertaken to address the trade debt problems of the least developed countries; (b) Mobilize the resou...
operative
A-RES-78-68-fr-parsed
Recalling its resolution 76/296 of 21 July 2022, in which it endorsed the declaration entitled "Our ocean, our future, our responsibility" adopted by the United Nations Conference in support of the achievement of sustainable development goal No. 14: conserving and using in a sustainable manner oceans, seas and marine r...
preambular
A-RES-78-132-fr-parsed
Expressing deep concern that almost one third of the world's population, mainly women and girls, older persons and persons in vulnerable situations, and about two thirds of the population in the least developed countries do not have access to the Internet, and noting that the impact of the VOCID-19 pandemic exacerbates...
preambular
A-RES-75-241-fr-parsed
Noting that online tools developed by the Secretariat, including its searchable database and the Compendium of Modules on Small Arms Control, and tools developed by Member States could be used to assess progress in the implementation of the Programme of Action,
preambular
A-HRC-RES-31-7-fr-parsed
Deeply concerned about the risks posed by, inter alia, sextos and content generated by children themselves, the new and changing forms of violence against children, in particular sexual violence and sexual exploitation, and cyber-harassment, which are linked to the use of information and communication technologies,
preambular
A-RES-76-187-fr-parsed
Welcoming the high-level segment held on 22 April 2021 on the theme "Safety, security and good governance of cities: making crime prevention a priority for all", and taking note of the summary of the discussion prepared by its Chairman and transmitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and all M...
preambular
S-RES-2116-(2013)-fr-parsed
17. Stresses the need for a coherent combination of peacekeeping, peacebuilding and development in order to ensure an effective response to post-conflict situations, requests the Secretary-General, in consultation with the United Nations country team and international partners, to continue to coordinate and cooperate w...
operative
A-RES-54-263-fr-parsed
Taking note of the GLYPH<31> adoption of the Statute of the International Criminal Court 2 , which includes, in particular, war crimes, in international and non-international armed conflicts, conscription or GLYPH<31> recruitment of GLYPH<31> children under the age of 15 into the national armed forces or their active p...
preambular
E-RES-2024-14-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 78/259 of 9 January 2024 on the International Day for Science, Technology and Innovation in the South, including the call on the international community to create an open, just, inclusive and non-discriminatory environment conducive to scientific and technological development and c...
preambular
A-RES-75-166-fr-parsed
Recognizing also that children exercising their right to education, including digital education, must be able to enjoy security and be protected from violations of and violations of their right to privacy, and stressing in this regard that in seeking to expand digital access and learning and to bridge the digital divid...
preambular
A-RES-69-272-fr-parsed
Recalling its resolutions 59/272 of 23 December 2004 and 60/254 of 8 May 2006, section I of its resolution 60/260 of 8 May 2006 and its resolutions 60/283 of 7 July 2006, 61/245 of 22 December 2006, 63/276 of 7 April 2009, 64/259 of 29 March 2010, 66/257 of 9 April 2012, 67/253 of 12 April 2013 and 68/264 of 9 April 20...
preambular
A-RES-73-165-fr-parsed
Reaffirming the Declaration on the Right to Development 8 and that the right to development is an inalienable human right by virtue of which every human person and all peoples have the right to participate in and contribute to economic, social, cultural and political development in which all human rights and fundamenta...
preambular
S-RES-2431-(2018)-fr-parsed
44. Calls upon the Federal Government of Somalia, the States members of the Federation, AMISOM and UNSOM to work to ensure that women and girls are protected from sexual and gender-based violence, including sexual exploitation and abuse, bearing in mind that such situations can significantly exacerbate and prolong arme...
operative
E-RES-2022-16-fr-parsed
Recognizing that, in order for national technology and innovation policies to produce results, conditions must, inter alia, be created to enable educational institutions, research institutions and commercial and industrial enterprises to innovate and invest in science, technology and innovation and to bring them into t...
preambular
A-RES-79-180-fr-parsed
Reaffirming the positive role that the exercise of the right to freedom of opinion and expression, as well as full respect for the right to seek, receive and disseminate information, can play in strengthening democracy and combating religious intolerance, and reaffirming that the exercise of the right to freedom of exp...
preambular
S-RES-418(1977)-fr-parsed
6. Requests the Secretary-General to report to the Security Council on the progress made in the implementation of the present resolution, the first such report to be submitted by 1 May 1978 at the latest;
operative
A-HRC-RES-57-35-fr-parsed
8. Calls upon the Central African authorities and the Joint Unit for Rapid Response and Suppression of Sexual Violence against Women and Children, with the effective support of technical and financial partners, to implement, as soon as possible, the commitments made in 2019 on the occasion of the signing of the joint c...
operative
A-RES-79-147-fr-parsed
Noting that, between 2024 and 2030, the number of persons aged 60 and over is expected to increase from 1.2 billion to 1.4 billion, an increase of 19 per cent, thus exceeding the number of young people worldwide and representing twice the number of children under the age of 5, 12 , and that this increase will be the st...
preambular
E-RES-2021-4-fr-parsed
Expressing deep concern that Palestinian civilians, including the Bedouin community, continue to be looted and forced to move as a result of the continued and intensified policy of house demolition, eviction and revocation of residency rights in and around Occupied East Jerusalem, as well as measures to further isolate...
preambular
A-RES-77-28-fr-parsed
69. Invites Member States to take measures to ensure at the international level the protection and respect of the rights of refugees, including the principle of non-refoulement and adequate standards of treatment, in accordance with international law, including, where appropriate, the 1951 Convention relating to the St...
operative
A-HRC-RES-54-7-fr-parsed
Recognizing that human rights education and training are essential for the effective realization of human rights and fundamental freedoms, including in the context of advances in digital technologies, climate change and other environmental crises, and gender equality, and that they contribute greatly to promoting equal...
preambular
A-HRC-RES-52-15-fr-parsed
Recalling also Commission on Human Rights resolution 1993/51 of 9 March 1993 and subsequent relevant resolutions of the Commission, as well as Commission on Human Rights resolutions 6/20 of 28 September 2007, 12/15 of 1 October 2009, 18/14 of 29 September 2011, 24/19 of 27 September 2013, 30/3 of 1 October 2015, 34/17 ...
preambular
S-RES-2502-(2019)-fr-parsed
40. Recognizes that the effective implementation of peacekeeping mandates is the responsibility of all stakeholders and depends on a number of key factors, including well-defined, realistic and achievable mandates, political will, good leadership, efficiency and accountability at all levels, appropriate policy, plannin...
operative
A-HRC-RES-32-18-fr-parsed
Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization, health is a state of complete physical, mental and social well-being and is not merely an absence of disease or infirmity,
preambular
A-RES-77-160-fr-parsed
34. Stresses the need to calibrate and differentiate interventions among different types of entrepreneurship, in particular necessary entrepreneurship and opportunity entrepreneurship, in accordance with their relative importance in the economy, in the design and implementation of policies and strategies, initiatives a...
operative
A-RES-66-114-fr-parsed
7. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in cooperation with interested countries and relevant United Nations bodies and bodies, to continue to take appropriate measures to raise awareness among the public around the world of commemorative activities and the initiative to establish a permane...
operative
A-RES-77-204-fr-parsed
41. Welcomes the recommendation of the Special Rapporteur that States continue to take legislative measures, in accordance with international human rights law, to prevent hate speech and incitement to violence, to withdraw their financial or other support for political parties and other organizations that hold neo-Nazi...
operative
A-RES-67-141-fr-parsed
Reaffirming the need to promote sustained, inclusive and equitable economic growth, create more opportunities for all, reduce inequalities, improve basic living conditions, promote equitable social development for all and promote integrated and sustainable management of natural resources,
preambular
A-RES-65-74-fr-parsed
Stressing also the contribution of the International Atomic Energy Agency to the prevention of trafficking in radioactive materials and the identification of vulnerabilities in security systems, including through the Nuclear Trafficking Database and its work in the area of nuclear-legal analysis,
preambular
A-RES-79-145-fr-parsed
Expressing special concern that illegal, unreported and unregulated fishing continues to pose a serious threat to fish stocks and marine habitats and ecosystems and thus to the sustainability of fisheries, food security and the economies of many States, including developing countries,
preambular
S-RES-2686-(2023)-fr-parsed
5. Urges States to promote the full, equal and genuine, safe participation and leadership of women in decision-making at all levels, as part of efforts to promote tolerance and sustainable and inclusive peace, and to strengthen social cohesion and community resilience, as well as women's economic empowerment and gender...
operative
A-HRC-RES-49-20-fr-parsed
Recalling the twenty-fifth anniversary of the adoption of General Assembly resolution 51/77 of 12 December 1996, by which the mandate of the Special Representative of the Secretary-General on children and armed conflict was established, and the twentieth anniversary of the entry into force of the Optional Protocol to t...
preambular
A-RES-78-176-fr-parsed
35. Decides to consider the item entitled "Preparation for and observance of the thirtieth anniversary of the International Year of the Family in 2024" at its seventy-ninth session under the sub-item entitled "Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled ...
operative
A-RES-71-262-fr-parsed
123. Also requests the Secretary-General to continue to liaise with permanent missions in order to identify opportunities for collaboration with universities, educational institutions and language learning centres around the world in order to ensure that the Organization continues to have high-quality professional lang...
operative
A-HRC-RES-55-25-fr-parsed
9. Encourages the transitional authorities in Mali to continue to implement the recommendations accepted in the fourth cycle of the universal periodic review of Mali, calls, inter alia, for the adoption of a law against gender-based violence and for the continuation of efforts to combat slavery, including through the a...
operative
A-RES-74-19-fr-parsed
314. Welcomes the holding on 24 and 25 January 2019 of a multi-stakeholder dialogue and an event with partners on capacity-building, takes note of the summary of the discussions, and welcomes the endorsement by the Ad Hoc Working Group of the Whole of the outcome of the event at its twelfth meeting; 3
operative
A-RES-67-23-fr-parsed
1. Reaffirms the need to achieve a peaceful settlement of the question of Palestine in all its aspects, which is at the heart of the Arab-Israeli conflict, and to intensify all efforts to that end, and stresses in this regard the urgent need to preserve the chances of the existence of two States, Israel and Palestine, ...
operative
A-RES-73-171-fr-parsed
42. Recognizes the impact of climate change and the El Niño phenomenon on world agricultural production and food security and the importance of developing and implementing measures to reduce its impact, in particular on vulnerable populations such as rural women, bearing in mind the role of rural women in helping their...
operative
A-RES-65-171-fr-parsed
Recalling the Cotonou Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 5 , an initiative designed and implemented by the least developed countries,
preambular
E-RES-2019-5-fr-parsed
31. Stresses that the achievement of sustainable development and the eradication of poverty are based on the capacity and commitment of countries to effectively mobilize domestic resources, attract foreign direct investment, honour their official development assistance commitments, and make use of such assistance. and ...
operative
A-HRC-RES-26-15-fr-parsed
Recognizing also the important role of the United Nations system, in particular the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, in combating discrimination and violence against women and girls at the global, regional and national levels, and its assistance to States that so desire, in their ...
preambular
A-RES-72-148-fr-parsed
Recognizing that rural women and girls may be particularly vulnerable to violence as a result of multidimensional poverty, lack of access to care and social protection services and, where appropriate, employment opportunities, as well as negative social norms,
preambular
E-RES-2022-6-fr-parsed
44. Reaffirms that the objectives of the Third United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2018-2027), proclaimed by the General Assembly in its resolution 72/233 of 20 December 2017, include preserving the momentum created by the implementation of the Second Decade and supporting, in an efficient and coordin...
operative
A-RES-68-70-fr-parsed
110. Takes note of the endorsement by the International Maritime Organization of the Guidelines to Facilitate the Investigation of Piracy and Armed Robbery Offences against Ships, the Revised Interim Guidelines for Owners, Operators and Masters of Ships on the Use of Privately Contracted Armed Security Personnel on Shi...
operative
HRI-CORE-SVN-2014-fr-parsed
111. The Ombudsman shall be elected by the National Assembly by a two-thirds majority of the votes cast, on the proposal of the President, and in accordance with the said Act, the Ombudsman ' s term of office shall be six years renewable once. The Ombudsman shall have a minimum of two deputies and a maximum of four app...
operative
A-RES-54-183-fr-parsed
1. Stresses that the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) have an obligation to comply with the provisions of Security Council resolution 1244 (1999) as well as with the provisions of Security Council resolution 1244 (1999).
operative
A-HRC-RES-27-27-fr-parsed
Taking note of the November 2013 plan for the implementation of the joint communiqué of 30 March 2013 between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Special Representative of the Secretary-General on sexual violence in armed conflict, with a view to addressing sexual violence,
preambular
A-RES-70-7-fr-parsed
Recalling that the project for the construction of a permanent memorial complements the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in the framework of the "Slave Route" project,
preambular
S-RES-1988(2011)-fr-parsed
Recalling that the conditions for reconciliation offered to all Afghans as a result of the Kabul communiqué of 20 July 2010 and endorsed by the Government of Afghanistan and the international community are the renunciation of violence, the absence of any link with international terrorist organizations and respect for t...
preambular
A-RES-73-124-fr-parsed
96. Also requests the Secretary-General, accordingly, to continue to allocate the necessary resources to the Division to provide the Commission with the services and assistance it requires in view of the number of weeks it meets;
operative
A-RES-65-197-fr-parsed
40. Recognizes that the right to education is closely linked to the maximum development of the child and that the aim of education, whether formal or non-formal, should be to develop the child's autonomy, including in early childhood, by stimulating his/her skills, learning abilities, self-esteem and self-confidence, i...
operative
A-RES-72-149-fr-parsed
Recognizing that the combination of discrimination and stereotypes related to, inter alia, age, class, race, sex and ethnicity may exacerbate discrimination against women migrant workers, and recognizing that gender-based violence is a form of discrimination,
preambular
A-RES-77-331-fr-parsed
Welcoming the adoption by the Ministerial Conference of La Francophonie on 25 November 2020 of a resolution entitled "Living together during the VOCID-19 pandemic and in the post-COVID-19 world", as well as the Economic Strategy for La Francophonie 2020-2025, a concrete framework for action designed to contribute to th...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
5. Also strongly condemns the continuation of intercommunal violence in the centre and the north of the country over the past year, calls upon the Transitional Government of Mali, with the support of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali and the international community, to strengt...
operative
A-RES-60-215-fr-parsed
5. Recalls that the 2005 World Summit welcomed the positive contributions of the private sector and civil society, including non-governmental organizations, to the promotion and implementation of development and human rights programmes, and welcomed the dialogue between those organizations and Member States, as reflect...
operative
A-RES-72-82-fr-parsed
Recognizing that, in order to address the recurrent and growing financial deficit that directly threatens the viability of the activities of the Agency, consideration should be given to new means of financing that could ensure the financial stability of the Agency, in order to effectively assist the Agency in carrying ...
preambular
E-RES-2017-18-fr-parsed
Recalling all recent United Nations resolutions on the subject and special meetings on trafficking in persons by the principal organs of the United Nations concerned with trafficking in persons as a result of their responsibilities to combat various aspects of trafficking in persons,
preambular
A-HRC-RES-39-10-fr-parsed
Recognizing also that humanitarian crisis situations can further strengthen pre-existing patterns and systems of discrimination and inequality, and make access to health care, information and services, housing, water, sanitation, education and employment even more difficult for women and girls, and that, in the regions...
preambular
A-RES-78-69-fr-parsed
145. Invites States that have not yet done so to become parties to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 73 and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf 74, and to consider becoming pa...
operative
A-RES-76-142-fr-parsed
Recognizing the importance of the full participation of men and boys as agents and beneficiaries of change, the achievement of gender equality and the empowerment of all women and girls and, as allies, the elimination of all forms of discrimination and violence against women and girls, as well as the full, effective an...
preambular
A-RES-69-274-fr-parsed
10. Notes the conditions necessary for the adoption of the practices agreed upon to underpin the functioning of Umoja, as set out in paragraph 47 of the report of the Secretary-General, and looks forward to receiving in the next progress report updated information on the concrete steps that have been taken to ensure th...
operative
A-RES-67-174-fr-parsed
Taking note of the final declaration adopted on 10 March 2006 by the International Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on Agrarian Reform and Rural Development, held in Porto Alegre, Brazil,
preambular
HRI-CORE-SVK-2019-fr-parsed
171. The NGO Council gathers and examines proposals, decisions and opinions on the development of civil society and non-governmental organizations on the creation of an environment conducive to their existence and functioning and submits them to the Government through its President or Vice-Presidents. The NGO Council c...
operative
S-RES-2720-(2023)-fr-parsed
Welcoming Egypt's efforts to facilitate the use of the Rafah border crossing by United Nations humanitarian agencies and their implementing partners for the delivery of humanitarian assistance to those in need throughout the Gaza Strip,
preambular
A-RES-59-250-fr-parsed
58. Requests the Secretary-General, in consultation with the member organizations of the United Nations Development Group and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, as appropriate, to develop by the end of 2005 a framework defining the detailed responsibilities of resident coordinators for t...
operative
A-RES-71-176-fr-parsed
Emphasizing that children should grow up in a family environment and in a climate of happiness, love and understanding, bearing in mind the important role of the family in this regard, and recognizing that parents or, where appropriate, legal guardians have the primary responsibility for the upbringing and development ...
preambular
A-RES-74-185-fr-parsed
Noting with appreciation that resources have been included in the programme budget for the annual organization of the United Nations regional courses in international law and the enrichment of the United Nations Audiovisual Library of International Law,
preambular
A-RES-71-208-fr-parsed
3. Expresses its concern at the extent of corruption at all levels, including the volume of stolen assets and proceeds of corruption, and in this regard reaffirms its commitment to preventing and combating corruption at all levels, in accordance with the United Nations Convention against Corruption; 3
operative
A-HRC-RES-25-29-fr-parsed
Deeply concerned at the short- and long-term adverse effects of these large-scale destruction and the continuing obstacles placed by Israel, the occupying Power, in the reconstruction process on the human rights and socio-economic and humanitarian situation of the Palestinian civilian population,
preambular
A-RES-77-248-fr-parsed
71. Welcomes the progress made by the Authority with regard to the draft regulations on the exploitation of mineral resources in the Area, but notes that the consequences of the 2019 Coronavirus disease (COVID-19) and the recommended restrictions on the organization of meetings at the United Nations
operative
E-RES-2015-27-fr-parsed
Recognizing that technology foresight activities can help policymakers and stakeholders to implement the post-2015 development agenda by helping to identify challenges and opportunities for strategic use, and recognizing that technology trends need to be analysed taking into account the broader socio-economic context,
preambular
A-RES-78-177-fr-parsed
26. Invites Governments to conduct their ageing policies through open and participatory consultations with relevant stakeholders and social development partners to ensure their effectiveness and national ownership and to promote consensus;
operative
A-RES-69-291-fr-parsed
17. Recalls the signing in Addis Ababa on 16 November 2006 of the Declaration on the Strengthening of Cooperation between the United Nations and the African Union 11 and the efforts that have been made since then, notes with appreciation the report of the Secretary-General on the review of the 10-year capacity-building...
operative
A-RES-37-69-fr-parsed
Reaffirming its conviction that comprehensive and mandatory sanctions imposed by the Security Council under Chapter Vil of the Charter of the United Nations, and universally applied, are the most appropriate and effective means available to the international community to assist the oppressed people of South Africa in t...
preambular
A-RES-73-154-fr-parsed
Recognizing the importance of international, regional and bilateral multi-stakeholder partnerships and initiatives aimed at the effective protection and promotion of the rights of the child and the elimination of violence against children, including all forms of bullying, and, in this regard, noting with appreciation, ...
preambular
A-RES-72-307-fr-parsed
8. Invites all States Members of the United Nations, as well as all members of the specialized agencies of the United Nations system and relevant regional and international organizations and organizations, to participate fully, in accordance with its rules of procedure and the rules of procedure of the High-level Polit...
operative
E-RES-2024-14-fr-parsed
Noting with deep concern that the coronavirus pandemic (COVID-19) has had a serious negative and enormous impact on global health, poverty and inequality, security and well-being, has caused major changes in societies and economies, has disastrous consequences for the lives and livelihoods of the people and the poorest...
preambular
A-RES-70-169-fr-parsed
Reaffirming previous resolutions of the Human Rights Council on the human right to drinking water and sanitation, including its resolutions 24/18 of 27 September 2013 1 and 27/7 of 25 September 2014 2 ,
preambular
A-RES-79-1-fr-parsed
40. We know the role of women as peace officers. Women's full, equal and meaningful participation in security-related decision-making at all levels in the area of peace and security, including conflict prevention and resolution, mediation and peace operations, is essential for achieving lasting peace. We strongly conde...
operative
A-RES-70-85-fr-parsed
Deeply concerned at the extremely critical financial situation of the Agency, in part due to its structural underfunding, and at the increased expenditure resulting from the deteriorating socio-economic and humanitarian conditions, conflicts and increased instability in the region, which seriously undermine its capacit...
preambular
A-RES-79-199-fr-parsed
34. Decides to include in the provisional agenda of its eightieth session the item entitled "Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conferences on Financing for Development".
operative
A-HRC-RES-40-4-fr-parsed
Taking note of the particular concerns of developing countries and countries with economies in transition regarding the expeditious return of assets of illicit origin resulting from corruption, in particular to the countries from which they originate, in accordance with the principles contained in the United Nations Co...
preambular
A-HRC-RES-20-9-fr-parsed
Taking note with appreciation of the twentieth anniversary of the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons and of the considerable results achieved since its establishment,
preambular
A-RES-74-178-fr-parsed
51. Recalls the "Political Declaration on HIV and AIDS: Accelerating the Response to HIV and Ending the AIDS Epidemic by 2030", adopted by the General Assembly on 8 June 2016; 18
operative
A-RES-69-151-fr-parsed
16. Reaffirms that the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly is essential for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goal...
operative
A-HRC-RES-39-10-fr-parsed
Recognizing that respect for and protection of human rights by all women and girls, the full enjoyment of human rights by all women and girls, and the full realization of all the goals and targets of the 2030 Agenda, including Goal 5 (to achieve gender equality and empower all women and girls) and Target 3.1 (to reduce...
preambular
A-HRC-RES-52-11-fr-parsed
Noting that a key aspect of a human rights-based approach to sustainable development is to promote knowledge of human rights, including economic, social and cultural rights, thereby enabling individuals and stakeholders to participate effectively, freely and actively in decision-making processes affecting their lives, ...
preambular
A-HRC-RES-54-31-fr-parsed
Recalling that it is primarily the responsibility of the national authorities to create the necessary conditions for prompt, impartial and transparent investigations, prosecutions, effective and independent judgements and protection of victims and persons at risk from reprisals, and calling upon international partners,...
preambular
A-RES-78-168-fr-parsed
Noting with concern that climate change disproportionately affects people in vulnerable situations, especially women and children, and their livelihoods, and ultimately endangers hundreds of millions of people, and that by 2050, child hunger and malnutrition could increase by 20 per cent as a result of climate change,
preambular
A-RES-59-246-fr-parsed
6. Recognizes that access to microcredit and microfinance can facilitate the achievement of the goals and objectives of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, including those contained in the Millennium Declaration, in particular the goals on poverty eradication, gender equa...
operative
A-RES-71-277-fr-parsed
5. Also takes note of the decision of the General Council of the World Trade Organization of 15 May 2003 to grant, with regard to measures taken in accordance with the Kimberley Process Certification Scheme, an exemption effective 1 January 2003 and expiring on 31 December 2006, and thereafter, on 17 November 2006, to ...
operative