Split (1)

train · 3.57M rows

messages listlengths 2 2	num_tokens int64 34 32.3k	json_metadata stringclasses 1 value
[ { "content": "Buddy Elias ဟာ သူ့ဘဝအများစုကို သူ့ဝမ်းကွဲတော်သူ Anne Frank ရဲ့ အမှတ်တရကို ထိန်းသိမ်းရင်း ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ သူ သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ တနင်္လာနေ့က အမှတ်တရတွေကို ကျွန်မ ပြန်သတိရပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်က Atlanta ဟိုတယ်က အစည်းအဝေးခန်းမမှာ ဆုံခဲ့တယ်။ သူနဲ့သူ့ဇနီး Gerti ဟာ စာအုပ်သစ်ကို ကြော်ငြာဖို့ အမေရိကန် ပြည်...	4,593	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အခန်း (၁၀) \"တစ်ကြိမ်မှာတော့\" Lady Carey က အပြုံးလေးနဲ့ ပြောလိုက်တာက \"သင့်ရဲ့ အံ့ဖွယ် Crichton က သင့်ကို စိတ်ပျက်စေတယ်။\" Lucille က မျက်လုံးတွေဖွင့်ပြီး သူမဟာ ရထားလမ်းပေါ်က ခေါင်းအုံးတွေကြားမှာ နောက်ပြန်ဆုတ်နေခဲ့တယ်။ \"ကျွန်မတော့ မထင်ပါဘူး\"လို့ သူက ပြေ...	3,550	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Tom ဟာ ပါရီ ဘတ်စ်ကားအတွက် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကို အတော် စောပြီး ရောက်ခဲ့တယ်။ ပါရီ ဘတ်စ်ကားက မနက် ၅ နာရီ မထိုးမချင်း မထွက်ဘူး။ ဘူတာမှာ လူအများကြီး စောင့်နေတာ သူတွေ့တယ်။ တချို့က တန်းစီနေကြတယ်၊ တချို့ကတော့ လမ်းလျှောက်နေကြတယ်။ ကျောင်းသူလေးတစ်စုရ...	4,326	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် သည် အမေရိကန် နှစ်ပတ်လည် မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် ဘဝ၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ နိုင်ငံရေးနှင့် စတိုင်နှင့် နယူးယောက်မြို့ကို အထူးအလေးထားသည်။ The New Yorker ရဲ့ ပြိုင်ဘက်အဖြစ် ၁၉၆၈ မှာ Milton Glaser နဲ့ Clay Felker တို့က စတင်ခဲ့တဲ့ The New Yorker ဟာ ပိုတင်းမာပြီး ယဉ်ကျေးမှု နည်းကာ New Journ...	4,969	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သူဟာ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက နည်းပညာကုမ္ပဏီ မိုက်ခရိုဆော့ဖ်မှာ ပရိုဂရမ် မန်နေဂျာအဖြစ် သန်းချီ ဝင်ငွေရှာခဲ့တဲ့ သူဟာ မကြာသေးမီကပဲ ငွေကြေး အမြတ်အများဆုံး အလုပ်ကနေ နုတ်ထွက်လိုက်ပါတယ်။ အာဝွာသည် သူ၏ မွေးရပ် ဂါနာတွင် တက္ကသိုလ်တစ်ခု တည်ထောင်ရန် လိုချင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၏ နောက်မျိုးဆက် ခေါင်းဆောင်များကို ပညာသင...	6,414	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "John က ၆ နှစ်သားပါ။ သူက စာဖတ်၊ စာရေး ကောင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ အချိန်ကို မပြောနိုင်ဘူး။ သူ့အမေ Mrs. Brown က သူ့ကို အကြိမ်များစွာ သင်ပေးပေမဲ့ သူ မပြောနိုင်သေးဘူး။ သူကတော့ မနက်စာစားချိန်၊ နေ့လည်စာစားချိန်၊ လက်ဖက်ရည်သောက်ချိန် ဆိုပြီးပြောလေ့ရှိတယ် နေ့လည် ၈ နာရီ၊ ၁၂ နာရီနဲ့ ၄ နာရီ အစားပေါ့ သူ့အမေက သူ့ကို ဘယ်...	2,640	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Yahoo! သည် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဖြစ်ပြီး Oath Inc မှတစ်ဆင့် Verizon Communications မှအပြည့်အဝပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ ဆန်နီဝဲလ်တွင်ရုံးစိုက်သည်။ Yahoo! ကုမ္ပဏီကို ၁၉၉၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ဂျယ်ရီယန်နှင့် ဒေးဗစ်ဖီလိုတို့က တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ၁၉၉၅ ခုနှစ် မတ်လ ၂ ရက်တွင် တရားဝင်အဖြစ် မှတ်...	4,484	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၄၀။ ဂယ်လီမာဖား Speats နှင့် raxes, Speats နှင့် raxes, Speat နှင့် raxes သခင် Somerville ရဲ့ဘီလူး သူ့ခြေအောက်မှာ မြက်ပင်တွေ အမြဲကြီးထွားခွင့်မပေးတော့ Navarre က Henry ဟာ Pont de Dronne မှာ သူ့တပ်တွေကို စောင့်ဖို့ စိတ်မရှည်တော့ဘူး၊ Quinet ကို အမြန်သွားဖို့ အဆိုပြုခဲ့တယ်၊ အစည်းအဝေးအတွက် အနီ...	4,473	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ၁၉၆၀ အစောပိုင်းတွေမှာ Carrie Conley ရဲ့ခင်ပွန်းက သူ့ကိုစွန့်ခွာခဲ့ပြီး ကလေး ခြောက်ယောက်ကို တစ်ယောက်တည်း ပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ သူမဟာ ဆေးရုံတစ်ခုမှာ အလုပ်ဝင်ခဲ့တယ်၊ လူနာတွေအတွက် အစားအစာတွေ ပို့ပေးသူပါ။ \"အိုးထည်ဘီရို ကောင်မလေး\" လို့ခေါ်ပါတယ်။ မိသားစုထဲက အငယ်ဆုံးဖြစ်တဲ့ Jerry Jo...	6,124	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့တော့ John နဲ့ Sally ရဲ့အမေက သူ့သားနဲ့ သမီးအတွက် အထူးကိတ်မုန့်တစ်လုံး လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပေမဲ့ သူမှာ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ မရှိခဲ့ဘူး။ ဂျွန်နဲ့ ဆာလီကို သူမလိုအပ်တာတွေဝယ်ဖို့ ကုန်စုံဆိုင်ကို ခေါ်သွားပါတယ်။ \"ငါ့အတွက် ပေါ့ကွန်းတွေ၊ ပဲသီး၊ ပဲသီးအနှစ်နဲ့ ဒိန်ချဉ် တစ်ခွက်လိုတယ်။ ဒီနေ့ အရမ်းထူးခြားတဲ...	3,436	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နယူးယောက် (CNN) - လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က မြို့တော်စာရင်းစစ်ချုပ်လောင်း Eliot Spitzer ကို လိုက်လံစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသော မိမိကိုယ်ကိုဖော်ပြထားသော \"အရင်က မဒမ်\"သည် ဆေးဝါးများ တရားမဝင်ဖြန့်ဖြူးခဲ့သည်ဆိုသော စွဲချက်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။ အသက် ၃၈ နှစ်အရွယ် ...	5,716	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ မကြာသေးမီက ငှက်လေ့လာသူ တစ်စုဟာ Mount Vernon ဝန်းကျင်မှာ သုံးပတ်ကြာ နေခဲ့ကြတယ်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့တောင်ဘက်က Mount Vernon ရေမြုပ်တဲ့ဒေသက ငှက်ရိုင်းတွေကို ရေတွက်ရင်း အလုပ်ရှုပ်နေတာပါ။ ဒီဇင်ဘာလလယ်မှာ စပြီး ၂၀၁၅ ဇန်နဝါရီ အစောပိုင်းအထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ [စာမျက်န...	6,485	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ (CNN) ကျွန်မတို့အားလုံးဟာ အတိတ်မှာ လူအများ မပြောပြချင်တဲ့ အရာတွေ လုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံကောင်းသူ အနည်းငယ်ပဲ ဒီလိုအရာတွေကို တူးဖော်ဖို့ ရည်စူးထားတဲ့ လုပ်ငန်းကြီးတွေရဲ့ ပစ်မှတ်တွေ ဖြစ်လာကြတာပါ။ နာမည်ကျော်တွေလို ပစ်မှတ်ထားတယ်။ နိုင်ငံရ...	4,833	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၂၆ ဘက်စ်ကားသမားတွေ စည်းမျဉ်းတွေ ချမှတ်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ Baxter တွေနဲ့တွေ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ Tom ဟာ စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး။ နောက် Bill Noxton ကို အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်တယ်။ \"ငါ့ကို လှည့်စားလိုက်ပြီ\"လို့ သူ အပြင်းအထန် အော်ဟစ်တယ်။ \"အိုကေ၊ အဲဒါ မှန်တယ်\"လို့ Noxton က အော်ဟစ်လိုက်တယ်။ \"မင်း...	3,576	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃။ မျှော်မှန်းခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှု \"ဟေ့ အန်နီရေ၊ ချုပ်နေတဲ့အချိန်ရောက်ပြီ\" နာရီကို ငုံ့ကြည့်လိုက်ပြီး မာရီလာကပြောတယ်။ ပြီးတော့ အပြင်ဘက်က အရာအားလုံးက ပူအိုက်နေတဲ့ သြဂုတ်လရဲ့ မွန်းလွဲပိုင်းမှာပေါ့။ \"သူက Diana နဲ့အတူ နာရီဝက်ကျော် နေခဲ့ပြီး ကျွန်မက သူ့ကို ခွင့်ပြုလိုက်တယ်။ အခု သူမဟာ Matthew...	4,415	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၆ ကရုဏာတရားဟာ ဝိရောဓိကို ကုသနိုင်လား၊ မရဏဝိရောဓိရဲ့ ရန်လိုမှုကို အဆုံးသတ်နိုင်လား။ Guy ရဲ့ စိတ်ရဲ့ သမိုင်းဟာ သူ့ကိုယ်သူ ဖော်ပြတာ (သို့) Mrs. Edmonstone နားလည်တာလို့ ယူဆလို့မရပေမဲ့ သူ့ဇာတ်ကောင်ကို မှန်းဆဖို့၊ သူလိုတဲ့ လမ်းညွှန်ချက်ရဲ့ အမျိုးအစားကို သိမြင်ဖို့နဲ့ သူကို နှစ်ဆ စိတ်ဝင်စားစေဖို့...	3,607	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သင့်ကလေး (သို့) ဆယ်ကျော်သက်အတွက် နွေရာသီ စာဖတ်စာရင်းတစ်ခု ရှာနေလား။ ၂၀၁၂ နွေရာသီ စာဖတ်စာရင်း ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သင့်ကလေးကို နွေရာသီတစ်ခုလုံး စာဖတ်စေပါ။ မူလတန်းကျောင်းသားများအတွက် စာအုပ်များ Kenneth Cadow: အယ်ဖီး ထွက်ပြေး သူ့အမေက သူအကြိုက်ဆုံးဖိနပ်ကို သိပ်သေးလို့ အလှူခံချင်တဲ့အခါ Alfie က စိတ်ကုန...	4,177	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Branden Grace ဟာ သောကြာနေ့က The Links at Fancourt မှာ ကျင်းပတဲ့ Volvo Golf Champions ပြိုင်ပွဲရဲ့ ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်မှာ လေးချက်အသာစီးရယူရင်း ပြိုင်ပွဲဝင်တွေဆီက အနိုင်ရဖို့ ကြိုးပမ်းမှုကို အရှိန်မြှင့်ခဲ့တယ်။ အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် တောင်အာဖရိကလူမျိုးသည် ၇-အောက်-ပါ-၆၆ ကို ကတ်ထုတ်ပြီး ၂ ပတ်အကြာ...	4,433	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ကျားမေ၊ မင်းစာအုပ် \"Battle Hymn of the Tiger Mother\" ထွက်လာကတည်းက ဝေဖန်မှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ ပြဿနာတစ်ခုက လူတစ်ချို့ဟာ သင့်ရဲ့ ဟာသကို နားမလည်ကြတာပါ။ သူတို့က မင်းဟာ အရာရာတိုင်းကို လေးလေးနက်နက် လုပ်တယ်လို့ ထင်ကြတယ် ပြီးတော့ ကျမ နဲ့ လူးလူးတို့ဟာ မင်းရဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ မိခင်...	5,278	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "သရုပ်ဆောင် Patricia Modell သည် Cleveland Browns/Baltimore Ravens ပိုင်ရှင်ဟောင်း Art Modell နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကွယ်လွန်သွားကြောင်း Ravens အဖွဲ့အစည်းက ကြေညာခဲ့သည်။ အသက်က ၈၀ ရှိပါပြီ။ သူမ၏ ခင်ပွန်းသည်၊ သားနှစ်ယောက်ဖြစ်သော ဂျွန်နှင့် ဒေးဗစ်၊ မြေးခြောက်ယောက်တို့က အသက်ရှင်ကျန်ရစ...	4,247	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Tiger က ဝက်တစ်ကောင်ပါ။ Tiger ရဲ့ အဒေါ် Tabby က Tiger ကို အမြဲ စောင့်ရှောက်တယ်။ ကျားက ငိုရုံပဲလိုတော့ ကျားကို Tabby က လာတွေ့တယ်။ တစ်ခါတစ်လေ ကျားဟာ သူ့အကို Tom နဲ့ ရန်ဖြစ်ကာ Tabby က အမြဲ Tiger ဘက်မှာ ရပ်တယ်။ တစ်ခါက Tiger ဟာ မှန်တစ်ချပ်နဲ့ ကစားနေတုန်း သစ်ပင်တစ်ပင်ကို မတော်တဆ မီးရှို့လိုက်တော့ သစ်ပင်က...	3,759	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ \"ချစ်စရာ အေမီ\"လို့ခေါ်တဲ့ ကျောင်းသားတွေအတွက် အကြံပေးဆောင်းပါးရေးဖို့ ခင်ဗျားဟာ မှန်ကန်တဲ့လူလို့ ကျွန်မ ယုံကြည်တယ်။ ဂျင်းနီက ကျောင်းသတင်းစာမှာ အယ်ဒီတာလုပ်တယ် ဂျင်းနီက ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူးဆိုပြီး နောက်ဆုံးမှာ အန်ဒီက အလုပ်ကို လက်ခံဖို့ ကတိပေးလိုက်တယ်။ ပထမတော့...	3,240	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ Lynn ဟာ ပြင်သစ် ကနေဒီယန်း ကောင်မလေးဖြစ်ပြီး လယ်သမား ရပ်ရွာမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တာပါ။ အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ်မှာ သူ့အဖေက သူ့မှာ လုံလောက်တဲ့ ပညာရေးရှိတယ်လို့ထင်ပြီး မိသားစုဝင်ငွေကို ထောက်ပံ့ဖို့ ကျောင်းထွက်ခိုင်းခဲ့တယ်။ ၁၉၂၂ မှာ ပညာရေးနဲ့ ကျွမ်းကျင်မှ...	4,724	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Snoop Dogg ဟာ Iggy Azalea နဲ့ ရန်ဖြစ်မှုကို အဆုံးသတ်တော့ Eminem ဟာ သူ့နေရာကို ယူဖို့ ပိုလိုလားပုံရတယ်။ \"Vegas\" လို့ခေါ်တဲ့ Eminem သီချင်းသစ်တစ်ပုဒ်ရဲ့ ပေါက်ကြားတဲ့ အပိုင်းမှာ အငြင်းပွားဖွယ် ရက်ပါက Iggy ကို သူမရဲ့ \"မုဒိမ်းမှုသံစဉ်\"ကို ဖယ်ဖို့ ပြောပုံရတယ်။ \"မင်းက Nicki မဟုတ်ရင် မင်းရဲ့ လက်ကော...	5,148	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Dearborn, Michigan (CNN) -- Steve Bengelsvorf နဲ့ Terry Flynn တို့ဟာ ပူပြင်းပြီး စိုစွတ်တဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက Bamboozles မှာ ဘီယာတွေသောက်ရင်း စကားပြောနေကြတာပါ။ ဘားမှာထိုင်နေတဲ့ ဒီလူနှစ်ယောက်စလုံးဟာ တူညီတဲ့အရာတွေအများကြီးရှိတယ် သူတို့ဟာ အနီးအနားရှိ Severstal သံမဏိကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ သူတို့ဟာ အငြိ...	4,365	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Mark က အသက် ၃၀ ရှိပြီး အိမ်ကြီးတစ်လုံးမှာ နေပါတယ်။ သူက ဆရာဝန်ပါ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] သူဟာ Zeke လို့ခေါ်တဲ့ နောက်ထပ် ဆရာဝန်နဲ့ သူနာပြု ၄ ယောက်နဲ့ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ Mark ဟာ ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားသင်ယူခဲ့ရတယ်။ သူဟာ အထူးကျောင်းကို ခုနှစ်နှစ် တက်ခဲ့ရတယ်။ ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ သင်ယူခြင်းဟာ ခက်ခဲပါတယ်။ အရမ်းတော်...	3,528	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "တစ်နေ့ မနက်မှာ Billy ဟာ သူ့သိုးသငယ် Beverly ကို နွားနို့တိုက်နေတယ်။ အနီးအနားက ကျောက်တုံးကြီးဆီက လာတဲ့ အသံကို သူကြားခဲ့တယ်။ ဘာအသံ ထွက်နေလဲဆိုတာ သူသွားကြည့်တော့ Beverly လည်း သူ့နောက်လိုက်တယ် ကျောက်တုံးကို သူကြည့်ပေမဲ့ ဘာမှ မမြင်ခဲ့ဘူး။ ဘီလီဟာ ကျောက်တုံးကို တုတ်နဲ့ ဆွဲယူဖို့ ကြိုးစားတယ်၊ အောက်မှာ ဘာရ...	2,852	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အာရပ်ဘာသာစကား (,'or'or ) သည် သံခေတ် အနောက်မြောက် အာရပ်နိုင်ငံတွင် စတင်ပေါ်ပေါက်လာသော အလယ်ပိုင်း ဆေမစ်ဘာသာစကား ရှုပ်ထွေးမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယခုအခါ အာရပ်ကမ္ဘာ၏ \"lingua franca\" ဖြစ်သည်။ အရှေ့ဘက် မေဆိုပိုတေးမီးယားမှ အနောက်ဘက် အန္တီ-လီဗာနွန်တောင်တန်းများ၊ အနောက်မြောက် အာရပ်နိုင်ငံနှင့် ဆီနိုင်းကျွန်းဆွယ...	6,873	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] အခန်း ၇ \"ရိုဇာရီယို သေပြီ\" Fenella ဟာ လုံးဝကို သတိမေ့မသွားဘူး။ သူမဟာ ကာလအတန်ကြာ ပြင်းထန်တဲ့ အာရုံကြော ကမောက်ကမဖြစ်မှုရဲ့ အခြေအနေတစ်ခုမှာ ရှိနေခဲ့တယ်။ အသက်ရှူမြန်လာတယ်၊ သူ့မျက်လုံးတွေနဲ့ လက်ချောင်းတွေက သူ့ကို ဆုပ်ကိုင်နေသလိုမျိုးပေါ့။ သူမရဲ့ ထိတွေ့မှု၊ သူမရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့...	3,955	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀ ရန်သူပြေးသည် မိနစ်အနည်းငယ်အကြာမှာ Dave နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေတွေဟာ Merwell နဲ့ Jasniff ကိုရှာဖို့ လမ်းမှာပါ ပါတီက လျှောက်သွားခိုက်မှာ Hooker Montgomery က အနိုင်ကျင့်တဲ့ကျောင်းသားတွေနဲ့ သူဆက်ဆံခဲ့ပုံတွေကို ပြောပြတယ်။ Dave အတွက်တော့ ဆရာဝန်ကြီးလို့ဆိုသူဟာ အားနည်းတဲ့ ကိရိယာသက်သက်ပဲဖြစ်ခဲ့ပြီး တစ်နည...	3,999	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အီရန်နိုင်ငံ သမ္မတအဖြစ် မာမွတ် အာမက်ဒီနေဂျက် ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံခဲ့ရပြီး အဲဒီရလဒ်နဲ့အတူ ဆန္ဒပြပွဲတွေလည်း ရှိခဲ့တာကို နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းက တုံ့ပြန်ခဲ့ကြပါတယ်။ အီရန်သမ္မတအဖြစ် ပြန်လည်ရွေးချယ်ခံရခြင်းအား ဂုဏ်ပြုရန် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် တီဟီရန်တွင် ပြုလုပ်သော လူထုစည်းဝေးပွဲတွင် မဟာမုဒ် အာမက်ဒီ...	5,610	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ဆူဒန်နိုင်ငံမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာကို စွန့်လွှတ်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည့်အတွက် ကြိုးဆွဲချသေဆုံးရန် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရပြီးနောက် တစ်လအကြာတွင် ထောင်မှ လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။ \"ကျနော်က ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ\" ဟု Meriam Yehya Ibrahim က တရားသူကြီးအား မေလတွင် သူမ...	5,760	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အင်္ဂလန်ရဲ့ အထင်ကရ ပြဇာတ်ရေးဆရာ William Shakespeare ဟာ ခေါင်းစီးတွေမှာ အပတ်စဉ်တင်ရှိတာ မဟုတ်ပေမဲ့ The Bard of Avon ဟာ မကြာသေးခင်က သတင်းဆောင်းပါး နှစ်ပုဒ်ရဲ့ အကြောင်းခံဖြစ်ခဲ့တယ်၊ စာရေးဆရာနဲ့ သူ့အလုပ်ဝန်းကျင်အကြောင်း သတင်းသစ်တွေ ထွက်ပေါ်လာ...	5,406	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Geomatics (အပါအဝင် Geomatics အင်ဂျင်နီယာ) ကို Survey Engineering (သို့မဟုတ်) Geospatial Science (အပါအဝင် Geospatial Engineering နှင့် Geospatial Technology) ဟုလည်းခေါ်သည်) သည် ပထဝီဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ (သို့မဟုတ်) အာကာသဆိုင်ရာ ရည်ညွှန်းချက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်း၊ ပြ...	5,251	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၈ ငါပြောခဲ့သည်အတိုင်း၊ ဟိဝေသာ၏ အဆွေခင်ပွန်း နှစ်ယောက်တည်းဟူသော တီးမှုတ်သော ချိဘိဗောနှင့် ခွန်အားကြီးသော ကဝဇိန္ဒတို့သည်၊ --Hiawatha တို့ပါ။ TORPENHOW ဟာ လက်ရေးမူတစ်စောင်ရဲ့ နောက်ဆုံး စာမျက်နှာတွေကို လှန်နေစဉ်မှာ စစ်တုရင်ကို ကစားဖို့လာပြီး နည်းဗျူဟာတွေ ဆွေးနွေးဖို့ ကျန်နေတဲ့ Nilghai ဟာ ပထမပ...	5,184	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အသံဗေဒသည် ဘာသာစကားများရှိ အသံများကို စနစ်တကျ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုနှင့် သက်ဆိုင်သော ဘာသာဗေဒခွဲတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အစဉ်အလာအားဖြင့် အထူးဘာသာစကားများရှိ အသံစဉ်စနစ်များ၏ လေ့လာမှုအပေါ် အဓိကထားခဲ့သည်။ (ဒါကြောင့် အသံစဉ်ဗေဒ (သို့) အသံစဉ်ဗေဒဟုလည်း ခေါ်ဆိုလေ့ရှိသည်) ။ သို့သော် စကားလုံးအောက်ခြေအဆင့် (သံစဉ်၊ စတ...	5,526	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Lemuel Gulliver ဟာ ခရီးထွက်ရတာကို နှစ်ခြိုက်ခဲ့တယ်။ သူက သင်္ဘောဆရာဝန်လေ။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] တစ်ညတော့ သူ့သင်္ဘောဟာ ကျောက်တုံးတွေနဲ့ တိုက်မိကာ Gulliver ဟာ ကမ်းပေါ်ကို မျောပါသွားတယ်။ သူဟာ သေးနုပ်တဲ့ လူတွေရဲ့ ထောင်သားအဖြစ် ရောက်သွားခဲ့တယ်။ သူတို့ အရပ်က ၆ လက်မအောက်မှာရှိပြီး Lilliput ကျွန်းနိုင်ငံမှာ န...	3,940	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗြိတိန်၏ အကြီးကျယ်ဆုံး စစ်ပြီးနောက်ပိုင်း ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်သူ ဘာရွန်စ်တက်ချာသည် လေဖြတ် (ဦးနှောက်ရှိ သွေးကြောများနှင့် ဆက်စပ်သော ရောဂါတစ်ခု) ကို ခံစားခဲ့ရပြီးနောက် အသက် ၈၇ နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်သွားကြောင်း ၎င်း၏မိသားစုက ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဧပြီလ ၈ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ သူ၏သား Sir Mark နှင့်သမီး Carol တို့သည်...	5,558	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] \"ကျွန်မ ဒီနေ့ မျက်မှန်မတပ်လို့ ကြည်လင်စွာ မမြင်နိုင်ဘူး။\" ဒီလိုမျိုးတွေ အမြဲကြားနေရတယ်။ မျက်မှန်တွေဟာ လူအတော်များများအတွက် သိပ်ကို အရေးကြီးပါတယ်။ ဒါတွေကို ဘယ်လို တီထွင်ဖန်တီးခဲ့တယ်ဆိုတာ သင်သိလား။ မျက်မှန်ဟာ ဒီနေ့ မျက်မှန်ဆိုင်မှာ တွေ့ရတဲ့ မျက်မှန်ဖြစ်လာဖို့ အချိန်အများကြီ...	4,503	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၁။ မုဆိုးမ Mr. Wilding ရဲ့ပုံပန်းက အဲဒီမှာရှိနေတဲ့ လူတစ်ယောက်ချင်းစီလိုပဲ စိတ်ခံစားမှု အမျိုးမျိုးကို ထုတ်လွှင့်ပေးခဲ့တယ်။ Albemarle ရဲ့ အမိန့်နဲ့ လက်ခံလိုက်ရတဲ့အခါမှာ သူဟာ သူ့ရဲဘော်အားလုံးဆီက မျက်လုံးပြူးကြီးနဲ့ ပြန်ပေးတဲ့ လေးလေးနက်နက် ကိုင်းညွတ်မှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ Dian က သူ့ကို အံ့သြစွာ...	3,485	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) ပေါ့ပ်အဆိုတော် တစ်ယောက်အနေနဲ့ သူတို့ရဲ့အကြီးကျယ်ဆုံး အောင်မြင်မှုကို ထပ်ကျော့မှုအတွက် ချန်ထားခဲ့သလိုပဲ Sepp Blatter ကလည်း သူ့ရဲ့အကောင်းဆုံး လက်ရာကို နောက်ဆုံးထားခဲ့ပါတယ်။ Sao Paulo မှာ ကျင်းပတဲ့ FIFA ညီလာခံက ကြာမြင့်တဲ့ နေ့တစ်နေ့ ကုန်ဆုံးတော့ အသက် ၇၈ နှစ်အရွယ်ဟာ ငါးကြိမ်မြောက် သက်တမ်းအတွက် ...	4,670	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Warner Bros. Records Inc. သည် ၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော အမေရိကန်အကြီးစား ဓာတ်ပြားတံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လက်ရှိ Warner Music Group (WMG) ၏ ဖောင်ဒေးရှင်းတံဆိပ်ဖြစ်ပြီး ယခုအခါ ထိုကုမ္ပဏီ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုအပြည့်အဝရှိသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ W...	2,849	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဒီကော်ဖီဆိုင်မှာ ထိုင်နေတယ်။ Allen လမ်းဘေးမှာ ရှိတဲ့ဟာကို သိပါတယ်။ အဲဒီမြို့မှာ လူလတ်တန်းစား ကောလိပ် ကျောင်းသား ထောင်ချီတို့ဟာ သူတို့မိဘတွေရဲ့ ငွေကြေးဖြင့် အသက်မွေးနေကြတယ်။ ကော်ဖီဆိုင်က ခေတ်မီ ဘိုဟီမင်တွေရဲ့ အပိုင်းကို သရုပ်ဆောင်ဖို့ လာတ...	7,735	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ကယ်လီဖိုးနီးယားရဲ့ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ဘုတ်အဖွဲ့က အင်္ဂါနေ့မှာ Manson မိသားစုရဲ့ လက်ထောက် Leslie Van Houten ကို လွှတ်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး အသက် ၆၀ အရွယ်ဟာ တောင်ပိုင်း ကယ်လီဖိုးနီးယား လူသတ်မှုနောက်ပိုင်း ဆယ်စုနှစ် လေးခုကျော်အကြာမှာ အန္တရာယ်ရှိဆဲပါ။ ဘုတ်အဖွဲ့က ဗန်ဟော်တန်သည် \"လူ့အဖွဲ့အစည...	6,270	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲများကို ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အထူးရွေးကောက်ပွဲများ၊ အိန္ဒိယတွင် ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲများဟုလည်းခေါ်ကြသည်) ဟုလည်းခေါ်ကြသည်။ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲများအကြား လစ်လပ်သွားသော ရွေးကောက်ခံရာထူးများကို ဖြည့်ဆည်းရန် အသုံးပြုသည်။ ထိုရွေးကောက်ပွဲများသည် အများစုတွင် လက်...	4,613	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃၀၅။ စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှုကို မှုခင်းကျူးလွန်မှုရဲ့ ပမာဏနဲ့ တိုင်းတာရင် လူ့သမိုင်းဟာ ခြားနားသွားပြီး လောဘကြီးတဲ့စစ်ပွဲတွေရဲ့ အကြံပေးတွေနဲ့ ငွေကြေးစျေးကွက်ရဲ့ အနိုင်ကျင့်တဲ့ လုယူသူတွေဟာ မိမိကိုယ်ကို နာကျင်စေတဲ့ နောင်တရသူတွေရဲ့ တပ်တစ်တပ်မှာ ပိုယုတ်ညံ့တဲ့ လုယူသူ၊ ငွေအိတ်ကိုဖြတ်သူနဲ့ လူသတ်သမားကို ...	4,954	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဗာနန်မြို့ (German: Bern, pronounced [bɛrn] (နားထောင်); French: Berne [bɛʁn]; Italian: Berna [ˈbɛrna]; Romansh: Berna [ˈbɛrnɐ] (help·info); Bernese German: Bärn [b<unk>æːrn]) သည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၏ de facto မြို့တော်ဖြစ်ပြီး ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံသားများက (ဥပမာ၊ ဂျာမန်ဘာသာဖြင့်) Bundesstadt သို့မဟုတ် \"ပ...	3,234	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁ ကွဲပြားခြင်း ကြေးနန်းတစ်စောင်။ ဒါကို ဖွင့်လိုက်ပါ Jane ရေ၊ သူတို့က ကျွန်မကို အမြဲ စိတ်ရှုပ်စေတာလေ။ Reginald ရောက်လာတဲ့အခါမှာ သူက အမြဲတမ်း ကြေးနန်းပို့ပေးလိမ့်မယ်\" Miss Adeline Mohun ကပြောတယ်။ နှစ်လေးဆယ်လောက်ရှိတဲ့ အရမ်းလှပပြီး ကောင်းမွန်စွာထိန်းသိမ်းထားသူပါ။ အကြည့်ကသိမ်မွေ့ပေမဲ့ အခန်းထ...	4,457	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ချီကာဂိုဟာ လှပတဲ့ Lake Michigan ကမ်းခြေမှာပါ။ နွေရာသီတွင် မီချီဂန်ကန်သည် နွေးထွေးပြီး အပြာရောင်ရှိသည်။ လူများသည် ကမ်းခြေများပေါ်တွင် လှဲနေကာ ရေထဲတွင် ရေကူးကြသည်။ ဆောင်းရာသီတွင် မီချီဂန်ကန်သည် အေးမြ၍ မီးခိုးရောင်ရှိသည်။ အေးစက်တဲ့ ဇန်နဝါရီ တစ်နေ့မှာ Chicago က ကမ်းခြေမှာ ကောင်...	4,080	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ခင်ဗျားမှာ စိတ်ကူးရှိလား။ ပြဿနာတွေ ဖြေရှင်းရတာ ကြိုက်လား။ သင်ရော လုပ်နိုင်လား။ အဲဒီလိုဆိုရင်၊ ခင်ဗျားဟာ နောက်ထပ် ကြီးကျယ်တဲ့ တီထွင်သူ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ \"ဒါပေမဲ့ ကျုပ်က ကလေးပဲ\" လို့ သင်တွေးမိလောက်တယ်။ အသက်အရွယ်လို သေးငယ်တဲ့အရာအတွက် မပူပါနဲ့။ ဥပမာ၊ ကျော်ကြားတဲ့ တီထွင်သူ Benjamin Franklin ဆိုပါစို့...	5,390	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၃ Lightfoot နဲ့ Paddy တို့ဟာ မိတ်ဖက်တွေ ဖြစ်လာကြတယ်။ Lightfoot ဟာ Paddy the Beaver ကို မြင်လိုက်တာနဲ့ အနည်းဆုံး လောလောဆယ်တော့ အန္တရာယ်မရှိတာ သူသိခဲ့တယ်။ သူက Paddy ဟာ Green Forest က လူငယ်အားလုံးအနက် ရှက်တတ်ဆုံးတစ်ယောက်ဆိုတာသိပြီး နေ့ဘက်မှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်လို့ တွေ့လိုက်ရရင် သူအကြာကြီး မနှောင့...	4,324	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ၁၉၆၇ ခုနှစ်တွင် Camcar Textron မှ တီထွင်ခဲ့သော Torx (အသံထွက်) သည် ၆-point ကြယ်ပုံသဏ္ဌာန်ပုံစံဖြင့် ထင်ရှားသော ဝက်အူခေါင်းအမျိုးအစားအတွက် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သည်။ ဒီ drive ရဲ့ နာမည်ကြီး နာမည်က \"star\" ဖြစ်ပြီး star screwdriver (သို့) star bits လို့ ခေါ်ပါတယ်။...	5,357	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အခန်း ၁၉။ အမှောင်ဆုံးအချိန်။ John Adams နဲ့ Edward Young တို့ဟာ တောင်ထိပ်မှာရှိတဲ့ ဂူထဲမှာ အတူတူ ထိုင်ခဲ့ကြတယ်။ ဆင်းရဲသား Fletcher Christian ဟာ သူတစ်ကိုယ်တော် နှိုးဆော်ပွဲတွေ လုပ်လေ့ရှိတဲ့နေရာပါ။ \"ကျွန်တော်က သိပ်စောပြီး စဉ်းစားလာခဲ့တာ...	4,451	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂရမ်မိုဖုန်းအခွေ (အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဖိုနိုဖုန်းအခွေ) သို့မဟုတ် ဗီနိုင်းအခွေ (Vinyl Record) သည် \"အခွေ\" ဟု လူသိများသော အသံသိုလှောင်ရေး မီဒီယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဖိုနိုဂရပ်အခွေများကို ယေဘုယျအားဖြင့် ၎င်းတို့၏အချင်းအချင်း (inch (12\", 10\", 7\") ၊ ၎င်းတို့ဖွင့်လှစ်သည့်အလှည့...	5,512	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဂလူးကို့စ်သည် CHO မော်လီကျူး ဖော်မြူလာရှိသော ရိုးရှင်းသော သကြားဓာတ်ဖြစ်သည်။ ဂလူးကို့စ်သည် တိရိစ္ဆာန်များ၏ သွေးထဲတွင် သကြားအဖြစ် လည်ပတ်သည်။ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်ကိုသုံးပြီး ရေနဲ့ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်မှ နေရောင်ခြည်မှီအစာဖွဲ့မှု ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။ ဒါဟာ ဆဲလ် အသက်ရှူမှုအတွက် အရေးပါဆုံး စွမ်းအင် အရင်းအမြစ်...	4,241	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်။ Harold ဟာ ဇာတ်ကောင်သစ်နဲ့ ပေါ်လာပြီး ဇာတ်ကောင်ဟောင်းနှစ်ကောင် Harold ဆီမှာ ပြန်ပေါ်လာတယ်။ Yambo ရဲ့စိတ်က ထူးဆန်းတဲ့ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုပါ၊ ဒြပ်ဆွဲအားနဲ့ ရွှင်မြူးစရာ ရွှင်မြူးမှုရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ရောစပ်မှုတစ်ခုပါ။ တစ်ချိန်မှာတော့ ပြင်းထန်တဲ့ ဂုဏ်ကျက်သရေရဲ့ အဆင့်တစ်ခုကို ပြသရင်း၊ နောက်တစ်ခ...	5,566	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ရုပ်ရှင်လောကမှာ နာမည်ကြီး ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာတွေ ရှိခဲ့ဖူးပြီး သူတို့ရဲ့ လက်ရာကြောင့် ပရိသတ်ကို အံ့အားသင့်စေခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင် ၅ ကားကို တင်ဆက်ပေးသွားပါမယ်။ New Hollywood ဂိုဏ်းရဲ့ အဖွဲ့ဝင်အနေနဲ့ Francis Coppola ကို The God Father ဇာတ်လမ်းတွဲအတွက် မှတ်မိပါတယ်။ Marlon Brando ကို အဓိကဇာတ်ကောင်အဖြစ် သရုပ်...	6,056	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Mark McGwire ဟာ ဂရုဏာသက်တာထက် ဘေ့စ်ဘောက ပယ်ချတာ ပိုထိုက်တန်တယ်။ စတီးရွိုက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ သူ့ရဲ့ အသက်မွေးမှုမှာ သူ့ရဲ့ စိတ်မချမ်းမြေ့ဖွယ် ဝန်ခံမှုကို ကြားရတာ ဝမ်းနည်းစရာပါ၊ ဒါက သူ့မိသားစုနဲ့ ပရိတ်သတ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့ နာကျင်မှုအတွက် သူ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုပါ၊ သူ့ကိုယ်တွင်းမှာ ပုန်းကွယ်နေတဲ့ ...	3,564	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ဘရာတီစလာဗာ (သို့) ဘရာတီစလာဗာ သည် ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး လူဦးရေ ၄၅၀,၀၀၀ ခန့်ရှိသည့် နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ ပိုကြီးမားသော မြို့ပြဒေသသည် လူပေါင်း ၆၅၀,၀၀၀ ကျော်နေထိုင်သည်။ ဘရာတီစလာဗာသည် ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး ဒနူးဘီမြစ်၏ ...	4,005	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မော်စကို (CNN) -- နိုင်ငံရေး ကြေညာချက်ထုတ်ဖို့ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုထဲကို အပြေးဝင်ဖို့၊ ယဇ်ပလ္လင်အနီးမှာ ခုန်ပေါက်ပြီး ရိုင်းစိုင်းတဲ့ စကားတွေ ပြောဖို့ အခြေခံ လူ့အခွင့်အရေးဆိုတာ မရှိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းကျတော့ ဒီလိုလုပ်လို့ သင့်လွတ်လပ်မှုကို မဆုံးရှုံးဖို့ အခွင့်အရေးရှိပါတယ်။ လုပ်ရပ်က စော်ကားရာကျနေရ...	6,170	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "JACKSON HEIGHTS, New York (CNN) နေ့တိုင်း အလုပ်လက်မဲ့ အမျိုးသားတွေဟာ Queens က Jackson Heights က မြင့်မားတဲ့ ရထားအောက်မှာ စုရုံးကြတယ်။ အများအပြားဟာ အိမ်ယာမဲ့တွေပါ။ သူတို့အားလုံး ငတ်နေတယ်၊ Jorge Munoz က ခန့်မှန်းတာက ၂၀၀၄ ကတည်းက အခမဲ့ အစားအစာ ၇၀၀၀၀ ကျော် ဖြန့်ဝေထားတယ်။ ညတိုင်း ၉ နာရီခွဲလောက်မှာ Jor...	4,951	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ Ada သည် Pascal နှင့်အခြားဘာသာစကားများမှတိုးချဲ့ထားသောတည်ဆောက်ထားသော, statically typeed, imperative, wide-spectrum နှင့် object-oriented အဆင့်မြင့်ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကန်ထရိုက်အလိုက် ဒီဇိုင်း၊ အင်မတန်အားကောင်းသော စာရိုက်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းသ...	4,660	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ National Institute of Standards and Technology (NIST) သည် တိုင်းတာရေးစံချိန်စံညွှန်းဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းမဲ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏တာဝန်မှာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့် စက်မှုလုပ်င...	5,701	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း (၂၀) စခန်းထဲပြန် \"ဘာပြောနေတာလဲ Link\"လို့ အသံသွင်းထားတဲ့ စကားပြောဆိုမှုကို ကြားလိုက်ရတဲ့ Phil က မေးလိုက်ပါတယ်။ \"ဒီလိုပြောရင် ခင်ဗျားရှက်သင့်တာပေါ့ဗျာ။\" Dave ဟာ သူ့မိဘတွေဆီက အခိုးခံရပြီးနောက် သူ့ဘဝရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဆင်းရဲသားရိပ်သာမှာ ကုန်ဆုံးခဲ့လို့ သင်ဒီလိုပြောရမယ့် အကြောင်းမရှိပါဘ...	4,444	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "မတ်လ ၈ ရက်နေ့ကတည်းက ကမ္ဘာတစ်လွှားက လူတွေဟာ နေ့တိုင်း မေးခွန်းတစ်ခုတည်းကို မေးနေကြတယ်။ မလေးရှားလေကြောင်းလိုင်း MH370 ပျံသန်းမှုက ဘယ်ရောက်သွားလဲ။ ဒါက ခေတ်သစ်လေကြောင်းသမိုင်းမှာ အကြီးမားဆုံး လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်နေတယ်။ မတ်လ ၈ ရက် နံနက်အစောပိုင်းတွင် ဘိုးအင်း ၇၇၇ လေယာဉ်သည် မလေးရှားနိုင်ငံ၏ မြို့တော် ကွာလ...	5,462	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်] Linda က သူ့အမေကို သူတို့ ဘေးကင်းစွာ ရောက်လာပြီလို့ ပြောဖို့ ဖုန်းဆက်ဖို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ ဒါက ကလေးဘဝကတည်းက သူလုပ်ခဲ့တာပါ။ David က အဝေးကြီး ဖုန်းဆက်ဖို့၊ ငွေအများကြီးသုံးပြီး စကားနည်းနည်းပြောဖို့က မကောင်းဘူးလို့ထင်တယ်။ \"မတော်တဆမှု ဖြစ်ခဲ့ရင်\" သူပြောတာက \"သူတို့သိတော့မှာလေ။\" သတင်း...	4,346	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၃ စာရင်းပြုစုခြင်း နေဟာ ကျောက်တွေပေါ်မှာ ဝဲပျံနေပြီး ချိုမြိန်ပြီး အရောင်စုံတဲ့ ကွင်းတွေထဲမှာ ချိုမြိန်တဲ့ ကင်းမြီးကောက်တွေ တောက်ပနေတယ်။ အပြာရောင် အရိပ်တွေက ချိုင့်ဝှမ်းကို ဖုံးလွှမ်းထားတယ်။ Buttress ရဲ့ ဘေးကနေ နက်ရှိုင်းစွာ နက်ရှိုင်းပုံပါ။ လူငယ်တွေနဲ့ အမျိုးသမီးတစ်တန်းက ခေါင်နေတဲ့ ချောက်...	6,210	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၁၄ မုန်တိုင်းအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း ကျောင်းအုပ် ရောက်လာပြီး ၁၀ စက္ကန့်ကြာသွားတော့ ဘယ်သူမှ စကားမပြောကြဘူး။ Lew Flapp က ဖြည်းဖြည်းလေး မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပြီး သူ့လက်သုတ်ပုဝါကို ထုတ်ပြီး နှာခေါင်းက သွေးထွက်နေတာကို သုတ်လိုက်ပါတယ်။ George Strong က ပြင်းပြင်းထန်ထန် မေးလိုက်ပါတယ်။ \"သူက ကျွန်တော့ကို ပစ်လ...	3,423	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] (CNN) -- ပျောက်ဆုံးနေသော မလေးရှားလေကြောင်းခရီးစဉ် ၃၇၀ ၏ ကံကြမ္မာအပေါ် မရေရာမှုသည် စနေနေ့တွင် ခရီးသည်စာရင်းတွင် အမည်များနှင့် ကိုက်ညီသော အမျိုးသားနှစ်ဦးက ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များ ခိုးယူခံရကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့ခြင်းကြောင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ မလေးရှားအာဏာပိုင်များသ...	5,736	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇ အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေသူတွေဟာ ရထားစီးပြီး နံပါတ် ၁၂ အဆောင်က ဆူညံသံတွေ ရပ်သွားတဲ့ တခဏမှာပေါ့။ Shadow Hamilton က ခုံကိုချပြီး ထိုင်လိုက်တယ်၊ Luke Watson က အိပ်ရာဖုံးအောက်မှာ သူ့ဘင်ဂျိုကို ဝှေ့ရမ်းရင်းပေါ့။ [အောက်ခြေမှတ်ချက်] \"နင်တို့လူငယ်လူမိုက်တွေ\" သူစကားပြောနိုင်တဲ့အခါ Job Haskers က ပွက်ပွ...	4,967	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Jeb Bush သည် တနင်္လာနေ့က တောင်ကာရိုလိုင်းနားတက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရများအား \"လူငယ်များနှင့် အသစ်ဝင်ရောက်လာသူများသည် မကြာခဏဆိုသလို ကြီးကျယ်သော ရှာဖွေသူများဖြစ်ကြသည်\" ဟု ပြောကြားစဉ် ချားလ်စ်ဒါဝင်၊ အယ်လ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်းနှင့် မာ့ခ် ဇူကာဘတ်တို့ကို အမည်စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ဖလော်ရီဒါ ပြည်နယ်ထဲက ရီပတ်ဘလစ်ကန် ပြည်နယ...	5,205	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အင်္ဂလန် အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်း၏ သင်္ကေတတွင် ၁၁၈၉ ခုနှစ်မှ ၁၁၉၉ ခုနှစ်အထိ အုပ်စိုးခဲ့သော ဘုရင် ရစ်ချတ် ၁ ၏ သင်္ကေတဖြစ်သော ခြင်္သေ့သုံးကောင်ကို အနားယူစောင့်ရှောက်ထားသည်။ များသောအားဖြင့် အပြာရောင်ခြယ်ထားတဲ့ ခြင်္သေ့တွေဟာ အရောင်နဲ့ အသွင်အပြင်မှာ အပြောင်းအလဲလေးတ...	4,996	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့မှာ ဖားကန့်မှာ နွားဖမ်းသမား Frank က ထမင်းတစ်ပွဲ စီစဉ်ခဲ့တယ်။ သူဟာ တစ်မြို့လုံးအတွက် ချက်ပြုတ်မယ်ဆိုပြီး ဝက်ဝံဝတ်စုံနဲ့ ပွဲတစ်ခု လုပ်မယ်ပေါ့၊ သူ့နိုင်ငံက လူတွေ အားလပ်ရက်အတွက် လုပ်ကြတာလေ၊ ဒါက လုံးဝ မဆန်းပါဘူး။ ကံဆိုးချင်တေ...	3,812	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ဒီလအစောပိုင်းက ပါကစ္စတန်မှာ ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရတဲ့ အသက် ၅ နှစ်အရွယ် ဗြိတိန်သားလေးဟာ ဘေးကင်းစွာ ပြန်လည်တွေ့ရှိပြီး သူ့မိသားစုနဲ့အတူ ပြန်ရောက်နေပြီလို့ ဗြိတိန်သံရုံးက အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ Sahil Saeed ကို ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ ပန်ဂျပ်ပြည်နယ်ရှိ ကျောင်းတစ်ခုတွင် ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ကြောင်း အင်္ဂလန်နို...	5,234	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Liquid Paper, Kevlar ဒါမှမဟုတ် စက္ကူအိတ်တွေကို ဘယ်သူတီထွင်ခဲ့တာလဲ သင်တွေးမိဖူးလား။ လူအများစုက ဒီပစ္စည်းတွေကို ဖန်တီးသူလို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။ ဘာလဲဆိုတာ မှန်းကြည့်ပါ။ ဒါတွေအားလုံးကို အမျိုးသမီးတွေက တီထွင်ဖန်တီးခဲ့တာပါ။ ဘာပြောလဲ။ မယုံဘူးလား။ ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ဖတ်ကြည့်ပါ။ Liquid Paper ကို ၁၉၅၁ မှာ Bette ...	5,714	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- Michael Schumacher ဟာ ဒီရာသီ Pirelli ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ဝေဖန်သူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ Formula One ရဲ့ တာယာပေးသွင်းသူက တနင်္ဂနွေနေ့က European Grand Prix မှာ အောင်ပွဲအတွက် သူ့ရဲ့ကြာရှည်တဲ့ စောင့်ဆိုင်းမှုကို အဆုံးသတ်ဖို့ ခုနှစ်ကြိမ်မြောက် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံကို ထောက်ခံခဲ့တယ်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် အငြိမ်းစာ...	4,129	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၇။ ဗဟိုသည်လည်း ခိုင်မာသော အသာစီးရ၍ ပေတရုမင်းကြီးသည် မိမိ၏ သစ္စာရှိရာသို့ ရောက်၏။ George Foster ဟာ Hugh Sommers နဲ့ ပြန်ဆုံဖို့ ကံမကောင်းခဲ့ဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့ အခန်းက ပြောပြတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေအပြီး လများစွာကြာခဲ့ပြီး သမီးနဲ့ နောက်ထပ် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခွင့် မရခင် သီတင်းပတ် အနည်းငယ်ကြာခဲ့တယ်။ တကယ်တမ...	4,150	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ၂၀၁၈ နှင့် ၂၀၂၂ ပြိုင်ပွဲများအတွက် တင်ဒါလုပ်ငန်းစဉ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမတိုင်မီ သူတို့မှာ ဖုံးကွယ်စရာဘာမှမရှိဘူးလို့ ၂၀၁၈ ရုရှား ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲကျင်းပသူတွေက အခိုင်အမာပြောဆိုပါတယ်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ကမ္ဘာ့ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် ဖီဖာက ၂၀၁၈ ပြိုင်ပွဲကို ရုရှားနိုင်ငံနှင့် ၂၀၂၂ ကမ္ဘာ့ဖ...	4,618	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မတ်လ ၂၁ ရက်နေ့မှာ တစ်နေ့လုံး အိပ်ခဲ့လား။ ကောင်းပြီ၊ ခင်ဗျားတို့ ဒါကို လုပ်သင့်ခဲ့တာက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အိပ်စက်ခြင်းနေ့မို့လို့ပါ။ တစ်နှစ်တာလုံးမှာ ဒီတစ်ရက်တည်းမှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူတွေ အိပ်စက်မှုကို ဂရုစိုက်ပြီး သူတို့ကိုယ်သူတို့ အိပ်စက်ခြင်းအကြောင်း မေးခွန်းတွေ အများကြီး မေးက...	3,912	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အွန်လိုင်း လက်လီရောင်းဝယ်ရေး လုပ်ငန်းရှင်များ၏ ယှဉ်ပြိုင်မှုကို ဒေသခံ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်များက ပို၍ ပို၍ ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ကင်မရာကုမ္ပဏီပိုင်ရှင် Larry Pollock က အင်တာနက်မတိုင်ခင်ကတည်းက ဒီလိုပြဿနာမျိုး နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြုံခဲ့ဖူးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တိုက်ပွဲက စာတိုက်ကနေဝယ်တဲ့ စာရင်းဇယားတွေနဲ့ စခဲ...	4,295	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း LXXIX ဝေါတန် မင်္ဂလာဆောင် နောက်ဆုံးတော့ Wharton ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲဟာ ဇွန်လ ဒုတိယပတ်မှာ ကျင်းပမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ် နောက်ဆုတ်လိုက်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ အမျိုးမျိုး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ Mary Wharton ဟာ အစောပိုင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု အနည်းငယ်ရဲ့ နောက်မှာ Muddocks နဲ့ Cramble တို့ဟာ သူမကိ...	4,052	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ အမေရိကန် ဘီလျံနာ ဘီလ်ဂိတ်သည် ၎င်း၏ မိတ်ဆွေ အမေရိကန် ဆယ်ကျော်သက် ကစားသမား အာရီယယ် ဟင်စင်၏ ပြိုင်ပွဲကို ကြည့်ရှုရန် ExCel Center သို့ သွားခဲ့ရာ ထိုကစားသမားသည် တရုတ် လီရှောင်စီယာနှင့် ယှဉ်ပြိုင်နေစဉ်။ ဂိတ်စ်ဟာ လိမ္မော်ရောင် ဂျက်ကက်နဲ့ အပြာရင့်ရောင် ဘေ့စ်ဘော ဦးထ...	3,230	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ အရစ္စတိုတယ် (;,, \"Aristotélēs\"; ဘီစီ ၃၈၄<unk>၃၂၂) သည် ရှေးဟောင်းဂရိ ဒဿနပညာရှင်နှင့် သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဂရိနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းဒေသရှိ ရှေးဟောင်းဂရိနိုင်ငံ၏ ရှေးဟောင်းမြို့တော် Stagira၊ Chalkidice တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့အဖေ Nicoma...	5,169	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် Steubenville (CNN) - အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် မုဒိမ်းမှုတစ်ခု၏ ဗဟိုချက်တွင် မိန်းကလေးကို လှောင်ပြောင်နေသည်ကို ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခဲ့သူ ဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦးသည် \"အမှန်တကယ် မိုက်မဲသောအရာကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး နောင်တရမိသည်\" ဟု သူ၏ရှေ့နေက တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ရှေ့နေ Dennis McNamara က ...	4,197	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၀ါရှင်တန် (CNN) -- ၁၉၉၉ ခုနစ်က ဘာဖြစ်လို့ ၂၀၁၂ ခု ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ဗြုန်းစားကြီး ဖြစ်လာရတာလဲ။ အိုဘားမား အသင္းက ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ဟာ \"The Big Bain Lie\" ရဲ႕ ေမြးေန႔ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုၿပီး Mitt Romney ဟာ ရာဇဝတ္မႈတစ္ခု က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါဟာ Romney ရဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး မန်နေဂျာ Matt Rhoades ရဲ့ ...	3,824	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ဇူလိုင်ရဲ့ နေသာတဲ့ နေ့တစ်နေ့မှာ Sylvia ဟာ ရှေ့တံခါးကို ပွင့်အောင်ထားခဲ့တယ်။ Rex ဟာ မြက်ခင်းပြင်မှာ အိပ်ရာဝင်နေတုန်း တံခါးဖွင့်သံကို ကြားလိုက်ရတယ်၊ တံခါးပိတ်ဖို့ စောင့်နေတာလေ။ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ Sylvia ရဲ့ ဖိနပ်သံဟာ ဝေးရာမှာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပေမဲ့၊ တံခါးကို ပိတ်လိုက်တဲ့ အသံဟာ ဘယ်တော့မှ ပေါ်မလာခဲ့ပါ။ နေ...	4,683	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ပန်ဂျပ်ပြည်နယ် (Urdu, Punjabi: پنجاب, panj-āb, \"ငါးရေ\": နားဆင်ပါ (အကူအညီ·သတင်းအချက်အလက်)), ပန်ဂျပ်ဟုလည်းရေးသားထားသည်, ပါကစ္စတန်၏လေးပြည်နယ်များတွင်လူဦးရေအများဆုံးဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ဧရိယာမှာ စတုရန်း ကီလိုမီတာ ၂၀၅,၃၄၄ (၇၉,၂၈၄ စတုရန်း မိုင်) နှင့် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် လူဦးရေ ၉၁,၃၇၉,၆၁၅ ဦးရှိသည်။ နိုင်ငံ၏လူဦးရ...	5,151	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းဟာ မကြာခဏ ဝမ်းမြောက်မှုနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုကို တူညီတဲ့ ပမာဏမှာ ယူလာပေးတယ်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ တောက်ပမှုကို ထုတ်လွှင့်ပေးတဲ့ ဒီပါးလွှာ၊ တောက်ပတဲ့ အထုပ်အတွင်းမှာ ကပ်ခွာ ၅ ခုရှိပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ တည်ရှိမှုသက်သက်ဟာ ဘဝတွေကို ပြောင်းပြန်လှန်နိုင်သူ အမျိုးသား ၅ ဦးရဲ့ မျက်နှာတွေပါ။ ကမ...	5,084	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] ရေလီမြို့ (/ˈrɑːli/; RAH-lee) သည် မြောက်ကာရိုလိုင်းနားပြည်နယ်၏ မြို့တော်ဖြစ်သလို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဝဲခရိုင်၏ မြို့တော်လည်း ဖြစ်သည်။ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားပြည်နယ်၏ ဒုတိယမြောက် လူဦးရေအများဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ Raleigh ဟာ မြို့လယ်က လမ်းတွေကို ကန့်လန့်ဖြတ်နေတဲ့ သပိတ်ပင်တွေကြောင့...	4,049	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "Chicago က Tammy Jo Long ဟာ Georgia က Savannah ကို လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်က လည်ပတ်ခဲ့စဉ်မှာ စမ်းချောင်းတွေ၊ ပန်းခြံတွေ၊ ထောင့်ကော်ဖီဆိုင်တွေနဲ့ ရှေးဟောင်း ဗိသုကာတွေကြောင့် သဘောကျခဲ့တယ်။ Long ဟာ အမြဲတမ်း ဒီဇိုင်း ဝါသနာရှင်ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ Savannah မှာ သူတွေ့ခဲ့တဲ့ အီတလီနဲ့ ဗစ်တိုးရီးယားခေတ် အိမ်တွေဟာ \"စွဲလ...	3,992	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းနှစ်ဆယ်ငါး။ SLAGG က သူရဲ့ ထူးခြားတဲ့ လယ်ကွင်းနေ့ပါ။ ကဲ Jim Slagg ဟာ ပစ်တာကို ဘယ်လိုဖိထားရမယ်ဆိုတာ သိတယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ ဒါက သူ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်း မသိခဲ့ဘူး။ အရေးကြီးတဲ့ သတ္တုအပိုင်းလေးကို ဆွဲဖို့လေ။ တကယ်တော့ လက်ချောင်းကို ပစ်ခတ်ဖို့ကို ရှောင်ရှားဖို့ဟာ အရေးကြီးတာကို သူနားလည်ခဲ့ပေမဲ့ စိတ်ဖိစီ...	4,200	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို ဖတ်ပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေပါ။ ယူဂန်ဒါ (သို့မဟုတ်) ယူဂန်ဒါသမ္မတနိုင်ငံသည် အရှေ့အာဖရိကတိုက်ရှိ ကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ အရှေ့ဘက်တွင် ကင်ညာနိုင်ငံ၊ မြောက်ဘက်တွင် တောင်ဆူဒန်နိုင်ငံ၊ အနောက်ဘက်တွင် ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊ အနောက်တောင်ဘက်တွင် ရဝမ်ဒါနိုင်ငံနှင့် တောင်ဘက်တွင် တန်ဇန်း...	4,915	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "စာသားကို အခြေခံပြီး အဆုံးပိုင်းတွင် မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။ ၅ နှစ်နီးပါး တင်းနစ်လောကကို အုပ်ချုပ်ပြီးနောက် Roger Federer ဟာ နံပါတ် ၂ နေရာမှာ ဘဝကို ကျင့်သားရအောင် ကြိုးစားနေတယ်။ ဒါပေမဲ့ ထီးနန်းကို လုယူခံလိုက်ရတဲ့ ဘယ်ဘုရင်မဆိုလိုပဲ ဒီဆွစ်ဇာလန် ကြယ်ပွင့်ဟာ ဒီတစ်ပတ် US Open မှာ စတင်ပြီး သူ့အာဏာကို လျှ...	7,070	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "(CNN) -- ပိုလန်နိုင်ငံရှိ Auschwitz စစ်အကျဉ်းစခန်းတွင် \"Arbeit Macht Frei\" ဟူသော နာမည်ကျော် ဆိုင်းဘုတ်ကို လွန်ခဲ့သောနှစ်က ခိုးယူခဲ့မှုတွင် လူသုံးဦးကို စွဲချက်တင်ထားကြောင်း တရားလိုရှေ့နေတစ်ဦးက သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားလိုဖြစ်သူ Robert Parys က တရားစွဲဆိုခံရသူများနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ်အချ...	3,479	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယား (သို့) ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယား (; Czech and, \"Česko-Slovensko\") သည် ၁၉၁၈ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှစ၍ သြစတြီးယား-ဟင်္သာယာအင်ပါယာမှ လွတ်လပ်ကြောင်း ကြေညာသည့်အချိန်မှစ၍ ၁၉၉၃ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ချက်သမ္မတနိုင်ငံနှင့် စလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံတို့သို့ ငြိမ်းချမ်းစွာပြိုကွဲသည်အထိ တည်ရ...	5,609	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်း ၉ ဘောလုံးပွဲ ရက်အနည်းငယ်အကြာမှာ Dave ဟာ အရင်ကထက် ပိုနေလို့ထိုင်လို့ ကောင်းလာခဲ့တယ်။ သူ့မိတ်ဆွေဟောင်းတွေ အားလုံးနီးပါး Oak Hall ကို ပြန်လာခဲ့ပြီး အခန်း ၁၁ နဲ့ ၁၂ ဟာ အရူးအမူးဖြစ်နေတဲ့ လူအုပ်တွေနဲ့ ပြည့်ကျပ်နေခဲ့တယ်။ အဲဒီအုပ်စုထဲမှာ Gus Plum နဲ့ Chip Macklin ပါခဲ့ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ပထမဦးဆုံးက ကြမ...	5,011	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "အခန်းသုံး။ အဆို့ရှင်ပြုလုပ်ခြင်း။ တစ်နေ့ မနက်မှာ Rollo နိုးလာတော့ ပြတင်းပေါက်ကို တီးတိုးသံကြားတယ်။ \"Nathan ရေ\", သူပြောတာက \"Nathan ရေ၊ မိုးသက်မုန်တိုင်းတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်တယ်\"တဲ့။ ဒါပေမဲ့ နတ်သားက နားမလည်နိုင်အောင် အိပ်မောကျနေတယ်။ Rollo က မော့ကြည့်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ပြတင်းပေါက်မှာ ကန့်လန့်ကာတ...	3,504	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "၁၈၉၆ ခုနှစ်မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး မှတ်သားစရာ အကောင်းဆုံး ထိတ်လန့်ဖွယ် ဝတ္ထုတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ အိုင်ယာလန် စာရေးဆရာ Bram Stoker ရဲ့ Dracula ဟာ သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ၊ လူ့သွေးကို စားသုံးတဲ့ လူတစ်ဦးပါ။ Stoker ဟာ ဗဟိုဥရောပက သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေအကြောင်း ဝတ္ထုတွေဖတ်ပြီးနောက် သူ့ဝတ္ထုကို Transylvania...	6,280	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "[အောက်ခြေမှတ်ချက်များ] မားရှယ်ကျွန်းစုများ၊ တရားဝင် မားရှယ်ကျွန်းစုသမ္မတနိုင်ငံ (Marshallese: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ) [note 1] သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နေ့စွဲမျဉ်း၏ အနောက်ဘက်တွင် အီကွေတာအနီးရှိ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာရှိ ကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ [စာမျက်နှာ ၂၃ ပါ ရုပ်ပုံ] ၂၀၁၁ သန်းခေါင်စာရင်းအရ နိုင်ငံ...	4,909	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}
[ { "content": "နောက်ဆုံးမှာ ကောင်းကင်တမန်တွေဟာ အတူတူချိတ်ဆက်ပြီး လေးတွေကို သစ်ကိုင်းတွေကြားမှာ ဂရုတစိုက် တပ်ဆင်ထားပါတယ်။ သုံးလကြာ ကြိုးစားလုပ်ကိုင်ပြီးနောက်မှာ ၁၆ နှစ်အရွယ် Suzy Jordan ရဲ့ သစ်ပင်ဟာ သူ့မိတ်ဆွေ Emily Austin ရဲ့ ဂုဏ်ပြုမှုအဖြစ် နှစ်စဉ်ကျင်းပတဲ့ သစ်ပင်တွေရဲ့ပွဲတော်မှာ နောက်ဆုံးတော့ ပါဝင်နေပါတယ်။ Su...	5,566	{"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "burmese", "license": "apache-2.0"}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.